- 10 hours ago
Igra sudbine 1754 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you, my love.
00:30with her own little girl,
00:32with her soul.
00:34I said, look, my boy,
00:36you have to, Ivan, you have to.
00:37You have to.
00:39You have to.
00:41And she knows the only
00:43you have to.
00:44You have to.
00:46You don't have to throw it out.
00:49How do you think?
00:50I think it's true.
00:54Ksenija asked me,
00:55she said,
00:56what she wants to be filled
00:58and go and buy it.
00:59She wants to bring it to me.
01:01What are you thinking?
01:05I'm not sure.
01:08What are you thinking?
01:09I'm not sure.
01:10Baby Julia.
01:12Baby Julia?
01:15Hey.
01:16You're sure she wants to collect her
01:18some kind of nonsense.
01:19I can't believe that she doesn't have
01:21so much evidence to do that.
01:23I'm not sure.
01:25I'm convinced that she does it.
01:27And that she's actually
01:28to be able to do it?
01:29Yes.
01:30I don't know what to do.
01:31Nothing.
01:32I don't want to talk about Alex.
01:33No, no, no, no.
01:34If you do it,
01:35you'll be able to catch them.
01:36They are really playing.
01:38What do you think?
01:40You know,
01:41in our village,
01:43we have one rule.
01:46What rule?
01:48If you don't have to do it,
01:50change it.
01:52And without words.
01:56Do you miss me?
01:58Do you miss it?
01:59Can you tell me that?
02:00We go again, Alex.
02:01You won't have anything to tell me.
02:03You can understand all.
02:05And this, and that!
02:08And you know that you are a mess of me, Andreja Bočjelik.
02:11I've always wanted to say to you, but now when I heard it, it's not true.
02:16What are you doing?
02:17No, my...
02:19We don't have to do anything.
02:22What are you talking about?
02:24Why are you laughing?
02:26No, on the basis of everything, I would say that you and Juroš were raised on a higher level.
02:32What does that mean, higher level, mother?
02:34No, no, no, no, you're going to call him in the middle of the night.
02:39It's not a surprise to you, but you're asking yourself to be very soon.
02:42Okay, slow, you just throw something down.
02:45I would like to be the most to uspets with the story with the Vrtić, but...
02:50I don't have a sense.
02:54I know that you would be the most to me.
02:57You're just you.
02:58I know.
02:59I'm not.
03:00I'm not.
03:01I'm not.
03:02I'm not.
03:03I'll tell you all.
03:06What?
03:07I'll kill you seriously.
03:09I'll kill you seriously.
03:09I'll kill you seriously.
03:10I'll kill you seriously.
03:11I'm sorry, but I have to go.
03:13I'm good.
03:13I hear you.
03:14You're normal.
03:16What was it?
03:17I have to ask you something.
03:19Of course, Chef.
03:21Are you able to see the camera, the same camera, the same camera.
03:27Like you.
03:30I can't see the camera.
03:32But you're right.
03:34Hey, thank you.
03:36You're good.
03:38I'm good.
03:39You're good, and?
03:40I'm not good.
03:41Thank you, but...
03:42No.
03:42No, you're good.
03:45Don't do this.
03:45No, you're good.
03:46There's no, no.
03:47Almost everything.
03:47I'll talk to you later.
03:49I need something to tell you.
03:51Why?
03:52Because you're so kind of a man.
03:54I think you deserve one love romance.
03:58Is it?
03:58Let's go to traffic.
03:59I'll buy two of you.
04:01Don't go with me.
04:03I'll buy two of you.
04:13I'll buy two of you.
04:14I'm doing one of you.
04:16What's that?
04:17I'm doing with my colleague Nebojš.
04:20And what should I do?
04:21The standard.
04:23The property, no taxonship and so on.
04:27What university do you live?
04:29How did you think that he won't let me go back to the house?
04:34Let me explain why I'm going to do it, but it's good that I'm going to do it.
04:38It's just one wrong word and I'm going to give you my head.
05:02They say that life is writing novels, they say that life is not fair to me.
05:12They sometimes get rid of it, but it's often mine, and everything is unfair to me.
05:26Like love in the war, there isn't any rules, you have one life and only one chance to become no
05:41one,
05:42I'll see you next time.
06:28I'll see you next time.
06:28I'll see you next time.
07:03I'll see you next time.
07:17I'll see you next time.
07:43I'll see you next time.
08:16I'll see you next time.
08:46I'll see you next time.
09:23I'll see you next time.
09:52I'll see you next time.
10:00I'll see you next time.
10:06I'll see you next time.
10:38I'll see you next time.
11:08What's up?
11:10I'll see you next time.
11:39I'll see you next time.
12:18I'll see you next time.
12:18I'll see you next time.
12:27I'll see you next time.
12:29I'll see you next time.
12:48I'll see you next time.
12:55I'll see you next time.
13:08I'll see you next time.
13:12I'll see you next time.
13:26I'll see you next time.
13:29I'll see you next time.
13:31I'll see you next time.
13:33I'll see you next time.
13:41I'll see you next time.
13:44I'll see you next time.
13:58I'll see you next time.
14:00I'll see you next time.
14:01You're пережive.
14:03Hold on.
14:05I'll see you next time.
14:10I'll see you next time.
14:18What does it cost?
14:20You have two options.
14:22The first option is that a colleague comes every month.
14:26And that he hit you when he's in a group of people,
14:33and you don't have to spray it properly.
14:36And the second option is,
14:37it's not for him until now,
14:4020.000 EUR.
14:42Every month.
14:45And what does it say,
14:47a peaceful mother?
14:49No, you don't say a peaceful mother,
14:51but...
14:51How do you say it?
14:54Just like that.
14:58That's a lot of money.
14:59A lot of money.
15:03What's that for you?
15:0520, 30, 40,
15:0750, 60,
15:0970.000 EUR.
15:10That would be a lot of money.
15:12Yes.
15:13But...
15:14This is nothing.
15:16Really?
15:16Very.
15:18If I can take it...
15:23Did we talk about it?
15:25Yes.
15:27Yes.
15:28Yes.
15:29Now...
15:29Now...
15:30Now...
15:31Now...
15:32You have to listen to him.
15:35What did you say?
15:36Who did you listen to him?
15:40I tried to meet him,
15:42but...
15:42No.
15:43No.
15:44No.
15:45No.
15:46No.
15:46No.
15:48No.
15:50No.
15:55No.
15:57No.
15:58No.
16:00No.
16:01No.
16:01No.
16:01No.
16:03No.
16:04No.
16:06I...
16:07No.
16:07No.
16:07No.
16:07No.
16:08No.
16:22No.
16:22What happened with Lenka? Why is she not here anymore?
16:28It's a difficult question, but you're still a little to understand some things.
16:34I'm not a little.
16:35Okay, you're right. You're not a little, you're a big girl.
16:39Let's say that there are some things in life,
16:44but we're not aware of why it happened.
16:50We stopped to get together, and she continued.
16:56But I love Lenka a lot, and she was really good for me.
17:01I know, I love it and I.
17:03I don't want it.
17:06Yes, I don't want it.
17:09Let's go, let's do this.
17:13Let's see what's going on.
17:28Let's go.
17:29Hello, hello.
17:30Hello, hello.
17:31Hello, Pum.
17:34I'm not here.
17:36Nothing here, my mother.
17:39What did you eat?
17:41Who's the number?
17:42You'll get a diary with my mother.
17:45What's the number?
17:46No, nothing here.
17:47I'm not here, my mother.
17:48I'm a judge at the woman.
17:50So, what is your name?
17:53The woman in the кровi...
17:53It's not even that it's a nice feeling,
17:54despite the fact that I have anything for marriage.
17:57No, no, no.
17:58I like this one.
18:00I've seen it.
18:02I've seen it.
18:02I just needed a little bit
18:06to prevent her from the father's rent.
18:08From the mother's rent.
18:09What?
18:11You're not a little girl.
18:16I'm showing it.
18:17I don't know what I'm talking about.
18:19Yeah.
18:20I mean, I'm going to mix it together.
18:22And you don't want to mix it together.
18:27But...
18:29What will you do with Lengu?
18:30Just on the plan.
18:32You know?
18:34I've watched him a lot.
18:37A colleague.
18:40You should be a teacher, not a child.
18:43I know, it's very good.
18:45You're a good friend.
18:45I'm a good friend.
18:51I'm a good friend.
18:52I'm a good friend.
19:04My friend.
19:21I'm a good friend.
19:24I'm a good friend.
19:24What's that, aren't you here?
19:26It's a good friend.
19:27I don't believe you.
19:28I really don't believe I didn't want to hear you.
19:30I didn't want to hear you.
19:32No, I didn't want to hear you.
19:33I didn't want to hear you.
19:33I'm going to call you at the same time.
19:36Do you know again when I'm gonna be okay?
19:37Never.
19:38Sorry, I'm sorry.
19:40How do I say, a lady.
19:43I'm sorry.
19:44Yes, a lady.
19:45I know how I was going to call him in the restaurant.
19:47I was really sad.
19:48First I was going to call him, then I was crying out of the restaurant.
19:52He was sad.
19:53He went home like a zombie.
19:54I think he didn't sleep in the house.
19:56I believe.
19:56And tomorrow I just got up.
19:59Maybe he didn't sleep in the house.
20:01I don't know.
20:01It's logical.
20:03Hey, there you are.
20:04Jesse, I love you.
20:05Tišina.
20:06Tišina.
20:07Ja sam ovde šef i kad ja ovde pričam, vi čutite.
20:10Jel to je jasno?
20:10Jasno.
20:11Dakle, ovako rekao sam tišina.
20:13Od danas uvodimo neke promene kod svih nas.
20:17Kojih nas?
20:19Svih nas.
20:24Dakle.
20:38Ivane, zamoliću te da onom Bizgovu, pardon, Žiki, kažeš da se više ne približava Viktoru.
20:45Inače ću ga, što kaže naš narod, odrobijati.
20:49Dobro, dobro.
20:50Porozgovarat ću s njim.
20:52Ali treba imati malo ljudskosti i razumevanja.
20:55On je mlad momak u ljubavnoj krizi, nije to lako.
20:59Mislim, ume da bude malo naprasiti, ali je dobar, u suštini.
21:05Dobro.
21:06Ja se samo nadam da neće napraviti neki skandal za vreme te humanitarne večere.
21:10Ma jo, kako je, nije retardiran.
21:13Sa njim se nikad ne zna, Ivane.
21:15Nemojte postati da bude da vas nisam upozorila.
21:17Meni je dosta mojih muka što imam da obslužujem tolike ljude.
21:21Uopšte neće biti mnogo ljudi.
21:23Pregledao sam ceo spisak, bit će pozvani samo oni koji hoće da pomogu.
21:27Pa da.
21:27E sa stvarno, zar to ne bi moglo negde drugde da se održi?
21:30Mislim, možda bi biznis klub bio prikladnije mesto.
21:33Ja se ne slažem sa tim.
21:35Ljudi treba da znaju kako mi živimo, kakva smo mi porodica,
21:38da se mi podržavamo međusobno, da pomažemo i tako dalje.
21:43Pa znam, nego...
21:44Ne znam zašto toliko ljudi mora da prođe kroz ovu kuću,
21:47da ti novinari vršljaju, da zabadaju nos vuda.
21:51Zato što javnost zaslužuje da zna da iz ovog biznisa stoji jedna ovakva porodica.
21:58Ja nisam samo uspešna žena.
22:00Ja sam supruga Alekse Ožegovića.
22:02Ja sam gospodja Ožegović.
22:05Naravno.
22:06Eto. Ja hoću da se to zna.
22:07Ja ne pričam samo o organizaciji, nego i o nečemu što se zove privatnost.
22:13Dobro.
22:14Olga sve sam razumela.
22:16Ali bez prige sve će biti savršeno.
22:19Ja moram da krenem.
22:20Dobro, mislim i ja idem sa tobom.
22:22Ajde.
22:23Vidimo se ljudi.
22:24Ajde.
22:26Nisam očekivala novinare.
22:29Sada razmislim, to je stvarno sjajna ideja.
22:45Da nije što nije.
22:47Ni meni, ali iskreno da ti kažem ja kad vidim ovako da lupiš šakom od sto.
22:52Ljubavi, ti si meni ko neki baja.
22:54A šta ti je to?
22:55Nećeš da nas digneš u vazduh.
22:58To.
22:58To je uček.
23:00Šta?
23:01Evo ga.
23:02U rancu.
23:03A ko?
23:04A di hoćeš?
23:05Hoćeš rode da ti donese ručak.
23:06Evo ga.
23:08Imamo to.
23:10Imamo ovo.
23:13A ne, ne, ne, čekaj, čekaj, čekaj.
23:15I imamo čaše.
23:18Evo ga.
23:19Dobro, dobro.
23:20Lepo.
23:20Ovo je bio jedan pokušaj neke šale.
23:23Poprilično glupe.
23:24I baš ti nije prošla.
23:26I prilično neslene.
23:27A jel' vi vidite da se ja smijem?
23:30Jeli?
23:31Šta je smešno?
23:33Kako su naši očevi, naši dedovi.
23:35Pola vek naleba, kilo jogurta, pašteta.
23:39Bog da vas vidi, jeli?
23:41Ko hoće zdravo, ima zdravo.
23:43Salate može da uzme.
23:45I to je to.
23:46Eto.
23:46Jel' ovom ozbilan?
23:47Nema više.
23:48Nema više balovi.
23:50Nema više restorančići, koktelčići.
23:54Nema više lignje, dagnje.
23:56Nema gotovo, gotovo ende što se kaže.
24:00Znaš kome se sviđa?
24:01Sviđa, kome se ne sviđa?
24:04Doviđenje.
24:04Srač.
24:05Aj stvarno odretardiraj se, molim te.
24:08I dosta je bilo ove gluposte.
24:09Stvarno ti kažem sad, pono, dozovi se.
24:12Ajde.
24:12Jao.
24:13Za malo da zaboravim.
24:15Po jednom moje jaje, domaće.
24:20Kokošije, kajče, kokošije jaje.
24:24Ručkajte, ono što ostane, vratite u frižider, ima i za sutra.
24:27Ajde.
24:30Ajde.
24:31Ajde.
24:32Prijetno, prijetno, prijetno.
24:40Znaš da sam uspjela da dobijem onog ludaka Gudonija?
24:43I?
24:43I Katering je rešen.
24:45O, svakati čas.
24:46Da.
24:47I znaš šta, to nije sve.
24:48Aha.
24:49Uspjela sam da dogovorim i sve novinare i bukvalno me ni jedna redakcija nije odbila.
24:54Koja si ti, carica?
24:56Jedna sposobna carica.
24:58Ajde, dobro, nemoj sad ni ti da preteruješ.
25:00Što preterujem kad je tako?
25:02Aha.
25:03A znaš da ne može da ide baš sve glatko.
25:06Što?
25:07Zato što sve vremen dok ovo radi me mugaju neki čobani preko telefona sa glupim steljačkim forama.
25:12Koji pakao?
25:14No, da.
25:14Ali, uspjeću ja to nekako da ishendlujem.
25:18Ma šta imaš da hendluš?
25:21Pa kako, šta?
25:24Nikad se ne zna, možda propuštaš neku šansu.
25:27Propuštam šansu?
25:29Zatvaraš sebi vrata.
25:31Kažem ti, nikad se ne zna ko će da bude iza.
25:33Majte.
25:36Zahtevam razgovor sa Aleksom Ožegovićem.
25:38Zašto? Imate zakazan.
25:40Niti imam, niti oću da zakazujem.
25:42Onaj smrtljivi kupusar, mile kupus je mene otpustio.
25:44E, to neće moći tako.
25:52E, to neće moći tako.
25:59Ajde, ajde.
26:00Vuci to.
26:00Ajde, ja da s tobom je.
26:01Jer je ovo?
26:02Pa s tobom je kada sam sam. Ajde.
26:05Ajde.
26:06E, kako ga.
26:07E, pa šta ćemo sve tu?
26:09E, mili, izačepi ovo da je nas prlji.
26:11Ajde, ti.
26:12E.
26:13Hvalim te, Bože, da nekad u životu ne zabuševate.
26:18Hvalim te, Bože.
26:19Hvalim te, Bože.
26:19Te da smajke ti, kad smo mi?
26:21Vas ali krvide, moji, mili.
26:23Kad, daj, daj.
26:23E, še boj kad se ja okrenem, vi meni iza leđe hvatite krvine.
26:26Nemoj da mi priđaš kad znam.
26:28Mido.
26:29Šta je s tobom, Legenda?
26:30Ko ti ti odrmao kavez, a?
26:32Kavez?
26:32E.
26:34E.
26:34A šta sam ja ptičic?
26:36Nisi.
26:36Zekonje, šta je?
26:37Pa, meni je neko da drma kavez, jeli?
26:39Jeli?
26:41Ovako, uvodimo neke promene.
26:46Štednje.
26:47Hm?
26:48E, financial, e, commercial, e, investments.
26:53Šta?
26:54To.
26:55Na Srpsko može.
26:56Šta pričaš?
26:57E, vidi ovako, poslovni engleski je sad ključ svakog modernog čoveka u našem, našem zemlje.
27:05Znaš?
27:07Jes.
27:08Tebi uopšte neću ni da pričam.
27:10Znači štednje, hoću da se štedi svaki dinar da vidimo di može da se uštedi.
27:16A nemoj bile da uštipaš, majke ti.
27:18Ne može go da uštineš, bit će na uštrop kvaliteta.
27:21Jes.
27:22To ne može.
27:23To ne, ne.
27:24Ne može, marki.
27:25Kvalitet mora da ostane di je ibi.
27:27Ma, mora.
27:28Šta je s tobom na nas, brate?
27:30Gazda.
27:30Poslo ti da je fenomenalno što pričaš ti, kako kresanje budžete.
27:34Pa baš zato što sam gazda i baš zato što posao ide fenomenalno.
27:39Restrikcije.
27:40Znači, ovo svetlo gasi, pusti samo.
27:43Jedna da radi, jednu gasi.
27:45Jedna radi, jedna gasi.
27:46Lepše je, modernije, a manje troši.
27:49Frigiders manji na kec.
27:51Ajmo, ajmo, odmah.
27:53A se radi.
27:54Ajde.
28:14Jasne.
28:15Ajde.
28:16Zaključaj vrat.
28:23Čekaj.
28:24To je baš dosta novca.
28:26Vloste.
28:27Znaš šta, odličan se posao uradilo sa bankom.
28:31Stvarno.
28:31Hvala, hvala.
28:32Ispostavilo se da je direktor moj drug iz osnovne.
28:35Da.
28:36Pa dobro, ima neke koristi od tebe, ili da?
28:38Pa izgleda da ima.
28:40E, slušaj, ovaj...
28:43Moraš sad da uradiš za mene nešto drugo, treba mi usluga.
28:47Slušam.
28:48Moram nekako da stupim u kontakt sa Maksimum Šubarević.
28:52Pa, ne znam ja kako da stupiš u kontakt, ali znam ko zna.
28:56Ko?
28:57Dijana Erski.
28:59Aha, dobro.
29:00Da, čula sam njen glas kad sam dolazila dovut.
29:03Aha, Dijana je tu.
29:04Pa izgleda deresa u hodniku, tako da, pretpostavljam da je tu.
29:08A, ja sam ju viđala sa Maksimum u Fejmu, tako da ona sigurno zna.
29:24Dobro.
29:26Ništa, rešeno onda sve.
29:29Šta?
29:29Šta?
29:31Pa, to smo rešili.
29:33Ništa.
29:33Daću otkaze i to šta.
29:37Šta?
29:38Kake otkaze?
29:39Kake otkaze?
29:40Šta kake otkaze?
29:42Šta kake otkaze?
29:42Sam žena moja napravio pravila, znaš kakve?
29:45Ne smije da pisnu.
29:46Niko ne smije ništa da pisne.
29:47Ima i ovde da se vidi i ima da pršte otkaze.
29:51Jer smo rekli da ne sme da trpi kvalitet.
29:54A, ma nijesmo ti mi žene.
29:56Šta je s tobom?
29:57A, mi ste žene, ali sam ja gazda.
29:58Iako ja tako kažem, bit će tako.
30:00Šta si se ti tu nešto?
30:02Nisam mislio na tebe.
30:04Nego?
30:05Ni na tebe.
30:06Nego?
30:06Na kretena Ivana, ovom leti prvi.
30:09To na Ivana, brate, mili?
30:10Nemoj, mile, šta je s tobom?
30:12Nemoj, Ivanu.
30:13Znaš li ti da čovjek ima problem?
30:15Njemu treba da se pomogne?
30:16On uvek ima neki problem.
30:17Ma nije da mu se daje otkaz.
30:19Ajde imaj malo dostojanstva.
30:21Ako čovjek misli da ode samci da da otkaz.
30:24Nemoj, mile.
30:25Čekaj, čekaj.
30:26Zapam ti, di si stao?
30:31Da.
30:34Suna.
30:35Ko je Suna?
30:36A, Suna iz Aleksine kancelarije.
30:38Kaži, sunče.
30:43Humanitarni bal?
30:44Nema ništa toga.
30:46Ma kaki?
30:47Nema, ma uopšte ne.
30:49Jesde, ja sam Rendani Mila.
30:51Pa šta ima još neki Rendani Mila?
30:52Ili uopšte Mile koji ovako priča.
30:56Ništa humanitarno to tamo me briši iz tih spiskova.
30:59Humanitarno ti volonteraji, to me sve briši.
31:03Di ima novci, tu me piši.
31:05Di nema ništa, di ja treba dajem, tu me briši.
31:08I crtaj.
31:08Stavi da sam umro.
31:10Jeste.
31:12Ni sto dinara meseč.
31:14Ni pedeset ne dam.
31:16A, jel imam neki povreći navce?
31:18Ne interesuje me stavi mi krz da sam umro.
31:21Jeste.
31:22Ajde, sonče.
31:24Ćao.
31:25Di ste stali?
31:26Stao si ti kod Ivana čovječe.
31:29Čovjek je bolesan, puštigna da sam.
31:32Dostojanstveno da taj otkaz.
31:34Pa dobro i to što prečice.
31:35Pa treba biti čovjek.
31:38Ovej, tako da 20% odplate tebi.
31:41Molim?
31:42Nemoj ništa da se moliš.
31:4430% tebi.
31:45Šta?
31:46To je 50.
31:47Dobro, ja nisam Cicija.
31:49I kad je Bek bio Cicija.
31:5020% tebi i tebi 20, to je 50.
31:52I to vam dođe u suštini to dok Ivana čovječe da otkaz.
31:57Kada Ivana čovječe da otkaz, ja vas vraćam na po 100%.
32:03To je to. Ajde radu. Ajde.
32:05Neće ovo samo da se pobeli. Ajde. Ajde.
32:08Ajde.
32:08Nije ošte tečko. Ajde radu. Ajde.
32:11Ispravi se dok nosiš to. Ajmo. Radu, radu, radu, radu.
32:15Samo radu. Ajde.
32:17Što nije sad pikado da ga izbušim, da koko sito.
32:32Što? Ajde.
32:44Koliko puta moram da vam kažem? 5, 10, 15, koliko?
32:47Niko ne može kod direktora dok se ne zakaže.
32:49Vidje ovako, devuć urak. Tu praviš najveću grešku.
32:52Ja nisam niko. Ja sam neko. Ja sam velika čuvena Diana Erski.
32:59Ja ne zakazujem nikada nikome ništa. Jasno?
33:03Šta se dešava ovde? Kako je ovo dernjava?
33:06Jo, draga moja. Dušo moja draga. Pa ti ne znaš što se meni dogodilo.
33:13Ona je i svrlji kupusar, znaš ona išto.
33:16Jedza razumeš ta priča što ima 658 govornih mana, onaj mile kupus.
33:19On je meni uručio otkaz. Da li veruješ?
33:22Meni veliko i Diana Erski.
33:24Ja sam sa njim radila čisto onako, kako da kažem, sa žaljenja.
33:29Ja sam sa njim radila humanitarno.
33:31I taman kad sam odredila koji je budžet za ono što je mi imilo neophodno u tom trenutku.
33:37Dakle, kozmetičara, za manikil, za pedikil, za hialuron, ono što je dakle neophodno.
33:42Taman kad sam odlučila koji je budžet neophodan za tako nešto.
33:45On mu pozove telefonom i uruči mi otkaz.
33:48Da li veruješ? Ja takvo poniženje u životu nisam doživjela.
33:51A šta ćete? Mora i to nekome da se desi.
33:55To je samo zbog toga što sam bacila bisere pred svinj.
33:58A što kaže naš narod, šta zna svinja, šta jedinja.
34:02Dobro. Dijena, ja stvarno sve to popolno razumiju.
34:06Hoćeš da nastavimo ovaj razgovor kod mane u kancelari, ili može?
34:08Možemo dušu, draga. Ajde.
34:22Ne ove, decad. Zasešava je za tebe i. Leksenija.
34:33Ovo je pljačka me je sve uraženo.
34:36Ti sad potiđi dole.
34:38Pojdo se opusti pa pokoji kukul djavo sve opusti.
34:40Mi je sve uraženo sve.
34:40Brčkej, sunčeji, pije koktele.
34:45Bolje nego da ovdje praviš gluposti, veš?
34:55Znaš šta, Grogljan?
34:59Šta?
35:02Nećeš više moći da sediš na tej stolici.
35:07Uskoro ćeš morati da odabereš da li ideš sa pravim naslednikom,
35:12sa njim pacovom što nosi je lažno krono.
35:19Razumem, ali to je suprotno od onoga što bi Gabriela volela.
35:25Znam, razmišljao sam i o tome, ali takva vrsta eksponiranja bi,
35:30da kažem, naštitila jednoj osobi do kojima je stalo.
35:35A i poent je da, ako već radimo dobru stvar,
35:37iako je ovo humanitarno djelo, da na tome bude akcenat,
35:40a ne na nečemu drugom.
35:52Fih, kako je ono gad, šta da radimo mi?
35:55Šta da radimo, e?
35:56Ja ne mogu da shvatim nešto čovječe.
35:59Sve ovamo o nama, drug, prijatelj, braća,
36:01pa firma zajednička, pa svi zajedno, da pazimo jedni drugi,
36:05da se čuvamo, pomažemo, ovamo prci za leđa.
36:20Nije problem, naravno.
36:23Kakva si ti, gospodja Gabriela, kakva si ti dama, kakav si ti galankan saradnik,
36:29ma ne, pa to je, to se odmah vidi kad je neko gospodjetina.
36:34Dobro, Dijena, koliko para?
36:35Mislim, početak tri hiljada evra, ali to je onako jedna prijateljska cifra,
36:40čisto za kontakt i za diskreciju, naravno.
36:43Pa, posle ćemo dalje da se dogovaramo.
36:54Nego, ril mogu ja tebi ovako prijateljski da dam jedan sal?
36:59Ti meni.
37:01Daj, a tebi?
37:03Naj?
37:05Nemoj nikada pretisno brazni.
37:10Samo radi.
37:14Da pamatit ću taj tvoj sad.
37:17Da pamatit ću taj sad uvrklje.
37:29Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ovo ne može da...
37:34Ma šta je, Kaj, ovo?
37:35Ma šta šta je?
37:36Slušaj, ovo obaveštenje od banke.
37:38Pristup zajedničkom računu je onemogućen.
37:40To jeste blokiran, kapiraš?
37:43Mio.
37:43Šta?
37:44Ne, moj deda, pa ko bi drugi bio, razumeš?
37:47Čekaj, on je mene sad ostavio bez dinara, faktički, kapiraš?
37:49Pa kad si preperala.
38:01Dobro vebac.
38:04Ali ti znaš da ti uvek meni možeš da vebudeš?
38:11Znam, ali ozbiljne stvari u pitanju, ostavi me da sam bajim svojim problemima.
38:15Elja, imam i ja svoje probleme.
38:18Znači, počela sam sa časovima pevanja.
38:20Ne mogu to da propuštam.
38:22Dobro, idi pevaj.
38:33Ti kapiraš dok sam ja stigao?
38:36Zabijam sebi auto, goleve, pa bar da sam korumpiran.
38:41A ne kopaju.
38:43Mogu oni da kopaju koliko god hoće, ali ja znam da si ti čist.
38:47A jesi, potpuno si čist.
38:48Tako da...
38:49Šta ja imam?
38:51Ja imam samo svoj posao.
38:53O pa...
39:07Ajde.
39:09Piiju!
39:10Ta prideimon!
39:11Odavde sve promenilo.
39:13Juj, juj!
39:14Aja?
39:15Da!
39:16Nova šminka, nova fasada.
39:19Pa punem da je lepoj pravolt?
39:20E champ afterwards?
39:21Ne mogu da kažem lepoj.
39:22Lepoj, lepoj.
39:24What are you doing here?
39:26What are you doing here?
39:27Why are you laughing?
39:53What are you doing here?
39:55What are you doing here?
Comments