00:00Querido pueblo de Cuba, con profundo dolor comparezco para informar a nuestro pueblo,
00:10a los amigos de nuestra América y del mundo, que hoy, 25 de noviembre del 2016,
00:24a las 10 y 29 horas de la noche, falleció el comandante en jefe de la Revolución Cubana, Fidel Castro
00:35Russo.
00:46El país resintió el golpe de la muerte de Fidel Castro, pero nada de lo esencial cambió.
00:55Yo digo que hay una especie de comportamiento inercial, tanto en el gobierno como incluso en la percepción internacional de
01:03Cuba,
01:05porque tantísimos años en el poder, una tozudez tan extraordinaria y tan, digamos, implacable,
01:14ha caracterizado a un gobierno que se resiste a cambiar, a una sociedad que sabe que tiene que ir hacia
01:21otra parte,
01:22pero no sabe exactamente hacia dónde.
01:24Yo creo que este año ha sido una suerte de pasmo, de shock, y durante ese periodo de asimilación,
01:34aunque esperemos que no dure mucho más, pues Cuba todavía no tiene un destino,
01:40además, palmariamente, marcado por la transición del gobierno norteamericano de Obama a Trump.
02:04Yo creo que no Fidel en sí mismo, sino la imagen de Fidel.
02:10Porque Raúl Castro tampoco es el individuo que pueda hacer cambios importantes en Cuba.
02:16Él representa al viejo régimen, el viejo pensamiento y los viejos modos de resolver problemas
02:23que han caracterizado la vida cubana por décadas, y todavía no hay un mando que herede de un modo contemporáneo,
02:34moderno,
02:34y sobre todo tan revolucionario como lo fueron en su día los hermanos Castro.
02:45Hay una gran incertidumbre en todas partes, tanto los defensores del régimen cubano como sus detractores
02:52no tienen un referente claro de cómo sería una Cuba sin los Castro y sin los modelos de acción de
03:02los Castro.
03:04Yo digo, por tanto, que la inercia continuará todavía durante todo el 2018, estamos muy cerca de eso.
03:12Además, las circunstancias internacionales no son favorables para que Cuba emprenda de un modo protegido,
03:21por decirlo así, una ruta de transición.
03:24Además, nadie sabe exactamente hacia dónde y hasta dónde será posible transformar a Cuba.
03:31Desde el punto de vista político, desde el punto de vista económico, desde el punto de vista administrativo.
03:36La verdad es que Cuba necesita una especie de rediseño total, una nueva cara.
03:41Pero es muy claro que, como todos los cambios en el mundo, tienen que hacerse gradualmente.
03:46Y por eso, la incertidumbre marca el ritmo de 2018 sobre cuál será la gradualidad
03:54y cuál será, por decirlo así, la velocidad de transformación que un país como este requiere.
04:14En rigor, son 12 millones de cubanos, o 13.
04:19No sería tan difícil hacer una transición que pudiera ser loable y plausible.
04:25Si hubiese una integración real con las comunidades cubanas en los Estados Unidos.
04:31Si hubiese una verdadera reconciliación, o por lo menos un mutuo reconocimiento.
04:36Que es una cosa que Obama justamente no quiso hacer.
04:40En otras palabras, la paz es más sincera, si se da algún día, con Trump o con gente como Trump,
04:48que son un poco más clásicos representantes del pensamiento norteamericano.
04:55Y con el exilio cubano.
04:58De manera que todo eso tiene que entrar en juego en la nueva Cuba.
05:02Para que quepan todas las facciones y todas las tendencias.
05:06Y para que no haya simplemente una destrucción del Estado, ni una anexión del viejo régimen.
05:13Pero tampoco sea posible que se conserven las arbitrariedades cometidas por el gobierno cubano durante tantos años.
05:31La suerte de Cuba depende por primera vez del desenlace que pueda tener Venezuela en los próximos años.
05:39Cuba es un país acostumbrado a un cierto liderazgo moral.
05:44Que durante mucho tiempo se dio por sentado con una fuerza mayor que la de México, Argentina o Brasil.
05:51Países mucho más grandes que la propia Cuba.
05:55Y parecía que ella era el faro de una latinoamericanidad surgente o resurgente.
06:04Con una fuerza que se pensaba incluso avasalladora.
06:08Todo eso se reveló exagerado.
06:11No es que Cuba no signifique nada.
06:13Sin duda es importante.
06:14Es un bastión de integración y de discurso poderoso y de retórica que durante mucho tiempo caracterizó a una izquierda
06:27o a unas izquierdas que aspiraban al control total de la sociedad.
06:32Pero los desmanes, las contradicciones, no solo por la llegada de Trump.
06:38La verdad es que porque el mundo es otro.
06:41Porque las exigencias de la economía, de la tecnología, de la integración, etc.
06:47Suponen una Cuba muy diferente a esta isla tan intensamente aislada que había sido Cuba durante tanto tiempo.
06:58Esa fuerte identidad nacional, ese amor a la patria, ese tipo de características que durante mucho tiempo fueron definitivas y
07:06definitorias de la condición cubana.
07:08Ahora han caído claramente en desuso.
07:11En ese orden de ideas, yo creo que la Cuba del futuro sin duda será muy distinta.
07:17No podemos delinearla con precisión porque se ve oscura todavía la transición.
07:23Pero es muy claro que hasta que no se resuelva la Venezuela, hasta que no haya izquierdas moderadas capaces de
07:31compartir el poder de un modo democrático auténtico,
07:35hasta que, por ejemplo, un experimento tan funesto o por lo menos tan siniestro como el de Nicaragua no termine,
07:44pues Cuba tendrá todavía mucho que esperar en la fila de las transformaciones.
07:51Y si continúa este comportamiento inercial del que hablaba,
07:55es muy probable que solo hasta 2020, 2021, podamos ver signos efectivos de transformación.
08:08¡Gracias!
08:08¡Gracias!
Comments