Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
If Wishes Could Kill Episode 7 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28You
00:44๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์ž. ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:46์–ด.
00:53์•„, ์ €๊ธฐ ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:55์•ผ, ์˜ค๋น .
00:55๋ญ ์žˆ์–ด?
00:56์ €ํฌ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:57์•ผ, ์ฒด์œก๊ด€.
00:58์„ธ์•„๋ž‘ ์•„์ค€์ด ์ฒด์œก๊ด€์— ์žˆ์–ด.
01:00์„ธ์•„๋ž‘ ์ฒด์œก๊ด€, ์ฒด์œก๊ด€.
01:02๋‚˜ ์ข€ ๋ˆˆ์ด ์•ˆ ๋ณด์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ข€ ๋‚ด๋ ค์™€.
01:05์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:27๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
01:28์•ผ, ์ž„๋‚˜๋ฆฌ.
01:32์ž„๋‚˜๋ฆฌ ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
01:33์œ„ํ—˜ํ•ด!
01:39์•„, ์œ„ํ—˜ํ•ด!
01:41ํ•˜์ค€์•„!
01:43ํ•˜์ค€์•„!
01:45ํ•˜...
01:46ํ•˜...
01:46์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ?
01:46๊ฑฐ๊ธฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
01:47์™ผ์ชฝ, ์™ผ์ชฝ.
01:48๊ฐ€!
01:49๊ฐ€!
01:49์œผ๋กœ! ๊ฐ€!
01:50ํ•˜์ค€์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:52์•ผ, ์ž„๋‚˜๋ฆฌ ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
01:55๋„ค๊ฐ€ ์ฐ์€ ์†Œ์› ์˜์ƒ ๋ดค์–ด.
01:58get lost?
01:59I know youaged me.
02:02You're gonna get lost.
02:06You're getting lost.
02:06You were going crazy.
02:08You're gonna get lost.
02:10You're gonna get lost.
02:11I'll get you.
02:13You're gonna get lost.
02:15You're gonna get lost.
02:23You'm so sorry.
02:24No one's gonna get lost.
02:30You can help us.
02:33You can help us.
02:34You can help me.
02:39That's right.
02:44I'll let you know.
02:47You can help us.
03:01Daria.
03:13Daria.
03:20Daria.
03:21Daria.
03:26Daria.
03:28Daria.
03:30Daria.
03:40Daria.
03:44Daria.
03:44Daria.
03:45Daria.
03:46Daria.
03:47Daria.
03:47Daria.
03:48I'm sorry!
03:49I'm sorry!
04:09Oh, my God!
04:13Oh, my God!
04:15It's okay.
04:18It's okay.
04:25I'm fine.
04:27I'm fine.
04:29I'm fine.
04:31You're fine.
04:36I'm fine.
04:41I'm fine.
04:41I mean, you're fine.
04:42That's why, you're fine.
04:45You're fine.
04:47We don't know why we don't fuck us.
04:50You're fine.
04:51Okay.
04:53Then, we'll get back to you.
04:54Then we'll get back to you.
04:55Our daughter, baby, would go down to you.
04:56They were a dog from the hospital.
04:58We'll go back to you.
05:00But we don't have to go back to you.
05:04Right, I'm going to die.
05:06We've got a lot of pain.
05:07We're going to go back home.
05:31Oh
05:32Oh
05:33Oh
05:33Oh
05:34Oh
05:34Oh
05:34Oh
05:35Oh
05:35Oh
05:35Oh
05:37Oh
05:37Oh
05:38Oh
05:48Oh
05:51Oh
06:03Oh
06:05Oh
06:05Oh
06:05Von
06:05They
06:05I'm going to check and I'm going to tell you what to do.
06:14I don't have a distance.
06:19It's a big deal.
06:21It's not my fault.
06:22It's not my fault.
06:23So I'm going to go down.
06:24Why are you so upset?
06:27I'm not going to go down.
06:29Why?
06:30What is it?
06:32I don't want to.
06:33I'm going to.
06:33I'm going to.
06:35I'm going to.
06:37You're going to be mad.
06:39I don't want to be a little upset.
06:39You're honest.
06:41You're not that bad.
06:42You don't want to be a little upset.
06:45I'm sorry.
06:46You're like, you're not a bad enough.
06:48I have to back my life.
06:48You're right.
06:53I'm not a bad guy.
06:55Did you even see that, I was not too long.
06:57I'm going to get you to get you in front of me.
06:59I can't wait to get you back in the front of me.
07:00I can't believe it.
07:05But I can't believe it.
07:10If I'm going to see the power of the Lord,
07:10I can't believe it.
07:17I can't believe it.
07:18I can't believe it.
07:20I can't believe it.
07:23I can't believe it.
07:25The power of the Lord will be able to see the light.
07:27I can't believe it?
07:29I can't believe it.
07:30It's not like you're in the middle of the day.
07:33It's not like you're in the middle of the night.
07:34I can't believe it.
07:39It's true!
07:40Really, The way you're in the middle of the night.
07:42Are you completely aware of it?
07:44I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:47The way you're in the middle of the night.
07:49It's not all about it.
07:50It's really cold.
07:51You're going to come back.
07:52We're going to go for a minute.
07:56You're going to go for a minute.
07:58You're going to go for a minute?
08:00Yeah, I'm okay.
08:02I'm going to go for it.
08:12It's all a song?
08:14Yeah.
08:16Our ์ถ”์ธก์ด ๋งž๋‹ค๋ฉด,
08:19๋งจ ์ฒ˜์Œ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ์ด๊ฒŒ
08:23์–ดํ”Œ์„ ์ €์ˆ˜๋กœ ๋ฐ”๊พผ ์†Œ์› ์˜์ƒ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
08:33I'll get.
08:39Um.
08:45Um.
08:48์ € ๋ฏธ์นœ๋…„ ๋˜ ๋ญํ•˜๋‚˜ ์‹ถ์ง€?
08:52์ด์ œ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค€ ๋Œ€๋กœ ์†Œ์›์„ ๋ต ๊ฑฐ์•ผ.
08:55๋‚ด ์†Œ์›์€
08:57๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
09:01๋‚˜๋Š” ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋„ˆํฌ๋“ค์ด ๋‹ค ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
09:04๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ์†Œ์›์ด์•ผ.
09:05๋‚˜.
09:15๋ญ.
09:20ํ‹€๋ฆผ์—†์–ด.
09:21I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:31It's pink, white.
09:47I found the site.
09:51Let's go.
09:53Let's go.
10:23์ง€๊ธˆ ๋ชจ๋‘ ์ด์–ด์ง„ ๊ฑด ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
10:28๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์„ธ์•„์•ผ.
10:30๋ช…์ฃผ์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ํ•œ ์ €์ชฝ์€ ๋„ˆ ๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ ค.
10:40๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ๋ญ”๋ฐ?
10:44์ด๊ฑฐ.
10:45๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์„ธ์•„ ์ค˜.
10:46์„ธ์•„ ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค?
10:47๋„ค.
10:48์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ ๋ถ‰์€ ํฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์ฐพ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ฉด ์„ธ์•„๊ฐ€ ์ด์ œ ์™„์ „ํžˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
10:58๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
11:01๊ฑด์šฐ๋„ ๋‚˜๋ฆฌ๋„ ๋‹ค ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
11:05๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
11:06์‘.
11:07๋งคํ˜•๋งŒ ์ฐพ์œผ๋ฉด ์ €์ฃผ์˜ ๊ถŒ๋ ฅ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
11:14์•„, ๋งž๋‹ค.
11:16์ œ๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋‚˜๋ฆฌ๋ž‘ ๋ณด๊ฑด์‹ค ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์ฐพ์€ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
11:23๋ชฉ์˜ ์—ด์ƒ.
11:26๊ถŒ์‹œ์›?
11:28์‘?
11:29๋ฐฑ์šด์ข… ๋ถ€๋‹ด๋Œ€?
11:31์ฐจ๋‚จ, ์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด์„œ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
11:35์–ด?
11:36์–ด?
11:40์–ด?
11:45์–ด?
11:55์–ด?
11:59์–ด?
12:04Do you want to go to this story?
12:07Do you want me to go to this story?
12:35It's time to get to the end of the day, but it's time to get to the end of the
12:49day.
12:54It's time to get to the end of the day.
12:59It's time to get to the end of the day.
13:22It's time to get to the end of the day.
13:29It's time to get to the end of the day.
13:42It's time for the end.
13:43It's time to get to the end of the day.
13:44It's time to get to the end of the day.
13:58What?
13:59Why?
14:00Why?
14:01I don't want to go down.
14:05I think I was right at the same time.
14:37Get down!
14:40Get down!
14:50Pokemon!
14:57Oh
15:05Is it okay?
15:08You're okay?
15:09Yes, I'm fine
15:27Oh
15:29Oh
15:30Oh
15:30Oh
15:31Oh
15:33Oh
15:35Oh
15:36Oh
15:39Oh
15:41Oh
16:01Oh
16:01Oh
16:01Oh
16:05Oh
16:05Oh
16:08Oh
16:09Oh
16:09Oh
16:09Oh
16:09Oh
16:09Oh
16:37Oh, my god.
16:42Oh, my God.
16:44Oh, my God.
16:49Oh, my God.
16:56Oh, my God.
17:03I'll be right back.
17:03I'll be right back.
17:09You're going to be right back.
17:13You're going to be able to do it.
17:25Go.
17:28Go.
17:30Go.
17:32Go.
17:33Go.
17:34No, this is...
17:34No, no, no, no.
17:36Okay, right here.
17:43Keep that there.
17:45Right here.
17:46Throw it right here.
17:47There's a lot of things that I've been doing here, but there's a lot of things that I've been doing
17:50here.
17:51That's what I've been doing here.
17:55Yes.
17:57I'm going to protect you.
18:02Go.
18:03Let's go.
18:05Let's go.
18:09Let's go.
18:12Let's go.
18:20Let's go.
18:22Let's go.
18:30์• ๋“ค ๊ฐ”์–ด?
18:33์–ด, ๊ฐ”์–ด.
18:36์ด์ œ๋Š” ์‰ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
18:39ํ—›์†Œ๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
18:44์ž.
18:46์–ด.
18:48๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€.
18:51๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
18:55119 ๋ถˆ๋ €์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ผ๊ณ .
18:59๋ ˆ์˜์ด, ๋ ˆ์˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜ ๊บผ๋‚ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
19:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ฃฝ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
19:09๋ ˆ์˜.
19:13๋ ˆ์˜.
19:15๋ ˆ์˜.
19:17์•ˆ ๋ผ, ์ฃฝ์Œ.
19:19์•ˆ ๋ผ.
19:24์„ธํ•˜์•ผ.
19:29์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
19:31์ด์ชฝ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
19:33์–ด.
19:38์ด ์ฐฝ๋งŒ.
19:40์ด ์ฐฝ๋งŒ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋ผ.
19:42์ด ์ฐฝ.
19:57๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ฐฝ๋งŒ.
20:00๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ฐฝ๋งŒ.
20:03์•„!
20:12์—ฌ๊ธด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
20:24์—ฌ๊ธฐ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
20:48์„ธํ•˜์•ผ.
20:49๋‚˜ ๊ทธ ํด๋ผ๋กœ์ด๋“œ ์‚ฌ์ง„ ์ข€ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ผ.
20:51์–ด.
20:56์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํฉ์–ด์ ธ์„œ ์ฐพ์ž.
21:00์‘.
21:01๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ฐพ์„๊ฒŒ.
21:03์กฐ์‹ฌํ•ด.
21:04๋„ˆ๋„.
21:10์šฐ์ธก ํ•˜๋ณต๊ตฌ ๊ด€ํ†ต์„ฑ์ด๊ณ  ์ถœ์—ฐ์ด ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:13๊ผญ ์‚ด์•„์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
21:23์ถœ์—ฐ ๋งŽ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
21:25์‘๊ธ‰์‹ค ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋ฝ‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:27ํž™๋ฐ•์…˜.
21:28์ € ์ž˜๋‚ฌ๋‹ค.
21:32๋‹ค์šดํ•ด.
21:41๊ฑฐ๋‹ˆ์•ผ.
21:42๊ฑฐ๋‹ˆ์•ผ ์ฐพ์•˜์–ด!
21:44์–ด.
21:44์ฐพ์•˜์–ด.
21:53์ฐพ์•˜์–ด?
21:54์–ด๋””?
22:13I don't know.
22:25It's not your fault, but it's not your fault.
22:33It's not your fault, but it's not your fault.
22:34Let's go to the other side.
22:35Okay.
22:46The other side is closed.
22:54Conway, here!
23:17Sayang.
23:19์กฐ์‹ฌํ•ด.
23:31Let's go.
23:40Let's go.
23:41I'm going to go first.
23:43No, it's okay.
23:45I'm going to go first.
24:09I'm going to go first.
24:12I'm going to go first.
24:13What?
24:14What?
24:14What?
24:17What are you doing?
24:21You're going to go first.
24:27Let's go first.
24:28I'm going first.
24:33Why?
24:34You're not going first.
24:36You don't need to be in a phone.
24:37So you need to take me first.
24:47What about you?
24:48Well, I'm fine.
24:56Gunwoo! It's dangerous because you're out.
25:00It's not good I'll go first.
25:03Gunwoo, I'm fine. I'll check you out with my own.
25:07Okay.
25:38Sarah.
26:27Sarah.
26:29Sarah.
26:30Sarah.
26:33Sarah.
26:34Sarah.
26:35Sarah.
26:35Sarah.
26:35Sarah.
26:35Sarah.
26:36Sarah.
26:36Sarah.
26:53Don't let me go, I won't let you go, I won't let you go.
26:58Don't let me go!
27:05Stop!
27:06You can't think of the eyes.
27:08You can't do it.
27:12You can't do it.
27:14You can't do it.
27:17I can't do it.
27:36Oh, my God.
28:14I'm sorry.
28:17Heria.
28:24Me?
28:29I'm sorry.
29:10I don't know.
29:33๋‚˜๋ฆฌ์•ผ, ๋‚˜๋ฆฌ ๋„ˆ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
29:45์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์„๊นŒ?
29:55๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
30:01๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
30:02๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
30:04๋‚˜๊ฐ€์ž.
30:11๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋Œ์•„๊ฐ€์ž.
30:13์‘?
30:14์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ชป ๋‚จ๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
30:22๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์•ˆ ๋†”์ค€๋‹ค๊ณ .
30:29์•ˆ ๋ผ.
30:41์ •์‹ ์‚ฌ, ์—ฌ๋ณด.
30:45๊ดœ์ฐฎ์•„.
30:48๊ดœ์ฐฎ์•„.
30:50๊ดœ์ฐฎ์•„.
30:51Oh, okay.
Comments

Recommended