00:00As we did during the negotiations,
00:04we were able to adopt the negotiations for the adoption of this resolution of the sovereignty and integrity of the
00:12integrity of the integrity of the Libyan.
00:16This should be respected, and the Libyan reaffirma here today,
00:22the importance of close cooperation between the U.S. and the Arab League of the United States according to the
00:318th of the U.S.
00:35This is something that has been included in the resolution that has been adopted.
00:44We understand the provisions and the measures that are advocated by this resolution are not guaranteed stability in Libya.
00:57We understand the provisions and the measures that are advocated by this resolution are not guaranteed stability in Libya.
01:14Ninguno en contra y cinco abstenciones se aprueba esta resolución que incluye, entre otras medidas,
01:21sanciones en contra de Muammar Gaddafi, la expulsión del Consejo de Derechos Humanos y una zona de exclusión aérea.
01:29Estados Unidos ya había dado señales de estar preparándose para participar en una zona de exclusión aérea
01:35que tendría la... que sería también... que incluiría también fuerzas de países árabes.
01:41Vamos a ir directo hasta Jerusalén. Allí se encuentra José Levy.
01:46José, ¿cómo se recibe este voto del Consejo de Seguridad de la ONU en el que se establece
01:52lo que podría ser una zona de exclusión aérea sobre Libia con participación de países árabes
01:58en medio en que las fuerzas leales a Muammar Gaddafi recuperan cada vez más terreno?
02:04La verdad, Juan Carlos, es que esta resolución estaba ya esperada con ansiedad por parte de los rebeldes.
02:13Es una resolución que ellos esperan pueda frenar el avance de las tropas de Muammar Gaddafi,
02:19inclusive en las próximas horas.
02:21Muammar Gaddafi ha asegurado que comienza el asalto esta madrugada contra este principal bastión rebelde.
02:29Se trata de una resolución en la cual está incluida una zona de exclusión aérea,
02:35o sea, que se impedirá que pueda haber ningún tipo de vuelos sobre el territorio libio,
02:41vuelos de ataque contra los rebeldes,
02:44y eso también implica el terminar, por ejemplo, con los sistemas antiaéreos también del ejército libio.
02:52Junto a esto, también se dice en esta resolución que se va a proteger a la población libia de forma
03:00activa,
03:01o sea, caben también la posibilidad de que pueda haber ataques aéreos,
03:06no solamente contra los sistemas antiaéreos, sino también contra tanques,
03:10contra piezas de artillería, contra naves,
03:13todos aquellos elementos que pueden de alguna forma participar en las batallas.
03:19También en esta resolución se contempla un inmediato alto el fuego
03:24y veremos si puede ser de alguna forma respetado o no por las partes.
03:29Con respecto a quienes podrían participar en la implementación de esta decisión,
03:35se sabe, por ejemplo, que Francia y Gran Bretaña tendrían un papel central.
03:40No se piensa que Estados Unidos pueda tener un papel protagónico en lo que son los ataques aéreos,
03:47quizás por distintos motivos de no crear una animadversión dentro de lo que es el pueblo de Libia.
03:54Y por otro lado también, que este es un aspecto central que cambió completamente el panorama,
04:00que en un principio no se veía muy propicio a una resolución así,
04:05es que después de la decisión de la Liga Árabe el pasado sábado de apoyar esta resolución,
04:10hay al menos dos países árabes, se desconoce todavía cuál puede ser la identidad,
04:16que participarían en estos ataques de forma activa.
04:21O sea, también participarían en los bombardeos,
04:23participarían en todas las actividades que pudieran ser necesarias ahora.
Comentarios