The Deaf Heiress's Secret - Série completa em português.
The Deaf Heiress's Secret Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #TheDeafHeiresssSecret #ReelShort
The Deaf Heiress's Secret Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #TheDeafHeiresssSecret #ReelShort
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:09.
00:00:09Um, I'll be right back.
00:00:13Please enjoy the party.
00:00:18Mom, Dad,
00:00:20Robert and I are celebrating our third anniversary today.
00:00:26He doesn't mind that I can't hear.
00:00:31It makes me so happy.
00:00:33You would be so proud of him.
00:00:35I mean for what he's done for our company.
00:00:39E o que um homem incrível que ele tenha sido para mim.
00:00:42E Stacey, minha amizadeira, minha amizadeira.
00:00:46Eu sou tão bom para mim.
00:00:48Me dá para mim quando eu precisava dela.
00:00:51Eu estava pensando...
00:00:54de dar Robert 50% de companhia.
00:01:26Those voices...
00:01:28I'm using.
00:01:31I can hear again.
00:01:34I have to tell Robert...
00:01:39I think my pathetic step-sister actually believes you love her.
00:01:43Sweet deaf Emily.
00:01:45Always so desperate to be loved.
00:01:48Three years married to that worthless deaf bitch.
00:01:52Just to take over her company.
00:01:55Finally, today's the last step.
00:01:58Once we have all the shares,
00:01:59we'll have all the money in the world.
00:02:06What was that?
00:02:11Emily?
00:02:12Whoa, whoa, whoa, hey.
00:02:14Hey.
00:02:17Hey.
00:02:18Hey.
00:02:19Oh, Jesus, God. You okay?
00:02:21Aww.
00:02:22Look at you.
00:02:24Pretending you actually care about her.
00:02:26She may be deaf, but she can still see it right.
00:02:29Don't forget, Robert.
00:02:30As we get those shares signed over,
00:02:33she'll be out of our lives forever.
00:02:35I can't wait.
00:02:40Our anniversary party is starting soon.
00:02:43Pray, my love.
00:02:46Go.
00:02:49My husband and my step-sister
00:02:51caught the two people I trusted the most.
00:02:54I can't let them find out that I can hear them.
00:02:57They'll kill me.
00:03:02This is the happiest day of my life.
00:03:07Let's go celebrate.
00:03:12Can't believe it's been three years since you married that deaf girl just to take her family's company.
00:03:16If her parents hadn't died, she wouldn't be the CEO.
00:03:19The board really wants Robert to take over.
00:03:21They're tired of pretending a deaf woman can run a company.
00:03:25Three years my son has been married to that deaf idiot.
00:03:29It's been long enough.
00:03:31You know she can read lips.
00:03:33Like I care.
00:03:35Once she signs,
00:03:36Robert, half the company shares they're getting a divorce.
00:03:39My baby boy deserves better.
00:03:47After my mother passed away, I never thought I'd find a mother's love again.
00:03:51But you welcomed me into your family.
00:03:53Thank you, Anna.
00:03:56For being the mother I needed these last three years.
00:04:01To you.
00:04:09You stupid girl!
00:04:12You're not just deaf.
00:04:13You must be blind too.
00:04:14Look at this!
00:04:25What the hell is wrong with you?
00:04:30Mrs. Matthews, please.
00:04:31Don't be so upset.
00:04:33We need her to sign over those shares, remember?
00:04:35Just play nice a little longer.
00:04:43I am so sorry, darling.
00:04:46I promise that won't I bet again.
00:04:50You okay?
00:04:53Okay.
00:04:55I'm fine.
00:04:56Just hurt my hands when I fell.
00:04:59Your hands still work well enough to sign the shares over to me.
00:05:04Right?
00:05:06Of course.
00:05:11I'll savor this last moment with Robert.
00:05:14Once we get those shares signed over, you'll be as good as dead.
00:05:20Robert.
00:05:21Love of my life.
00:05:23I think my parents would be pleased with this decision.
00:05:31I'm pleased to announce that Stuart Corporation will be transferring 50% of their shares.
00:05:36to Robert.
00:05:39To Robertson Lake Hospital.
00:05:46What exactly does that mean?
00:05:49It's a 10-year contract to help expand the hospital.
00:05:53Wait, so no one can touch those shares for the next 10 years?
00:05:57Yes, Robert.
00:05:58It's gonna help the children who are far away from hospitals.
00:06:00My parents, I mean they dreamed of this.
00:06:03You useless death bitch.
00:06:06Those shares were the only thing that made marrying you worthwhile.
00:06:12What's wrong with you? Those shares were mine.
00:06:14Mine.
00:06:15Robert, stop.
00:06:15She still owns 50% of the shares.
00:06:25I'm so sorry, honey. I was shocked.
00:06:31Five years ago, my parents died in a car accident.
00:06:34And help wasn't able to get to them in time.
00:06:37I won't ever let another child become an orphan because help was too far.
00:06:43But Emily, Robert's worked so hard.
00:06:46He deserves this, doesn't he?
00:06:49Unless something's changed.
00:06:53Once we have all the shares, we'll get rid of her.
00:07:00No.
00:07:03Nothing's changed my mind.
00:07:05But I do think that there are more important things than money and power, don't you think?
00:07:11I couldn't agree more.
00:07:12Honey.
00:07:17I was deaf and blinded by my love for you, Robert.
00:07:20And you used that against me.
00:07:23Now that I can finally hear, the show is just about to begin.
00:07:56Sneaking away from your deaf wife to fuck her stepsister on your anniversary?
00:08:01You're such a bad husband.
00:08:03Why waste time with a worthless bitch when I can have a real woman?
00:08:11Who's there?
00:08:17See?
00:08:18Snoring like the pig she is.
00:08:21Just like I told you.
00:08:23Now where were we?
00:08:26Something's not right.
00:08:27She's been acting different since this morning.
00:08:30We need to put her to some test.
00:08:33Make sure she really can't hear us.
00:08:37What if she can?
00:08:39Then we kill her sooner than we planned.
00:08:44Can't have your deaf wife ruining everything we work for, can we?
00:08:57Now they want to test me.
00:08:58I'll have to be more careful.
00:09:01One wrong reaction and it's all over.
00:09:08So, what's going on?
00:09:11Stacy and I wanted to give you a special anniversary gift.
00:09:17See, we found some old family videos from the attic.
00:09:41I thought this was lost.
00:09:44Mom.
00:09:47Dad.
00:09:49Time to put you to the real test.
00:09:51Someone tapered with the brakes!
00:09:53They aren't working!
00:10:00Robert.
00:10:01You.
00:10:04Gotcha, bitch.
00:10:14This is the best gift anyone has ever given me.
00:10:17This is so long.
00:10:18Weren't you shocked by what you just heard, Emily?
00:10:22What hurt?
00:10:23What do you mean, Stacy?
00:10:25I mean, weren't you shocked by how different you looked back then?
00:10:29Stacy, shut up.
00:10:32Nice try, but you've just confirmed what I suspected.
00:10:36My parents' crash wasn't an accident.
00:10:39And you both know something.
00:10:42I'm gonna find out the truth even if it's the last thing that I do.
00:10:45But first...
00:10:48Um...
00:10:49I actually, uh...
00:10:52I got you an anniversary gift, too.
00:11:03Open it.
00:11:16I want to appoint you the next CEO of Stuart Corporation.
00:11:21I already talked to the board and they all agreed.
00:11:24I hate that.
00:11:26Thank you.
00:11:39Your stupid deaf wife just signed her death warrant.
00:11:42Soon we'll have everything we wanted.
00:11:52You think you've won.
00:11:55But I am three steps ahead of you.
00:11:58I'm just getting started.
00:12:02Brian.
00:12:03It's time.
00:12:08Regarding the CEO position, Ms. Stuart has decided to step down.
00:12:12It's about time.
00:12:13Committing half the company's dividends to a hospital fund?
00:12:16How can we trust her judgment?
00:12:18I never trusted that deaf woman to be the CEO anyway.
00:12:21Please.
00:12:22Everyone.
00:12:22Emily is still my dearest wife.
00:12:25Now I have the legal documents signed by my wife.
00:12:29While it's still a done deal, I'd like to propose a vote.
00:12:33To be fair and transparent.
00:12:35After all, I did earn this position legitimately.
00:12:39Any objections?
00:12:42Then I hereby announce that control of Stuart Corporation...
00:12:45I object.
00:12:49This is a private meeting.
00:12:51Security.
00:12:52I have every right to be here.
00:12:54Trust me, dear brother-in-law.
00:12:56That's Brian Stewart.
00:12:58Ms. Stewart's brother.
00:12:59He disappeared after his parents' accident five years ago.
00:13:02I thought he was dead.
00:13:06Those shares in your hand that you're so eager to claim,
00:13:09they're not Emily's to give away.
00:13:10That half of the company belongs to me.
00:13:15Emily's brother.
00:13:17How fortunate it is for you to show up now.
00:13:21I'm Robert Matthews.
00:13:23I know exactly who you are.
00:13:25And what you've done.
00:13:35Robert, what's wrong?
00:13:37That's a stupid deaf bitch.
00:13:39First she denies me my shares on our anniversary,
00:13:42then her brother shows up to take back the company.
00:13:45You know what?
00:13:46Fine.
00:14:04I'm not gonna let this witch fool me like this.
00:14:11You know what?
00:14:12That brother of hers.
00:14:14He's still back at the office.
00:14:17I'm gonna take care of him tonight.
00:14:18You mean you'll?
00:14:19Yeah.
00:14:20Stacy.
00:14:21I won't kill her,
00:14:22but I'll take the only family she's got left from her.
00:14:37You've reached the voicemail of...
00:14:42Something's not right.
00:14:42This feels like a trap.
00:14:44That's Robert's caught.
00:14:45My husband and brother are after me.
00:14:50I know exactly who you are.
00:14:52And what you've done.
00:14:55What exactly do you mean, Brian?
00:14:58A little birdie told me about your special meetings
00:15:01with your mistress Stacy in the executive lounge.
00:15:04I won't tell Emily or the board about your dirty little secret.
00:15:07In fact, I want her gone from the company just as much as you do.
00:15:12So let's get rid of her.
00:15:13Once and for all.
00:15:15What are you suggesting?
00:15:16Emily's always been trusting.
00:15:17She's not a fool.
00:15:19We need to test if she's still deaf.
00:15:21Tell her that she planned to kill me tonight.
00:15:24She's not deaf.
00:15:25She'll hear every word and rush to come save me.
00:15:28But the brakes in her car won't work.
00:15:31Boom.
00:15:34She'll be gone.
00:15:38They're gonna kill me.
00:15:51Like her parents before her.
00:15:52Dying in a burning car.
00:15:54How poetic.
00:15:55You seem pleased with yourself.
00:15:57Killing your own wife.
00:15:59We both wanted this.
00:16:01Don't act so innocent now.
00:16:03I wouldn't look in there.
00:16:05I know what burning cars do to bodies.
00:16:07I've seen it before.
00:16:08You know.
00:16:09Parents died what?
00:16:10Five years ago?
00:16:11Get over it.
00:16:17What?
00:16:18Where is she?
00:16:21You set me up.
00:16:28I know you're out there, Emily.
00:16:31You can't hide from me forever.
00:16:33Not with this lovely trail of blood you left behind.
00:16:40Found you!
00:16:42Found you!
00:16:46No.
00:16:48This is impossible!
00:16:57So.
00:16:58Is sweet little Emily burning like mommy and daddy?
00:17:01She's not in her damn car.
00:17:03Check her room now!
00:17:22Sorry sir, ma'am.
00:17:23Apparently this man stole your car.
00:17:25He crashed your vehicle and then he tried to escape.
00:17:27What the hell do you think you're doing?
00:17:28I asked you to find Emily.
00:17:30This police officer is telling me that the car we thought Emily was in was stolen.
00:17:34I don't give a damn about the car.
00:17:35I need to know if Emily's in her room.
00:17:37Wait, sir.
00:17:38If you want to press charges, you have to come with us.
00:17:40I don't have time for this.
00:17:41You deal with them yourself.
00:17:50I stalled them, but not for long.
00:17:52Where is Ms. Stewart?
00:18:04Robert?
00:18:05What are you doing here?
00:18:08Stacy?
00:18:08You're here too?
00:18:10If I didn't know any better, I'd say there's something going on between you two.
00:18:15I, uh...
00:18:16We were just going...
00:18:19Um...
00:18:19Drunk man.
00:18:21Stole the car.
00:18:22We, uh, wanted to make sure he didn't, uh, break in.
00:18:26Hurt you.
00:18:27Stole the car?
00:18:28Yeah.
00:18:29That's awful.
00:18:30I guess some unfortunate thieves can't stop taking things that don't belong to them.
00:18:36That's right.
00:18:37These thieves are absolutely shameless.
00:18:42Well...
00:18:43Sweetheart.
00:18:46Everything's okay.
00:18:48Let you rest.
00:18:58What's this doing here?
00:19:07Oh, um...
00:19:08I think the cleaning ladies might have left that when they were in our bedroom.
00:19:26You goddamn idiot!
00:19:28Crashing her car when she wasn't even in it.
00:19:31This bitch is on to us!
00:19:33Calm the fuck down, Stacy.
00:19:35Okay.
00:19:36Don't worry.
00:19:36I have other ways to test her.
00:19:38She won't hide from us.
00:19:41We're safe for now, Brian.
00:19:44They bought it thanks to you.
00:19:46Now!
00:19:47Check her room now!
00:19:57Emily!
00:20:02You're all homeless.
00:20:03Are you?
00:20:04No, don't worry about it.
00:20:05It had to happen.
00:20:07I had to take Ted to make it believable so that Robert doesn't suspect you.
00:20:10You have the company shares that he wants.
00:20:11And he's going to come for you.
00:20:13But you're safe for now.
00:20:15That's my sister.
00:20:17Smart and brave, just like Mom.
00:20:19Keep your wound hidden, though.
00:20:21If they know you can hear them,
00:20:23they will try something worse.
00:20:43It's warm for, uh, long sleeves.
00:20:46It's just a little cold, you know, a mindy me against.
00:20:49Hmm.
00:20:50Hmm.
00:20:58You wouldn't be hiding anything from me under these sleeves, would you, honey?
00:21:04Did I come at a bad time?
00:21:06Brian?
00:21:08I can't believe you're here.
00:21:10I mean, after you've disappeared for five years!
00:21:16I, um, wanted to bring him home.
00:21:20Surprise.
00:21:24After all, the Stewart family really should stick together, shouldn't they?
00:21:33Look what this disgusting maid served us.
00:21:36Ugh!
00:21:36She should stick to scrubbing toilets!
00:21:46Don't touch my sister!
00:21:49I'm so sorry.
00:21:51I-I didn't know you were there.
00:21:55It's all my fault.
00:21:59You get cleaned up.
00:22:01I'll take care of this.
00:22:03My hero.
00:22:05What did I do to deserve such a sweet husband?
00:22:14Emily, watch out!
00:22:21Great reflex, sis!
00:22:23I saw it out of the corner of my eye.
00:22:27Duty calls.
00:22:28Thanks for breakfast, Robert.
00:22:31Okay.
00:22:32Can't you see, Robert?
00:22:33That bitch is lying to us.
00:22:34Her and that brother of hers.
00:22:36Don't worry about Brian.
00:22:37He was with me during the accident.
00:22:38He's an ally.
00:22:39But Emily.
00:22:40Yeah, I don't think my sweet deaf wife is really deaf anymore.
00:22:44Put her to the test.
00:22:47I don't like you staying in that house.
00:22:49It's not safe.
00:22:50If Robert and Stacy find out you're not deaf anymore,
00:22:53they will kill you.
00:22:54The truth about mom and dad's death has to be in that safe in Robert's study.
00:22:58We just need more time to get to it.
00:23:01And Brian, he's planning on forcing you to sign over your shares.
00:23:11Robert, Stacy, what's going on?
00:23:15You mentioned your anemia was acting up.
00:23:18So we brought you some medicine.
00:23:21I told Robert he needed to be a better husband to you and take care of you.
00:23:25What kind of stepsister would I be if I didn't look out for you?
00:23:38Oh, Emily.
00:23:39I've added something special to your drink.
00:23:42Something to make you sleep very, very well.
00:23:50Something wrong, honey?
00:23:52It's just water.
00:23:54It won't hurt you.
00:23:55Trust me, don't you?
00:23:56Of course I do.
00:23:57I know you would never do anything to hurt me.
00:24:21What's happening?
00:24:22She's supposed to be passed out by now.
00:24:24How is this even possible?
00:24:32Sweet dreams, Emily.
00:24:34Is the drug ready, Stacy?
00:24:37You can't wait to kill your lovely wife, can you, Mr. Matthews?
00:24:52You must have gotten the wrong glass.
00:24:55Jesus Christ, Stacy.
00:24:56We know she can't hear.
00:24:58Otherwise, she would never drink that whole glass.
00:25:03Are you coming to bed, Robert?
00:25:09Nice try.
00:25:10You planned failed before it even started.
00:25:32The truth about my parents' death must be in his study.
00:25:41Finally caught you, bitch.
00:25:43Let's see what you're after.
00:25:50Where is she going?
00:25:59Mom.
00:26:02Dad.
00:26:03The psychic said on the darkest night that these words would bring you back.
00:26:13Spiritus veritus revideo.
00:26:28It's impossible.
00:26:34It's impossible.
00:26:36They're supposed to be dead.
00:26:38They must be dead.
00:26:53Cis, as actoras estão prontas em mamãe e dadas dormezas.
00:27:12O medo de ghosts sempre fez você ver, Robert.
00:27:16Agora vamos ver onde a consciência de você.
00:27:21Você está morto. Eu estou morto.
00:27:23Você está morto. Você está morto.
00:27:26Eu estou morto. Eu estou morto.
00:27:31A testa de certificado.
00:27:34Você está morto.
00:27:37Isso é verdade.
00:27:58Emily
00:27:59Emily
00:28:07Come on
00:28:08You're right
00:28:11Oh my gosh
00:28:16I was right there
00:28:18I saw my parents
00:28:21And they told me that their car accident
00:28:23It wasn't an accident
00:28:24That somebody tried to get all of them
00:28:27Hey, hey
00:28:27It was an accident
00:28:31Nothing more
00:28:38Let's get you to bed
00:28:50Two down
00:28:51Two more to go
00:28:54I'll never know the truth about your parents' accident
00:28:57My sweet deaf wife
00:29:00I know you had something to do with their death, Robert
00:29:03And I'm gonna make sure that you pay for your crimes
00:29:14So this is your dirty little secret
00:29:23Remember the code from the camera, Emily
00:29:25Don't mess this up
00:29:41John and Maria Stewart
00:29:43Car crash
00:29:45Dysfunctional brake lines
00:29:48Robert's signature
00:29:49Even I didn't get to the hospital in time
00:29:51He was there to sign this when they die
00:29:55And this other signature
00:29:56The chancellor
00:29:59Who is this?
00:30:24Nothing
00:30:26Must have gotten it wrong
00:30:41Chancellor
00:30:43Yeah
00:30:44Everything is going as planned
00:30:51Chancellor
00:30:52The same person who was with Robert the night my parents died
00:30:57I need to find out who he is and what they're up to
00:31:11Thomas
00:31:14Emily, sweetheart
00:31:15I heard about the trouble with your company
00:31:18Look
00:31:19I'll be in town to help you through this
00:31:22Your father was my dearest friend
00:31:24And we built this company together
00:31:26No one is going to push his daughter out
00:31:28Thomas
00:31:31That's exactly what I needed to hear
00:31:33Thank you
00:31:34The board is tired of waiting, Robert
00:31:36We need a real leader
00:31:38A man
00:31:39Who can steer this boat
00:31:40That's right
00:31:41You're the only one who can help restore the Stewart legacy
00:31:43I appreciate the support, gentlemen
00:31:45But I might remind you
00:31:46Emily Stewart is my wife
00:31:49Love of my life
00:31:51Emily's parents treat me like a son before they pass
00:31:54Me helping her take care of the company
00:31:56Is what they would have wanted
00:31:58After all
00:31:59I made sure of that
00:32:13Gentlemen
00:32:15Please
00:32:16Have a seat
00:32:21What are you doing here, Emily?
00:32:22Isn't this a shareholder meeting?
00:32:24I am still CEO, or has that changed?
00:32:28Of course not
00:32:30Don't be shy
00:32:33Have a seat
00:32:43Let's be honest here
00:32:45You all think because I am deaf
00:32:46That I am unable to lead this company
00:32:50That I am sitting here today because of my parents
00:32:55Well, I have news for you
00:32:58I am more than capable of running Stewart Corporation
00:33:01How can we trust you when you gave away half our shares to a hospital?
00:33:05This company needs a real leader
00:33:07Someone who's earned their right to be here
00:33:10We need someone like Robert
00:33:13I say we end this now
00:33:15And put the Stewart Corporation back in capable hands
00:33:18All in favor of Emily's resignation
00:33:22And Robert's appointment as CEO
00:33:25Raise their hand
00:33:31Enough
00:33:34Mr.
00:33:36Mr. Henderson
00:33:36The co-founder of the company?
00:33:43That's Thomas Henderson
00:33:44He built the company along with the stewards
00:33:47He is a legend in the business
00:33:49Thomas
00:33:51What are you doing here?
00:33:54I came here to support my best friend's daughter
00:33:57And I couldn't help but overhear how unfit
00:34:00You all think she is to run this company
00:34:03Mr. Henderson
00:34:03We were mistaken
00:34:04Emily is more than capable of running this company
00:34:07I'll prove it
00:34:14No
00:34:14The shared transfer agreement
00:34:17What the hell do you think you're doing?
00:34:18Robert
00:34:19It looks like this isn't about Emily being unfit to run this company
00:34:22But more so
00:34:24You want to take it over
00:34:32Don't be ridiculous
00:34:34I have no interest in being CEO of Stewart Corporation
00:34:42Believe me
00:34:44Don't you, honey?
00:34:48Of course I believe you, my love
00:34:51You stupid, deaf bitch
00:34:52You have no idea what's going on
00:34:55Keep playing your game, Robert
00:34:57Your time's almost up
00:35:00Thank you for coming, Thomas
00:35:02Emily
00:35:03No one is going to push you around as long as I'm here
00:35:05I promise
00:35:07But there's something I need to ask you
00:35:10And I need you to be completely honest with me
00:35:14You can hear me, can't you?
00:35:20Watch out!
00:35:28Looks like you're not so deaf after all
00:35:31Are you?
00:35:34Looks like you're not so deaf after all
00:35:37Are you?
00:35:39Let's test those deaf ears of yours
00:35:41You lying snake
00:35:43And watch out!
00:35:48What is wrong with you, boy?
00:35:50Apologize to her
00:35:51Now!
00:35:54I'm so sorry
00:35:55It was an accident
00:35:56You can't even handle some coffee
00:35:58And you think you can run this entire company?
00:36:01Pathetic
00:36:01Thomas, please don't be mad at Robert
00:36:04I mean, I'm the one who should be apologizing for being deaf
00:36:08No, sweetheart
00:36:08You have nothing to apologize for
00:36:11And what are you doing standing there for?
00:36:13Go get her a towel
00:36:15Yes, sir
00:36:18Thomas has shown me that I can trust him
00:36:20Maybe it's time I tell him about my hearing
00:36:24Thomas
00:36:27There's something I need to tell you
00:36:29There's something I need to tell you
00:36:31Sis
00:36:34I...
00:36:35Sorry I missed the board meeting
00:36:36Someone stole my security badge
00:36:38And they refused to let me through without it
00:36:39Oh, no, it's okay
00:36:41Thomas, thankfully, arrived in time
00:36:43Brian?
00:36:44You've grown so much
00:36:45Since the last time I saw you
00:36:48Thomas was mom and dad's best friend
00:36:50He was working overseas for the company's expansion
00:36:53You were probably too young to remember him
00:36:56Listen, we need to talk
00:36:57Look, I found something about the Chancellor
00:37:00Chancellor?
00:37:01What are you talking about?
00:37:05Emily found a document in Robert's safe
00:37:07It was co-signed by him and someone called the Chancellor
00:37:11He was there the night our parents died
00:37:13My private investigator says that this person might be family
00:37:16Or someone close
00:37:18Like family
00:37:26That daft bitch and her brother have been plotting against me the whole time
00:37:31What are we going to do?
00:37:36We turn everyone against him
00:37:38Starting with that precious brother
00:37:40But how?
00:37:42Remember the documents in the safe?
00:37:44The emergency funds?
00:37:46We make it look like Brian transferred him overseas
00:37:48The company's going to be bankrupt by morning
00:37:51But his signature
00:37:51It's already taken care of
00:37:53And once the shareholders see what Brian did with their money
00:37:58I want both him and Emily gone
00:38:09Miss Stewart, your brother stole the company's emergency funds
00:38:12What?
00:38:14That's impossible
00:38:15The transfer papers have his signature
00:38:18He took everything
00:38:19All the money has gone overseas
00:38:21The company is finished
00:38:25Robert
00:38:26He's behind this
00:38:31Your brother transferred all their emergency funds overseas
00:38:34If you don't remove him from this company
00:38:36Everything is ruined
00:38:37No, Brian would never do that
00:38:39You saw his signature on the paper
00:38:41If you don't do this
00:38:42Everything your parents built will be destroyed
00:38:49I'm sorry, Emily
00:38:51He's right
00:38:52There's no other way around this
00:38:59Mom, Dad, what do I do?
00:39:09This has to be done
00:39:10Emily, I didn't do it
00:39:11I've been set up
00:39:13Emily
00:39:14Emily
00:39:18Come on, Emily
00:39:19Let's finish this
00:39:24Emily
00:39:29That was some reaction for someone who's deaf
00:39:32Don't you think?
00:39:34Oh, what are you talking about?
00:39:36I just forgot my pen doesn't have any ink
00:39:40Team
00:39:42Empty
00:39:43Uh, would you please get me a new one?
00:39:50Sign the document
00:39:52Now
00:39:55Brian, I swear I heard your voice
00:39:58We don't have all day, Emily
00:39:59You have to sign it and cut your brother out
00:40:03Unless there's another reason you're hesitating
00:40:06Sorry, Brian
00:40:07I have no choice
00:40:18Tell your brother
00:40:20Sorry
00:40:20It's not personal
00:40:21It's business
00:40:23Come on, Brian
00:40:39Come on, Brian
00:40:56No one's gonna save you now
00:41:03You won't get away with this, you bastard
00:41:05Wow, because
00:41:07I think I just did
00:41:10See, everyone thinks that you transfer the funds overseas
00:41:13And your own sister
00:41:15Just signed you out of the company to save it from bankruptcy
00:41:18Make sure no one gets in this unit without my permission
00:41:21Yes, sir
00:41:29Your call has been forwarded to an automated voice message system
00:41:35Miss Stewart
00:41:36I found this outside your office
00:41:38I wasn't sure if it was yours
00:41:41Yeah, thank you
00:41:45If you're ever in danger, Brian
00:41:46Leave this as a message and I'll come for you
00:41:48If you're ever in danger, Brian, leave this as a message and I'll come for you
00:42:13Is Torch rental agreement signed the same day my brother disappeared?
00:42:18This has to be where Robert's keeping him locked up in
00:42:22Oh, I like that place
00:42:28I know, too
00:42:30Emily
00:42:31My sweet, uh, angel
00:42:36Snooping around my study
00:42:39Not at all, Robert
00:42:40I actually was looking for you
00:42:43Did you forget something?
00:42:54It's my birthday, darling
00:42:56I thought maybe we could spend it too
00:42:59And I thought maybe he would be working, so
00:43:05When I talk about honey
00:43:07I would never forget your birthday
00:43:11Let's celebrate just us two
00:43:13I don't care if it's her hundredth birthday
00:43:15You promised me that you were taking me shopping today, Robert
00:43:19I...
00:43:21I'm so sorry, honey
00:43:23I forgot
00:43:24I have an urgent meeting
00:43:27Back at the office
00:43:30Would you mind just waiting for me
00:43:32Until I get home later?
00:43:34Uh, more like never, bitch
00:43:36Of course, Robert
00:43:39I mean, you work so hard
00:43:40It's why I love you
00:43:43You're the best
00:43:44Let me just grab some documents from the drawer
00:43:47No, that drawer
00:43:49He'll know I was searching for clues to where he's kept my brother
00:43:55Ah!
00:43:58Emily, what happened?
00:44:00I'm just clumsy
00:44:03These scissors are really sharp
00:44:05Don't worry
00:44:06I'm fine
00:44:07It doesn't hurt
00:44:08See?
00:44:09Let's go, Robert
00:44:10She can handle a little paper cut
00:44:19I have to go
00:44:22Spanaches in the kitchen
00:44:26Their shopping trip should keep them busy for a while
00:44:29Brian
00:44:31I'm coming to get you
00:44:37Brian?
00:44:39Emily
00:44:40Oh my god
00:44:41Oh my god
00:44:42Thank god
00:44:42You're okay
00:44:49Did Robert do this to you?
00:44:50Hey, don't worry about me
00:44:51It's not safe here
00:44:52You need to leave before someone finds you
00:44:54Go
00:44:56Go
00:45:12Nothing
00:45:18Robert has his men watching me round clock
00:45:20You need to leave before they come back
00:45:21I don't know whether you
00:45:23If I escape, Robert will know it's you
00:45:25Além disso, se eu ficar aqui, eu acho que eu posso fazer o prêmio que precisamos de ele, confiar em
00:45:30mim nisso.
00:45:31Então confia em mim como eu confia em você.
00:45:34Transferia seu dinheiro para mim.
00:45:36O Robert vai forçar você para dar isso para ele.
00:45:38Se ele fornecer, ele vai levar a companhia de família e ele vai matar nós ambos.
00:45:43Ok, tudo bem, vamos fazer.
00:45:50Agora, vai, antes de voltar.
00:46:00Vamos lá.
00:46:00Did anyone come around here while I was away?
00:46:01No, sir.
00:46:03Well, that better be true.
00:46:04Or they won't make it out of here alive.
00:46:19Hold it.
00:46:21Cleaning crew is only supposed to be in section B today.
00:46:23Uh.
00:46:25Unit 204 Zemes, sir.
00:46:27Special request.
00:46:45Well, well, well.
00:46:47Caught your deaf wife sneaking off, didn't we?
00:46:51How's your missing brother, Emily?
00:46:54Hey, sis.
00:46:55Where'd you run off to?
00:46:57Did you go somewhere, honey?
00:46:59Uh, I was just picking up the birthday gifts you ordered, Robert.
00:47:02Boutique had everything arranged.
00:47:04Just like you ordered.
00:47:11Mr. Matthews, about your wife's birthday gifts?
00:47:13Jesus Christ, I don't give a damn about her super birthday.
00:47:15Just buy her whatever.
00:47:17Say it's for me.
00:47:20I love my gifts.
00:47:22You know exactly what I like.
00:47:24This bitch is lying to us.
00:47:26She went to go find her brother.
00:47:28She probably heard us talking about the warehouse we're keeping him locked up in.
00:47:36Stacey, what are you doing?
00:47:38Proving to you that she's not fucking deaf.
00:47:42Stacey.
00:47:43Stacey.
00:47:44Wait, wait.
00:47:44Stacey.
00:47:45Hey, hey.
00:47:45Stop.
00:47:46Stop.
00:47:46No, no.
00:47:46You don't do this.
00:47:47Don't.
00:47:48You don't have to.
00:47:49Stacey, stop it.
00:47:50Don't do this.
00:47:51Stop.
00:47:51Stacey.
00:47:52Stacey.
00:47:53Fucking.
00:48:10What the hell, Robert?
00:48:11One more second and I could have gotten rid of your fucking wife.
00:48:15Something you should have done a long time ago.
00:48:17Are you insane?
00:48:19We're so close to getting her company.
00:48:21We can't kill her now.
00:48:28Looks like we've been overthinking this.
00:48:30She's definitely deaf.
00:48:32Hey, Robert.
00:48:34Do you think he can open the front doors for me?
00:48:37Hands are kind of full.
00:48:39Of course.
00:48:40Honey.
00:48:41Be right there.
00:48:45Just wait a little longer until I get the shares from her brother.
00:48:48Then we can get rid of them both and be together.
00:48:51I won't wait forever, Robert.
00:48:56Believing I'm deaf was your first mistake.
00:48:59Coming after me and my family will be your last.
00:49:07I'm going to get those shares from Brian tonight.
00:49:09Once I do, I'll get rid of both him and Emily for good.
00:49:21I'm going to get rid of both him and Emily's birthday and funeral all in the same day.
00:49:26I love it.
00:49:35I'm sorry you missed your sister's birthday.
00:49:38I mean, she was so upset you couldn't be there to celebrate.
00:49:40Tell me something, Robert.
00:49:42The wedding.
00:49:43The family dinners.
00:49:45Was it all the steel steward corp right from under us?
00:49:48What do you think?
00:49:49You definitely needed help.
00:49:51You couldn't pull this off on your own.
00:49:54Was it Thomas?
00:49:57Wow.
00:49:59You definitely got some brains.
00:50:02Smartest one in the family.
00:50:11See, Thomas has been plotting his revenge since the day your parents kicked him out of steward corp for embezzling
00:50:17millions.
00:50:18He came to me with a plan to get rid of them once and for all.
00:50:22And let me tell you, watching that car go right over the cliff, that was something.
00:50:33You son of a bitch.
00:50:34You fucking killed him.
00:50:35You fucking monster.
00:50:36Yeah.
00:50:37Well, you and Emily are going to join them unless you sign over the shares to me right now.
00:50:49You signed over the shares to me right now.
00:50:53Too late, Robert.
00:50:54How do you transfer them to Emily a long time ago?
00:50:57What?
00:50:58She felt terrible about giving those hospital shares over to charity.
00:51:02That you wanted to make it up to you and surprise you with them.
00:51:04That stupid bitch.
00:51:07Always ruining my plans.
00:51:12You fell for the trap, just like I knew you would.
00:51:18And just like that, Emily and I have got your confession.
00:51:28Robert.
00:51:29Hey, you.
00:51:30Where did you run out to?
00:51:32I went to see your brother.
00:51:33He kidnapped Brian.
00:51:35Why is he telling me about him now?
00:51:36I need to be careful.
00:51:38He's testing me.
00:51:40Brian?
00:51:41Is he okay?
00:51:43Oh, yeah.
00:51:43He's fine.
00:51:44He's fine.
00:51:45He's staying with a friend.
00:51:47He was too ashamed to face you after almost ruining the family company.
00:51:54He also told me about the shares he signed over to you.
00:51:57They were supposed to be a surprise gift for me.
00:52:05Now, sweetheart, why don't you go ahead and sign them over to me?
00:52:12Let me handle Stuart Corp.
00:52:30I just think we should follow the procedure on this.
00:52:33Hold a shareholders meeting.
00:52:34Make it official.
00:52:35No, that's not necessary.
00:52:36Um, just go ahead and sign right here.
00:52:38We can figure all that stuff out.
00:52:39Look, Stuart Corp is a big company.
00:52:44I'm just thinking about you and your reputation.
00:52:48This stubborn bitch.
00:52:52You're right.
00:52:53You're right.
00:52:54Let's do the shareholders meeting.
00:52:57Thank you for thinking of me.
00:52:59Of course.
00:53:01What kind of wife would I be if I didn't help you do it the right way?
00:53:05I'll arrange everything, and by next week, you'll be CEO of Stuart Corporation.
00:53:15I need to stall him to burn, and I can expose all his evil schemes once and for all.
00:53:24Good news.
00:53:25You can have the shareholders meeting next week.
00:53:28No need.
00:53:29I already spoke to Thomas, and he agreed we shouldn't delay it.
00:53:32The meeting's been separate tomorrow morning.
00:53:35This isn't good.
00:53:36I need more time.
00:53:38Why would Thomas, the one board member I trust the most, do this?
00:53:42Something wrong, darling?
00:53:47You seem...
00:53:48rattled.
00:53:50Oh.
00:53:51No, not at all.
00:53:53I just realized I need to stop by the office and get something.
00:53:57Hope see you later.
00:53:59Yeah.
00:54:08Emily, I didn't expect to see you today.
00:54:12Thomas, why did you reschedule a shareholder meeting?
00:54:14I had it set for next week.
00:54:16I understand.
00:54:18But after your brother moved those emergency funds offshore,
00:54:21the board is panicking.
00:54:23And they want immediate action.
00:54:24I'm sorry.
00:54:26Stuart Corp simply won't allow Stuart to lead anymore.
00:54:30Robert's your best option.
00:54:45Robert's signature?
00:54:46Even I didn't get to the hospital in time.
00:54:48He was there to sign this when they died.
00:54:51And this other signature, the chancellor.
00:54:54Who is this?
00:55:06Finally, we got rid of the Stuarts for good.
00:55:10Next.
00:55:11I marry Emily.
00:55:12Take everything from her.
00:55:21Chancellor, everything's going as planned.
00:55:23Good.
00:55:25Keep testing Emily.
00:55:26If she really regained her hearing,
00:55:29we need to get rid of her.
00:55:33Thomas is the chancellor.
00:55:37Emily, is everything all right?
00:55:40It was him.
00:55:42He was behind my parents' death along with my husband.
00:55:45I have to be careful.
00:55:47I was just thinking, maybe we host a banquet?
00:55:51I mean, we could host a grand event for Robert
00:55:54when he takes over tomorrow.
00:55:55Oh.
00:55:56And I'm sure the shareholders would appreciate the gesture.
00:55:59I knew he'd come around.
00:56:03Thomas, you and Robert will pay for what you've done.
00:56:17Hey, clean it up.
00:56:21Now.
00:56:29What part of now don't you understand?
00:56:35Oh, God, you're useless.
00:56:38Here.
00:56:40Make yourself useful and burn these.
00:56:43But these belong to Miss Stewart.
00:56:44Did I stutter?
00:56:47Miss Stewart is getting kicked out of Stewart Court tomorrow.
00:56:50And her soon-to-be ex-husband is taking over.
00:56:53So either burn these,
00:56:55or you can join her in the unemployment line.
00:57:11Oh, Emily.
00:57:12My sweet, deaf bestie.
00:57:19Like what I've done with the place.
00:57:21I see you've done some house cleaning.
00:57:24As your stepsister,
00:57:26I thought I'd take the liberty
00:57:27of clearing everything out for you.
00:57:29You know,
00:57:30since this is Robert's office now.
00:57:34Stepsister.
00:57:34I trusted you as family, Stacy.
00:57:37Little did I know,
00:57:38you'd sleep with my husband
00:57:39and try to kill me.
00:57:47You've been such a great step-sibling, Stacy.
00:57:52Since you enjoy cleaning so much,
00:57:55why don't I help you pursue your calling?
00:57:59Stewart Corps is hiring another janitor.
00:58:03I think you'd be perfect for the job.
00:58:06Are you joking?
00:58:08Robert still needs my signature
00:58:09for the banquet tomorrow.
00:58:13What do you think he'd say
00:58:14if I told him you needed to be out of town
00:58:17before that happens?
00:58:23Well,
00:58:25clean it up.
00:58:37You missed a spot.
00:58:39You think you've humiliated me.
00:58:43Wait till I tell you
00:58:44what Robert and I
00:58:45have been doing
00:58:45behind your back.
00:58:47No!
00:58:48Jesus!
00:58:49Oh!
00:58:53Oh my goodness!
00:58:55What a disaster!
00:58:56Robert,
00:58:57you really gotta focus
00:58:58on where you're going.
00:59:00You know what?
00:59:01Why don't I
00:59:01grab you some towels?
00:59:03Yeah?
00:59:09Have you completely lost your mind?
00:59:12You're about to destroy
00:59:13everything we've worked hard for.
00:59:15Like you're playing
00:59:16the devoted husband
00:59:17your precious wife
00:59:18is forcing me to be a janitor.
00:59:22I don't give a damn
00:59:23if she's forcing you
00:59:25to cut off your fingers.
00:59:26I need Emily
00:59:28to sign her shares to me.
00:59:29If she suspects
00:59:31I'm unfaithful
00:59:32she will tear
00:59:32those shares up
00:59:33and we get nothing.
00:59:35Is that what you want?
00:59:37Save the lecture, Robert.
00:59:39I want what we agreed on.
00:59:41The company
00:59:42and your signature
00:59:43on those divorce papers.
00:59:45I won't play
00:59:46the other woman forever.
00:59:47Good.
00:59:49Now,
00:59:51keep playing janitor.
00:59:54Make Emily happy
00:59:55or neither of us
00:59:56get what we want.
00:59:58Perfect.
00:59:58I wonder how
00:59:59the board members
01:00:00will react to this.
01:00:05Sorry.
01:00:06Are you kidding me?
01:00:09Stacy,
01:00:10do you mind
01:00:11picking up my dry cleaning?
01:00:12I need something nice
01:00:13to wear for the
01:00:13shareholders banquet tomorrow.
01:00:15But I'm...
01:00:17Go do it now.
01:00:20No.
01:00:25Hi, how are you?
01:00:27Hi.
01:00:28Uh, I'm here
01:00:28to pick up
01:00:29Mrs. Stewart's dry cleaning.
01:00:30Okay.
01:00:31I'll be right back.
01:00:38Yep.
01:00:38It's okay.
01:00:48I'll be right back.
01:00:49Tchau, tchau.
01:01:25Tchau, tchau.
01:01:49Tchau.
01:01:49Complete disaster.
01:01:56Interesting.
01:01:59That exact same thing seems to have happened in my dresser as well.
01:02:03Hmm.
01:02:04Must be one of the maids.
01:02:06Using bleach and eating lunch at the same time.
01:02:09These people can't be trusted to do anything nice.
01:02:12É tudo bem, Stacey. Acidentes acontecem.
01:02:16Mas eu tenho a roupa dentro da minha casa, e hoje é o melhor dia para trabalhar.
01:02:42Essa roupa parece familiar.
01:02:46É a roupa que você está usando.
01:02:50Você não conhece ela?
01:02:54É a roupa que minha mãe usou a dia que ela morreu.
01:03:05Você está nervosa.
01:03:06Está algo errado?
01:03:09Não.
01:03:11Não, não.
01:03:14É só que as pessoas falam.
01:03:18A roupa para uma empresa de banquete não é exatamente adequado.
01:03:28Quando meus pais morrer,
01:03:29eles me deixaram uma empresa para proteger e uma legacia para uphold.
01:03:34Essa dress é uma lembra da responsabilidade.
01:03:38Apenas,
01:03:39algumas vezes me chamam para lembrar do que nós perdemos.
01:03:42Amém?
01:03:45Vamos lá.
01:03:47Vamos.
01:03:47O carro está esperando.
01:03:54Mãe.
01:03:55Mãe.
01:03:56Mãe.
01:03:57Mãe.
01:03:57Mãe.
01:03:58Mãe.
01:03:58Mãe.
01:03:58Mãe.
01:04:11Mãe.
01:04:13Mãe.
01:04:14Mãe.
01:04:24Mãe.
01:04:31Mãe.
01:04:34Mãe.
01:04:34Mãe.
01:04:37Mãe.
01:04:42Mãe.
01:04:48Mãe.
01:04:52Mãe.
01:04:53Mãe.
01:04:54Mãe.
01:04:55Mãe.
01:05:01Mãe.
01:05:09Mãe.
01:05:22Mãe.
01:05:24Mãe.
01:05:24Mãe.
01:05:25Mãe.
01:05:25Mãe.
01:05:27Mães.
01:05:27Mãe.
01:05:29Mãe.
01:05:29Mãe.
01:05:32Mãe.
01:05:39Mãe.
01:05:40She's literally wearing a dead woman's clothes
01:05:42Stay away from her, she's clearly not right in the head
01:05:44No wonder her husband's taken over the company
01:05:59Before we begin, I think there's something you all should know about my husband
01:06:03And what he's done
01:06:06For our family
01:06:11My husband, Robert Matthews
01:06:14Has made tremendous commitment to this company
01:06:16That no one knows about
01:06:18Robert has been more than a partner in life
01:06:23His commitment to this company
01:06:25Is absolute
01:06:27And instrumental
01:06:30In developing relationships
01:06:31That have helped us grow
01:06:34Looks like everything's fallen into place
01:06:47Sneaking away from your deaf bride to fuck your stepsister on your anniversary
01:06:52You're such a bad husband
01:06:53Why waste my time with a worthless bitch
01:06:56When I can have a real woman
01:07:05I need Emily to sign those shares to me
01:07:08If she suspects I'm unfaithful
01:07:11She will tear those shares up
01:07:12And we get nothing
01:07:19Your downfall begins now, Robert
01:07:25Emily, please
01:07:28This isn't what it looks like
01:07:29You have to believe me
01:07:34Believe you
01:07:36Like how I believed it
01:07:38When you said you loved me
01:07:40That woman that you cheated on me with
01:07:42Is my stepsister, Robert
01:07:44Emily, please
01:07:45I trusted you with my heart
01:07:48I trusted you with my family's company
01:07:51Everything
01:07:53And you were just waiting to rip it all away from me
01:07:58Emily, please
01:07:59Please
01:08:00Forgive Robert
01:08:01That boy
01:08:02Doesn't know any better
01:08:05Forgive him?
01:08:08After what I just saw
01:08:10I was just
01:08:12Testing Stacy's loyalty to you
01:08:14To make sure she wouldn't betray you
01:08:18You expect me to believe that?
01:08:22Fuck
01:08:27You will
01:08:28You will sign these shares to me
01:08:29Right now
01:08:32Sign it, Emily
01:08:34I won't ask again
01:08:37Get away from my sister
01:08:44What the hell is he doing here?
01:08:47He was
01:08:48Locked up?
01:08:49Is that what you're gonna say, Thomas?
01:08:52Don't trust these two, everyone
01:08:53They've been conspiring together
01:08:55To take over the company
01:08:56Since the very beginning
01:08:57And why should we believe you?
01:09:00You're the one who transferred
01:09:01Our company's emergency funds overseas
01:09:03You nearly bankrupted us
01:09:05We've seen the transfer papers
01:09:07With your signature
01:09:08The documents were forged
01:09:10Thomas was kicked out of the company
01:09:11Years ago
01:09:12For embezzling millions
01:09:13You don't think he'd know
01:09:15How to forge documents?
01:09:18I didn't forge those documents
01:09:21This man is clearly lying
01:09:24Then you won't mind having these examined
01:09:26By experts
01:09:26Right now
01:09:28Let's see what they have to say
01:09:30You have no idea
01:09:32Who you're messing with
01:09:33Is this true?
01:09:35He's lying, right?
01:09:38Mr. Henderson
01:09:38Say something
01:09:42Say something
01:09:45You have no shame
01:09:46You cheated on me with my stepsister
01:09:49And you framed my brother
01:09:50And you
01:09:51What
01:09:51Do you expect?
01:09:54You're lucky
01:09:55I'm even willing to touch
01:09:56That freak like you
01:09:59Do you guys have any idea
01:10:00What it's like
01:10:01Living with someone like this?
01:10:02I just want a real woman
01:10:05Who can hear me
01:10:07Who can please me
01:10:09This is true
01:10:11She may be smart and rich
01:10:13But she's still defective
01:10:15Yeah
01:10:15It's not Robert's fault
01:10:18Emily's the one dragging him down
01:10:21Hear that
01:10:22You're on my side
01:10:25Oh wait
01:10:26No
01:10:27You can't
01:10:29Hear them
01:10:30Can you?
01:10:34Maybe if you
01:10:35Ask me nicely
01:10:36I'll repeat myself
01:10:38Just
01:10:39Like
01:10:40This
01:10:44Actually Robert
01:10:47I can hear you perfectly
01:10:49Fine
01:10:54In fact I've heard
01:10:55Everything
01:10:56I have heard
01:10:58Every time you have
01:10:58Had sex with Stacey
01:10:59In the room
01:11:00Next to our bedroom
01:11:02I heard
01:11:03Every ploy
01:11:04Against my family
01:11:06Every whisper
01:11:08Every lie
01:11:10I heard
01:11:13Everything
01:11:15No
01:11:16That's impossible
01:11:19Your death
01:11:21I regained my hearing
01:11:22On our third year anniversary
01:11:25You thought my silence
01:11:27Was a weakness
01:11:31But it was my secret weapon
01:11:34To survive
01:11:35To protect my company
01:11:36And my family
01:11:40And now
01:11:42Now I'll make sure
01:11:43You never take
01:11:44What's something
01:11:44That you cannot
01:11:45Have
01:11:47And
01:11:48No
01:11:49See
01:11:49I
01:11:49Look
01:11:50Here's
01:11:51Everything
01:11:52Everything
01:11:53That I have done
01:11:54For you
01:11:55For us
01:11:58Okay
01:11:58For the both of us
01:11:59I love you
01:12:03Love me
01:12:05You know
01:12:06There was a time
01:12:07I would have believed that
01:12:08And then you slept
01:12:09With my stepsister
01:12:12And that was the tip
01:12:13Of the iceberg
01:12:16You all think
01:12:17That my parents
01:12:18Died in a car crash
01:12:19But here's the truth
01:12:21Robert and Thomas
01:12:22Tampered with the brakes
01:12:23On their car
01:12:24And murdered them
01:12:25In cold blood
01:12:29She's lying
01:12:30There's no proof
01:12:32Oh
01:12:32But there is
01:12:33I have a recording
01:12:35Of you confessing
01:12:36To killing our parents
01:12:37With
01:12:38Thomas' help
01:12:46Looking for something Brian
01:12:49Perhaps
01:12:50A recording device
01:12:56Emily
01:12:56Hold on
01:12:57I'm on my way
01:12:59Going somewhere
01:13:05Robert and I
01:13:06Have worked too hard
01:13:06For this day
01:13:07And I'm not gonna let
01:13:08You ruin it
01:13:09Take him somewhere
01:13:10He can't escape
01:13:22You think you've got me Brian
01:13:28See
01:13:28No evidence
01:13:30Just empty accusations
01:13:32How dare you accuse
01:13:34Two respected executives
01:13:35Like this
01:13:36The stewards are
01:13:37Desperate to take the company
01:13:39They'd say anything
01:13:41You've been lying
01:13:42About your condition
01:13:43Why should we believe you now
01:13:47Looks like you've lost Emily
01:13:51Oh, but Robert
01:13:53We've only just begun
01:14:01Wait, is that?
01:14:03The recording device
01:14:05That Brian used
01:14:06To record Robert's confession
01:14:08Yes
01:14:08It's not possible
01:14:11I destroyed it
01:14:13Destroyed it
01:14:17How's my brother doing?
01:14:18He's fine
01:14:19But he wanted me to give you this
01:14:28Is everything you need
01:14:29To take down Thomas and Robert
01:14:31He's staying in a warehouse
01:14:32For your safety
01:14:34But he'll make his move
01:14:35Once the shareholder meeting starts
01:14:38Thank you
01:14:40That was a worthless decoy
01:14:43The evidence has been in my possession
01:14:45All along
01:14:49Just waiting for me
01:14:50To use it
01:14:52In this moment
01:15:00Thomas
01:15:00Thomas
01:15:01Has been plotting his revenge
01:15:03Since the day your parents
01:15:04Kicked him out of Stuart Corp
01:15:05For embezzling millions
01:15:06He came to me
01:15:07With a plan
01:15:08To get rid of them
01:15:09Once and for all
01:15:11Let me tell you
01:15:13Watching that car
01:15:14Go right over the cliff
01:15:17That was something
01:15:18You son of a bitch
01:15:19You fucking killed him
01:15:20You fucking monster
01:15:21Yeah
01:15:22Well you and Emily
01:15:23Are going to join them
01:15:29Idiot
01:15:31You ruined everything
01:15:33Robert
01:15:35It's over
01:15:37It's over Stacy
01:15:39Everything that we've worked hard for
01:15:40Is ruined
01:15:45That's the girl Robert
01:15:46Teated on Emily with
01:15:47That's Skank
01:15:48And trade her stepsister
01:15:49And think she can get away with it
01:15:50She's not just a homewrecker
01:15:52She's sleeping with a murderer
01:15:57You murderers
01:16:03You're on your ass buddy
01:16:04Come on
01:16:05It's over Robert
01:16:08You'll be signing the divorce papers soon enough
01:16:13You stupid bitch
01:16:14You'll regret this
01:16:16And you
01:16:18I only kept you around
01:16:19Because you were too stupid
01:16:20To realize I was using you
01:16:21Couldn't even help me
01:16:22Finish off one dead bitch
01:16:40Yes there will be some changes made to Stewart corporations
01:16:44Robert
01:16:49What are you doing here
01:16:51Stacey
01:16:52Bailed me out with all the money I had left
01:16:55Turns out she's actually good for something after all
01:17:00Here's the deal
01:17:0250 million
01:17:04And I'll sign the divorce paper
01:17:06Or I'll just drag it out for years
01:17:10I don't respond to threats
01:17:13If you had any kind of decency
01:17:15I might have been generous
01:17:18But you showed me your true colors
01:17:22I'm sorry
01:17:23I actually
01:17:23Sounds like you're probably still deaf
01:17:25Because you didn't hear what I just said
01:17:2850 million for a clean divorce
01:17:35No one gets hurt
01:17:39Get away from her
01:17:43Stacey
01:17:44Make yourself useful
01:17:47Tie him up
01:17:48He can watch as I kill his sister
01:17:50Right in front of his eyes
01:17:58God
01:18:00God
01:18:00You stupid bitch
01:18:05You betrayed me
01:18:06I wanted a rich husband
01:18:08Not prison time
01:18:09I'll cut my losses
01:18:11And find someone else
01:18:13Why would I go down with you
01:18:16I did a good job
01:18:17Didn't I
01:18:22Yes, you did
01:18:24Thank you for giving us a warning ahead of time
01:18:29Sign the divorce papers now
01:18:50Please
01:18:51It was all a mistake
01:18:52Okay
01:18:53I made a mistake
01:18:54Emily
01:18:55Emily, you can hear me
01:18:56Sorry, I can't hear you
01:18:58I know you can hear me
01:18:59God, don't play that game
01:19:03You're under arrest, ma'am
01:19:04Hey
01:19:07Ma'am
01:19:07What would you like me to do with her?
01:19:13Let her go
01:19:15What?
01:19:16She helped us
01:19:18And she saved my life today
01:19:21Her punishment will come one day
01:19:24Thank you, Emily
01:19:37We did it
01:19:39No
01:19:40You did it, sis
01:19:49Well, that concludes my report on my six months as CEO of Stewart Corporation
01:19:55With our new direction and with Brian as our returning COO
01:19:59We have not only recovered our emergency funds
01:20:02But we've also exceeded all projections
01:20:05150% growth in just two quarters
01:20:07I believe our parents would call that a successful comeback
01:20:15Such remarkable leadership
01:20:16The stewards have really turned this company around
01:20:19The company has never been in better hands
01:20:25Who would have thought that six months ago we were fighting for our lives
01:20:29And now you're CEO and I'm back as COO
01:20:32Yeah, well, justice always has a way of setting things right
01:20:34Oh, absolutely
01:20:36I've got a surprise for you
01:20:38I've got a surprise for you
01:20:41Your divorce from Robert has been finalized
01:20:44Oh, finally
01:20:44Uh, how are the troubled trio doing anyway?
01:20:48Oh, well
01:20:4925 to life for Robert and Thomas
01:20:51And Stacy
01:20:53Well, she's working at the same dry cleaners
01:20:56That she just shortened my clothes at
01:20:57So that's poetic justice, I say
01:20:59Well, this calls for a celebration
01:21:06To justice
01:21:08To family
01:21:15We did it, Mom and Dad
01:21:17The company's back where it belongs
01:21:19Who would have thought that your deafness
01:21:21Would end up being your greatest strength?
01:21:24Yeah, well, sometimes it pays to listen more than you speak
01:21:28Yeah
01:21:30So, dinner?
01:21:32I got an asset reservation at a restaurant downtown
01:21:35Sorry, what? I didn't hear you
01:21:39Yeah, very funny
01:21:42Yeah, y'all
01:22:07Bye, bye
01:22:09Bye
01:22:09Bye
01:22:09Bye
01:22:09Bye
01:22:09Bye
01:22:11Obrigado.
Comentários