- 3 hours ago
halo visegrad
Category
📺
TVTranscript
00:22¡Suscríbete al canal!
00:30¡No te rindas! ¡Levántate!
00:34Conozco la ubicación de Katherine Halsey.
00:36No lo hace por el dinero, ¿sí? Esto es por lo que le hizo.
00:40Soren nunca habría dejado a ninguno de ustedes atrás.
00:43Estás bajo arresto.
00:45Rubián compró el equipo de Soren.
00:47Cuando mi papá regrese, ¿nos protegerá?
00:49¡Él no va a volver!
00:51Yo quiero presentarte a alguien.
00:54Ella es Julia. Será tu asistente.
00:57¿Dónde está?
00:58Cortana está segura.
01:00¿Has tenido algún progreso en el problema que te di?
01:04Todas mis simulaciones arrojan el mismo resultado sin importar qué acción se tome.
01:09Entonces no hay nada que hacer.
01:11Estaba revisando la banda y fue cuando escuché algo de la interferencia.
01:16Escuchaste un mensaje. Esto volverá a pasar.
01:20Quiero que busques evidencias de las otras actividades del Covenant. Presione el botón y te encontraré.
01:25El nuevo hace que escoltemos a un equipo a una misión de reparación.
01:29Si enviará a Cobalto a otro sistema de comunicaciones, dígales que esperen al Covenant.
01:33No puedo autorizar que el equipo Plata realice operaciones de combate.
01:41¿Nos autorizaron para el combate?
01:43Afirmativo.
01:46¿Exactamente cuál es la misión?
01:49El Covenant está en Rage.
02:08Siete kilómetros al objetivo.
02:17¿Ruís?
02:18Cobalto 3 Romeo. Aquí Plata 3. Cambio.
02:23Algún elemento Cobalto. Aquí Plata 3. Vamos a su posición. ¿Me escuchan?
02:31Prueba el relé.
02:32Relé Vicegrad. Aquí Plata 3. Revisión de radio. Cambio.
02:37¿Tendremos apoyo aéreo?
02:39Relé Vicegrad. Aquí Plata 3.
02:40¿Dónde están todos?
02:42Estamos solos.
02:44Fitcon no cree que el Covenant esté en Rage.
02:47Piensan que Cobalto desapareció.
02:49Es una misión de búsqueda y rescate.
02:51Pero hay que prepararnos para la posibilidad de que Cobalto encontró algo.
02:55¿Algo del Covenant?
02:57El mando cree que este planeta es intocable.
03:00No han visto ni conocen las cosas que nosotros sí.
03:04Se los aseguro, tendremos contacto.
03:06Hasta entonces, estamos solos.
03:12¿Crees que esto es normal?
03:16¿Crees que esto es normal?
03:23¿Crees que esto es normal?
03:32¿Crees que eso lo habló?
03:34¿Verdad?
03:41Soy un amigo digital.
03:43¿emiciendoring uncio?
03:45¿Crees que esto es para favor sacar especial?
03:48¿Crees que eso es horrible?
03:52¿Crees que esto es normal?
03:53¿Crees que esto es normal?
03:53Especiales que esto es normal.
03:55¿hoe o coinciden maison?
03:59¿Aquí28, lo han convertido?
04:28Gracias por ver el video.
04:57Gracias por ver el video.
05:26Gracias por ver el video.
05:30Gracias por ver el video.
06:02¿Qué diablos fue eso?
06:04No sé, nunca había oído nada así.
06:07Yo sí.
06:09En santuario.
06:19¿Ahora sí le crees?
06:24No sé.
06:34No sé.
06:37No sé.
06:39No sé.
06:41No sé.
06:51No sé.
06:53No sé.
06:57No sé.
06:59No sé.
07:02No sé.
07:06No sé.
07:18No sé.
07:20No sé.
07:26No sé.
07:36No sé.
07:45No sé.
07:47No sé.
07:47No sé.
08:01No sé.
08:04No sé.
08:09No sé.
08:10No sé.
08:21No sé.
08:22No sé.
08:25No sé.
08:29No sé.
08:49No sé.
08:52No sé.
08:54No sé.
08:55No sé.
08:56No sé.
08:59No sé.
09:00No sé.
09:05No sé.
09:07No sé.
09:09No sé.
09:15¿Qué diablos te pasa?
09:16Esa mierda es graciosa.
09:18Sí.
09:18Ya lo había escuchado.
09:19¿Y cuál es la diferencia?
09:21Se supone que debes reírte cuando repito algo.
09:25Yo soy el que está senil.
09:27No sé por qué te quejas.
09:30No me quejo.
09:30Pero tal vez es lo que quieres.
09:33¿Pero qué te sucede?
09:36Tu secreto está a salvo conmigo.
09:39Dime, ¿se trata del asunto que no debes decirme?
09:43No se supone que lo recuerdes
09:45Yo no elijo lo que olvido
09:50Tal vez tenga que irme
09:54¿Cuándo?
09:56No puedo llevarte conmigo
10:02No sé
10:03Quiero hacerlo
10:04Pero no puedo hacerlo
10:10¿Ves ese puente?
10:12No puedo
10:12Detente, papá
10:13¿Sabes quién lo construyó?
10:15No depende de mí
10:16Es muy claro
10:17Yo construí ese puente
10:19Con tu tío Arthur
10:22El día que se terminó lo crucé con tu mamá
10:26Y con tu hermana
10:29No debía tener más de tres años
10:34Sostenía su pequeña mano
10:35No me dejó cargarla
10:37Quería caminar
10:39Todo el camino
10:41Sí
10:44Está bien
10:46¿Y cuándo vendrá
10:50Tu hermana?
10:54Falleció, papá
10:56Julia falleció
10:59Mamá también
11:04Lo sé
11:06Solo quedamos...
11:09Ya lo sé
11:12Demonios
11:13Ya lo sé
11:14No pienses que no lo sé
11:20Lo siento
11:21Está bien
11:24Lo siento
11:25Es que...
11:27A veces me confundo
11:29Está bien
11:33No significa que no sepa lo que es
11:35Real
11:41Hasta mañana
11:42Sí
11:44Está bien
11:48Promételo
11:49Sí, lo prometo
11:50No, promete que...
11:52No dejarás que me lleven vivo
12:02Ausente sin permiso
12:03Despliegue no autorizado de sistemas de armas
12:07Violación de...
12:09¿Cómo le dicen a robar a una maldita cóndor?
12:13Señora
12:13Estoy viendo 15 infracciones del código militar
12:16Una de las cuales involucra apuntar un arma cargada a la cara de un oficial
12:20Yo lo hice, señor
12:21Señor, tenía información creíble respecto a...
12:23Tenía un presentimiento
12:25Tenía una ilusión
12:28Se salió del rango
12:31¿Cierto?
12:36Sí, señor
12:41Con efecto inmediato
12:42El equipo plata está suspendido de operaciones de combate hasta nuevo aviso
12:46Almirante Kiss, yo sé que...
12:48Usted no sabe nada
12:49Porque no es su trabajo saberlo
12:52Es el mío
12:53Su trabajo es seguir órdenes
12:55Cobalto estaba en Visegrad, señor
13:02¿Qué es eso?
13:04Hace cuatro días
13:05Cobalto fue desplegado en Actis IV
13:12No se equivoca
13:16Vi el plan de vuelo de Cobalto y yo...
13:19Jefe
13:19Lo vi
13:20Lo cambiaron
13:28Sé lo que vi
13:34John 117
13:35Queda relevado del servicio activo
13:37Y será confinado a las barracas
13:39Hasta que pase
13:40Una evaluación psiquiátrica
13:42¿La qué?
13:44117
13:44Se someterá a monitoreo
13:45¿Lo dice usted o Ackerson?
13:47John, ya basta
13:48Guarden sus trajes
13:50Terminamos
13:55¿Siquiera intentó defendernos?
13:58Soy la única razón por la que no enfrenta una corte marcial
14:07Nos mintió
14:08Les dije lo que necesitaban para completar la misión
14:11No había una misión
14:12Cobalto estaba en Visegrad
14:13Jefe, ¿podemos hablar?
14:14La O&A lo hizo
14:14Todo
14:15Lo hizo Ackerson
14:16Por favor, jefe
14:17¿Por qué creen que es aquí?
14:18No voy a escuchar esto
14:19¿A dónde crees que vas?
14:22¿Panak?
14:23Estaba fuera de control
14:24¿Qué dices?
14:25Lo piensa con claridad
14:26Es errático
14:27¿Desde cuándo cuestionas mi juicio?
14:29Desde que ves gente muerta
14:33No le conté a nadie
14:34Que viste a Maquí en santuario
14:37John
14:39Quiero ayudarte
14:42Intento hablar contigo
14:43Como tu amiga
14:44No necesito a mi hijo suboficial
14:46Necesito a Spartans
14:47¿Por qué no intentas hacer eso?
14:52Uno, dos, cinco
14:53¡No te puedes ir!
15:09Es ella
15:10¡Y por qué no mace!
15:12¡No te puedes ir!
15:14¡No te puedes ir!
15:19¡No te puedes ir!
15:33¡No te puedes ir!
15:35Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
15:43Juan
15:44Un momento, ¿quién anda ahí?
15:49¿Qué estás haciendo?
15:51Estás en peligro
15:52Es lo que veo
15:53No por Rubián, hablo de tu gente
15:58Rubián los compró
15:59Se deshicieron de Soren
16:02¿Qué?
16:02Tú sigues
16:04¿Qué?
16:05Soren está
16:06No lo sé
16:07Debemos ir por Kessler e irnos
16:20Anda Kessler, te di
16:22No es cierto
16:24¿Bromeas?
16:25¿A esta distancia?
16:26Vamos amigo
16:27Es el jefe maestro
16:28Sí, es el jefe maestro
16:29En ocho pedazos diferentes
16:30No, no, fallaste
16:32Bien
16:34¿Qué hacen aquí?
16:36Jugamos
16:39Buenas noticias
16:41Arreglamos la nave
16:42Podemos irnos
16:45Dijiste que tomaría un par de días
16:47Es Soren
16:48Nos desvelamos
16:52Ven aquí
16:53Aún no terminamos
16:55Kessler
17:02Hora de irnos
17:05¿Puedo ir?
17:06Sí
17:06No
17:07Todos van a ir
17:11Somos familia
17:13Adelántense, los veo en la nave
17:14Esperaremos
17:15No se molesten
17:17Me las arreglaré
17:20Me las arreglaré
17:22Karina
17:23No es molestia
17:25Karina
17:29Vámonos
17:29Vámonos
17:53Toma tus cosas
18:01Juan
18:02¿Viniste?
18:04¿Viniste?
18:21Cuando se unieron a la ONI
18:23¿Tenían esto en mente?
18:24No nos gusta más que a usted
18:25Jefe
18:37Si se acercan más
18:38Hablaremos sobre nuestros sentimientos
18:39Solo es una evaluación de rutina
18:41Jefe
18:50Lo siento
18:52¿Qué?
19:07Hola
19:08Hola
19:09Riz
19:11Cancelaron el entrenamiento
19:12Y estaba en mi litera
19:17Y...
19:17¿Y decidiste venir aquí?
19:21Sí
19:27Mira quién encontré
19:28Hola
19:29Cena con nosotros
19:30Ahí va nuestra cita
19:32Ay, lo siento
19:33No, no, no
19:34No le hagas caso
19:35Su cita perfecta
19:36Es él durmiéndose
19:37Con el enlace satelital
19:39Y yo lavando los platos
19:40Cariño
19:40No lavas los platos
19:42Lo hace la máquina
19:43Alguien tiene que presionar el botón
19:45Bueno
19:47Ya
19:48Ojalá que tengas hambre
19:49Puedo ofrecerte algo después de la cena
19:51La verdad no vine por eso
19:53¿Todo en orden?
19:56Ahm...
19:57Creo que...
19:58Yo solo caminé, pero...
20:01Resulta que en realidad no tengo a dónde ir
20:04Ay, por Dios
20:05Me rompes el corazón
20:07Ahora tenemos que beber
20:09Siéntate
20:14Se ve...
20:15Hermoso
20:16Gracias
20:19Luis ayudó
20:21¿Qué vamos a tomar?
20:23Tu favorito
20:39Háblame
20:40El otro día
20:43Dijiste
20:44Que había
20:46Otras formas de vivir
20:48Otras cosas
20:49Que ser
20:51Así es
20:55¿Cómo qué?
21:01No sabíamos que la misión no estaba autorizada
21:03Ni yo, ni Liz, ni Banak
21:06No lo sabíamos
21:09Para que conste
21:10El jefe hizo lo que creyó correcto
21:12Eso es lo que me preocupa
21:14Kai, aprecio que hayas venido aquí
21:16Para abogar por tu oficial al malo
21:17Si el jefe se salió de la cadena
21:19Se debe disciplinar
21:21Lo entiendo
21:23Pero no estamos hechos para esperar
21:25Eso no es bueno
21:28Necesitamos pelear
21:30No voy a cambiar mi decisión
21:32No es lo que pido
21:35Estamos en guerra, señor
21:37Aún somos sus mejores armas
21:39¿Sugieres que despliegue al equipo plata sin su líder?
21:42No, señor
21:43Solo a mí
21:47Temporalmente
21:47Hasta absolver a John
21:50¿Y si no sucede?
21:52Él es el jefe
21:58Hace 20 minutos
21:59John incapacitó a los soldados asignados
22:02Para monitorearlo
22:03Y escapó de este edificio
22:04¿Qué?
22:07Te compartió sus planes
22:09¿Planes?
22:10¿Qué?
22:11¿Qué planes?
22:12¿Dónde está?
22:13No lo sé
22:13La última vez que hablamos
22:15Te pregunté si tenías preocupaciones sobre su estabilidad mental
22:18Y dijiste
22:19Eso fue antes
22:19¿Antes de qué?
22:21¿Hace cuánto que sucede esto?
22:24No lo sé
22:25¿Desde que le sacaron a Cortana?
22:26¿O desde que John interactuó con el agente Covenant?
22:30Revisé el archivo
22:31¿Qué insinúa?
22:34Mira
22:34Los dos sabemos
22:35Que no es el mismo
22:39Mira
22:40Kai
22:41Yo
22:41Quiero compartirte algo
22:43Y no lo digo como tu superior
22:45Sino
22:49A veces la gente no mejora
22:54Necesita tiempo
22:57A veces causamos más daño aferrándonos
23:02No me quedaré
23:04A verlo
23:06Lo sé
23:10Dígame qué hacer
23:17A veces tardan semanas en llegar aquí
23:19A veces meses
23:20Algunos nunca llegan
23:22Salimos de Madrigal con cuatro naves
23:25Llegamos con una
23:29¿Ves eso?
23:31Es donde te procesan antes de ser acreedor
23:34No es gratis
23:38Nada es gratis
23:47Lo siento
23:49Por lo que te pasó
23:53Descuida
23:55A la mayoría le va peor
23:58Y a veces creo que me lo merezco
24:01Es mi castigo
24:02No hables así
24:03Es cierto
24:06No debería estar aquí
24:07Esta no es mi vida
24:08Fallé en mi responsabilidad
24:10Hacia mi gente
24:11Y mi planeta
24:12No puedes culparte por eso
24:14Soy Kuanha
24:17¿Mi familia?
24:20Protegió Madrigal
24:21Más generaciones
24:22De las que nadie puede contar
24:25¿Y cuándo llegó mi turno?
24:29¿Juan?
24:34Hay que irnos
24:36Nos mezclaremos
24:37Hay que movernos
24:39Ya
24:59Quítatelo
25:00Te van a notar
25:06¿Nos escondemos?
25:08No
25:08¿A dónde vamos?
25:10A recuperar a tu padre
25:13¿Tenemos miedo?
25:17No
25:17No se alejen
25:34Se discreta
25:36No mires
25:38No se defengan
26:08Ahora sí tenemos
26:10Ponte el cinturón
26:20Ponte el cinturón
26:21¡Aplausos!
26:25¡Cuidado!
26:26¡Aplausos!
26:27¡Aplausos!
26:27¡Aplausos!
26:28Todo va a estar bien
26:29Kessler
26:31Vamos a buscar a tu papá
26:35Te lo dije
26:39¡Ay no!
26:41¡No!
26:41¡No!
26:43¡La puerta!
26:45¡No vamos a lograrlo!
26:46¡Sujétese!
26:54¡Mamá!
26:58¡Mamá!
27:13¡Mamá!
27:15¿Qué haces?
27:16Espera a que me mueva
27:17y saca Kessler de aquí
27:18Usa la escotilla
27:19¿Pero y tú?
27:21Vale lo suficiente
27:22para que ambos suban
27:23a ese transporte
27:24No
27:24Júrame que lo llevarás
27:26a esa nave
27:27Júrame que lo protegerás
27:29¡Abre!
27:30¡Leela!
27:31No te matarán
27:32¿Mamá?
27:36¡Abre ahora!
27:38¡La veré pronto!
27:43No hagas que vuele
27:44esta puerta
27:47Ahí está
27:51Chica lista
27:52se va a poner feo
27:53Leela
27:54lo siento
27:55yo nunca
27:56Déjalo
27:56no es personal
27:58¡Sí!
27:59¡Lo es!
28:08Encontramos al equipo
28:09cobalto
28:10a 80 metros
28:11del relé
28:11Estaban en los árboles
28:15Observamos
28:16marcas de plasma
28:17en el área
28:18Creo que no lo vieron venir
28:21Gracias capitán
28:23¿Cómo quiere manejar esto?
28:26Los cuerpos
28:27señor
28:27No hay cuerpos
28:30Desaparecieron en acción
28:32Señor
28:33vámonos
28:44¿Está bien
28:46¿Está bien?
28:46Almirante
28:46¿Está bien?
28:47No
28:52Entiendo
28:53Es una tragedia
28:57¿Lo sabía?
29:00¿Disculpe?
29:00¿Usted sabía
29:02que las sospechas
29:03del jefe maestro
29:04eran válidas
29:05cuando envió
29:06a nuestros soldados
29:07a un entorno hostil?
29:08Resiento la insinuación
29:10Quiero saber
29:11¿Qué sabía?
29:12Y quiero saber
29:13¿Cuándo lo supo?
29:14Cálmese
29:14Que me calme
29:18El covenante
29:19está en este planeta
29:20Era cuestión
29:21de tiempo
29:22Este día era inevitable
29:23Simples matemáticas
29:25Almirante
29:25En cada análisis
29:27en cada simulación
29:28el resultado
29:28es el mismo
29:29Es una maldita simulación
29:30Cierto
29:30No lo es
29:32Pero es mi trabajo
29:34decidir qué haremos después
29:35Hay que alertar al mando
29:37Le aseguro
29:38que sus superiores
29:39ya lo saben muy bien
29:45Hay que activar
29:46el plan de invierno
29:47y comenzar
29:49la evacuación civil
29:50inmediata
29:51Ya acabó
29:51Almirante
29:52No ganaremos esta vez
29:54Si usted
29:56envía
29:57una alerta de evacuación
29:58habrá caos
29:59pánico
30:00El elemento del covenante
30:02atacó al equipo cobalto
30:03hace días
30:03Suponemos que su flota
30:04no está lejos
30:07Hay un plan
30:08en marcha
30:09pero este
30:09requiere de decisiones
30:11difíciles
30:14Necesito saber
30:15que me apoya
30:20No vamos a luchar
30:22No dije eso
30:24Vamos a luchar
30:26pero no vamos a ganar
30:30Este es Rich
30:32No sé
30:32Hogar de millones
30:34de personas
30:35Y salvaremos
30:35a los que podamos
30:36Este es mi hogar
30:38También es mi hogar
30:40No piense
30:41ni por un segundo
30:43que esto no me cuesta
30:44todo
30:46Esta
30:48es la realidad
30:50Almirante
30:52Podemos enfrentarla
30:54o morir
30:57Ya están
30:58transportando
30:59activos esenciales
31:00fuera del planeta
31:01ahora mismo
31:02prepare sus cosas
31:03y no lo comente
31:06No voy a huir
31:08Luchará otro día
31:10cuando podamos ganar
31:15Almirante Kiss
31:18¿Puedo contar con usted?
31:22Vete a la mierda
31:34¿Dónde está mi esposo?
31:36¿Está vivo?
31:37¡Antares!
31:38No es muy tarde
31:39Antares
31:39Sí
31:40Lo es
31:48Vamos Juan
32:00Esperen
32:01¿Dónde está mamá?
32:07¿La veré pronto?
32:12Dime la verdad
32:16Sí
32:26El mejor de la ciudad
32:29¿Quieres?
32:30No
32:32Prueba
32:34No, gracias
32:44Siempre has tenido este problema
32:46No estás en control
32:48O sea que soy incontrolable
32:51Teníamos un acuerdo
32:53Ibas a traerme información
32:55no atención
32:56Tengo información
32:57pero quiero saber
32:58qué hará con ella primero
33:01Tenemos un mismo objetivo
33:03ganar la guerra
33:05No me confundas
33:07con una amiga
33:07Muy bien
33:17Creo que el Covenant
33:19está aquí
33:20¿En el ramen?
33:22En Rich
33:29Hablas en serio
33:31Desaparecieron Spartans
33:32Le confinge
33:33no saber
33:34qué pasó
33:35¿Y tú crees que el Covenant
33:36es quien?
33:37Sé que
33:37es el Covenant
33:41Te sugiero
33:42considerar lo que
33:43estás diciendo
33:43Es lo que he estado
33:44haciendo
33:45Lo he analizado
33:46Lo he dicho
33:47y parece que nadie
33:48escucha
33:49La ONI
33:50Lo sabe
33:52La ONI
33:53lo sabe
33:54Lo están encubriendo
33:56¿Por qué lo harían?
33:58La ONI
34:00se está protegiendo
34:01Si son tus enemigos
34:03no importará
34:04que seas el jefe maestro
34:05dejarás
34:07de ser útil
34:08y cuando
34:09dejas de ser útil
34:10es
34:11Lo está escuchando
34:12¿Por qué peleas
34:13John?
34:15¿Qué?
34:17Peleas
34:18¿Por qué?
34:20Para ganar
34:22Para defender
34:23nuestro hogar
34:24Para
34:25preservar
34:26a la humanidad
34:27No
34:29Peleas
34:30porque yo
34:30te lo digo
34:32Eres un soldado
34:33Sé un soldado
34:37Esto es lo que harás
34:39Vuelve allá
34:41Vuelve a Flitcom
34:43Ves el trasero
34:44que tengas que besar
34:45Cumple tu tiempo
34:47en el calabozo
34:48Sonríe
34:49Nunca vuelvas
34:50a hablar de esto
34:52Probablemente
34:52te darán
34:53otra medalla
35:04Necesito saber
35:05que nos entendemos
35:07¿Cuándo
35:08exactamente
35:09dejó la ONI
35:11Almirante?
35:12Si te vas
35:13de aquí
35:13no podré ayudarte
35:14Nunca se fue
35:17Desiste
35:17ya
35:18John
35:20No lo creo
35:40Nunca entendí
35:41lo frágiles
35:42que son
35:42en realidad
35:46¿Frágiles?
35:47Sí
35:48Porque tú
35:49los hiciste
35:50así
35:50Los tomaste
35:53cuando eran niños
35:53los condicionaste
35:55y cuando tuvieron
35:56la edad
35:56para pensar
35:57por sí mismos
35:57viste que nunca
35:58lo hicieran
35:59Les pusiste
36:01esas balizas
36:03para que nunca
36:04tuvieran que sentir
36:05deseo
36:06o ambición
36:07o preferencia
36:10para que nunca
36:11eligieran a nadie
36:13más que a ti
36:16Eso es
36:17¿Qué haces aquí?
36:19Solo vine
36:20a despedirme
36:22Ya me voy
36:24Y
36:24supongo
36:26que quería
36:26que supieras
36:28que tus esfuerzos
36:29no fueron en vano
36:30Cadrin
36:31No estarás aquí
36:32para verlo
36:33pero
36:33Estas cosas
36:34que creaste
36:35o rotas
36:36que puedan estar
36:38van a convertirse
36:39en el fundamento
36:40de algo
36:41extraordinario
36:44Espero
36:45que eso sea
36:46un consuelo
36:47al final
36:52No quieres saber
36:53cómo murió ella
37:00¿Qué?
37:03Julia
37:05¿Creíste que no sabía
37:06quién era?
37:07Yo los recuerdo
37:09a todos
37:11En especial
37:12a tu hermana
37:14Era
37:16Era tan curiosa
37:19Hacía muchas preguntas
37:24Pero nunca se sabe
37:25quién sobrevivirá
37:26la mejora
37:28y quién no
37:30Ella no lo hizo
37:33No
37:36Estaba muriendo
37:41No sabía
37:43por qué
37:43ella no
37:44No podía
37:45entenderlo
37:47Le dije
37:48más o menos
37:50lo que me acabas
37:50de decir
37:51Que
37:54aunque no lo vería
37:56sería una pequeña
37:58parte
37:58de
38:00del siguiente avance
38:04No sé
38:05si lo entendió
38:07Tenía mucho miedo
38:11Pero sí sé
38:13que te quería
38:15mucho
38:17Y espero
38:19que eso
38:21te sirva
38:22como consuelo
38:47pensé que te irías
38:48No quería que estuvieras sola
38:52No soy un monstruo
39:09Dejaré que los dos
39:10se pongan al día
39:16Me estás
39:17Me estás
39:17dificultando
39:18ayudarte
39:19Señor
39:19saliendo
39:20del
39:20Te escuché
39:22Si dejara
39:23que hicieran
39:23lo que quisieran
39:24Ya estarías
39:26muerta
39:26Fuimos buenos
39:27contigo
39:27Antares
39:28Ah
39:29vaya
39:30Gracias
39:31por dejar
39:32que apenas
39:33existiera
39:33y que apenas
39:35me ganara
39:35la vida
39:35dividiendo todo
39:36con estos cuatro
39:37payasos
39:37mientras tú y tu esposo
39:39gastaban todo ese dinero
39:40de Madrigal
39:41No te hagas la estúpida
39:42Sé que no lo eres
39:44Normalmente puedo
39:45razonar con mi esposo
39:46pero cuando se entere
39:47de esto
39:48Eso no me preocupa
39:49La última vez que lo vi
39:50Soren iba en una nave
39:52prisión hacia Rich
39:54Ponte cómoda
39:56Podría tardar
39:59Eres un hijo de puta
40:00No
40:02Soy un oportunista
40:10Ahora
40:11¿Dónde está?
40:17¿Alguien quiere
40:17encargarse de eso?
40:18Por favor
40:19No me puedo
40:19concentrar
40:23Gracias
40:27No sé
40:28qué te prometió
40:28Rubián
40:29pero te está
40:29usando
40:30Antares
40:30y no es
40:31muy tarde
40:32Ya basta
40:34Por favor
40:37Soren te cuenta
40:38todo
40:38Tú sabes
40:40dónde lo escondió
40:41¿Qué cosa?
40:42El tesoro
40:45¿Crees que esto
40:46es gracioso?
40:49Porque te aseguro
40:55que no lo es
41:00Lo que llamas tesoro
41:02era una caja
41:02llena de fichas
41:03de duterio
41:04no valía mucho
41:04para empezar
41:05Ya fue suficiente
41:10Rubián
41:11no quiere el dinero
41:12quiere los escombros
41:14Cálmate
41:18¿Por qué me obligas
41:19a esto?
41:20¿Crees que quiero
41:21dejar a Kessler
41:21en Woodfin?
41:24Amo a ese niño
41:25Se ríe de ti
41:30¿Oyes ese sonido?
41:32Sí
41:32Sí
41:33¿No vas a hacer
41:34algo al respecto?
41:36Estoy vigilando
41:40Ve a ver
41:41qué hace ese ruido
41:55¿Dónde lo guardaste?
41:56Está haciendo tiempo
41:57¿Te quieres callar?
41:59No recuerdo
42:00haber pedido
42:00la opinión
42:01de nadie
42:02Yo soy el capitán
42:04Esta es
42:05mi nave
42:06Y esta es
42:08tu última oportunidad
42:09Leera
42:13¿Dónde está?
42:16No puedo decírtelo
42:18porque no existe
42:19y si existiera
42:20no te lo diría
42:25Tú me estás obligando
42:29Así que recuerda
42:31yo no quería hacer esto
42:42¿Qué?
42:45No
43:02Tienes un minuto para reconsiderar tu posición.
43:12No tiene que ser así.
43:17Piensa en Kessler, con Soren en Rich. ¿Quién lo cuidará?
43:25Solo dime lo que quiero.
44:06¿Dónde está Kessler?
44:10¿Cuán? ¿Cuán?
44:16Te hice una pregunta.
44:18¡Kessler!
44:32Lo puse en un transporte.
44:34Te dije que te quedaras con él.
44:36No pude.
44:37¿Por qué no?
44:39Porque estarías muerta.
44:49Tengo que hablar con la Cabo Pérez.
44:51No está aquí.
44:54¿Dónde está?
44:57Es una chica buena.
45:02Sí, señora.
45:05Pero creo que el diablo te sigue.
45:19¿Qué hora es?
45:22Es tarde.
45:29¿Qué hago aquí?
45:35¿Recuerdas de qué hablamos?
45:38Me pediste que...
45:43que no dejes que me lleven con vida.
45:46Sí.
45:49Así es.
45:52¿Hoy es el día?
45:57¿Hoy es el día?
46:01¡Gracias a Dios!
46:10¿Qué pasa?
46:37Hay alguien que quiere verte, papá.
46:55Yo quería.
47:00Yo quería.
47:16No, señor.
47:19Relegirás.
47:28Cabo Pérez.
47:37Para que acompañen todos tus caminos.
47:41Para que me guarden todos tus caminos.
47:48Amén.
48:07Nunca había estado en una iglesia, ¿verdad?
48:14Las personas vienen a buscar consuelo, protección y respuestas.
48:25¿Las encuentran?
48:28A veces.
48:31¿Y tú?
48:39En santuario.
48:42Antes de que llegara el Covenant,
48:45yo vi algo
48:48en la niebla.
48:55Habla de la mujer.
49:00Es real.
49:02¿No es cierto?
49:04Sí.
49:08No he podido dormir.
49:12No saco ese sonido de mi cabeza.
49:27Esta es la grabación de santuario.
49:30No es solo interferencia.
49:34Ni solo ruido.
49:37Hay algo debajo.
49:42¿Qué es?
49:49Una plegaria.
49:50Una plegaria.
49:57Les traigo bendiciones.
50:00Pueblo de Reach.
50:08Sepan que soy el instrumento de su extinción.
50:29Presento este planeta.
50:32Como ofrenda quemada.
50:40Sobre este altar,
50:44pongo la cabeza del demonio.
50:54Que su sangre
50:57señale el camino al anillo sagrado
51:00y consagre el gran viaje
51:02de mi pueblo.
51:08Sepan que yo soy
51:10Bar Gatanay.
51:18Sepan que soy
51:21la muerte.
51:28Ya están aquí.
51:32¿No es cierto?
51:35¿No es cierto?
51:38¿No es cierto?
51:39¿No es cierto?
51:41¡No es cierto?
51:52¡No es cierto!
51:56¡No es cierto!
51:59¡No es cierto!
52:26Gracias por ver el video.
52:58Gracias por ver el video.
53:28Gracias por ver el video.
53:58Gracias por ver el video.
54:01Gracias por ver el video.
Comments