- 9 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 87
Category
📺
TVTranscript
00:15¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:15¡Gracias!
01:58¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:27Günaydın.
02:31Günaydın.
02:38Benim güzel karım kalkmış mı?
02:42Bu şimdi.
02:44Senin neyin var, niye bu kadar mutlusun?
02:46Niye mutlu olmayayım ki?
02:48Çok güzel bir güne uyandım.
02:50Keyfim yerinde.
02:51Her şeyden önce sen yanındasın.
02:54Çok şanslı bir adamım ben.
02:58Bu mu yani yüzünü güldüren tek şey?
03:01Niye?
03:02Başka ne olması lazım ki mutlu olmam için.
03:06Hadi kurt gibi acıktım.
03:07Hazırlan.
03:08Kahvaltımızı edelim.
03:10Tamam.
03:12Aşağıda bekliyorum.
03:20Allah Allah.
03:23Ne yaşadık şimdi biz böyle.
03:27Ne yaşadık şimdi biz böyle?
03:38Bir şeyden bir şeyden.
03:39Aşağıda bekliyorum.
03:40Maybe biz de hiç unutmayın.
03:40Yenin.
03:40Yağın?
03:41¿Qué pasa?
04:14¿Qué pasa?
04:41Kapanak ısınmış bir fare gibi hissediyorum.
04:43Aklımı yitirmekten korkuyorum.
04:46Üzgünüm ama
04:47kimseyi suçturacak durumda değilsin.
04:51Eğer buraya düştüysen
04:52sebebi kendinsin.
04:55Bugüne kadar yaptığın işler,
04:58çevirdiğin dolaplar.
04:59Bir gün soluğu burada
05:01alacağının hesabını yapmalıydım.
05:03Vay!
05:05Demek ihaleyi benim başıma bırakıyorsun ha?
05:12Benim sayemde şatafatlı hayat sürerken iyiydi.
05:15O zaman sesin çıkmıyordu Nermin Hanım.
05:18Ama insan düşmüyor görsün.
05:21Ben ne yaptıysam,
05:23sen de benim ortağımsın.
05:26Ne hikmetse cezasını ben çekiyorum.
05:30Ama ateşe bütün bunların hesabını soracağım.
05:33Bu yaptıklarını en ağır şekilde ödeteceğim ona.
05:37İyi de nasıl yapacaksın bunu?
05:40Lütfen biraz gerçekçi ol Haydar.
05:44Hapiste olduğun sürece
05:46böyle bir şey yapman imkansız.
05:51Bence sen artık içinde bulunduğun durumla
05:53barışmalısın.
05:56Belki katlanması da daha kolay olur.
05:59Asla!
06:00Asla Nermin'i asla kabullenmeyeceğim.
06:03Asla teslim olmayacağım.
06:10Yolunu bulup
06:11Ateş'in bana yaşattıklarını
06:14yaşanmadan ölmeyeceğim.
06:40Ağutluk da var.
06:41Gerek yok.
06:44Teşekkür ederim.
06:45Anacığım.
06:46Çay.
06:46O manda yoğurdu değil mi de?
06:48He manda yoğurdu.
06:50Olsun da yiyelim bir an önce ya.
06:53Yeruz oğlum.
06:57Sağ ol tatlım.
07:01Zahmet oldu karıcı.
07:02Ya ne demek kuzinci?
07:10Bal.
07:14Haydar Bey aklıma geldikçe hayret ediyorum ya.
07:17Adamı kelepçeleyip götürdüler.
07:19Karısı dahi kimsenin gıkı çıkmadı.
07:22Ve işte.
07:24O hayatta herkes
07:25ettiğini yaşıyor.
07:28Haydar Bey de bir sürü masumun
07:30sebep oldu.
07:32Mercan'ım da bunu biliyor işte.
07:34Bunu bildiği için
07:35babası olsa da onu affetmez.
07:40Çünkü Mercan'ım
07:42vicdanlıdır.
07:43Adildir.
07:45Ya öyledir tabii.
07:47Adam suçlu sonuçta.
07:50Mercan'ım
07:51Haydar Bey'in
07:53ateşin ailesine ettiklerini biliyor.
07:56Sevdiği adamın ailesine
07:57bunu eden onun
07:58babası bile olsa
07:59onu mazur görmez.
08:01Öyle.
08:02Hem zaten Mercan'ım
08:03ateşle artık bir yola girdi.
08:06Ateş bundan böyle
08:07onun ailesi ya.
08:15Darısı Malik'le
08:16sizin başınıza
08:17inşallah kızım.
08:19Amin anneciğim.
08:21Gerçi
08:22annesi öyle tepki verince
08:25bizim iş biraz zor olacak gibi.
08:30Ah ah.
08:32Bırakmadınız ki o kadının
08:33hakkından geleyim.
08:38O ne öyle o kim da
08:40benim kızıma kimse
08:41öyle aşağılamayla
08:43falan öyle o şekil
08:44konuşamaz da.
08:47Ben var ya
08:48bunu kim ederse
08:49etsun onun
08:49alnını karışlarım he.
08:53Valla o biraz zor
08:55anacığım ya.
09:00Yani
09:01kadının ben yüzüne
09:02bakar bakmaz
09:03anladım hani
09:04onun şehrinden
09:04korkulur.
09:11Anlarsın tabii
09:12anlarsın.
09:14Sonuçta
09:15aynısınız.
09:22Böyle bir
09:23kazığın iki
09:23ucusunuz siz
09:24ne de olsa.
09:29Ya sen de
09:30bana laf sokmak için
09:32hemen fırsat
09:32kolla tamam mı?
09:36Konu döndü
09:37dolaştı
09:37yine bana geldi ya.
09:39Sabır.
09:40Çiçek.
09:50Çok bekletmedim
09:51değil mi?
09:53Bekletmedin.
09:55Bekletseydin
09:56ne sorun olmazdı
09:56zaten.
09:58Ha yani
09:59gelmeseydim de
10:00iyiydi.
10:01Bunu mu
10:01demek istiyorsun?
10:03Hayır.
10:05Sadece
10:06beklerdim
10:06diyorum.
10:10Açlıktan
10:11ruhumu
10:11teslim etmeden
10:12başladı mı
10:13kahvaltı artık?
10:17Teşekkürler.
10:19Afiyet olsun.
10:34Akşam
10:35organizasyon
10:36şirketiyle
10:36randevumuz var.
10:38Masa düzenini
10:39ve diğer detayları
10:39konuşacağız.
10:46Sakın
10:47unuttun
10:47deme
10:47bana.
10:50Unutmadım.
10:51Ama
10:52ertelememiz
10:52lazım.
10:53Şu an
10:54ona ayıracak
10:54vaktim yok.
10:55Daha önemli
10:56bir işim var.
10:57Ama
10:58bugün
10:59gideceğimizi
10:59konuşmuştuk.
11:00Hatta
11:01senin işlerine
11:01göre ayarlamıştık.
11:02Nereden çıktı
11:03şimdi bu?
11:04Biliyorum
11:05çok isterdim.
11:06Ama
11:06dediğim gibi
11:06erteleyemem.
11:07Çok önemli
11:08bir iş.
11:10Neymiş
11:11bu kadar
11:11önemli olan
11:12iş acaba?
11:12Yani
11:13gerçekten
11:13çok merak
11:14ediyorum.
11:14Son anda mı
11:15çıktı?
11:15Çünkü
11:16benim haberim
11:17yok böyle
11:17bir şeyden.
11:18Benim biraz
11:18acelem var.
11:19Cemal'le şu işi
11:20halletmem lazım.
11:21Birkaç saate
11:21dönmüş olurum.
11:23Hoşçakal.
11:27Niye bu kadar
11:28gizemli davranıyorsun?
11:30Hani
11:31düğün istiyordun?
11:50İzlediğiniz bir şeyden
11:51win bir şeyden
12:11aresiz
12:12¡Fientras que las personas...
12:13En 사 mun writes en el ar Jouro咣anos
12:16y yo somos mentores Dovía
12:17que te hab gallego asta? ¡La persona
12:20que... Me contó
12:22a pandemic! ¿Quién
12:24sabe cómo se%a la paz por ti, mami? ¿Quién
12:26dice esta justa? Sólo recordar.
12:29Solo es todo el dinero
12:30quebrasse... Hay gente quebrarse
12:33por el dinero. ¡Soy y yo�AN庇lo...
12:38Sin dos decirlo cuando ya habíaces Saleres.
12:41Femmeni.
12:42Ben,
12:44yaptığım doğru olduğuna eminim.
12:47Hiçbir şey,
12:49fikrim değiştirmeyecek.
12:54O zaman burada durmanın da bir anlamı yok anne.
13:02Mısır'a dön.
13:17Alo.
13:27Ne oldu?
13:30Ne konuştunuz?
13:53Ter içinde kaldım da koşturmaktan.
13:57Hayırdır oğlum,
13:59sen fırtınaya mı tutuldun?
14:04Ha yok.
14:06Senin Karadeniz'de gemilerin battı.
14:11Onun gibi bir şey be anacığım.
14:14Ne oldu da?
14:16Ya şu çocuk meselesine biraz canım sıkıldı da.
14:21Oğlum dur bakalım da,
14:22yine evlendiniz siz.
14:24Hele bir birbirinizi bir tanıyın bakalım,
14:26bir ısının, bir sıcaklaşın.
14:28Olacak elbet yani,
14:30bu kadar mesele değil o çocuk konusu he.
14:36Anacığım be.
14:39Babam bizi terk ettiğinde,
14:43ben kendim de bir söz vermiştim.
14:47Bir gün,
14:48çok büyük hayla kuracağım.
14:52Karımı, çocuklarımı asla bırakmayacağım dedim.
14:57Olmayacak galiba o hayalim.
15:01Dur bakalım oğlum.
15:04Hele dün bir, bugün iki de.
15:08Olacak elbet.
15:10Her şey yoluna girecek.
15:12Çocuk da olacak.
15:14Sen canını sıkma da.
15:21İnşallah babacığım.
15:22İnşallah.
15:25Oy ben ulaslanım.
15:37Yakında düğünün var.
15:39Ama sende heyecanın kırıntısı bile yok.
15:42Canın sıkkın yine.
15:44Yoksa yine aynı konu mu?
15:49Ne bileyim Demet.
15:52Önce yaşanan şeyden sonra garip geliyor.
15:56Düşünmeyeyim diyorum ama,
15:59ara sıra aklım takılıyor işte.
16:01Keşke her şey daha farklı olsaydı diyorum.
16:05Haklısın.
16:06Babanın yaptıkları yüzünden çok zor şeyler yaşadın.
16:11Ama zaman ilaç olacak sana.
16:15Sen de şu davetçi örneklerine bakalım mı?
16:19Fikir verirsin sen de bana.
16:21Ateşle bakacaktınız.
16:24Bakacaktık da,
16:26işim var dedi gitti.
16:29Bugün çok tuhaftı hali tavrı.
16:32Düğün heyecanı yüzünden olmasın?
16:36Yok.
16:37Başka bir şey var.
16:39Hem düğün heyecanından olsa,
16:41akşamki organizasyon şirketi randevumuzu iptal etmezdi.
16:44Bir şeyler saklıyor gibi tavırları.
16:47Nasıl yani?
16:50Sabah bir uyandım.
16:52Baktım beyefendi aynanın karşısına geçmiş böyle,
16:55grand tuvaletini giymiş,
16:56ıslık çalıyor falan.
16:58Sonra da çok önemli bir işim var dedi.
17:00Acele acele çıktı gitti.
17:03Ya eşi var da ne bileyim.
17:06Yani sen de gerginsin biraz.
17:09Yanlış anladın belki.
17:12Belki de.
17:14Bir şeyler içime sinmiyor.
17:17Zaten bu düğündü, dernekti.
17:19İyice gerdi beni.
17:21Ne gerek vardı yani bunca şey diyorum.
17:24Ateşe sarıyorum işte.
17:25Ama içten içe de tavşıma gidiyor bu heyecan.
17:31Bilmiyorum Demet.
17:33Çok karışığım bu aralar.
17:35Haklısın.
17:37Bak, zor şeyler yaşadınız.
17:41Bak,
17:43Ateş her ne yapıyorsa çıkar zaten ortaya.
17:46Sen düğününe odaklan.
17:49Asıl şu gelinlik işini ne yaptın?
17:50Sen ondan haber ver bana.
17:52Dur, sana beğendiklerimi gösterir.
17:54Göster.
17:57Şunu çok beğendim.
18:00Çok güzel bu.
18:01Doğan'a bayıldım.
18:02Ben de.
18:03Bak, bu da üçüncü olan.
18:04Bunu da beğendim.
18:06Ya, haklısın kafanın karışmasıyla.
18:08Hepsi çok güzel.
18:11Ateş bu düğün işini düşünmekle çok iyi yaptı.
18:15Bence gerek yoktu aslında.
18:17Yani ben o kadar hevesli değildim ama o istedi diye ben de şey yapıyormuş.
18:22Tabii canım, tabii.
18:23Kesin öyle.
18:24Aşk olsun Demet.
18:27Kızma hemen.
18:28Bunları yaşamak hakkın.
18:31Bugünlerin tadını çıkar.
18:34Ya, Ateş'in düğün fikri de bu yüzden çok önemli bence.
18:38Senin mutlu olmanı istiyor.
18:43Neyse, tamam.
18:44Hadi şimdi boş ver bunları.
18:46Asıl sen anlat.
18:47Cemal'den bahsetsene biraz.
18:51Çok mu belli ettim?
18:55Ya, anlatacak bir şey yok aslında.
19:00Cemal'in o taraklarda bezi yok.
19:03Aramızda da arkadaşlıktan öte bir şey olacağını sanmıyorum.
19:08Bence umudunu hemen kesme.
19:11Yani Cemal de zor günler geçirdi.
19:14Zamanla ihtiyacı vardır belki de.
19:20Hadi, çayını soğutma.
19:51Altyazı M.K.
19:55Ne yapıyorsam, senin iyiliğin için yapıyorum kızım.
20:19Son zamanlarda bende bir tuhaflık var anne.
20:24Sersem gibiyim.
20:26Sersem gibiyim.
20:27Ne oldu bana anlamadım.
20:30İyi olacaksın, benim güzel kızım.
20:33Merak etme.
20:39Dayanamıyorum artık anne.
20:42Ne olur yardım et.
20:44Sanki böyle kafamın içinde bir ses var gibi.
20:51Boş ver, düşünme bunları.
20:52Böyle senin için daha iyi.
20:56İnsanlar bedenen yoruldu.
20:57İnsanlar bedenen yorulduğu gibi zihnen de yoruluyor.
20:59Sen de kafanı boşaltmak için bunu bir fırsat olarak gör.
21:04Tamam, deneyeceğim.
21:12Ateş nasıl?
21:14Öfkeli mi bana hala?
21:15Boş ver ateşi.
21:17Sen kendini düşün.
21:23Üşüdün sen.
21:24Hadi içeri geçelim de bir bitki çayı yapayım sana.
21:27İçin ısınsın.
21:29Hadi kızım, hadi yavrum.
21:35Atış kızım.
21:37Dur benim güzel kızım.
21:57Şu gelinlik işini çözünce de haber ver bana mutlaka.
22:01Tamam.
22:02Zaten bir an önce seçmem lazım.
22:04Yoksa gelinliksiz bir gelin olacak düğünde.
22:06O siyah gelinliği gördükten sonra...
22:10Zor mu?
22:22Bunlar hararetli hararetli ne konuşuyor acaba aralarında?
22:26Eştir, ne olacak?
22:33Geliyorlar.
22:39Selam.
22:40Selam.
22:41Hoş geldiniz.
22:43Sen de hoş gelmişsin.
22:45Hoş buldum.
22:48Benim şirkette işlerim var.
22:50Gidiyordum ben de zaten.
22:52Ben de şirkete geçecektim.
22:53Bırakayım seni istersen.
22:55Gerek yok.
22:56Ben giderim.
22:58Zahmet olmasın.
22:59Ya kızım, ben teklif ediyorum sana.
23:01Ne zahmeti olur mu o şey?
23:03Hem zaten aynı yere gidiyoruz.
23:04Neyin zahmeti olacak?
23:06Bırak o kadarını yapayım.
23:07Tamam ya, tamam.
23:09Amma söylendin.
23:10Kibarlık olsun diye dedim ama hata bende ben.
23:12Kime kibarlık ediyorsam artık.
23:14Tamam bundan sonra kibarlık yetmezsin.
23:15Zaten ben de çok kibar bir adam sayılmam.
23:18Hala böyle diyor ya.
23:20Tamam.
23:21Tamam bak son beş dakikayı unutuyoruz tamam mı?
23:24Bundan sonraki kibarlık falan yok.
23:26Tamam unuttuk son beş dakikayı.
23:27Düşelim hadi gidelim.
23:28Gel gidiyorum ya zaten.
23:32Görüşürüz.
23:37Biz de mi böyleydik acaba?
23:40Hala böyleyiz.
23:43Hayırlısı.
23:46Hadi gel çay doldurayım sana.
24:07Ne?
24:07MAMA.
24:07Mira, mi hija no te voy a dar la primera vez en la vida.
24:12A la reúgica, vayas a hablar ni la Boucou.
24:15Mira mi mismo.
24:18Mamá.
24:21No la llame así.
24:23El gás se vea.
24:25El gás se vea.
24:37Yo no hablé ni si no es así.
24:41Me quedó un buen día.
24:46No, no te vas a llamar.
24:48Lo siento.
24:50Tanto tiempo, se hace que cualquier cosa no se hace.
24:52Están así. No me agradecieron.
24:58Todos los días y trabajan en el trabajo.
25:07Hept yalnızca, yani sanki bir duvar vardı ailemle aramızda, soğuk kahvaltılar, tek kelime etmeden, biten akşam yemekleri.
25:19Şirketleri çok önemlidir babam için, evladından bile.
25:23Mümkün olsa sevgiyi de parayla satan halalarda herhalde, hep yaptıkları gibi.
25:31Yine yapayalnız bıraktılar beni.
25:34Ya herkesin sevme tarzı farklı.
25:36Si me He upsco la misma, mi hija para llegar es רxs
25:40Si, dijeron que la gente se te quiera
25:44El mundo se vejo
25:45No, no, no, no, no
25:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
25:53Yo como me he usted
25:53Mi hija
25:56Mi hija
25:57Sí pucay
26:01Mi hija
26:03Mi hija
26:06¿Qué es eso?
26:07¿Qué es eso?
26:08¿Qué es eso?
26:09¿Qué pasa?
26:39Pek, ufak tefek pürüzler kaldı.
26:41Onlar da akşam hallolur.
26:44Tek söyleyeceğin şey bu mu?
26:47Soruna cevap verdim.
26:49Başka ne söylememi istiyorsun?
26:51Hiç.
26:52Hiçbir şey.
26:55Madem akşam evde olmayacaksın,
26:58şu daveti işini aradan çıkaralım bari, olur mu?
27:01Tamam.
27:03Madem sen istiyorsun, bakalım.
27:06Madem ben istiyorum mu?
27:08Ben, yani hatırlatırım,
27:11sen istedin aslında bu düğünü farkındaysan,
27:14ben o kadar da hevesli değilim aslında.
27:16Hani.
27:17Tamam tamam biliyorum.
27:19Ama detaylarla sen uğraş istedim.
27:22Her aşamada parmağın olsun diye.
27:24Tamam ama,
27:25yani birlikte almamız gereken önemli kararlarda var ya hani,
27:29ama sen çekip gidiyorsun.
27:30Şu önemli işinden bahsetsene,
27:34merak ettim gerçekten neymiş.
27:35Abartma istersen.
27:47Ne yapıyorsun?
27:49Telefonuma el koyuyorum.
27:50Soruma doğru düzgün cevap verene kadar da vermeyeceğim.
27:53Ver şu telefonu vereceğim.
27:54Ver dedim.
27:56Vermeyeceğim, bırak.
27:57Ver şu telefonu vereceğim.
27:58Sen vermeyeceğim dedem.
28:11Kaçabileceğini mi zannediyorsun he?
28:14Kolaysa yakala.
28:15Benden kaçabileceğini mi sanıyorsun he?
28:22Kolaysa yakala bakalım.
28:29Benden kaçabileceğini mi zannettin he?
28:31Aferin.
28:32Başın göğe erdi mi bari?
28:34Erdi.
28:35Beni sinir etmek çok hoşuna gidiyor değil mi?
28:38Hem de çok.
28:40Bu kadar kibirli olma bence.
28:42Belki de sen yakalamamışsındır.
28:43Ben yakalanmak istemişimdir sana.
28:46Ben istediğim sürece benden kaçabilirsin.
28:48Unutma.
28:50Yeni ilgiyi kabul edemiyorsun değil mi?
28:52Ah şu inadın yok mu Sinan?
28:55Peki senin inadına ne demeli?
28:58Soruma hala cevap vermedi.
29:00Ama ben mutlaka öğreneceğim bunu.
29:03O zor biraz.
29:05Ben istemezsem...
29:07...öğrenemez.
29:18Efendim Sibel Hanım.
29:21Sibel mi?
29:24Evet.
29:36Evet.
29:41Kim bu Sibel Hanım?
29:43Sibel Hanım'ymış.
30:06Bizimkiler ne alemde acaba?
30:09Bizimkiler?
30:10Ateş'te Mercan mı?
30:11Hı hı.
30:13Mercan ateşin gizemli davrandığını düşünüyor.
30:17Sorunca da bir cevap alamamış.
30:20Belki...
30:21...sen bir şeyler biliyorsundur diye düşündüm.
30:24Bence sen Mercan'a söyle içini ferah tutsun.
30:27Yani benim tanıdığım ateş...
30:29...Mercan'ı asla incitmezsin.
30:36...Mercan ateşin gizemli davrandığını düşünüyor.
30:43...Mercan ateşin gizemli davrandığını düşünüyor.
31:00Onu da bilmiyorum ben ama.
31:03Ya...
31:04...öyle bir cümle kurdun ki...
31:06...nereden tutsan elinde kalır.
31:09Birincisi...
31:10...ben sosyetik değilim.
31:13İkincisi...
31:14...menemen yerim...
31:15...çok da severim.
31:16Ayrıca...
31:17...menemen soğansız olur Cemal.
31:20Tamam Demet sen menemenini soğansız yersin o zaman.
31:33Eee...
31:35...şirkette de işler baya...
31:37...yoğun bu ara.
31:39Ya tabi...
31:40...bu ay raporları okurken...
31:44...şey oldum baya...
31:47...ya yoruldum.
31:50Sorma...
31:51...çok yorulduk.
31:53Eee...
31:54...artık bir dinlenme moduna...
31:56...geçebiliriz bence.
31:57Değil mi?
31:58Hı hı.
32:07Ya...
32:07...ben sana ne diyecektim?
32:09Benim sana bir borcum vardı değil mi?
32:12Ne borcu?
32:14Hani şey demiştim ya sana...
32:16...şu işleri bir halledelim...
32:19...sana bir yemek ısmarlayayım.
32:22O kaldı gitti öyle...
32:23...benim de içim hiç rahat etmiyor.
32:26Aaa...
32:26...e evet...
32:28...kaldı gitti.
32:30Ya diyorum ki sen...
32:31...hani yarın müsaitsen...
32:33...bir yarın olmayabilir...
32:35...yani sen ne zaman müsaitsen...
32:37...seni bir yemeğe çıkartayım.
32:38Ya söz verdim...
32:41...o şey olmasın ayıp olur diye.
32:46Eee...
32:47...olur...
32:50...olur...
32:51...neden almasın?
32:53Süper süper çok çok sevindim.
33:04Süper süper şiddet...
33:07Süper süper şiddet...
33:10...ives al parlıyım.
33:14Süper süper şiddet...
33:16...güldürіс...
33:16...bir yemeğe çıkışı...
33:18...ıh.
33:18No, no, no, no.
33:52Bunu yapacak bir şeyim yok maalesef ya.
33:58Ben çocuk gibiyim zaten.
34:02Ne yapsam çocuk çoğuluyor değil mi? O yüzden.
34:11Bak bana kırıldın biliyorum.
34:14Ama ben yanlış anladım.
34:20Ya mesele senin babalığa layık olmaman değil.
34:24Benim korkularım.
34:30Bu doğru değil mi Zeyra?
34:34Sen çocuk istemiyorsun.
34:38Sen bana güvenmiyorsun, bana.
34:48Sen, sen bu konakta annenin, annenin sevgisiyle, şefkatiyle büyümüşsün.
34:58Benim duygularımı anlamıyorsun.
35:05Bu seni annenin...
35:08Sevmedi mi?
35:12Nasıl bir çocukluğun oldu ki?
35:22Çocukluk için önce çocuk olmak gerekir.
35:25Herhalde.
35:30Kabuk bağladı yara.
35:32Geçti gitti, boşver.
35:49Benden bile sakladığın sırrım ne senin ya?
35:54Ailenle ilgili bir şey deyince hemen gözlerin doluyor.
36:16Bak, güzelmiş ne diyorsun?
36:29Bu daha güzel, çok sade.
36:32Bence bunu seçelim.
36:34Ailenle mi diyorsun?
36:37Olur.
36:39İçine sinmedi galiba.
36:43Senin gözlerinin içine güldüren hangisiyse...
36:48Bizim için en doğru tercih odur.
36:51Senin beğendiğin davetiyeden sipariş verelim ama.
36:56Ne düşünüyorsun?
37:00Bir şey soracağım sana.
37:02Sor.
37:04Bu...
37:05Sibel Hanım kim?
37:07Sibel Hanım.
37:09Az önce konuştun ya.
37:12He.
37:13İş için?
37:15İş için.
37:17Sabahtan beridir bir iş gidiyor ama...
37:19Caba o iş ne işi?
37:21Ortada bir iş olduğu kesin, orası ayrı.
37:24İyice gerildin sen.
37:27Olabilir.
37:28Keşke hiç kalkışmasaydık bu düğün dernek işlerine.
37:32Bak işledim, yine bir sinir geldi bana.
37:38Sinir falan gelmesin.
37:40Bu düğün olacak.
37:42Bir düğünde olması gereken ne varsa her şey olmalı.
37:45Her şey tamam olmalı.
37:46En güzelinde.
37:52Sen yanımdayken her şey tamam benim için.
37:56Başka bir şeye ihtiyacım yok.
38:00Benim için de.
38:03Bir emananın iki yarısıyız biz.
38:05Birimiz yoksak, diğerimiz eksik.
38:09Ama geleneklerimiz de önemli tabii.
38:12Her şey benim karımın istediği gibi olmalı.
38:14Anlaşıldı mı?
38:17Daveti işini hallettiğimize göre ben kaçayım artık.
38:21Nereye?
38:22Akşam çıkacağız dedik ya.
38:26Akşam oldu zaten.
38:28Sen niye bu kadar merak ettin?
38:31Merak falan ettiğim yok benim.
38:33Sen öyle işim iş diye tutturunca insan haliyle soruyor tabii.
38:37Yoksa git tabii nereye gidiyorsan.
38:40Hem gitmen iyi olur.
38:41Ben de kendi işlerimi hallederim.
38:43Tamam.
38:44Ben de istersen sen de benimle gelebilirsin diyecektim.
38:48İyi oldu haklısın.
38:49Herkes kendi işine baksın.
38:51Yok canım.
38:53Yani zaten gerek yok.
38:55Gelemem demiştim.
38:57Tamam.
38:58Ben çıkıyorum o zaman.
39:04Bu gizemli hâllerin iyice kabak tadı vermeye başladı.
39:08Ama öğrenmenin tek bir yolu var.
39:12Altyazı M.K.
39:13highra.
39:48¿Qué pasa?
39:49¿Qué pasa? ¿Por qué te llamaste?
39:56¿Qué pasa?
39:58Yo, yo, los dos sonidos,
40:01podemos decirle que nosotros nos hemos dicho.
40:03¿Qué pasa?
40:21No, no, no, no, no.
40:34No, no, no, no, no.
41:04Ama düşündü belki, babak görmek için benim de Kahire'ye gelirsin.
41:16Ebni, bir karar vermek lazım.
41:20Ölüm döşeğinde olan babak mı, yoksa çiçek mi?
42:17Altyazı M.K.
42:24Nerede bu?
42:27İş dedi buraya geldi.
42:30Yalan söylemiş işte.
42:33Ama belliydi bir şeyler karıştırdı.
42:49Senin ne işin var burada?
42:51Beni mi takip ettin yoksa?
42:55Şey, ben...
42:58Senin peşinden geldim çünkü...
43:00Çünkü nereye gittiğimi merak ettin.
43:05İşmiş dedin, durdun.
43:07İyi ki de gelmişim, baksana.
43:09Çıktı işte yalanın ortaya.
43:11İşle ne alakası var buranın?
43:13Hani Sibel Hanım'la buluşacaktınız ha?
43:15Birazdan anlarsın ne alakası olduğunu.
43:18Hem ben sana...
43:19...benimle gelebileceğini söyledim.
43:20Yani Sibel falan yok.
43:23Yarım ağızda söyledin ama.
43:25Anlamadım sanma.
43:27Madem buraya kadar yoruldun...
43:33O zaman kozlarımızı rinkle paylaşalım.
43:37İşin yok muydu senin?
43:39Benim işim de...
43:41...gücüm de sensin Mercan'ım.
43:45Bunu istediğine emin misin?
43:47Evet, niye?
43:49Bilmem.
43:50Sonradan pişman olmadığı uyarmak istedim.
43:53Vay vay vay.
43:55İddialıyız demek.
43:57Hadi bakalım.
43:58Hodri meydan.
44:00Hodri meydan.
44:02Hodri meydan.
44:20Az kaldı Mercan'ım.
44:23Az kaldı.
44:25Çekip gideceğiz buradan.
44:28Çok mutlu olacağız.
44:36Abi.
44:44Abi.
44:46İyi misin?
44:47Niye öyle bakıyorsun bana?
44:49Bir de soruyor musun abiciğim?
44:51Niye öyle sinsi sinsi geliyorsun buradan?
44:54Sinsi sinsi mi?
44:57Yani öyle bir amacım yoktu.
45:00Seni korkuttuysam özür dilerim.
45:12Onlar ne abi?
45:16Hiçbir şey yok.
45:17Benim çalışanları.
45:20Hadi abiciğim.
45:21Yapacak çok işim var.
45:22Tutma beni.
45:23Tamam mı?
45:29Nesi var bunun ya?
45:46Bütün o gizemli sabırların, ortadan kaybolmaların.
45:49Ne içindi?
45:51Söyle.
45:54Salona geldim işte.
45:56Ne var ki bunda?
45:57Seni takip etmesem, nereye geldiğini bile bilmeyecektim.
46:02Ben takip edeceğini biliyordum onu.
46:06Dedektif karım.
46:07Demek biliyordun.
46:09Demek biliyordun haberin vardı.
46:12Evet.
46:14Adın gibi hem de.
46:16Bu kadar merak yaratmaya.
46:18Ne gerek var da anlamalıyım.
46:31Belki beni merak etme hoşuma gidiyordur.
46:45Ayrıca hala bilmediğim şeyler de var.
46:50Neymiş o?
46:52Kahvaltıdan sonra nereye gittin?
46:53Sibel Hanım kim?
46:57Söylemeye mecbur muyum?
46:59Tabii ki mecbursun.
47:00Tabii ki zorundasın.
47:03Aramızda sır olmayacaktı.
47:05Birbirimize hiçbir şey saklamayacaktık.
47:07Öyle mi demiştik?
47:11Evlilik de gizem lazım.
47:13Aşkı diri tutmak için, heyecanı diri tutmak lazım.
47:17İyi oldu.
47:18Sibel için de.
47:22Beni aldatırsan, alacağın cevap da bu olur.
47:27Bunun hep başıma kakacaksın değil mi?
47:29Sonsuza dek.
47:30Seve seve.
47:32Razıyım.
47:33Çünkü bazı yenilgiler, mutluluk getirir.
47:37Sevdiğinin tarafından gelen yenilgi mesela.
47:40Hımm.
47:41Öyle mi?
47:42Tamam azıcık sabretsen.
47:45Seni çok mutlu edeceğim birazdan.
47:48Ben kazanacağım bu maçı.
47:56Eğer rakibim sensen, ben yenilmeye razıyım.
48:02Hadi oradan.
48:04Zoru gördün tabii.
48:05Teslim olmak için bahayeni arıyorsun.
48:09Teslim olmak yenilgi değildir her zaman.
48:12Nedir peki?
48:14Eğer açık olduğun kişiye kaybediyorsan,
48:16bu bir zaferdir.
48:18Ama aşk iki kişinin kazandığı bir oyundur.
48:23Aşk her zaman kazanır diyorsun yani.
48:26Evet.
48:27Öyle diyorum.
48:28Çünkü aşk,
48:30hiç kimseyi,
48:31hiçbir şey dinlemez.
48:34Biz bunu yaşayarak öğrendik.
48:36Geçen hafta boşanıyorduk.
48:39Şu anda birlikte beraberiz.
48:46İyi ki buradayız.
48:49İyi ki birlikteyiz.
48:52Beni sakın bırakma.
49:01Ama ben seni bırakabilirim.
49:03O biraz zor.
49:04Onu istesen de yapamazsın.
49:14Reflekslerin iyiymiş.
49:16Savaş başlatıyorsun haberin olsun.
49:21Aşk bir savaştır bilmiyor musun?
49:34Çok sağlam vurdun.
49:36Ben sana kıyamamıştım.
49:38Madem böyle sert oynuyorsun,
49:41o zaman benim için maç yine başlıyor.
49:43Geç kaldın ama.
49:45Çünkü seni birazdan nakavt edeceğim.
49:54O iş,
49:55o kadar kolay değil de,
49:57sen niye böyle hırsız yaptın ha?
50:00Bugünkü görüşmeyi iptal etseğince,
50:02olabilir mi beyefendi?
50:04Çok önemli bir işim olmasayız,
50:06iptal etmezsin.
50:08Böyle devam edersen,
50:09gün hazırlıktan yetiştiremeyeceğiz ama.
50:11Yetiştiririz.
50:12Nasıl?
50:15Organizasyon şirketinden,
50:17Sibel Hanım gelecek konağa.
50:20Bizim için özel olarak bir sunum yapacak.
50:28Bu muydu önemli iş dediğin?
50:31Bu muydu önemli işin?
50:35Evet.
50:36Hem de hayatımın en önemli işi.
50:39Niye sakladın ki?
50:41Hayret bir şeysin ya.
50:42Bir daha sakın böyle bir şey yapma tamam mı?
50:44Aklımdan neler geçti?
50:47Kıskandım mı yoksa?
50:51Sen daha hiçbir şey görmedin.
50:53Tavsiye de etmem.
50:58Demirden korksak,
51:00kirene binmezdik Mercan'a.
51:17Kirene binmezdik Mercan'a.
51:30Ben sana sonsuza kadar yenilmeye razıyım.
51:38Ben sana sonsuza kadar yenilmeye razıyım.
51:54Tavsiye de etmemizdik Mercan'a.
52:26¡Suscríbete al canal!
52:56¡Suscríbete al canal!
53:17¡Suscríbete al canal!
53:24¡Suscríbete al canal!
Comments