- 3 hours ago
Capítulo 555 (28/4/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00Siéntate, no hagas esfuerzos.
00:01Espérate, yo no voy a estar.
00:03Cuidado, cuidado, cuidado.
00:04Dios mío.
00:05Casi.
00:12Ahí está el niño.
00:15¿El niño?
00:17El niño está en la tienda, tú por eso no te preocupes.
00:19Está con las chicas y Antonia está de camino.
00:21Calla, hija.
00:22¿No sería mejor que le lleváramos a un hospital?
00:24Bueno, está lúcido y no ha perdido el conocimiento.
00:27Tengo que explorarle bien, pero de momento creo que puedo atenderle aquí.
00:31Ágila, estoy en buenas manos.
00:39Se sabe ya si Rodrigo ha muerto.
00:45Si es mío.
00:46Andrés, es una desgracia.
00:49Y de no haber sido así, te hubieras corrido la misma suerte.
00:55Ve, por favor, afuera.
00:56Hablar con la Guardia Civil.
00:58Tenían prisa por tomarte declaración.
01:00Bueno, pues que se esperen.
01:02Me voy a separar de ti.
01:04Valentina, de verdad, aquí estoy bien.
01:07Que no se pongan nerviosos.
01:11Tú cuéntales todo.
01:13¿Eres capaz?
01:15Sí.
01:18Perfecto.
01:19Vuelvo enseguida.
01:28Me voy.
01:31Gracias por todo.
01:32De verdad, si no llega a ser por ti,
01:34te lo habremos perdido.
01:36Gracias.
01:36Tranquila.
01:41Toma, presiónate la nariz por si vuelves a sangrar.
01:44Con cuidado.
01:51Hola.
01:55Perdona por no haberte esperado.
01:57No sabía si vendrías.
02:00Tenía que haberte avisado.
02:01Lo siento.
02:02No, no, no pasa nada.
02:04He hecho comida de sobra para los dos.
02:08Gracias.
02:09No tienes por qué dármelas.
02:12Esta es tu casa.
02:16Anda, siéntate.
02:31¿Te sirvo?
02:33Por favor.
02:39Ah, sí, está bien.
02:44Déjame darte las gracias por el esfuerzo que haces
02:47para mantener la convivencia en esta casa.
02:50Y más sabiendo que todavía no estás cómoda conmigo aquí.
02:56Si lo dices por lo de anoche...
03:02Quiero que sepas que una parte de mí te está muy agradecida, Pablo.
03:08Pero otra todavía te guarda rencor.
03:11Lo entiendo perfectamente.
03:14¿Cómo no lo voy a entender después del daño que te hice?
03:17Que me hiciste y que todavía sigo sufriendo.
03:21No es nada fácil
03:23perdonar una traición así.
03:24Lo sé.
03:26Y prometo no presionarte
03:29para que me perdones.
03:31Ni para recuperar la confianza que teníamos antes.
03:35Tiempo al tiempo.
03:38Tiempo al tiempo.
03:42Anda, come.
03:55¿Sí?
03:56Es que te has llevado muy en golpe.
03:58Sí, sí, me duele.
04:01Pero bueno, estoy mejor.
04:04Te voy a tener que poner la antitetánica.
04:06Nieves debe tener porque pidió para vacunar a Juanita.
04:10Muy bien.
04:12¿Te puedo pedir un favor?
04:13Claro, dime.
04:15¿Ves a llamar a mi padre?
04:17Prefiria que fuera alguien de la familia que le dijera que...
04:20Bueno, que me han hecho esto, que me han herido.
04:22Claro.
04:23Claro, yo le llamo y se lo cuento todo.
04:25Y le digo que estás fuera de peligro.
04:28Fuera de peligro, gracias a ti.
04:31No, no exageres.
04:33Como decía Valentina, el golpe hubiera sido inmortal si...
04:37Si no llegas tan allá afuera tú, para avisarme.
04:39Aquí está.
04:44Tú siempre has cuidado de mí.
04:48Desde que nos conocimos, ¿te acuerdas?
04:51Cuando llegué aquí, convaleciente de mi accidente...
04:57Y gracias a ti y a tus ejercicios de rehabilitación...
05:00Pude recuperar mi rodilla por completo.
05:05Será mejor que no hables.
05:08Porque esta duele.
05:11Está bien.
05:13Tú mandas.
05:20Respira.
05:21Oja, y ya.
05:31No lo voy a permitir.
05:37¿El qué no vas a permitir?
05:40Que la parte de mí que te mataría le gane la partida a la que...
05:45A la que aún te ama incondicionalmente.
05:55Entonces, ¿me perdonas?
06:01Lo estoy intentando con todas mis fuerzas, Pablo.
06:04Pero no puedo.
06:08Todavía no.
06:12Ya.
06:17Pero lo que sí te propongo es que esta noche...
06:21Ya que tenemos la casa para nosotros...
06:24Nos demos otra oportunidad.
06:31Me encantaba la idea, Nieves.
06:35Eso sí, no te lo tomes a mal, pero hoy me encargo yo de la cena.
06:39¿Por qué?
06:42Siento el desastre de ayer.
06:44De veras, lo siento.
06:47Es que ¿por qué no me dejas invitarte a un buen sitio?
06:50Y así no tienes que cocinar.
06:51No, porque prefiero que sea en casa.
06:53Es...
06:54Es más íntimo.
06:57Y además la cena es lo de menos.
07:00Prepararé cualquier cosa y ya está.
07:03Como quieras.
07:06Y lo que sí quiero es que saques esa botella de rioja que teníamos reservada para una ocasión especial.
07:15Junta con ello.
07:16Junta con ello.
07:36¿Qué pasa?
07:37¿Ha aceptado lo que le pedimos?
07:42Hasta la última peceta no va a dar.
07:44Muy bien, bonito.
07:46Muy bien.
07:48Te dije que pasa bien por el algo.
07:49Ya, pero ya sabes la condición, ¿eh?
07:50Tenemos que mancharlo también nosotros esta noche.
07:53¿Estás bien?
07:57¿Estás bien o qué?
07:59Tú sabes, un poquito nervioso.
08:00Yo nunca me he metido en algo tan gordo.
08:03Tranquilo, hombre.
08:04¿Veis todo bien?
08:06Y deja de darle chupedones al trasto ese que me vas a poner nervioso.
08:08A mí también, coño.
08:10Ay.
08:11Hemos quedado esta noche en el aparcamiento de la venta de la encina a las nueve con los otros dos.
08:16Entonces tendremos que averiguarnos un coche.
08:19Tranquilo, no está adelante ni le vaya a cagar antes de tiempo.
08:21Aunque ya está todo hablado, ellos vienen con dos coches.
08:24Bueno.
08:26Bueno, ya veo que esta gente está en todo.
08:28Sabes lo que hacen.
08:29Nosotros esta noche cogemos, asaltamos los camiones,
08:32agarramos los conductores, los dejamos en la cuneta y cogemos los camiones.
08:34Nos vamos a un sitio tranquilo, que nadie nos moleste y lo descargamos.
08:38Yo ya he estudiado el trayecto.
08:40Hay un sitio perfecto para hacer el asalto.
08:43A una hora de aquí, a las afueras de Yescas.
08:45Vamos a ser una carretera general, ¿no?
08:47No, hombre, no.
08:48Está alejado de todo.
08:49No hay tráfico a esas horas.
08:51Allí los esperamos.
08:53Mierda.
08:54¿Qué pasa? ¿La conoces?
08:55Eres mi novia.
08:56Venga, a las ocho en la puerta de la pensión, ¿vale?
09:00Gregorio, de que lo de verte.
09:01Luego.
09:05¿Qué? ¿Dando un paseo con el crío?
09:07No vas a despertarme.
09:08Lo acaba de dejar Begoña, que tenía que quedarse en la colonia.
09:11¿Quién era ese?
09:12Nada, un compañero de la fábrica.
09:15¿Y qué hacíais ahí?
09:17Le he invitado a unas cervezas antes en el bar.
09:20¿Y desde cuándo eres tú tan agradable con la gente?
09:22Sobre todo con los del trabajo.
09:24Ya empezamos.
09:24No, ya empezamos, ¿no?
09:26No estarás metido en algún asunto turbio, ¿no?
09:29Bueno.
09:31Tú ganas.
09:31Te lo voy a decir.
09:35El Josemi nos ha invitado a una timba de cartas esta noche.
09:39Así es como te gastas tú el dinero, ¿no?
09:40Jugando a las cartas.
09:42¿Qué quieres?
09:42¿Qué hagas?
09:43Desde que trabajas en la casa de tu maridito,
09:45estoy más solo que la una en la pensión.
09:46Tendré que entretenerme con algo, ¿no?
09:48A mí me da igual que te veas con tus amigotes.
09:50Pero nada de líos, ni de despilfarros.
09:53Que no, mujer.
09:54A las primeras quinientas lo dejo.
09:56Más te vale.
09:58Estamos muy cerca de conseguir lo que queremos,
10:00así que no te metas en ningún lío.
10:02Solo esta vez, Morena, no te preocupes.
10:05Lo van a ver.
10:10Adiós, Morena.
10:15Hoy sabré jugar bien mis cartas.
10:36¿Estás bien?
10:37Sí.
10:39Te la he escuchado, Begoña.
10:41En unos días, ya estaré recuperado.
10:45Y en cuanto llegue el chofer, iré a casa a descansar.
10:52Gracias por protegerme de Rodrigo.
10:56¿Gracias por qué?
10:59¿Te parece poco haber arriesgado tu vida por mí?
11:02Valentina, ya lo sabes.
11:05Me importa mucho.
11:07Y siempre te voy a proteger.
11:09Siempre.
11:12Además, a partir de ahora, ya no tienes nada que temer.
11:16Todo ha terminado.
11:21Ha muerto, Andrés, yo.
11:23Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.
11:26Entiendo cómo te sientes.
11:28Pero es que nadie pudo evitarlo.
11:30Y nunca le perdonaré lo que me hizo, pero...
11:36Bueno, yo...
11:37Es que no entiendo, no entiendo por qué vino a buscarme, a insistir y...
11:40Y no siguió con su vida y me dejó en paz.
11:45De verdad, que yo no quería que esto acabara así.
11:49Ya está.
11:50Ya está.
11:53Muchas gracias, agente.
11:55Y por favor, le pido discreción.
11:56Un asunto como este podría atraernos muy mala fama.
12:06¿Ya se van?
12:07Sí, ya han acabado las diligencias.
12:09Ha quedado claro que Andrés fue agredido en un ataque de celos.
12:12Gracias a Dios que no ha llevado a cabo su cometido.
12:16Pero parece ser que su sobrino tiene tendencia a meterse en líos.
12:19¿Qué quieres decir con eso?
12:21Lo sabe perfectamente.
12:23¿O acaso no le detuvieron como sospechoso de la muerte del supuesto amante de María a un tal Víctor?
12:29Eso fue un error.
12:30Un error judicial.
12:33Y salió en libertad sin cargos cuando se demostró su inocencia.
12:38Desconozco los detalles, pero está claro que le encanta meterse en líos.
12:41Gabriel.
12:43¿Podemos dejar este tema?
12:45Entiendo que no estamos aquí para enredarnos en viejas rencillas.
12:50Tienes razón.
12:51Os he citado para deciros que después de pensarlo mucho,
12:55vamos a aceptar la propuesta que me presentaste esta mañana.
13:02Entonces, ¿vamos a seguir produciendo las esencias más clásicas de perfumerías de la reina?
13:08Sí.
13:09Bueno, vamos a seguir con dos o tres.
13:11Vamos a reducir los gastos,
13:14que es lo que yo quería.
13:15¿Ves?
13:17¿Ves cómo no es tan difícil remar a favor de tu propia empresa?
13:21Siempre lo intento.
13:23Aunque hay gente que nunca lo cree.
13:26Mejor no digo lo que pienso.
13:27No vaya a ser que cambie esta opinión.
13:30Usted siempre tan agradecida.
13:32Gabriel,
13:34muchas gracias por hacer por una vez algo bueno por esta perfumera.
13:39Y ahora, si me disculpáis,
13:42voy a ver si Andrés ha podido ir a casa ya.
13:56Dicen que las personas les conoce la adversidad.
14:00Y está claro que tú eres una bellísima persona.
14:08Y lo siento.
14:10Sí, no es suficiente como para impedirme a hacer lo que iba a hacer.
14:14¿El qué?
14:16Esto.
14:23Hijo.
14:26He venido en cuanto me han avisado.
14:28¿Cómo estás?
14:29Te lo he ido, pero entero.
14:32Por suerte, ha sido una herida bastante superficial.
14:35Unos días de reposo y listo.
14:37Me alegra oír eso.
14:39¿Y tú cómo estás?
14:40Porque has debido pasar un mal trago también.
14:43Bien, bien, gracias a su hijo.
14:45Y gracias a usted por haber avisado a la Guardia Civil.
14:48La verdad es que la patrulla llegó rápido para salvarle.
14:52Bueno, yo me voy a ir a la habitación.
14:55¿Estarás bien?
14:56Sí.
14:57¿Y tú?
14:58Sí.
14:59Luego hablamos.
15:08Es evidente que te importa esa chica.
15:12¿Tanto se me nota?
15:14Bastante.
15:15Pero era necesario que te hicieras el héroe delante de ella.
15:18Ojalá haber tenido atención, padre, pero es que ese loco vino por mí, sin hacerme demasiadas preguntas.
15:23Ya.
15:26Me siento muy orgulloso de ti, hijo.
15:30¿Te dejarán irte a casa?
15:32Sí, sí.
15:33Ya le he dicho que es un poco de reposo y ya está.
15:37Listo.
15:37Bien.
15:38Tengo a Eduardo fuera con el coche, esperando.
15:41Te ayudo a levantarse.
15:42Sí, sí.
15:42Gracias.
15:48Despacito.
15:48Sí.
15:50¿Bien?
15:50Bien.
15:52Va, hombre.
15:55Te pongo esta por encima.
15:57Gracias.
16:05Dime una cosa.
16:06¿Has tomado esta decisión porque realmente piensas que es beneficioso para la empresa?
16:11¿O porque temías que si enviaba la propuesta directamente a París, iban a enmendarte la plana de nuevo?
16:18¿Y a ti qué más te da?
16:19¿No es lo que querías?
16:20Pues alégrate.
16:23Pensaba que con este gesto querías enterrar el hacha de guerra, pero ya veo que era demasiado pedir.
16:29Tiene gracia que tú digas eso cuando no dejas de conspirar a mis espaldas.
16:34¿Conspirar?
16:35Sí.
16:36Yo, tú, sí, conspirar.
16:38Con tu querido amigo Damián.
16:40Eso no voy a olvidarlo.
16:43¿Y cómo piensas castigarme por hacer bien mi trabajo?
16:48¿Vas a volver a chantajearme?
16:51A mi mujer ya no podrás irle con ningún cuento.
16:54No es un cuento.
16:55Es una infidelidad.
16:57Que ella me ha perdonado, ¿sí?
17:00Ya no tienes ni tendrás nada contra mí.
17:05Pero adelante, sigue revolviendo entre la basura.
17:09Se ve que es donde más cómodo estás.
17:20Chloe, de verdad, yo pensaba que lo mataba a golpes.
17:23Pues hay más miedo.
17:26Bueno, lo importante ahora es que Andrés está bien y que Rodrigo ya no va a volver a molestarte.
17:31De verdad que deseo que descanse con toda la paz que no supo darme a mí.
17:36Ya.
17:38¿Y tú qué tal estás?
17:40¿Te noto un poquito melancólica?
17:43Sí, estoy un poco...
17:47Pero bueno, no quiero molestarte con mis problemas, la verdad.
17:49Oye, Chloe, cuéntamelo.
17:51¿Es algo de Marta?
17:57Ayer casi nos besamos.
18:00Yo me acerqué para consolarla porque estaba mal y...
18:04Da igual, Valentina fue solo un espajismo.
18:09Bueno, yo creo que tarde o temprano Marta tiene que olvidar a Fina.
18:15Eso es bastante complicado.
18:17¿Por qué?
18:18¿Por qué?
18:20Porque ha descubierto que Fina no se fue por su propia voluntad.
18:24¿Cómo?
18:24Sí, fue Pelayo, su difunto marido, quien lo obligó a irse a Argentina.
18:29¿Pero qué estás diciendo?
18:30Y ahora que él no está, pues ella está intentando encontrarla.
18:35Y yo, pues, la estoy ayudando.
18:38¿Pero por qué haces eso, tonta?
18:40No lo sé, no lo sé.
18:41Supongo que la quiero tanto que me duele verla tan desesperada.
18:46Pero después de lo de ayer no tengo tan claro que quiera seguir ayudándola a buscar a Fina.
18:52Además...
18:54¿Además qué?
18:56Venga, si sabes que me lo puedes contar todo.
18:58Cuéntamelo.
19:01Que deseo con todas mis fuerzas que no la encuentre nunca.
19:05Esa es la única oportunidad que tengo de...
19:08de recuperar a Marta.
19:12Soy una persona horrible, ¿verdad?
19:14No, no eres una persona horrible.
19:18Eres una persona enamorada.
19:21Pero tienes que estar preparada para no ser correspondida.
19:24Eso lo sabes, ¿no?
19:33Pues sí que estáis buenos en tu familia últimamente.
19:37Entre lo de mi cuñao y ahora lo de Andrés, vaya tela.
19:40Pero lo que no me esperaba era lo de mi mujer.
19:42¿De Carmen?
19:43¿Qué le pasa a Carmen?
19:45Pues a ella nada.
19:47Le pasa a mi matrimonio.
19:49No me digas que todavía colea el tema este de la sirvienta.
19:52Vaya que sí colea.
19:53Pensaba que lo tenías controlado.
19:55Y eso pensaba yo también.
20:02Pero ahora mismo...
20:04no lo tengo claro del todo.
20:08Así que no me digas que habéis vuelto a las andadas.
20:13Joder, macho.
20:14Pero tan grave es.
20:18Salva he metido a la pata.
20:20Y ya esta vez por partida doble.
20:23Mal vamos, amigo.
20:24Bueno, fatal.
20:29Rodrigo era un hombre muy...
20:31muy posesivo.
20:32No podía soportar que Valentín estuviera con otro hombre que no fuese él.
20:36Por desgracia no es el primer caso.
20:40Desde los enfermizos que conozco.
20:44Bueno, Andrés está mejor.
20:47Lo he visto en el dispensario y...
20:50Bueno, se lo recuperará.
20:52Vamos de una pesadilla a otra.
20:55Ya.
20:57Tu otro hermano también había muerto de una forma muy violenta, ¿no?
21:01Sí.
21:03Jesús.
21:06Era una persona muy complicada.
21:09Ni siquiera nos llevamos bien al final.
21:12Y aún así su muerte fue algo muy fuerte.
21:17Todavía se nota el vacío en la casa.
21:20Aunque prefiramos o evitemos hablar de él.
21:23Bueno, pero Andrés y tú estáis muy unidos.
21:27La verdad es que Andrés...
21:30es mi pilar.
21:31Especialmente en esa casa.
21:33No podría imaginar mi vida sin él.
21:36Me das muchísima envidia.
21:37Como sabes, soy hija única y...
21:40Bueno, siempre soñé con tener...
21:42un hermano con el que poder compartir.
21:44Pues lo cierto es que si la relación es buena, es algo muy especial.
21:48Bueno, nunca podré saber.
21:50Pero sueñó con poder encontrar una persona con la que poder vivir este tipo de cosas.
21:56Seguro que sí.
22:04Hoy voy a tratar de llegar un poco antes a casa.
22:07Y pasar más tiempo con él.
22:09Debe estar ya allí.
22:10Eso sí, antes voy a tener que asegurarme bien que los camiones estén cargados
22:14y no falte absolutamente nada.
22:16Va a ser lo primero que me pregunte en cuanto vaya a verlo.
22:19Tú te vas a ir directamente a casa porque de eso nos encargamos Tassio y yo.
22:21Lo primero es la familia y...
22:23Bueno, encontrar a Fina.
22:27¿Sus órdenes?
22:30¿Acepto tu propuesta?
22:34Venga.
22:35Muchas gracias.
22:37De nada.
22:38Entonces, ¿te veo mañana?
22:40Nos vemos mañana.
22:53Joder, macho.
22:55Me has metido la pata hasta el corbejón.
22:57Y encima ahora siento que estoy ofreciendo a mi mujer el abrazo de otro hombre.
23:01¿Pero cómo? ¿Que Carmen también tiene otro lío?
23:03No.
23:04Bueno, sí, no sé.
23:06Salva, la verdad.
23:11¿Y quién es el susodicho?
23:14Pues David.
23:15Un muchacho que está viniendo a remodelar los baños comunales.
23:19No sé si te suena.
23:19Ah, sí, sí, le conozco.
23:20Lo he visto aquí alguna vez.
23:22Contigo y con Carmen.
23:23Sí.
23:24Pues ellos dos se conocen muy bien.
23:27Los dos son de dos hermanas.
23:29Y en su día fueron novios.
23:31Así que llueve sobremojado.
23:34Sí.
23:35Y no es la primera vez que tontean.
23:37Ya tuvieron algo cuando David vino aquí después de la explosión de las calderas.
23:41Pero...
23:41Pero cómo de grave fuese algo.
23:44Bueno, no...
23:45Ahí quedó.
23:46No hablamos y no pasó nada, pero...
23:49Esta mañana le he vuelto a ver consolando a mi mujer.
23:51¿Pero consolándola cómo?
23:54Besándola.
23:54No, no, se estaban besando.
23:56Se estaban abrazando.
23:57Mi mujer estaba llorando y se estaban abrazando.
23:59Con mucho sentimiento y muchas ganas.
24:00Demasiadas ganas.
24:01En mi opinión.
24:03Pero vamos a ver, alma de cántaro.
24:05Por decirte algo.
24:07Habla con tu mujer y seguro que estáis a tiempo de arreglarlo.
24:12Hazlo antes de que se complique más y más.
24:14Salva, ¿de verdad tú crees que yo estoy a tiempo?
24:16Claro que sí.
24:17Tacio, habla con Carmen.
24:20Lo vais a arreglar seguro.
24:23No como otros.
24:27¿A qué viene esa coletilla?
24:28¿Tú también tienes mal de amores o qué?
24:30Pues sí.
24:31Sí, sí, porque he partido peras con una chica que me gustaba mucho.
24:36¿Ah, pero tú tenías novia?
24:37Bueno, más o menos.
24:39Era una compañera de trabajo.
24:42La hija de San Anzal.
24:44Sí.
24:51¿Sí?
24:54Asociación de Fotógrafos de Rosario.
24:57Claro, pásenme la llamada, por favor.
25:01¿Aló?
25:03No, no soy doña Marta de la Reina.
25:06Soy una compañera de su departamento.
25:07Pero dígame.
25:09Sí, supongo que tendrá que ver con la señorita Zerafina Valero.
25:15Que es una de sus asociadas.
25:18¿Estás seguro?
25:21Sí, yo se lo digo a doña Marta de la Reina.
25:22No se preocupe.
25:24Muchísimas gracias por llamar.
25:25Adiós.
25:36Ya te contaré mañana cuando vuelvas.
25:40¿Cómo que esta noche?
25:41No, no, no, hijo, esta noche no, no.
25:44Te ponía en hotel, ¿no?
25:45En Madrid.
25:47Claro, pues aprovechalo.
25:49Sí.
25:51Ya sabes que no me gusta que andes cogiendo autobuses a estas horas.
25:55Sí.
25:57Tienes un minuto.
25:58Miguel, cariño, te tengo que dejar.
26:00Disfruta mucho.
26:01Nos vemos mañana.
26:02Un besito.
26:05Hola, Gabriel.
26:06¿En qué puedo ayudarte?
26:07Bueno, venía para ver cómo te encontrabas y si estabas a gusto en el trabajo.
26:11Ah, sí, estoy perfectamente.
26:13Gracias.
26:15Mi obligación como director de la fábrica es velar por el bienestar de los trabajadores clave en el organigrama y
26:23tú, como miembro del servicio médico, eres una de ellas.
26:26Ah, pues te lo agradezco mucho. Aunque ya no necesito esos galones para cumplir con mi trabajo.
26:31Ah, perfecto. Pues, bueno, entonces iré al grano y quería felicitarte por tu desempeño en el trabajo. Entiendo que no
26:38debe ser fácil teniendo en cuenta tu situación personal.
26:44¿Mi situación personal?
26:46Bueno, me refiero a tus problemas en el matrimonio. Quiero decir que entiendo que no debe ser fácil aceptar que
26:53tu marido se esté acostando con una mujer más joven.
27:02¿Quién te lo ha contado? ¿Pablo?
27:05Eh, bueno, no exactamente.
27:09Pero digamos que soy el responsable de que él te abriera su corazón.
27:15Eh, perdón, Gabriel, no estoy entendiendo nada.
27:18¿Tú le animaste a que hablase conmigo? No me consta que tengáis una relación tan cercana.
27:21No, no, no, no. No la tenemos.
27:25Pero por casualidad descubrí que tenía, bueno, una aventura con Marisol.
27:34¿A qué has venido realmente, Gabriel?
27:37Mira, te lo he dicho a felicitarte por tu trabajo.
27:41¿Sabes? Pablo no es un socio muy leal.
27:46Siempre me lleva a la contraria o se empeña en buscar la manera de sabotear mis decisiones.
27:52Ya. Me imagino que solamente será cuando estés perjudicando a la empresa.
27:55¿Pero qué es lo que quieres?
27:58Mira, hace un tiempo le di a Pablo una orden y se negó a cumplirla.
28:04Y me vi en la obligación de ponerle en este compromiso.
28:07¿Qué quieres decir?
28:11Pues que le dije que si no aceptaba mi orden y se negaba a cumplirla,
28:16tendría que decirle a su mujer que se estaba acostando con esa secretaria.
28:23Por la cara que pones, creo que Pablo no fue sincero del todo contigo.
28:28Ya.
28:31Sabes, creo que cualquier persona en su situación habría aceptado lo que fuera
28:35para salvar su matrimonio, pero Pablo es tan obstinado y tan orgulloso
28:41que si te lo contó no fue para, no sé, por el amor a su familia,
28:45sino para salirse con la suya en la empresa.
28:50En resumen, lo que quiero decir es que si no es por mí,
28:52Pablo seguiría yendo y viniendo a Tarragona por negocios.
29:00Si has terminado, te agradecería que te fueras ahora mismo.
29:05Disculpa.
29:07Claro, disculpa.
29:11Buenas tardes.
29:22Pues por el recuerdo de un gran hombre,
29:25Gervasio Merino, y por sus creaciones.
29:28Y también por ti,
29:30por haber puesto en vereda a Gabriel una vez más.
29:37Esta vez hasta él se ha dado cuenta
29:39de que era absurdo renunciar a sus perfumes.
29:42Además, quería evitar a toda costa
29:45que le enmendaran la plana desde París otra vez.
29:48Hubiera sido otro gancho a la bandíbula de su desmedido ego.
29:52Probablemente.
29:54Te veo muy risoño.
29:56Tal vez es porque hay algo más que celebrar,
29:59aparte de la batalla ganada a mi sobrino.
30:01Pues la verdad es que sí.
30:03Lo cierto es que las cosas van bastante mejor en casa.
30:06Y eso en parte se lo debo a usted.
30:09¿A mí?
30:09Sí, sí, fue usted quien me aconsejó
30:11que me marchara de casa unos días,
30:13tal y como Nieves me pedía.
30:15Y ahora, después de esa penitencia,
30:18compartiendo techo otra vez,
30:20pues la sintonía es bastante mejor, la verdad.
30:22No sabes cómo me alegra oír eso.
30:24Esta noche cenamos a solas para hablar
30:26y espero que llegue la reconciliación definitiva.
30:29Pues esa noticia merece otro brindis.
30:35Bueno, voy a...
30:36Bueno, padre, lo cojo yo.
30:46Residencia de la reina.
30:47Al habla Marta.
30:51¿Diga?
30:55¿Hola?
30:57¿Hola?
30:58¿Me oye?
31:20¿Quién era, hija?
31:22Pues nadie.
31:23Al parecer, o no había línea o no contestaban.
31:26Se habrán equivocado.
31:27Damián, se me ha hecho un poco tarde
31:30y quiero pasar por el despacho
31:32antes de cenar en casa.
31:34Suerte.
31:35Marta, me alegro de verte.
31:37Nos vemos en el despacho.
31:42¿Sabes si Andrés está en su cuarto?
31:44Sí, está descansando un poco.
31:46Voy a verle.
31:47Espera, Marta.
31:49Tal vez esto no te interese,
31:51pero han llamado de la comandancia
31:52para informar de que todavía no hay ninguna pista
31:54que les ayude a encontrar al asesino de Pelayo.
31:59Gracias por la información.
32:00Quizá debería llamar a doña Clara.
32:03Creo que ella es la única interesada en saberlo.
32:06¿Sigues molesta conmigo
32:07por haberte insistido en que fueras al homenaje?
32:10No se merecía un homenaje.
32:13Se merecía un escarnio público.
32:17Te entiendo, hija,
32:18y puede que tengas razón
32:19y que yo piense lo mismo que tú,
32:21pero si te insistí
32:22y te pedí que fueras
32:23era para evitar el escándalo,
32:26posiblemente se iba a ser
32:27el último acto oficial
32:29que tuvieses como matrimonio.
32:30Qué bien.
32:31Una farsa dentro de otra farsa,
32:33que es la historia de mi vida.
32:35No puedo verte así, hija.
32:37Pero me aterraría
32:38que algún desalmado sin escrúpulos
32:41descubrirá tu secreto.
32:43Discúlpeme, padre.
32:45Es que es mejor no sacar el tema
32:47porque no quiero pagarla con usted.
32:48No se lo merece.
32:50Perdone mi salida de tono.
32:51No te disculpes, hija.
32:52No hace falta.
32:54Además, ya te excursé en el ministerio
32:56aduciendo que estabas demasiado afectada
32:57para asistir al acto.
32:59Lo cual era cierto.
33:02Gracias.
33:03¿Y hay alguna noticia de Fina?
33:07Nada.
33:09No desfallezcas, hija.
33:11Tienes que dar con ella, como sea.
33:13No solo porque sea una más de la familia,
33:16sino porque es el amor de tu vida.
33:20Y si necesitas mi ayuda,
33:23ni qué decir,
33:23tiene que cuenta con ella.
33:25Para lo que sea.
33:28Me alegra tanto oírle hablar así.
33:33Gracias.
33:35Gracias.
33:38Gracias.
33:40Gracias.
33:49Gracias.
33:54Gracias.
33:57Gracias.
34:08Hola, cariño.
34:09La que está cayendo, ¿eh?
34:13Como he visto que te retrasabas,
34:14he preparado la cena.
34:16Pero no te preocupes,
34:17esta vez no he maltratado a ningún pescado.
34:19Solo hay jamón,
34:21un poco de queso
34:22y una ensalada.
34:25¿Qué tarde se te ha hecho, no?
34:26¿Mucho trabajo en el dispensario?
34:28No, he salido a mi hora.
34:31Pero he ido a dar un paseo
34:32porque necesitaba pensar.
34:36¿Con este tiempo?
34:38Claro, te habrás calado.
34:45¿Por qué me contaste lo de Marisol?
34:51Ya te lo expliqué.
34:53Porque no podía guardarme algo así.
34:58Pero lo importante ahora es que
35:00nos queremos
35:01y estamos mirando hacia adelante.
35:08La dejaste porque me querías, ¿verdad?
35:11Por supuesto, te la acabo de decir.
35:14¿No tenías ningún otro motivo
35:15para romper con ella?
35:17¿Qué otro motivo podría haber?
35:22No lo sé.
35:25Por ejemplo, que Gabriel de la Reina
35:26te estuviera haciendo chantaje.
35:34¿Qué te ha dicho ese malnacido?
35:37Ha ido a calentarte la cabeza, ¿verdad?
35:41Debes sospechar que lo haría.
35:42Eres un mentiroso.
35:46No me contaste lo de Marisol
35:47por arrepentimiento.
35:50Me lo contaste porque no soportabas
35:52la idea de agachar la cabeza ante Gabriel.
36:01Valentina, tú no te preocupes
36:03que ya verás
36:03cómo don Andrés
36:04en dos días está recuperado.
36:07Sí, eso espero.
36:09Pero no solamente es por Andrés
36:11por quien siento pena.
36:14Es por Rodrigo también.
36:18Ya.
36:19Yo es que no sé
36:20cómo alguien puede
36:22obsesionarse hasta tal punto, ¿eh?
36:26Y dejé de quererle.
36:28Dejé de quererle
36:29cuando me hizo lo que me hizo,
36:30pero...
36:33pero ha sido mi novio
36:34durante muchos años
36:35y le he querido.
36:37Ya, bueno,
36:38pero ha sido un mal novio, Valentina.
36:40Eso a ti que no se te vaya a olvidar.
36:43Ya.
36:44Ya, pero...
36:45es que hace...
36:45es que hace un año
36:46estábamos...
36:47bien, eh...
36:50queríamos casarnos
36:51y comprar una casita en Soria
36:53y tener hijos y...
36:55y ahora está muerto.
37:00ya, bueno...
37:02la vida es así, Valentina.
37:05Pero yo he visto
37:06la cara que se te ponía
37:07cuando mencionábamos
37:08su nombre.
37:12Ya, si tienes razón.
37:14Al final
37:15él se ha buscado
37:15su propio destino.
37:18Exactamente.
37:20Y gracias a don Andrés
37:22y a la Guardia Civil
37:22no has ocurrido tú
37:23la misma suerte, Valentina.
37:28Pero que solamente
37:29quiero estar en paz.
37:32No me toques.
37:39Está claro
37:39que tu orgullo
37:40de hombre de negocios
37:40está por encima
37:41de nuestro matrimonio.
37:42No, te aseguro
37:43que eso no es así.
37:45Pero no seas cobarde,
37:46reconócelo, Pablo.
37:49¿Tú crees
37:49que me habrías contado
37:50la verdad
37:50de no ser por ese chantaje?
37:59No te esfuerces
38:00sin responder.
38:03Está claro que no.
38:05Sin ese chantaje
38:06hoy estarías teniendo
38:07con ella
38:07en lugar de conmigo.
38:08Pero ¿cómo puedes decir
38:09algo así, Nieves?
38:14Ya te dije
38:14que yo quise
38:15venir a tu vida
38:16para alejarme de ella.
38:17Sí.
38:17Sí.
38:20¿Y entonces
38:21por qué se acostaste
38:22y se otra vez aquí?
38:26Fue una vez.
38:29Tú y yo
38:30habíamos discutido
38:32fuerte
38:33y mal
38:34y si cometí
38:35esa estupidez
38:35pero esa misma noche
38:37me juré
38:38que no
38:39cometerías error
38:40nunca más.
38:42Nieves,
38:43por favor,
38:43tienes que creerme.
38:44¡Pero que no te puedo
38:45creer, Pablo!
38:45¡No haces más
38:46que mentir!
38:52Y yo estaba
38:53a punto de perdonarte.
38:57Qué ilusa.
38:59Está claro
39:00que este matrimonio
39:00no merece
39:01ninguna oportunidad.
39:03No digas eso,
39:04Nieves.
39:06Por favor.
39:09Todo eso se acabó,
39:10te lo juro.
39:11No.
39:12Lo que se ha acabado
39:13es lo nuestro.
39:16No.
39:38¿Sí?
39:45Carmen,
39:46¿cómo vienes?
39:48Perdona,
39:49chica,
39:49que os moleste
39:51en un día
39:51como hoy
39:52pero
39:54bueno,
39:54acabo de cerrar
39:55la tienda
39:55y
39:58me puedo
39:58quedar a dormir
39:59aquí con vosotras.
40:01¿Pero tan mal
40:02está la cosa
40:02con Tassio?
40:04Imagínate.
40:06Ahora mismo
40:07necesito estar
40:07lejos de Tassio
40:08y de esa casa.
40:11Servicio excluido,
40:12claro.
40:13Bueno,
40:13claro,
40:13Carmen,
40:14aquí te puedes
40:15quedar siempre
40:15que quieras.
40:17Vamos,
40:18si a Valentina
40:19no le importa.
40:19¿Qué me va a importar?
40:21No,
40:21para nada.
40:21Claro que sí.
40:23Pasa,
40:23pasa.
40:27Voy yo.
40:28No os preocupéis.
40:31Vente para acá.
40:37Cuéntame,
40:37mujer,
40:38¿qué ha pasado?
40:38¿Has podido hablar
40:39con Tassio
40:39después de la bronca
40:40con Paula o no?
40:41No,
40:42no,
40:42ni ganas que tengo.
40:44Yo ahora mismo
40:45no puedo soportar
40:46ni estar en esa casa
40:47y cruzármelo a él,
40:48cruzármelo a ella
40:49y encima
40:50tener que disimular.
40:53Bueno,
40:54tú no te preocupes,
40:54Carmen,
40:55que aquí te puedes
40:56quedar siempre que quieras.
40:58Carmen,
40:59Tassio,
40:59que quieres saber
41:00si estás aquí.
41:02¿Qué le has dicho?
41:03Le he dicho
41:04que estaba llegando
41:05a la habitación
41:05y que no sabía
41:06que ahora miraba.
41:09Dile que no,
41:10que no quiero
41:11que sepa
41:12dónde estoy.
41:12Muy bien.
41:17Madre mía,
41:17Carmen,
41:18si es que vienes
41:18pingandito.
41:19Te voy a sacar
41:20una toalla
41:21para que te seque,
41:22¿eh?
41:22Amiga,
41:24muchas gracias,
41:25te debo una.
41:26¿Tú qué vas a dedicarme?
41:40Ha costado,
41:41pero tu hijo
41:41ya duerme
41:42como un bendito.
41:43Estupendo.
41:46¿Qué pasa?
41:48Nada.
41:50Es solo que
41:51viéndote
41:51con esa copa
41:52de coñac
41:52se me ha antojado
41:53un vasito
41:53de tequila.
41:55No tenemos tequila
41:56en esta casa,
41:57ya lo sabes.
41:58¿Estás segura?
42:00A ver,
42:01revísame
42:01el mueble,
42:02¿Val?
42:18¿Te has comprado tú?
42:20Y todavía hay más.
42:23Mira en el mueble.
42:36¿De dónde has sacado
42:37todo esto?
42:38Por algo me llamabas
42:39la maga,
42:40¿te acuerdas?
42:45Es la marca
42:45que tomamos en México.
42:47Me ha costado
42:48encontrarla,
42:49pero
42:50viendo tu cara
42:51de sorpresa
42:51ha merecido la pena.
43:02Siempre te gustó
43:03sorprenderme,
43:04aunque no siempre
43:05para bien.
43:06Si hay algo
43:07que te enamoró de mí
43:08fue no saber
43:08qué iba a pasarnos
43:09el día siguiente.
43:12Era muy joven,
43:14pero ahora
43:14valor otras cosas.
43:17¿Cosas como qué?
43:19Cosas como
43:22una vida estable,
43:24una familia,
43:26triunfar en los negocios.
43:28Una mujer
43:29que no te soporta.
43:45¿Qué piensas?
43:51Por un momento
43:52he tenido la sensación
43:53de que no había pasado
43:53el tiempo
43:54y seguimos
43:56en nuestro mezcalito.
44:00¿Qué recuerdos?
44:05¿Y si lo intentamos?
44:08¿Intentar el qué?
44:10Dejarnos llevar
44:11por una noche
44:12de perros
44:14dispuestos
44:15a beber
44:16y bailar
44:19y terminar
44:20la noche
44:20de la mejor manera.
44:25Eso también
44:25se nos daba muy bien.
44:48No lo acogas.
44:50Es muy tarde.
44:52Despertará Begoña.
45:00Sí, dígame.
45:02Sí, soy yo.
45:03Soy el director.
45:04¿Quién llama
45:04a estas horas?
45:07¿Cómo?
45:09¿Los dos camiones?
45:12Sí, sí, sí.
45:13Ahora nos vemos.
45:15En comandancia.
45:16Sí.
45:16Gracias, teniente.
45:18¿Ha pasado algo?
45:19¿Va todo bien
45:19en la fábrica?
45:20Tengo que irme.
45:22Es urgente.
45:23A mí.
45:45Maldita sea.
45:48¿Tasio?
45:51¿Necesita algo?
45:53No, no.
45:54Estoy perfectamente.
45:56Yo,
45:57yo me iba a hacer
45:59una tila
45:59por si quiere otra.
46:01Paula,
46:02no creo que una tila
46:02me vaya a hacer olvidar
46:04lo que te he hecho
46:04a ti y a mi mujer.
46:10¿Por qué no,
46:11ya que están
46:12todas las cosas claras,
46:14¿por qué no va
46:15a dormir con su mujer
46:16y arreglan las cosas
46:18entre ustedes
46:19de una vez?
46:21¿Por qué no es
46:21tan sencillo, Paula?
46:23Pero sí,
46:26sí se quiere.
46:28Sí.
46:30Carmen me quiere tanto
46:31que por eso
46:31no está ahora mismo
46:32en casa.
46:33De hecho,
46:34por las horas que son,
46:35estoy seguro
46:35que tampoco va a pasar
46:36la noche aquí.
46:38¿Estás seguro?
46:41Paula,
46:42estoy seguro
46:42de otra cosa.
46:44Esto está bien,
46:50no quiero que juegues
46:51conmigo.
46:52No quiero que te
46:54despiertes mañana
46:55y te arrepientas.
46:56Paula,
46:58se acabaron ya las dudas.
47:16y te arrepientas.
47:17No quiero que juegues
47:17No quiero que juegues
47:18No quiero que juegues
47:18No quiero que juegues.
47:18No quiero que juegues.
47:19No quiero que juegues.
47:19No quiero que juegues.
47:22No quiero que juegues.
47:30Nos han robado dos camiones que estaban de reparto.
47:32No me digas que son los que estaban camino de Barcelona.
47:35Me podrías haber llamado, por lo menos para decirme dónde estabas.
47:37Estabas con tu amigo David, ¿no?
47:39Rodrigo no paraba de molestarme porque no aceptaba que yo hubiera hecho mi vida.
47:44Tus socios no han robado los camiones.
47:46Ha sido mala suerte.
47:47Es como si hubiera alguien desde dentro atrayéndolo hacia mí.
47:50Procura hacer una siesta por lo que pueda pasar más tarde.
47:52Porque nos han robado dos camiones que estaban en ruta.
47:54Maldita gentuza, Mabel, no podemos seguir así.
47:58¿Así cómo?
47:58Pues así, evitándonos todo el tiempo.
48:00Te juro que no sé qué me molesta más, ¿eh?
48:02Que me haya ocultado su jueguecito con Paula
48:04o que se piense que eso es tu ameleta como para irme a pasar la noche por ahí con otro.
48:07No sé, ¿tú crees que alguien de dentro puede estar implicado?
48:10Que es raro yo misma de ir la señal.
48:12Que no es lo mismo que te detengan por robo a que te detengan por asesinato.
48:15¿Cómo te atreves a volver a hablar con mi mujer?
48:17Tú no eres nadie para entrometerte en nuestras vidas.
Comments