- 2 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat (La Vida Que Nos Une) - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
00:19¡Suscríbete al canal!
00:41¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:30Bizim yoğun bakımda yatan hastayla biraz fazla ilgiliydi.
01:34Yani dün de geldi.
01:35Onu hastanın başında gördüm.
01:37Yani ne diyeyim ki sana?
01:40Mesleğinden o kadar uzaksın ki...
01:42...bir hemşire bir hastayla ilgilenince bile bu sana tuhaf geliyor.
01:46Hem Yasemin tüm hastalarla çok ilgili.
01:49Burada oturup onu eleştirip dedikodusunu yapacağımıza...
01:52...bence hepimizin ona örnek alması gerekiyor.
01:54Yani öyle diyorsun da Zuhal.
01:56Acil'de bir ton hasta var, katlarda bir ton hasta var.
01:59Yani gidip onlarla ilgilenebilir.
02:01Yani yoğun bakımdaki hastanın başından ayrılmamak ne?
02:04Yok ben anlamadım.
02:06İşte ben de bunu söylüyorum.
02:08Ben de anlamadım.
02:11Seni dinliyorum.
02:13Hocam sizinle konuşmak istediğim bir konu vardı.
02:17Yüzünden belli konunun önemli olduğu.
02:20Yasemin'le konuştuk.
02:22Bana babasından, hikayesinden bahsetti biraz.
02:25Bunları yaşadığı için onunla konuşmak istemedim tabii ama...
02:29...çok tehlikeli bir adammış.
02:31Tekrar Yasemin'i bulursa diye endişeleniyorum.
02:34Hatta bu durum...
02:36...hastanemiz için tehlike arz edebilir diye de korkuyorum.
02:40Neden endişeleniyorsun Şeyh'in?
02:43Bu ülkede kanun var, nizam var.
02:46Kanun da gereğini yapmış ki adam şu an cezaevinde.
02:49Endişe edecek bir durum yok.
02:52Doğru söylüyorsunuz hocam.
02:55Yasemin'den bir yan bunları duyunca...
02:56...tereddüt ettim.
02:58Sizinle de konuşmak istedim o yüzden.
03:01Yasemin nasıl oldu da bunları sana anlattı?
03:05Anlatması için sebep neydi?
03:09Hocam Yasemin...
03:10...hastaneye geldiği ilk günden beri ben ona çok ısındım.
03:14Yani kardeşim gibi seviyorum onu.
03:15Gerçekten.
03:16O yüzden arada dertleşiriz, konuşuruz.
03:19Abla kardeş gibi yani.
03:21Biliyorsunuz annesi entübe edildi.
03:23Bu durumda onu çok sarstı.
03:25Morali çok bozuktu.
03:26O yüzden konuştuk.
03:28İşte konu konuyu açtı.
03:31Biraz sanırım ben de ısrarcı oldum.
03:33Anlattı.
03:42Altyazı M.K.
03:58Altyazı M.K.
04:01Altyazı M.K.
04:02Altyazı M.K.
04:04Şu küçük not defterin vardı ya.
04:06Sen onu gördün mü buralarda?
04:07Bu kalbi görmedim.
04:08Evden çıkarken almadın mı acaba?
04:10Yoksa yolda mı düşürdün?
04:12Bir bakayım ben de abi.
04:14Tamam Hüseyin.
04:15Sen bir dükkanın etrafına bak.
04:16Belki gelirken düşürmüşümdür.
04:18Tamam abi.
04:21Allah Allah.
04:24Allah Allah.
04:43Efendim Adil.
04:45İşin var ne diyeceksin?
04:46Ya hayatım.
04:47Şu benim küçük not defterim vardı ya.
04:49Sen ona bir bakar mısın oralarda mı?
04:52Eee nereye koymuştun?
04:54Ya vallahi bilmiyorum ki.
04:55Sen işte bir salona bakıver.
04:58Bir şeye yatak odasına.
04:59Koltuk kenarlarına da bak.
05:01Evden çıkarken aldın mı almadın mı hatırlamıyorum.
05:04İyi tamam.
05:04Bakayım da ararım seni.
05:05Tamam hayatım.
05:34söylesin.
06:03Gracias por ver el video
06:09Gracias por ver el video
06:35Gracias por ver el video
07:25Gracias por ver el video
07:56Gracias por ver el video
10:09Gracias por ver el video
11:19Gracias por ver el video
11:38Gracias por ver el video
13:08Yine yapıyorsun
13:10Bu güzel gözleriyle
13:12O güzel yüzüyle
13:18Biliyor musun
13:20Senin yanında
13:22Her şeyi unutuyorum ben
13:24Bütün yorgunluklarımı
13:26Derdimi tasamı her şeyimi unutuyorum
13:31Sen varsın diye ben varım Yasin
13:42Eee anlat
13:45Ben ne anlatayım
13:47Acil de durumlar nasıl
13:50Meltem rüzgarı sana doğru serte esmiyordu umarım
13:53Yani aslında bakarsan oldukça tuhaf
13:57Çok durgun
13:58Yani hastaneye girdiğinde yüzüme bile bakmadı
14:02Hayret
14:03Meltemden hiç beklenmeyecek hareket
14:05Evet evet ben de çok şaşırdım
14:07Evet evet ben de çok şaşırdım
14:08Çok kendi halindeydi
14:10O kadar kendi halinde ki
14:12Bu biraz korkutucu
14:16Umarım altından bir şey çıkmaz
14:18Yani rüzgar bu sonuçta
14:21Nereden esişeği belli olmaz
14:23Umarım büyük bir fırtına öncesi
14:26Daha güçlü esmek için beklemiyordur
14:27Güç toplamıyordur
14:41Demek Kerem'i bu kadar seviyorsun
14:43Ama o başından beri Yasemin'i seviyor
14:49Sevdiğin adamın bir başkasını sevmesi nasıl bir duygu
14:54Size sormalı hocam
14:57Nasılsa bu duyguyu siz çok iyi biliyorsunuz
15:05Ayrıca siz bana şu an bu soruyu doktor olarak mı soruyorsunuz yoksa
15:09Aşık Meltem olarak mı
15:12Bunun ne önemi var
15:14Çok önemi var
15:16Yani
15:19Eğer doktor olarak soruyorsanız başka
15:22Aşık Meltem olarak soruyorsanız başka
15:24Ona göre kalkıp gideceğim
15:26Ya da konuşacağım
15:28Hayır otur
15:31Konuşmak istiyorum
15:32Meltem olarak
15:34Umutsuz aşık Meltem olarak yani
15:37Evet
15:40Hatta şu an bir aynaya bakıyorsun
15:42Pardon ayna yanlış oldu
15:45Sen benden daha beter herhaldesin Ezgi
15:56Taksi geldi hanımın
15:58Tamam emekler
16:04Yasemin'i benzdireceğiz
16:07Onun bu hastanede yeri olmadığını göstereceğiz
16:11Onun bu hastanede yeri olmadığını göstereceğiz
16:12Açıklarını bulup herkesin görmesini sağlayacağız
16:15Açık gidecek
16:16Var mısın?
16:21Yani ben güvenmediğim biriyle böyle bir şey yapmam hocam
16:25Yani size güvenseydim belki yapabilirdim
16:27Ama size güvenmek
16:30Aslanla aynı kafeste olmak gibi
16:33Yani
16:34Her an bana da saldırabilirsiniz
17:13Bu ne ki burada?
17:15Neyse
17:16Önce temizliği bitireyim
17:18Sonra Suzan ablayı veririm
17:22Böyle gözlerini dikmiş
17:24Sadece bakarak ne yapmaya çalışıyorsun?
17:27Görmeye çalışıyorum
17:29Neyi görmeye çalışıyorsun?
17:31Tilkileri
17:34O kafanda da bana
17:35Tilki milki yok
17:36Tilki sinsi hayvandır
17:38Ben öyle başkaları gibi gidip milletin arkasından konuşmam
17:42Aslanlar gibi dikilerim karşısına
17:44Yüzüne karşı söylerim ne söyleyeceksem
17:48Kızım hala
17:49Tilki misin?
17:51Aslan mısın?
17:52Kaplan mısın?
17:53Başaklı mısın?
17:54Hiç umurumla değil Validem
17:56Ama Ezgi'den uzak dur bari
18:00İnsanları kışkırtmayı bırak artık
18:02Öyle sandığın gibi bir şey yok
18:05Dün yaptığı şeyi aşk acısı çektiği için yaptı biliyorum
18:09Ben de onun üstüne fazla gittim farkındayım
18:11Onunla ilgili konuştuk zaten
18:17Sana o kadar çok inanmıyorum ki Validem
18:19Anlatamam
18:20Ama bu inançsızlığının sebebi
18:22Yaşadıklarımız
18:23Daha doğrusu senin bize yaşattıkların
18:25Anladın mı?
18:26Ama lütfen
18:28Bu işe karışma kızım
18:30Senden rica ediyorum
18:31İnsanları rahat bırak
18:34Kimsenin hayatını daha fazla mahvetme tamam mı?
18:48Suzan abla
18:49Salonda bak böyle bir defter buldum
18:51Senin mi?
18:53Ay ver elmas ver
18:54Halil'in defteri bu
18:55Sabah geldiğinde düşürdü demek ki
18:58Bak gördün mü şimdi kaybettim diye telaşlanmıştır
19:01En iyisi söyleyeyim de boşuna meraklanmasın
19:04Sağ ol elmas
19:06Tamam
19:18Efendim emekten
19:19Bir şey mi oldu?
19:21Ay yok yok bir şey olmadı Halil
19:22Elmas bir defter buldu da tanıdım
19:26Senin defterin
19:27Meraklanma diye haber vereyim dedim
19:30Hadi ya düşürmüş müyüm?
19:32Hiç fark etmemiştim
19:33Evet salonda düşürmüşsün
19:35Ya
19:35Valla sen söylemesen hiç farkında değildim emekten sağ ol
19:38Gerçi öyle önemli bir şey de değildi
19:40Öyle dükkanın ıvırlarını zıvırlarını hiç şey yazıyordum içine
19:45Eee
19:45Sen şimdi şey yap
19:46Bunu bir yere sakla
19:47Ben akşam eve geçerken senden uğrar alırım olur mu?
19:50Tamam oldu Halil
19:51Hadi güle güle
19:51Tamam sağ olasın
20:02Vay vay vay vay vay
20:04Demek kumara burada da devam he Remzi
20:07Yok ya ne kumada
20:09Öyle arkadaşlarla takılıyoruz işte
20:13Neyse ne
20:20Eee
20:21Mekanını ziyarete geldik
20:24Yok mu bir çay ikramı falan?
20:26Olmaz mı?
20:26Eee
20:27Çay ocağı var yanında
20:29Oradan söylüyoruz
20:30Getiriyorlar da
20:31Hava çok güzel
20:32Çıkalım birlikte
20:33Hem bir hava almış oluruz
20:34Uzatma Remzi
20:35İki çay kap gel şuradan
20:37Burada içeceğiz
20:53Hoş geldin Münevay Hanım
20:56Hoş bulduk oğlum
20:58Eee
20:58Halil nerede?
21:00Halil abim ufak bir işi varmış
21:01Bu yüzden dışarı çıktı
21:02Ben hemen arayıp haber vereyim kendisine
21:04Yok yok
21:04Gerek yok
21:05Ben beklerim
21:07Tamam Münevay Hanım
21:22Münevay Hanım ne içersiniz?
21:23Sen bana bir su getir Kavi
21:27Peki ben
21:53Evet
21:55Çaylarımız da geldiğine göre
21:58Sohbete başlayabiliriz
22:00Şimdi
22:01Vakremiz Efendi
22:02Her şeyi baştan tane tane anlatacaksın
22:05Seni kim tuttu?
22:07Daha önce de söylediğim gibi
22:09Bir aracı adam var
22:12Tamam
22:12Çağır gelsin
22:14Ya da başka evlerde bir görüşme ayarla
22:16Fark etmez
22:17Bir görelim bakalım
22:18Kimin nesiymiş
22:20Neymiş şu aracı adam
22:22Dediğin
22:23Ama şimdi şöyle bir durum var
22:26Onu izah edeyim ben size
22:28Ben dün kendisiyle görüştüm
22:30Birkaç günlüğüne şehir dışındaymış
22:33Ama tabii döner dönmez
22:35Ben hemen bir görüşme ayarlarım yani
22:37Peki madem
22:38Birkaç gün bekleyeceğiz
22:41Demek
22:42Demek
22:42Bu
22:43Pakize'nin anası tuttu bu adamı
22:45Evet
22:48Hatırladığım kadarıyla
22:49Bu kadın bir köşkte yaşıyordu
22:51Epey de zengin de
22:55Yani
22:56Evet köşkte yaşıyor ama
22:58Yani
22:59Fakir bir mahallede
23:00Böyle eskimiş bir köşk
23:02Yani
23:03O sizin hatırladığınız eskiden de
23:05Bence
23:06Neden bunca yıl sonra
23:08Kızına peşine düştü ki bu kadın
23:09Ben Pakize'yi tanıdığım zaman
23:1120 yaşındaydı
23:12Epeydir de görüşmüyorlardı
23:13O zamanlar
23:15Çok zengindi bu kadın
23:16Pakize öyle söylüyordu
23:17Yani
23:19O zamanlar
23:21Zenginmiş
23:22Diyelim
23:23Şu an
23:24Hani anladığım ve gördüğüm kadarıyla
23:26Öyle bir
23:28Zenginlikleri yok
23:29Ulan madem zengin deyip parası yok
23:31Seni nasıl tuttu
23:33Ha
23:33Ödeme neyle yapacak
23:35Gazoz kapağına manlaştın Remzi
23:36Bana verdiği para ne ki
23:38Yani
23:40Eşinizin
23:41Size anlattığı zamanki kadar
23:43Zengin olduklarını sanmıyorum bir defa
23:45Ha yine tabi vardır 3-5 kuruşları
23:48Zaten
23:48Beni bulmaya gelen adam
23:50Yani aracı
23:51O bile geldi
23:51Benle pazarlık yaptı
23:533 kuruş için
23:54E ben de dedim
23:55Çorba kaynasın
23:56Hani
23:56Kabul ettim
23:58Tabi tabi tabi
24:00Her daim bir akarın olacak
24:01Değil mi Remzi
24:02E kumar parasına nasıl yetişeceksin
24:04He
24:11Başka birisiniz var Münevver Hanım
24:13Evet
24:14Yok
24:14Eğer istersem söylerim
24:29Münevver Hanım
24:30Hoş geldiniz
24:32Hoş bulduk Halil
24:36Oğlum neden arayıp haber vermiyorsun
24:41Çocuğa çıkışma
24:43Ben haber verme dedim
24:47İşler nasıl
24:48Çok şükür her şey yolunda
24:55Biliyorsun
24:56Uzun zamandır evden dışarı çıkmıyordum
25:00İşleri muazzam idare ediyorsun
25:03Hiç hakkını yiyemem
25:05Eskiden
25:07Evde kalmam için
25:09Çıkmamam için
25:10Çok önemli bir gerekçem vardı
25:14Ama artık
25:15Sonuca ulaşmasını beklemekten başka çarem yok
25:19Ben de hayatın içine karışayım dedim
25:23İşler
25:25Dükkanlar
25:26Osman'ın kurduğu noktadan
25:28Nerelere gelmiş
25:30Gidip bir göreyim dedim
25:31Ondan geldim
25:32Çok iyi yaptınız Münevver Hanım
25:34İsterseniz dükkanı gezebiliriz
25:36Hatta
25:37Daha sonra da
25:38Diğer dükkanlara gideriz
25:40Olur
25:41Ama
25:41Bana bir
25:42Türk kahvesi ikram etmeyecek misin Halil
25:45Çok özür dilerim Münevver Hanım
25:47Şaşkınlığımı verin
25:48Oğlum Hüseyin
25:50Bize iki tane Sade Türk kahvesi getirir misin
25:53Son mu abi
25:54Halil
25:55Yolda gelirken
25:56Takside radyo açıktı
25:58Ne öğrendin biliyor musun
26:00Ne öğrendiniz
26:01Böyle
26:02Mekanlara dadanan
26:04Mafyalar varmış
26:06Hatta
26:07Geçen hafta
26:08Bir şebekeyi çökertmişler
26:10Evet Münevver Hanım
26:13Maalesef oluyor öyle şeyler
26:14Dünya artık çok değişti
26:22Senin mekanda bayağı iyiymiş peremize
26:26Yok canım
26:28İki sandalye
26:29Bir masa işte
26:34Yok yok
26:36Bayağı güzel ya
26:37Bir gezelim şu mekana bakalım
26:42Yalnız Tahsin Bey
26:44Çok önemli bir konuyu
26:46Atlıyoruz
26:47Neymiş
26:49Kızınızın fotoğrafı
26:50Vermediniz buna
26:51Papağın mısın sermemiz
26:53Ne diye aynı şeyi tekrar edip duruyorsun
26:56Bulunca haber vereceğiz dedik
26:57Hem fotoğraf bende olsa sana sorma fırsatı verir miyim
27:01Kendini pazarlarken
27:02Yok ben şöyleyim
27:03Yok böyleyim
27:03Uçarım kaçarım demesini biliyorsun
27:05Yok mu buca zamanda ulaştığın
27:07Doğru düzgün bir bilgi
27:08Valla ben bildiğim her şeyi anlattım size
27:14İyi de
27:16Neden bunca sene sonra
27:18Kıza aklına düştü ki bu kadının
27:19Ben Pakize'ye ilgilendiğim zaman
27:21Pakize hiç görmedi bunu
27:23Kimsem yok diyordu bana
27:25Kafam almıyor
27:27Bu işin altından bir şey çıkacak ama
27:29Yani
27:30Ölmeden önce
27:32Son kez bir
27:33Görmek istedi sanırım
27:34Peki bu ihtiyar
27:37Pakize'nin komada olduğunu biliyor mu
27:39Ya yok
27:40Beni biliyor mu
27:41Hayır sizi de bilmiyor
27:42Yasemin'in bu kadının yanında olmadığına emin misin lan sen
27:46Yani
27:47Yasemin yanında olsa
27:51Aramazdı yani herhalde diye düşünüyorum
27:53Doğru
27:54Doğru da
27:57Neden şimdi arıyor bunları
27:58Kafayı yiyeceğim
28:00Mantıklı bir cevap bulamadığım tek soru bu
28:03Yıllar sonra
28:05Aradığı için
28:06Yani
28:07İlk etapta benim aklıma
28:08Hani
28:09Hasta
28:10Oldu geldi
28:11Hani artık hasta
28:12Son zamanları
28:14Ölmeden önce bir
28:15Göreyim diyor herhalde
28:17En mantıklı cevap bu
28:19Peki
28:20Şu Yasemin'in kardeşi
28:23Hiç gördün mü onu
28:25Daha yok
28:25Ama
28:26Devlet'ten araştırmıştım
28:28Tamam
28:31Şimdi de
28:32Bu kızı bulacaksın benim için
28:34Devlet koruması altında olsa bile
28:36Yasemin onu görmeye gidiyordur
28:37E sen de bu sayede
28:38Yasemin'in fotoğrafı yerine
28:39Kendisini bulmuş olursun
28:41Fena mı?
28:42Öf ama
28:42Bazen çocukların
28:44İsimlerini değiştiriyorlar ya
28:46Oradan bir şey çıkmayabilir
28:48Sen de bir yolunu bul o zaman
28:49Nasıl benim
28:50Arama emrini kaldırmanın bir yolunu buldun
28:52Şimdi de bu kızı bulacaksın benim için
28:54Anladın mı?
28:55Anladım
28:57Ne yapacakmışsın Remzi?
28:59Eee
29:00Ne yapacakmışım?
29:02Bu kızı bulacakmışım
29:04Aferin sana
29:05Tabi ki bulacaksın
29:07Tabi ki bulacaksın
29:08Hele bir bulma
29:13Şu arada bir temiz et ver Remzi
29:15Ha?
29:16Fare deliği gibi
29:17Bak sen fare değilsin Remzi
29:20Sen insansın
29:22Arada bunu kendin hatırlat
29:24Ben fare değilim
29:25İnsanım
29:26Fare değilim
29:27İnsanım
29:28Okey?
29:31Hadi eyvallah
29:32Fare değilsin sen Remzi
29:34İnsansın unutma
29:49İstanbul artık eski İstanbul değil Halil
29:53Ben kendimi konağıma kapattıktan beri
29:57Dünya çok değişmiş
29:59Kötüyü görmemeye çalışmakla
30:04Kötülük yok olmuyor
30:05Mafyası
30:07Yan kesici
30:09Hırsızı var
30:10Uzaktan
30:11Şöyle bakınca
30:13Sanki her yeri kötülük sarmış
30:15Tabi dünyada
30:17Kötülük yapmak isteyenler kadar
30:20İyilik yapmak isteyenler de var
30:22Yüreği aydınlık olan da var
30:25Yüreği karanlık olan da var
30:28Geceyle gündüz gibi
30:30Ama tabi
30:32Onun gibi net bir ayrım değil bu
30:36Hayat genellikle gri hal
30:40Pardon
30:47E açsaydın?
30:48Ne güzel konuşuyordunuz Münevver Hanım
30:50Sizi dinliyorum
30:51Yani önemli biri değil
30:53Ben onu sonra ararım
30:54Buyurun lütfen devam edin
31:01Ya da isterseniz dükkanı gezelim
31:04Sonra da arzu ederseniz diğer dükkanlara geçeriz
31:08Olur tabi hadi
31:31Hoş geldin sanırım
31:33Hoş bulduk Elmas
31:37Sen eve mi gideceksin Halil?
31:40Emektar'a bir bakayım Münevver Hanım
31:42Alınacaklar var mı?
31:44Onları bir kontrol edeyim
31:45Alışveriş listesi hazırsa
31:46Onu da alayım
31:47Tamam Halil
31:58Kolay gelsin Emektar
32:00Sağ olasın hoş geldin Halil
32:02Hoş bulduk
32:03Eve geçiyordum
32:05Şu benim defteri alayım dedim eve geçmeden
32:07Tabi ya
32:08Vereyim hemen
32:13Buyur Halil
32:15Sağ olasın
32:16Ya bu arada alınacaklar var mıydı?
32:18Senin isten hazır mı?
32:19Ay iyi hatırlattın Halil
32:21Hazırlamıştım şuraya koydum
32:23Vereyim hemen
32:27Sana zahmet
32:56Ne derdin var seninle?
32:59¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
33:31¿Por qué?
33:31¿Hayırdır hayatım?
33:33¿Sen beni kapıda mı bekliyordun?
33:35Pencereden gördüm geldin de hemen sen kapıyı çalmadan açayım dedim.
33:39Ne yaptın buldun mu defterini?
33:41Buldum buldum.
33:42E ne diye panik yaptın ki o kadar?
33:44Ne yazıyordu ki bu defterde?
33:45Ya hayatım ne yazacak?
33:47İşte dükkanına alınan mallarla ilgili bütün bilgiler içindeydi.
33:50Sen beni biliyorsun ben eski kafalıyım bu konuda biraz.
33:53Bilgisayara geçmek istemiyorum.
33:56Yani eğer kaybolmuş olsaydı işim çok zordu.
33:59Ama Allah'tan Münöver Hanımlar da düşürmüşüm.
34:01Boşuna panik yapmasın işte.
34:03Hem sen niye yapıyorsun ki bu işleri?
34:06Görevlendirseydin ya birini canım.
34:07Öyle olmaz hayatım.
34:08Kendi işini kendin yapacaksın.
34:10Hem dükkanla ilgili her şeyi biliyorum.
34:12Zihnimde dinç kalıyor.
34:13İyi madem sen öyle diyorsan ben gireyim de akşam için bir şeyleri hazırlayayım.
34:17Hayatım öyle fazla yemek yapma sen.
34:20İki kişilik yapsan yeter.
34:21Niye ki?
34:22Niye iki kişilik?
34:24Biz Burak'la bu akşam dışarıda yiyeceğiz.
34:26Siz de anne kız evde yersiniz.
34:28Allah Allah bu de nereden çıktı şimdi?
34:30Nereden çıktıysa çıktı ya.
34:32Ben oğlumla baş başa yemek yiyemeyecek miyim?
34:34Yersin tabii canım.
34:35Niye yiyemeyecek misin?
34:37Tamam hadi beni oyalama.
34:39Daha yukarı çıkıp üstümü değiştireceğim.
34:54Ne güzel düşündün be baba.
34:57Yani şöyle baba oğul uzun zamandır oturup sohbet etmemiştin.
35:02Evet ya güzel oldu.
35:04Gerçi annem bu duruma biraz bozuldu ama yapacak bir şey yok artık.
35:10Neyse.
35:11Bunlarla ikisini de bir akşam getirir gönüllerini alırım ben aldım.
35:14Gayet güzel oldu.
35:15Hatta hep beraber geliriz şöyle güzel bir keyif yaparız.
35:19Ne zamandır yapmıyoruz.
35:30Eee anlatacak mısın baba?
35:33Neyi?
35:37Benim bu hayatta güvendiğim yakın arkadaş dediğim bir sürü insan var.
35:44Ama konu dertleşmeye gelince o insanların sayısı bir o kadar azalıyor.
35:50O insanların en başında da sen varsın.
35:53Bir derdim olduğunda bir sıkıntım olduğunda gelip ilk seninle paylaşıyorum.
35:57Seninle bu aralar biraz canın sıkın gibi.
36:00Sen de derdini benimle paylaşsan.
36:03Sen neden paylaşmıyorsun baba?
36:06Oğlum işte başımdaki dertlerle senin de canını sıkmak istemiyorum çünkü.
36:12Olur mu hiç öyle şey baba?
36:13Senin derdinle benim canım sıkılmaz.
36:16Benim canım senin canını sıkın gördüğüm zaman sıkılır.
36:21Hadi anlat.
36:24Anlat oluna ya.
36:33Bu Remzi.
36:36Bana şantaj yapıyor.
36:40Nasıl yani?
36:42Bayağı işte oğlum.
36:44Yani bildiğin şantaj yapıyor.
36:45Para istiyor ben.
36:46Daha da kötüsü.
36:48Annem bunu biliyor.
36:49Her şeyi öğrendi.
36:51Ne diyorsun baba sen?
36:52Ne zaman oldu bu?
36:54Sen şunu bir başından anlatsana bana.
36:59Anlatayım oğlum anlatayım.
37:00Gerçi çoğunu biliyorsun.
37:03Şimdi biz Münevver Hanım'a Pakize'nin komada olduğunu, eski kocası Tahsin'in de pirari olduğunu söylemedik ya.
37:10Evet.
37:13Bu Remzi denen herif de...
37:17...Pakize'nin komada olduğunu söylemekle tehdit etti beni önce.
37:20Şantaj yaptı, para istedi.
37:23Ama Münevver Hanım'a bu durumu öğrenince Yasemin de boşa düştü tabii.
37:28Bu onu durdurdu mu?
37:30Hayır tabii ki.
37:31Gitti Münevver Hanım'a yine de söyledi.
37:34Sen de biliyorsun zaten sonrası.
37:43Hissediyorum anne.
37:44Kaç gündür bu evin içinde bir huzursuzluk var.
37:48Babamla da sürekli kavga ediyorsunuz.
37:50Hayır soframız dağılmasın.
37:52Akşam yemeklerine ailecek yiyelim derken...
37:55...ikimiz kaldık.
37:56Kızım dedim ya abinle ilgili.
37:58Onun meselesi.
38:00Ya ne var?
38:01Baba oğlu yemeğe gitmişler.
38:03Amma abarttın Pınar.
38:04Ne var bunda çocuğum?
38:06Anneciğim.
38:07Sana saygıda kusur etmemek için bak elimden geleni yapıyorum.
38:12Ama artık lütfen.
38:14Ya beni çocuk yerine koyma.
38:16Babamla aranızda ne oluyor?
38:18Kızım yavrum bir sorunumuz yok.
38:21Ya bir Merten meselesi vardı işte o kadar.
38:25Anneciğim.
38:26Beni leyleklerin getirdiğine inandığım yaşları ben çoktan geçtim artık.
38:31Baksana lütfen diyorum.
38:33Lütfen.
38:34Ya Merten'den dolayı bu evde bu kadar büyük kavgaları olmayacağını ben zaten biliyorum.
38:39Anar vallahi bak.
38:40Vallahi tansiyonumu yükselttin bunalttın iyice.
38:42Kızım senin ödevindersin yok mu?
38:44Hadi git onları yap.
38:45Yürü.
38:46Tamam anneciğim sen anlatma.
38:48Ben de sana bundan sonra hiçbir şey sormayacağım.
38:51Ya kızınla konuşup...
38:52...onunla dertleşmek yerine...
38:54...sen başından savuyorsun.
39:00İnsan bazen annesinin varlığını hissetmek istiyor.
39:04Hiç değilse dertleşmek için.
39:09Kuzum ne olur yapma böyle.
39:12Bak gerçekten bir sorunumuz yok.
39:14İstersen baban gelince onunla konuşuruz.
39:17Tamam anne.
39:19Odamdayım.
39:20İyi geceler.
39:30Baba bu kadar zamandır niye anlatmıyorsun sen bana bunu?
39:35Oğlum dedim ya işte.
39:37Bütün bunlarla senin canını da sıkmak istemiyorum ben.
39:42Olur mu hiç öyle şey?
39:44Gerçi benim de hatam var tabii.
39:46Hayır görüyorsun babanın canının sıkkın olduğunu.
39:48Git bir sor.
39:49Ne derdin var baba de.
39:50Yok yok ben kendi dertlerime takmışım kafayı tabii.
39:54Ne çevremdekilerin derdini görüyorum.
39:56Ne ailemin derdini görüyorum.
39:57Hepsini unutmuşum.
40:00Aşk insanın gözünü nasıl kör ediyormuş.
40:03Sen de öğrendin mi şimdi o?
40:09Tamam aşk insanın gözünü kör ediyor da...
40:12...şu körlüğü biraz kaldırabilsek mi?
40:15Yani en azından ailemizin derdini görsek...
40:17...çevremizdekilerin derdini görsek.
40:20İşte o işler öyle olmuyor işte oğlum.
40:24Neden olmuyor?
40:26Çünkü körlük azalırsa sevgi de azalır.
40:30Aşk tamamen körede.
40:34Vonda baba.
40:35Yani biz karanlık bir odaya bile girdiğimizde...
40:38...önümüzü görebilmek için...
40:40...doğru yolu bulabilmek için...
40:42...elimize bir fener alıyoruz.
40:43Almıyor musun?
40:45Oğlum kör elinle...
40:47...bin tane fener alsa ne olur?
40:50Adam kör zaten.
41:00Ama yanılıyorsun.
41:04Aşkın gözü kör diyen...
41:05...kulağı sağır diyenlerin hepsi yanılıyor.
41:07Bence gerçek aşk...
41:09...insana dolu yolu göstermeli.
41:14İnsana doğru sözü ettirmeli.
41:17Anladın mı?
41:18Evet, evet.
41:19Şimdi duyduk, gördük.
41:20Birebir şerayet olduk.
41:21Aynen, öyle.
41:21Doğulu.
41:31Hanımım...
41:33...gününüz nasıl geçti?
41:34Uzun zamandır evden çıkmadığım için...
41:38...sana söylemiştim ama...
41:40...bana da çok tuhaf geldi.
41:42Sanki dünyam...
41:44...bu konakmış, bu mahalleymiş de...
41:47...dışarıda başka bir hayat yok sanıyordum.
41:51Ancak...
41:51...insanların faydalandıkları...
41:54...bir sürü ürünün olduğu...
41:56...ama...
41:57...insanların memnun kalmadığı...
42:00...yetinmediği bir dünyada yaşıyoruz artık emektar.
42:04Neden memnun olmuyorlar hanımım?
42:07Aç gözlülükleri yüzünden.
42:09Aç gözlülük...
42:12...mutsuzluğun birinci nedenidir.
42:16Belki daha çok şeye sahip olacaklar ama...
42:20...inan hiç mutlu olmayacaklar.
42:23Açı ama gerçek.
42:24Yani düşününce...
42:27...ben de...
42:29...böyle bir dünyayı bilmiyorum, tanımıyorum.
42:31E o zaman Halil'e söyleyelim...
42:34...bir günde alıp seni gezdirsin.
42:37Sen de yıllardır nasıl bir kapalı panusun içinde yaşadığımızı öğren.
42:42Onun öyle bir anlattınız ki...
42:45...bir yanım git diyor, bir yanımda kal diyor.
42:48Ne güzel söyledin emektar.
42:51Ben de aynı böyle düşünüyorum.
42:53Bir yandan...
42:54...daha çok tanımak istiyorum.
42:57Bir yandan da...
42:58...senin hayalindeki dünya daha güzel.
43:01Otur oturduğun yerde.
43:03Hayallerini yıkma münevbel diyorum.
43:06Her şeyin hayali...
43:08...gerçeğinden daha güzel.
43:11Yoksa zaten...
43:12...hayallerle avılmak yerine...
43:15...gerçeklere koşardın.
43:18Neyse...
43:19...ben diyeceğimi dedim.
43:21Eğer bir gün sen de gezmek, görmek istersen...
43:26...bana söyle emektar.
43:28Teşekkür ederim.
43:40Yürü.
43:43Hadi geç.
43:45Dur, dur, dur, dur, dur.
43:48Anahtar.
43:56Ulan...
43:57...ulan kapının delikleri neden bu kadar...
44:04...kocaman kapı yapıyorlar, küçücük delik yapıyorlar arkadaşlar.
44:08Yok.
44:09Yok oğlum öyle değil oğlum.
44:12Sen yapamayacaksın.
44:13Dur, ver anahtarı bana.
44:14Dur, dur, dur.
44:15Bir ne güzel açıyordun.
44:16Gördük gördük.
44:17Ver şunu bana.
44:18Geç şöyle.
44:19Ben eski toprağım.
44:20Ben hallederim.
44:21Bak şimdi.
44:25Bak şimdi kapı nasıl açılıyormuş.
44:27Öğren.
44:27Hadi bakalım.
44:28Bak şimdi...
44:29...böyle...
44:30...doğulu yolda.
44:36Doğulu değil mi?
44:37Doğulu değil mi?
44:39Doğulu değil mi?
44:40Bak şimdi de...
44:41...tecrübe konuşuyor gizli oğlum.
44:43Şimdi böyle de...
44:49Tuttum baba.
44:50Tuttum baba.
44:51Tuttum.
44:51Ne yapıyorsun?
44:52Ağzında ne oğlum şimdi?
44:53Gel bir.
44:58Ne yapıyorsun?
45:00O uyumuş mudur ki?
45:06Uyumamış.
45:07Uyumamış.
45:09Allah sizi bildiği gibi yapsın.
45:11Geçin içeri.
45:12Hadi geçin.
45:13Şimdi mahalleli toptan uyanacak.
45:15Geçelim oğlum içeri.
45:17Yoksa Ayfer Hanım'ı kızdırmaya gelmedik.
45:20Tamam Ayfer ben iyiyim.
45:22Gel.
45:26Gel bakalım.
45:29Bu ses ne ya?
45:31Ne oluyor?
45:32Kızım sessiz ol.
45:34Anneni uyandıracaksın ya.
45:38Pes artık Halil.
45:39İnsan karısını bir görür değil mi?
45:42Ayfer.
45:43Gel sana bir sıralayayım.
45:45Gel.
45:45Anne abimle babama ne olmuş böyle?
45:48Kızım görmüyor musun?
45:49Kafayı çekmişler sarhoş ikisi de.
45:51Aşk olsun anneciğim.
45:53Ben hiç öyle bir şey yaptım mı ben?
45:56Hele ben.
45:57Ayfer ben hayatta sarhoş olmam.
45:59Hiç sarhoş olur musun anneciğim?
46:01Hayatta sarhoş olmazsın.
46:06Ay ben bir komedi filminin içindeyim sanki ya.
46:11Kızım o zaman çık şu komedi filmin içinden de al abinle babanın salonu götür.
46:16Peki filmin devamı salonda olacak.
46:18Ben de gidip şunlara kahve yapayım da ayılsınlar azıcık.
46:21Baş üstüne komutanım.
46:22Hanımefendi ben bir tane ice smoke alabilir miyim?
46:25Tüh ya.
46:26Çocuğum yeni bitti.
46:28İstersen kafanıza terlik alabilirsiniz ha?
46:30Sütlüm olsun sütsüz mü?
46:38Hoş geldin abi.
46:40Hoş bulduk Hüseyin.
46:42Hadi oğlum bana bir çay kap getir.
46:44Tamam abi.
47:06Ne var lan?
47:07Gözün yolda seni bekliyorum Halil'im.
47:09Nerede kaldın?
47:11Başlatma lan gözünden de yolundan da.
47:13Getireceğim parayı.
47:14Kapat şu telefonu da asabımı bozma benim.
47:16Ama bak çok fazla bekletme.
47:18Üzülürüm.
47:21Ya sabır.
47:23Ya sabır.
47:35Dükkanda nerede?
47:39Paralar mı?
48:22Çeviri ve Altyazı M.K.
48:30Altyazı M.K.
48:30Altyazı M.K.
48:37Altyazı M.K.
48:40Altyazı M.K.
48:44Altyazı M.K.
48:46Altyazı M.K.
48:53Altyazı M.K.
48:56Altyazı M.K.
49:05Altyazı M.K.
Comments