- 2 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 114
Category
📺
TVTranscript
00:12Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
04:47Transcription by CastingWords
04:50Transcription by CastingWords
05:19Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:31Transcription by CastingWords
06:11Transcription by CastingWords
06:22Transcription by CastingWords
06:44Transcription by CastingWords
07:13Transcription by CastingWords
07:21Transcription by CastingWords
07:47Transcription by CastingWords
08:22Transcription by CastingWords
08:48Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:56Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:36Transcription by CastingWords
10:37Transcription by CastingWords
11:31Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:27Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:37Transcription by CastingWords
12:37Transcription by CastingWords
12:40Transcription by CastingWords
12:44Transcription by CastingWords
12:46Transcription by CastingWords
12:48Transcription by CastingWords
12:49Transcription by CastingWords
12:50Transcription by CastingWords
12:53Transcription by CastingWords
13:04Transcription by CastingWords
13:05Transcription by CastingWords
13:05Transcription by CastingWords
13:07Transcription by CastingWords
13:35Transcription by CastingWords
13:37Nerrin, te equivocas. No es lo que yo quería decir. Y lo sabes muy bien.
13:40No trates de mentirme, Kerim. Lo dijiste muy claramente, que si no tenemos un hijo...
13:44Nerrin.
13:46Pero no soy así, lo sabes.
13:48¿De verdad? Tampoco sabía que estabas obsesionado con tener hijos conmigo.
13:53Ahora mismo intentaste sobornarme para que tengamos uno. Siento que no te conozco.
13:58Por favor, Nerrin, no digas eso.
14:01Olvídalo, Kerim. Me voy a la casa.
14:04Nerrin.
14:07Nerrin.
14:10Nerrin.
14:16Nerrin, escúchame.
14:33¡Yunit!
14:38¡Yunit!
14:40Ven.
14:42Escucha.
14:43Quiero que vayas al vecindario y traigas a Iferia y Ten a la casa.
14:47Mehmet se irá pronto y tengo que cuidar la casa.
14:49Tranquilo.
14:50Mehmet trabajó solo por muchos años y nunca tuvo problemas.
14:53Haz lo que te digo.
14:54Anda.
14:55Y no tardes.
15:01No puede ser.
15:04No puede ser.
15:15Zelda disfrutaba mucho de este pastel.
15:21¿Cómo quisiera que Handan y Zelda estuvieran aquí?
15:34¿Por qué has estado sonriendo toda la mañana?
15:38Fuimos a esa casa y nos echaron por pedir la mano de tu novia.
15:41No había forma de animarte.
15:43Y ahora estás muy feliz.
15:44¿Qué pasó?
15:47Amigo, ya no quiero seguir ocultándote esta noticia.
15:54Y bueno, ¿cuál es la maravillosa noticia?
16:00Mira.
16:02Por fin soy un hombre casado.
16:04¿Qué?
16:05¿Pero con quién?
16:07Pues, ¿con quién crees?
16:08Es obvio que me casé con mi novia, Tuba.
16:10¿El señor Kerim nos dejó casarse?
16:12No, amigo.
16:13El señor Kerim nunca nos dejaría hacer algo juntos,
16:16sin menos casarnos.
16:17Lo hicimos en secreto.
16:18Tuba y yo decidimos hacerlo, así que nos casamos.
16:21¿Acaso estás loco, Jem?
16:22¿Qué, ya olvidaste que vino a amenazarte?
16:25Tranquilo.
16:26Déjame explicarte.
16:27Ya nos casamos, pero Tuba sigue viviendo en su casa.
16:31Entiendo.
16:32Y como podrás imaginarte, no hay nadie más que sepa lo que hicimos.
16:35Con el tiempo todo se arreglará.
16:36Hay que tener esperanza, ¿no es así?
16:39Incluso ya estoy comprando muebles nuevos para nuestra casa.
16:42Todo será hermoso cuando vivamos juntos.
16:55¿Dónde conseguiré tanto dinero?
16:58No hay nadie que pueda dármelo.
17:08Quiero que me expliques.
17:12¿Cuánto tiempo has estado haciendo esto?
17:14¡Celda!
17:15¡Dime cuánto tiempo!
17:21Mira, ya no importa si hay alguien más, porque yo ya tenía decidido pedirte el divorcio,
17:28incluso antes de que esto pasara.
17:30¿Ya te quedó claro?
17:33¿Qué?
17:36¿Qué clase de hombre eres?
17:38¿Cómo pudiste compartir tu cama con la mujer de quien te quieres divorciar?
17:44Explícame, ¿cómo pudiste fingir que aún me amabas y que todo entre nosotros estaba bien, Karim?
17:49¿Por qué?
17:50Porque pensé que las cosas podrían mejorar entre nosotros.
17:53A pesar de eso, nada estaba mejorando, Zelda.
17:56Y no quiero que mi vida siga bajo la misma monotonía.
18:00¡Nunca más!
18:01¿Entendiste?
18:07¿Cuándo?
18:09¿Cuándo?
18:11¿Cuándo te volviste una persona tan cruel conmigo, Karim?
18:21No puedo pedírselo al hombre que me hizo sufrir así.
18:27No voy a rebajarme por él.
18:36¿Qué pasa, Handan?
18:39Está bien, Handan.
18:40Ya voy para allá.
18:41No te preocupes.
18:42Ya voy.
18:57Mehmet, ¿crees que puedas encontrarlo?
18:59No se preocupe, señora.
19:01Yo no olvido fácilmente lugares que ya visité.
19:05Si ves alguna pastelería, detente.
19:07No quiero llegar con las manos vacías.
19:09Muy bien, señora Sultan.
19:32Mi amor, bienvenida, mi niña.
19:40No sabes cuánto necesitaba verte.
19:43Bienvenida.
19:44Pasa.
19:46Pasa, mi niña hermosa.
19:56Estás en tu casa.
20:01Abuela.
20:02Abuela.
20:02Sí, amor.
20:03Realmente nos salvaste la vida el día de ayer.
20:05Te lo agradezco mucho.
20:10Tuva.
20:11¿Puedes decirme por qué te casaste en secreto?
20:14¿Y por qué tu abuela los estaba persiguiendo?
20:17Quiero que me lo expliques.
20:19Te voy a decir todo, abuela.
20:22Pero quisiera probar tus pasteles primero.
20:26Como quieras.
20:27Voy a traer un poco de té.
20:46Buenos días.
20:51¿Usted es la persona que viene a ver al señor Kerim?
20:54Así es.
20:56El señor Kerim no ha llegado aún, pero me dijo que usted vendría.
20:59Puedo llevarla con el administrador de personal para empezar con los trámites necesarios.
21:04Él también le explicará todo lo que debe hacer.
21:07Está bien, te lo agradezco mucho.
21:09Por aquí.
21:17¿Por qué desapareciste así, Hassan?
21:19¿No pensaste que así atraerías toda la atención?
21:23Voy a armarme de valor y le diré la verdad a Kerim.
21:27No puedo seguir viviendo así, Musim.
21:29No encontramos ninguna otra salida.
21:31Aún podemos culpar a Hakann.
21:34Kerim se enteró de todo este problema por él.
21:37Kerim jamás creerá que fue su culpa.
21:41Así las cosas serán peores.
21:43Yo buscaré el momento correcto para decirle todo a Kerim.
21:47¿Lo entiendes, Musim?
21:48Todo.
22:15Nezrin.
22:19Nezrin!
22:28¿Qué? ¿No tienes que ir a trabajar?
22:31Sí, así es.
22:32Bien.
22:33Nezrin.
22:37¿De verdad todo lo que te dije merece que actúes así?
22:40Kerim, si tú piensas que lo que me dijiste es normal,
22:43entonces no tengo nada que discutir contigo.
22:46Ahora, si me disculpas, quiero descansar.
22:56No, no, no, no, no, no.
23:17¿Dónde estabas?
23:19Salí a caminar, Handan.
23:21Quería pensar tranquilamente qué haremos para conseguir todo ese dinero.
23:25¿Pensaste en algo?
23:27No, en nada.
23:29No, bueno, entonces compraré un boleto para irme muy lejos de aquí.
23:33No seas tonta, Handan.
23:35No es necesario que hagas algo como eso.
23:37Calma, por favor.
23:38Sé que encontraremos una solución.
23:40¿Cómo vamos a encontrar una solución?
23:43Explícame, Zelda, ¿cuál solución?
23:44No puedo calmarme, es mi vida la que está en riesgo.
23:48Entiéndolo, Zelda, estoy acabada, es mi fin.
23:53Ya calma, Handan.
23:55Cálmate.
23:56Vamos a solucionarlo.
23:57Voy a ir a la cárcel.
23:58Cálmate, por favor.
23:59Tranquila.
24:01¿Siempre dices eso?
24:03Ay, Handan, ¿por qué haces esto tan difícil?
24:11Solamente vino a presionarnos.
24:12Y actúa como si fuera muy amable.
24:14Deberías verla.
24:15Lo imagino, Emine.
24:17Hay que terminar esto y luego hay que hacer el pastel.
24:20Ya me equivoqué.
24:21No puede ser.
24:22Hazlo con calma.
24:30No lo vayas a romper.
24:37Ay, Fatma.
24:38Tu casa es muy hermosa.
24:41Ay.
24:43Bueno, gracias a Nesrin, ahora se ve mejor.
24:46El señor Kerim siempre hace todo lo que ella quiere.
24:51Claro.
24:52Pues, Nesrin es una mujer joven y hermosa.
24:55Es natural que él no pueda decirle que no.
24:58Qué inteligente eres.
24:59Ahora baja eso o lo vas a romper.
25:09Todo ha sido muy difícil para Zelda.
25:13Nuestras vidas están de cabeza, abuela.
25:18Papá cree que Yemi es mala persona por todo lo que Nesrin le dijo sobre él.
25:35Perdón, señora Sultan.
25:36Olvidé dónde tenía que dar la vuelta y la hice caminar.
25:39Me habías dicho que nunca olvidarías un lugar que ya visitaste antes.
25:44Ay, hijo.
25:45Pero llegamos, ¿no?
25:47Es aquí.
25:50Permítame ir por el auto.
25:52¿Está bien?
25:53Ve.
25:53No.
26:23Who will be playing?
26:27Tal vez sea un vecino.
26:29No, hija. Yo no hablo con nadie del vecindario.
26:36Abel.
26:58Tuva.
27:02Es la señora Sultán.
27:04¿Qué?
27:12Abuela, no abras la puerta, te lo ruego.
27:14Ella me vio por la ventana.
27:16Tengo que recibirla.
27:19Pero ella no puede verme aquí, te lo ruego.
27:22No la dejes pasar. ¿Qué voy a hacer si me ve en este lugar?
27:24Tienes que calmarte, Tuva.
27:26Toma tus cosas.
27:29Y ve a la habitación de allá.
27:31Yo la detendré, ¿de acuerdo?
27:33Escucha bien.
27:34Tienes que estar en silencio.
27:36Y cuando tengas su oportunidad, sal de la casa.
27:39Claro, Floreo.
27:39Entra ahí.
27:40Ve, entra a la habitación.
27:44Quédate aquí, no hagas ruido.
27:56Vaya, vaya.
27:58Me vio, pero no abrió la puerta.
28:01Está bien.
28:02Vine a verla sin avisarle.
28:04Seguramente está ocupada.
28:05Señora Sultán.
28:10Bienvenida.
28:13Discúlpeme.
28:14Como no me dio su número de teléfono, pensé que podía venir sin avisarle, pero al parecer está algo ocupada.
28:20No, en absoluto.
28:21Solamente tenía que arreglarme un poco.
28:23Pase.
28:24¿No le importa?
28:25Ay, no se preocupe.
28:26Pase, por favor.
28:28Bueno.
28:35¿Dónde debo poner mis zapatos?
28:37Así está bien.
28:38No tiene que quitárselos.
28:39Por aquí, por favor.
28:40Se lo agradezco mucho.
28:46Bienvenida a mi casa.
28:47Qué gusto verla por aquí.
28:49Muchas gracias.
28:51No tenía que traerme nada.
28:54¿Podemos probarlo con un poco de té?
28:56Es una gran idea.
29:01Antes de que llegara, mi vecina estaba conmigo.
29:04Parece que su nieto enfermó, así que tuvo que irse rápido.
29:07Y no tuve oportunidad de limpiar todo este desastre.
29:11Es culpa mía.
29:13Por llegar así.
29:14No, no, no se preocupe.
29:16Deme un minuto, llevaré todo esto a la cocina.
29:31Escúchame bien.
29:31Vas a darme 500 mil dólares.
29:33Y cuando lo reciba, te daré lo que tengo en mi poder.
29:36¿Qué?
29:37Pero yo no tengo esa cantidad.
29:38Si no quieres terminar en prisión, me tendrás que dar ese dinero.
29:42Te daré la ubicación donde dejarás el efectivo mañana.
29:44Si avisas a la policía será peor.
29:46No tengo que decírtelo.
29:47Mire, no sé lo que vio ese día, pero yo no lastimé a esa mujer.
29:51Las fotografías que tienes no son las únicas.
29:53La policía las verá si no obedeces.
29:56Sí, está bien, pero le estoy diciendo que no tengo esa cantidad.
29:59Si cuando te marque no he recibido el dinero, colgaré el teléfono y avisaré a la policía.
30:05¿Qué pasó?
30:05Zelda.
30:07Está pidiendo 500 mil dólares.
30:10Uff.
30:12¿500 mil dólares?
30:14¿Qué pasó?
30:16¿Qué pasó?
30:30Toma un poco de este café.
30:33Te ayudará a relajarte.
30:37No necesito relajarme.
30:39Necesito dinero, Zelda.
30:42Aquí tienes.
30:44Bebe un poco.
30:46¿Cómo lo resolveremos, Zelda?
30:48¿Quién puede darnos todo ese dinero?
30:53Handan, entiendo que estás muy preocupada por esto.
30:56Tal vez si bebes un poco de café estés más tranquila y puedas pensar mejor.
31:00¿Sí, cariño?
31:02Vamos.
31:05Toma.
31:06Bebe un poco.
31:08Hazlo por mí.
31:09Vamos.
31:10Bémelo.
31:16Esta es la segunda vez que pasa.
31:19Logré escapar una vez, pero no sé qué voy a hacer ahora.
31:35Muchas gracias.
31:36Aquí tiene el té sin azúcar, ¿verdad?
31:39No hace falta.
31:41¿Qué opina de la comida que preparé, señora?
31:44Bueno, realmente se ve deliciosa.
31:47De inmediato veo que usted es buena cocinera.
31:50Muchas gracias.
31:51¿Puedo lavarme las manos antes de probarla?
31:54Claro.
31:55Le indicaré dónde hacerlo.
32:05Señora Sultan, no es por ahí.
32:08El baño está por allá.
32:10Ay, discúlpeme.
32:11No se preocupe.
32:13Gracias.
32:14No es nada.
32:15Ah, en un momento le llevo una toalla.
32:18Está bien.
32:19Gracias.
32:25Tuva, tienes que salir de aquí mientras tu abuela se lava las manos.
32:28Vamos, hija, vamos.
32:35Con cuidado, hija.
32:36Ya vete.
32:37Corre.
33:05No puede ser.
33:06Siempre hay alguien que pueda verme.
33:09¿Qué voy a hacer?
33:26Señora Leila, ¿su vecina vino a buscarla de nuevo?
33:31Ah, no.
33:34Salí a darle de comer a los gatos.
33:36Los pobres ya tenían mucha hambre.
33:38Ya veo.
33:39Adelante.
33:47Adelante.
33:49Tome asiento.
33:52Adelante.
33:56El señor Kerim dice que puede usar la oficina de la señorita Perén.
34:01Aún no sé qué es lo que voy a hacer aquí.
34:05Pero al menos ya tengo oficina.
34:08Es difícil al principio.
34:10Mi primer día aquí fue complicado.
34:12Tuve miedo de cometer algún error, pero me acostumbré con el tiempo.
34:18Espero acostumbrarme igual que tú.
34:21Bueno, le traeré algo para que se relaje.
34:24Muy bien.
34:45Ipec.
34:57Dígame, señora Fatma.
34:59Las tazas de Aitén y de Aifer están vacías.
35:02Trae más té y sírveles.
35:06Por favor, te están pagando.
35:08Al menos haz algo para ganártelo.
35:14Pero...
35:17Mírame.
35:18Prepara la mesa del jardín.
35:23Ven.
35:24Se los juro, no puedo tolerar la actitud de esta niña.
35:27Es floja.
35:28No es capaz de hacer nada bien.
35:30Ay, pero mi hija, Nesrin, es muy buena persona.
35:33La contrató para que pudiera ganar un poco de dinero.
35:37Ay, es un ángel.
35:40Sabes, Fatma, no voy a mentirte.
35:43Había escuchado que Nesrin se había casado con un hombre adinerado,
35:47pero no imaginé que sería algo tan impresionante.
35:50Todo lo que estás viendo es real.
35:53Somos felices y yo quiero que todo esto siga así.
35:55¿De verdad?
35:57Nunca habíamos vivido tan confortablemente.
36:07Muchas gracias, cariño.
36:11Gracias.
36:14Oye, niña.
36:17¿Por qué mi casa sigue vacía?
36:19¿No sabes hacer bien las cosas?
36:21No puede ser.
36:30Ay, le estamos dando trabajo.
36:32Y miren cómo lo hace.
36:39Ahora veo por qué vives tan confortablemente, Fatma.
36:42Lo tienes todo.
36:43No te puedes quejar.
36:45Ay, eso ya lo sé.
36:46Tú y Nesrin tienen mucha suerte, Fatma.
36:48Yo quisiera vivir así.
36:59Ay, Leila, eres muy divertida.
37:02Lo digo en serio.
37:03Tienes muchas historias que contarme.
37:05Has vivido mucho.
37:06No puedo parar de reír.
37:08Ay, señora Sultán, después de haber cocinado para tantas personas, estando con tantas familias con formas de vida tan diferentes,
37:16se aprende mucho.
37:17Historias alegres, pero también algunas que son muy tristes.
37:20Ay, qué bueno que vine.
37:23Ya me siento mejor.
37:24Juro que olvidé todos mis problemas.
37:26Ha sido muy agradable.
37:27Gracias por venir.
37:29Señora Sultán, ¿cómo es que encontró mi casa?
37:33Este vecindario es realmente confuso.
37:36Yo lo conozco, pero la verdad es que tengo muy buena memoria.
37:41Bueno, no fue eso.
37:43Yo no.
37:44Yo no tengo buena memoria.
37:46Recuerda a mi chofer Mehmet, ¿verdad?
37:48Él es bueno encontrando lugares.
37:50Incluso él se confundió y tuvimos que caminar hasta que finalmente encontramos su casa.
37:55Él está afuera, ¿verdad?
37:56Así es.
37:58Quisiera prepararle algo de comer y llevárselo, si no le importa.
38:01Tal vez tenga hambre.
38:03Claro que sí.
38:04Bueno, entonces voy a prepararlo.
38:06Muy bien.
38:09Yo llamaré a Mehmet para decirle que venga.
38:13Es muy graciosa.
38:23Dígame, señora Sultán.
38:25La señora Leila te va a preparar un platillo delicioso.
38:28Sé que te gustará, así que ven a probarlo.
38:31De inmediato, señora Sultán.
38:36Muy bien, comida.
38:38Ya me está dando hambre.
38:56Ay, Fatma.
38:57Después de conocer tu casa va a ser difícil volver al vecindario.
39:01Realmente tienes mucha suerte.
39:03Es cierto, Fatma.
39:04Solo habíamos visto casas como esta en la televisión.
39:07Y vivir en ellas es imposible.
39:09Bueno, esa es mi vida ahora.
39:11Tengo la vida de televisión que siempre anhelamos.
39:15El esposo de mi hija tiene tanto dinero que no tendremos que preocuparnos por nada.
39:21Aiten.
39:22Con el dinero que debe haber costado arreglar este jardín, podría cambiar todos mis muebles.
39:27Es cierto.
39:28Pero, imagínate, ya llegó Nesrin.
39:33Mamá.
39:38Hija.
39:39¿Pero a qué hora regresaste?
39:41No, escuchamos cuando entraste a la casa.
39:44No sabía que ibas a tener visitas.
39:47¿Así nos recibes en tu casa?
39:49No seas así, Nesrin.
39:51Cuando eras pequeña, nosotras también te cuidamos.
39:53Déjame saludarte.
39:54No.
39:58Me duele la cabeza.
40:01Prefiero ir a descansar.
40:18Olvídenlo.
40:19Se ha sentido un poco mal últimamente porque tiene un resfriado.
40:23Por eso es que no se acercó más a ustedes, porque no quiere contagiarlas.
40:26Voy a quitar todo esto.
40:29Se volvió muy engreída.
40:31Eso es lo que provoca el dinero.
40:33Pobre mujer.
40:35Aunque hay que admitir que su casa es hermosa.
40:40Si seguimos cocinando para las visitas de Fatma, no terminaremos la cena.
40:44Ay, Bec, la señora Sultan nunca nos lo perdonará.
40:46Lo sé, Mine.
40:48Estoy harta de ella.
40:49Estoy harta de su actitud conmigo y de que siempre me insulte.
40:51Ya fue suficiente.
40:52Bec, ya cálmate.
40:53No hagas caso a lo que te dicen.
40:55No tenemos otra opción.
41:00Mejor llévales el café y yo me encargaré de preparar la cena.
41:04Les llevaré el café y volveré para ayudarte con la cena.
41:06No lo hagas.
41:07Mejor sirve a sus visitas.
41:09Así no nos gritará y no nos dirá que no estamos haciendo nuestro trabajo.
41:12De acuerdo, está bien.
41:16Ay, perdimos demasiado tiempo con esto.
41:31Prueba esto.
41:32Anda.
41:33Está delicioso.
41:36Ahí te lo escucha.
41:37Pruébalo.
41:38Todo esto está delicioso.
41:39Deben ser muy costosos.
41:41Por supuesto que lo son, querida.
41:43Esto no lo compran en el vecindario.
41:45Tienen que buscar dónde gastar todo ese dinero.
41:47Ellos ganan mucho más de lo que ganamos nosotras.
41:50Nesrin estaba muy molesta.
41:52Debe ser porque invite a gente de nuestro antiguo vecindario.
42:03Señora Fatma, a su café.
42:08Señora Fatma.
42:10Aquí está el café.
42:16Llévalo a la mesa.
42:20Oye, Fatma.
42:22¿Por qué estás tan pensativa?
42:24¿Acaso estás enamorada?
42:29Qué estupidez.
42:33¡Ipek!
42:34Ven acá.
42:37Ven rápido.
42:40¿Puedes explicarme?
42:42¿Eh?
42:43No has aprendido cómo debes preparar mi café.
42:47Yo lo tomo con azúcar.
42:49Llévatelo.
42:50Prepárame otro.
42:51Enseguida.
42:55Pues yo creo que este café sabe muy bien.
42:58Yo también.
43:00Todo lo que prepararon está delicioso.
43:35Adelante.
43:41Aquí está su té, señor Karim.
43:43Gracias, Zeynep.
43:45Déjalo en el escritorio.
43:53La señorita Phyllis empieza a trabajar hoy.
43:56Está en la oficina de Berén, como usted lo ordenó.
43:59Muy bien.
44:00Termina de revisar el documento.
44:02Yo iré a hablar con ella personalmente.
44:04¿Puedes decirle?
44:06Claro.
44:19Nunca he hecho algo así.
44:21Ni siquiera sé por dónde debo empezar.
44:34Zeynep, soy Phyllis.
44:35¿Ya regresó mi tío?
44:39Bueno, iré cuando tenga más tiempo.
44:42Gracias.
44:48Berén merece una oficina, sí.
44:52Al menos ella sí estudió para ser arquitecta.
44:55En cambio, yo no hice nada como eso.
45:02Prima, ¿cómo estás?
45:06Zeynep me dijo que estabas aquí.
45:09Lo único que he hecho es estar sentada sin hacer nada.
45:12No te preocupes, Phyllis.
45:13Pronto sabrás qué hacer.
45:15Y entonces vas a estar muy ocupada.
45:17A papá le gusta que la gente esté trabajando.
45:20Ahora quiero sentarme de este lado.
45:22No, Phyllis.
45:22Aunque no quieras, este es tu lugar.
45:30Quiero hacerlo todo bien.
45:32Tengo miedo de decepcionar a mi abuela y a mi tío.
45:36Phyllis, no pienses de esa forma, no lo harás.
45:43Oye, necesito que cambiemos de ropa otra vez.
45:46Vi al guardia que me vigila.
45:47Ahora está fuera del edificio.
45:49Tuva, dime por cuánto tiempo más vamos a hacer esto.
45:52Tengo miedo de que algún día nos atrapen.
45:54Sé que lo que estamos haciendo es algo riesgoso.
45:57Te prometo que no será por mucho tiempo.
45:59Por favor.
46:01Bueno, está bien.
46:02No puedo decirte que no.
46:04Pues vamos, hay que cambiarnos de ropa.
46:07Vamos.
46:08Vamos.
46:23Ay, ¿qué estás tratando de hacer?
46:26Míralos, son hermosos.
46:28¿Cómo es posible que vivan ahí dentro?
46:31Ay, mujer, qué ignorante eres.
46:33Limpian la pecera cada semana.
46:35Son peces muy costosos.
46:38Los vas a asustar, déjalos.
46:41Por favor, Fatma.
46:42Tienes que mostrarnos todo lo que hay en esta casa.
46:45Queremos ver cómo vive la gente con dinero.
46:47No tardaremos mucho, ¿sí?
46:49Te juro que si no nos muestras la casa,
46:51no voy a poder dormir esta noche.
46:54Ay, por ahora sería inapropiado mostrarles la casa.
46:57Y es que Nesrin está descansando.
46:59La próxima vez les juro que se las mostraré.
47:01Por favor, no nos hagas esto, Fatma.
47:03No tenemos por qué molestar a Nesrin.
47:06Shh.
47:12Voy al jardín, mamá.
47:14Necesito aire.
47:16Muy bien, mi amor.
47:30Muy bien.
47:41Vamos, pero es silencio.
47:42Está bien, vamos, vamos.
47:44Venga, yo ya quiero conocer la casa.
47:45Fatma, ¿por qué no se nos ocurrió conseguir esposos con dinero antes, eh?
47:49No lo sé.
47:50Tú eres una mujer muy hermosa, pero estabas distraída con otras cosas.
47:54Saliendo con idiotas.
47:56No hagan ruido, por favor, eh.
47:57Shh, shh, shh.
47:58Ajá.
47:59Está bien, gracias.
48:02Me dio gusto verte.
48:03Qué bueno que viniste a verme, Tuba.
48:05La verdad es que estuve aburrida toda la mañana.
48:10Hola, señorita Tuba.
48:12Hola, Zeynep.
48:13¿Cómo estás?
48:15Bien, gracias.
48:18Bueno, Phyllis, me tengo que ir.
48:20Suerte con tu trabajo.
48:21Nos vemos en la noche, prima.
48:26Bueno, te veré en la casa.
48:28Ten mucho cuidado, por favor.
48:31De acuerdo.
48:42La señorita Tuba y la señorita Phyllis cambiaron de ropa.
48:48Pero, ¿por qué harían algo así?
48:51¿Quién sabe?
48:55Qué extraño.
49:05¿Hola?
49:06Hola, mi amor.
49:07¿Cómo estás?
49:08¿Cómo te sientes en el trabajo?
49:11Bueno, trato de acostumbrarme.
49:14Te he extrañado mucho.
49:18Yo también te extraño, mi amor.
49:23Demasiado.
49:27Trabajarme hará sentir mejor.
49:29Será más fácil para mí salir de la casa.
49:32Bueno, eso suena bien.
49:34Podremos tener más tiempo juntos.
49:37Te amo, Junette.
49:40Sabes que yo también te amo.
49:42Con todo mi corazón.
49:43Te amo, Junette.
49:50Te amo, Junette.
49:51Te amo, Junette.
49:51Te amo, Junette.
49:55Te amo, Junette.
49:56Te amo, Junette.
49:56Te amo, Junette.
49:56Te amo, Junette.
49:57Te amo, Junette.
49:59Te amo, Junette.
50:00Te amo, Junette.
50:03Te amo, Junette.
50:05Te amo, Junette.
50:07Te amo, Junette.
50:38Kıramet bilmiyor aşk ve günah.
Comments