- hace 3 semanas
Han pasado varios años desde que los primeros chimpancés llegaron a las paradisíacas islas del santuario, que ya son el hogar de casi cien.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:02En el corazón del Congo, se encuentra el santuario para chimpancés huérfanos más grande de África.
00:10Fundado por la doctora Jane Goodall, una de las principales conservacionistas del mundo.
00:16Su misión, salvar a uno de nuestros parientes vivos más cercanos.
00:20Los chimpancés se parecen más a las personas que a cualquier otra criatura del planeta.
00:30Los chimpancés están en peligro.
00:34La pérdida de hábitat, la caza y el comercio de mascotas exóticas son los culpables.
00:43El nivel de crueldad hacia estas crías es espantoso.
00:49El equipo internacional de Jane Goodall da pelea.
00:53Ellos dedican su vida a cuidar a más de 140 chimpancés huérfanos.
00:58Podemos darles una vida.
01:01Brindándoles el amor y el apoyo que necesitan para sobrevivir.
01:05Si te preocupas por el individuo, salvarás la especie.
01:11Hoy, el equipo se dirige a la vecina Angola y se sorprende con lo que encuentra.
01:17Ver eso fue muy duro para nosotros.
01:20Al buscar el sitio de liberación perfecto para los chimpancés,
01:25hacen un triste descubrimiento.
01:31Y a medida que más chimpancés se trasladan a las islas, ocurre un milagro con Wunda.
01:37Fue una gran sorpresa.
01:39La visión y el sueño es lograr que muchos de los huérfanos que se crucen en nuestro camino,
01:46vuelvan a la naturaleza.
01:51Chimpancés rescatados del Congo con Jane Goodall.
02:11Pasaron varios años desde que los primeros chimpancés llegaron a las nuevas islas paradisiacas del santuario Chimpunga.
02:20Y todo marcha bien.
02:26Estas tres islas fueron seleccionadas para brindarles un hogar lo más cercano posible a la naturaleza.
02:35Mientras reciben atención y apoyo por parte del personal cuando lo necesitan.
02:42Esto es casi tan bueno como la naturaleza, porque están cuidados, no tienen que defenderse,
02:50por lo que viven de la manera más natural posible y están a salvo.
03:02Ubicadas en la República del Congo,
03:05las tres islas se encuentran a 15 kilómetros al noroeste del santuario principal en el río Kui Lu,
03:12Ngombe, Chinsulu y Chibebe.
03:19Y hay mucha más actividad de la que solía haber.
03:24Cerca de 100 chimpancés fueron reubicados del santuario principal
03:30y llevan una vida plena.
03:36Es el paso previo a liberarlos en la verdadera naturaleza.
03:41¡Qué futuro tan maravilloso para algunos de nuestros chimpancés!
03:50La vegetación natural de las islas no puede proveer a tantos chimpancés,
03:57por lo que el personal aporta comida extra.
04:08Para quienes viven en una isla solo, hay una forma de llegar al mercado más cercano.
04:14Por el agua.
04:18Son 32 kilómetros de ida y vuelta.
04:38Los chimpancés son omnívoros, por lo que comen casi cualquier cosa.
04:42Pero lo que realmente aman es la fruta.
04:48Y mucho.
05:12Los chimpancés de las islas consumen tres toneladas de comida a la semana.
05:19Así es como obtienen sus vitaminas.
05:29Debido a que hay tres islas,
05:31el personal del santuario puede separar a los chimpancés en tres grupos prósperos.
05:38Llevamos chimpancés de todos los recintos del santuario y los juntamos en función de su carácter.
05:46La idea es mantener los posibles conflictos al mínimo, evitando los enfrentamientos.
05:54Estamos muy orgullosos de los grupos de las islas, porque los iniciamos desde cero.
06:06La isla más pequeña y remota se llama Chivebe.
06:14Aquí es donde se envía a los chicos malos.
06:20Los chimpancés que fueron a Chivebe eran un grupo de machos dominantes muy grandes y fugitivos.
06:32La mayoría son jóvenes o adultos que se quieren mostrar dominantes.
06:38Tienen conflictos entre ellos, pero son estables cuando están juntos.
06:47Y como aquí los 25 chimpancés son rebeldes...
06:54Funciona.
07:05Gombe, la segunda isla más grande, es el hogar de un grupo muy diferente.
07:17Estos son excéntricos.
07:19Todos ellos, los 23.
07:25En Gombe hay muchos que se comportan de manera anormal.
07:30Y con problemas para adaptarse.
07:33Tabonga está en Gombe, por ejemplo.
07:37Por desgracia, años en cautiverio tuvieron efectos en su comportamiento.
07:43No tienen buenas habilidades sociales.
07:48Decidimos juntarlos a todos.
07:51Y fue bastante divertido ver a Jorley haciendo sus cosas.
07:57Tal león gritando.
08:02Todos se comportan de forma extraña, pero lidian con los demás sin ningún problema.
08:07Se aceptan entre ellos.
08:12En teoría, no debería funcionar.
08:17Pero, de alguna manera, lo hace.
08:25Los chimpancés aquí son felices y libres para hacer sus cosas, sea lo que sea.
08:38La mayor de las tres islas es Chinsulu.
08:44Hogar de los 45 chimpancés más equilibrados y capaces del santuario.
08:54Chinsulu es el que más se parece a un grupo salvaje.
09:00Tenemos chimpancés muy jóvenes, también ancianos.
09:04Tenemos muchos machos, tenemos muchas hembras.
09:08Es el grupo más saludable.
09:12Pero estos chimpancés no están aquí para quedarse.
09:16Su buen comportamiento significa que hay muchas posibilidades de que vuelvan a la naturaleza, lejos de la isla.
09:27La visión y el sueño es que, cuando se adapten bien a las islas y cuando haya un grupo de
09:34apoyo bueno,
09:35machos y hembras sean liberados en una parte adecuada del bosque.
09:45El sueño se acerca a medida que el grupo se fortalece.
09:53Principalmente debido a su líder, Kefan.
09:59Kefan es genial.
10:03Y si hay una pelea, otros machos gritan.
10:07Él mantiene la calma hasta que necesita interferir.
10:11Si hay un bebé gritando porque tiene miedo, lo abraza.
10:15Tiene todas las cualidades para ser el perfecto dominante.
10:24Si bien Kefan es un gobernante amable, no puede hacerlo solo.
10:31Al igual que en la sociedad humana, los jefes necesitan respaldo.
10:37Cuando los chimpancés tienen un estatus muy alto, un sistema de alianzas y amistades cooperativas se vuelve muy importante.
10:45Necesitan apoyo, necesitan aliados.
10:48Y el aliado número uno de Kefan es...
10:52Motambo.
10:57Ahora tiene 12 años.
11:00Y es difícil creer que este fuerte chimpancé alguna vez fue uno de los más enfermos que jamás haya llegado
11:06a Chimpunga.
11:12Famélico, herido y cercano a la muerte por tétanos.
11:18La recuperación de Motambo demuestra que es un luchador.
11:28Ahora ascendió de rango y se convirtió en el lugar teniente de confianza de un líder exitoso.
11:38Ver que un chimpancé como Motambo puede prosperar dentro de su comunidad es asombroso.
11:45Nada se compara con eso.
11:51Si bien el chimpancé más dominante en un grupo es casi siempre masculino,
11:57la jerarquía femenina también es importante.
12:05Y en Chintzulu,
12:08Unda está en la cima de ese árbol.
12:18Al igual que Motambo,
12:20Unda recorrió un largo camino.
12:25Cuando llegó a Chimpunga hace muchos años, estaba demacrada.
12:32Salvaron su vida con una transfusión de sangre.
12:40Unda tiene una personalidad fuerte.
12:43Tal vez sea...
12:44Por todo lo que ha pasado.
12:47Ella ha sufrido mucho.
12:49Y se recuperó.
12:52Ser una hembra dominante la convierte en la principal candidata para la reproducción.
12:58Pero todas las hembras aquí reciben anticonceptivos.
13:07Los santuarios no crían chimpancés en cautiverio.
13:11Nuestro objetivo es asegurarnos de que los chimpancés estén protegidos
13:17y tengan una población estable en la naturaleza.
13:24Unda no solo prosperó desde su recuperación.
13:29Parece que también desafió las probabilidades de otras maneras.
13:37Está embarazada.
13:42Tiene un implante anticonceptivo.
13:45Pero a veces no funcionan.
13:47A decir verdad, me alegré por Unda.
13:50Porque es una sobreviviente.
13:52Y esto es un milagro.
13:57Fue una gran sorpresa.
13:59Ella estaba tan feliz.
14:01Y todo el grupo estaba tan feliz.
14:04Y fue muy especial.
14:08Aunque nosotros no buscamos que tengan crías,
14:12es algo bueno para estos grupos.
14:14De alguna manera acaban uniéndose y formando una comunidad real.
14:21Todos vigilan de cerca a la futura mamá.
14:27Y el gran día no está lejos.
14:42Ahora que las islas están en funcionamiento,
14:46la vida en el santuario principal cambia.
14:51Hay menos chimpancés.
14:54Y el grupo de crías se redujo a solo tres.
15:05Y hoy, los jóvenes están pescando.
15:15Pero no peces.
15:20Aquí tienes.
15:22Aquí tienes.
15:25Termitas.
15:31En la naturaleza, su madre les enseña estas habilidades a los chimpancés jóvenes.
15:38Pero estos huérfanos deben aprender de sus cuidadores en las lecciones diarias de las escuelas forestales.
15:48Cabby lo capta rápidamente.
15:59Cabby llegó a Chimpunga hace poco más de un año.
16:05Los guardaparques lo rescataron de un campamento de caza ilegal en el norte del país.
16:13Luego de perder a su mamá,
16:15en el largo viaje hacia el santuario,
16:19se aferraba a un trozo de espuma.
16:23Necesitan sostener algo, como una manta de apego.
16:28La tuvo todo el viaje,
16:30hasta que llegó a Chimpunga.
16:42En estos días, Cabby está mucho más seguro de sí mismo.
16:49Haciendo lo que quiere.
16:54Cuando quiere.
16:59Incluso se convirtió en un estudiante ejemplar.
17:07Las termitas son una fuente valiosa de proteínas
17:11y enseñarles estas habilidades basadas en herramientas
17:16es vital para cuando finalmente se muden a las islas
17:19y deban alimentarse por sí mismos.
17:29Estas crías tienen suerte.
17:35En algunos países,
17:37no hay un refugio seguro al que puedan ir.
17:48Por eso, el equipo de Chimpunga debe ayudar.
17:55El vecino Angola es uno de los países
17:57con mayor biodiversidad de África.
18:02Pero enfrenta los mismos desafíos que el Congo.
18:10El equipo recibió un aviso
18:12sobre dos chimpancés mascotas
18:13y están investigando.
18:18Las autoridades angoleñas van a entrar con ellos.
18:22No deberían vivir encerrados dentro de jaulas.
18:27Ellos deben vivir en un entorno similar a su hábitat natural.
18:31Por ahora, Angola no puede proporcionarles instalaciones,
18:35por lo que llevamos a nuestros primates al Congo.
18:45Al llegar al lugar,
18:46encuentran a dos chimpancés hembras adultas.
18:54Rikita
18:58y Johanna.
19:03Las chimpancés están en una jaula relativamente grande
19:06y el dueño parece dispuesto a complacerlas.
19:10Aquí.
19:16Pero Rebeca se da cuenta de que algo no está bien.
19:20No nos dejan entrar, ¿no?
19:23Y a medida que investigan más,
19:28surge la cruda verdad.
19:36Las chimpancés acaban de ser trasladadas
19:40y sus verdaderas jaulas son impactantes.
19:48Eran diminutas
19:50y muy sucias.
19:52Tú imaginen la vida de un chimpancé
19:55durante estos años
19:56en ese pequeño espacio.
20:02Estaban en dos jaulas separadas.
20:06Lo peor para un chimpancé
20:08es vivir solo.
20:12Fue muy duro para nosotros ver eso.
20:22Rebeca y Sofía
20:23no tienen más opción
20:25que informar
20:25que se llevarán a las chimpancés.
20:28El dueño no está feliz.
20:31No me dijeron
20:32que los animales
20:33tendrían que ser trasladados
20:35de aquí.
20:36Lo que nosotros queremos
20:38es darles una nueva vida.
20:40No pueden estar aquí.
20:41Antes de que te lleves los animales,
20:43tráeme los documentos.
20:45Mientras negocian,
20:47la situación se agrava.
20:53Encontraron otro chimpancé
20:55en la parte trasera
20:56de la camioneta del propietario.
21:02Esta vez se trata de una cría
21:04en muy mal estado.
21:10Incluso se come la cáscara.
21:15Nos impactó.
21:16No esperábamos encontrarla allí.
21:22Estaba mojada.
21:23Estaba mojada, temblaba de frío.
21:27Estaba llena de parásitos.
21:30Una cría no debe estar sola
21:32y afuera por la noche.
21:34Regula su temperatura
21:35con el cuerpo de su madre.
21:37Es peligroso.
21:40Todos acordamos en que tenía que venir
21:42con nosotros.
21:46El nombre de la cría es Tina.
21:50Tiene poco más de un año
21:52y es poco probable que sobreviva
21:54si la abandonan.
21:58Pero es complicado.
22:02Los trámites para hacer
22:04un traslado internacional
22:05son muy complicados.
22:07Lleva mucho tiempo conseguir
22:09que sea aceptado
22:10por las autoridades.
22:13Pero Rebeca y Sofía
22:15son una fuerza formidable.
22:29En 24 horas
22:35obtienen los formularios
22:36que necesitan
22:37para trasladar a las tres.
22:45Sedan a las dos adultas
22:47para el viaje.
22:59La última a bordo
23:01es la pequeña Tina
23:04que aún no sabe
23:06la suerte que tiene.
23:13Ya tenemos a los chimpancés
23:15en los vehículos.
23:16Ahora vamos a Chimpunga.
23:19Es increíble que finalmente
23:21hayamos logrado esto.
23:39De regreso al santuario
23:41continúan los preparativos
23:42para el traslado
23:43a las islas.
23:47Hoy les toca despedirse
23:49a los viejos amigos
23:51Ansak y JJ.
23:58Pero primero
24:01un último viaje al bosque.
24:11Más tarde se irán
24:13a la isla Angombé.
24:18Pero dejarán a su cómplice
24:20Lemba.
24:31Los chimpancés
24:32como Lemba
24:32que está paralizada
24:33obviamente
24:34no pueden sobrevivir
24:35en las islas
24:36con los otros grupos.
24:40A Ansak
24:41le falta uno
24:42de sus brazos.
24:44Como solo tiene
24:45afectada una extremidad
24:47aún puede moverse
24:48bastante,
24:49trepar
24:49y andar por ahí.
24:50Pero Lemba
24:52tiene afectadas
24:53ambas piernas
24:54por lo que su problema
24:55de movilidad
24:56es más severo.
25:00Después de contraer polio
25:02cuando era una bebé,
25:06Lemba nunca recuperó
25:08el movimiento
25:08de sus piernas.
25:11Pero eso
25:12no la detiene.
25:15A lo largo
25:16de los años
25:17tuvo muchas aventuras
25:18con Ansak
25:19y JJ.
25:33El futuro
25:34para ella
25:35es darle
25:35el mejor ambiente
25:37que podamos
25:38en cautiverio.
25:44Ellos no lo saben,
25:46pero estos momentos
25:48felices juntos
25:49son los últimos.
25:55Será más difícil
25:57para Lemba
25:57que se queda atrás.
26:00Las crías
26:01con las que creció
26:03estaban en una edad
26:04en la que
26:05teníamos que darles
26:06la oportunidad
26:06de continuar rehabilitándose,
26:08desarrollarse
26:09y ser parte
26:09de un grupo grande.
26:10Fue una decisión
26:13difícil
26:14tener que dejar
26:15atrás a Lemba.
26:31Ansak y JJ
26:33siempre unidos
26:34son transferidos juntos.
26:39Suele ser
26:40reconfortante
26:42contar con un aliado.
26:45Por eso
26:46viajan juntos
26:47y así tienen
26:48una fuente
26:48de seguridad
26:49y apoyo
26:50si se sienten
26:51asustados.
26:54Su nuevo hogar
26:56los espera.
27:02¿Y para Lemba?
27:05La vida
27:06es un poco
27:07más tranquila.
27:12Pero tiene
27:13una nueva amiga.
27:15Pensamos
27:16en diferentes
27:17compañeros
27:17para Lemba
27:18y la integramos
27:19con Lunama
27:20que es una hembra.
27:24No queremos
27:25chimpancés solos.
27:26Hicimos
27:27todo lo posible
27:28y logramos
27:29integrarlas.
27:31Así que
27:32fue un final feliz.
27:42Devolver a los
27:43chimpancés
27:44a la naturaleza
27:44es complicado.
27:49Como ocurre
27:50con todos
27:51los primates.
27:56Además
27:57de chimpancés,
27:59Chimpunga
28:00rescata
28:00monos
28:00como estos
28:01guenones
28:04y mandriles.
28:08También
28:09son víctimas
28:10del comercio
28:11de carne
28:11de animales
28:12silvestres
28:12y mascotas.
28:17El objetivo
28:18es el mismo,
28:19devolverlos
28:21a la naturaleza.
28:29y estos
28:30mandriles
28:30pronto
28:31estarán
28:31listos
28:32para irse.
28:35Nuestro
28:35programa
28:36de liberación
28:36de mandriles
28:37puede ser
28:38la salvación
28:39de estos
28:39extraordinarios
28:41y maravillosos
28:42primates.
28:45El programa
28:46está dirigido
28:47por el
28:47biólogo
28:48Dr.
28:49Miles
28:49Woodruff.
28:50Estos
28:51son los
28:51siete
28:52que
28:52planeamos
28:53devolver
28:54a la naturaleza
28:55con collares
28:56de radio.
28:56Ya nos
28:57aseguramos
28:58de que el
28:58sitio
28:58de liberación
28:59sea bueno
29:00para los
29:01mandriles.
29:01Ya veo.
29:02Viajan
29:03en grandes
29:03grupos
29:04de asientos.
29:05Así que
29:06estos
29:06sabuesos
29:07multicolores
29:08con dientes
29:08de sable,
29:09voladores,
29:10pasan
29:11a toda
29:11velocidad
29:11y hacen
29:12mucho
29:12ruido.
29:13Es
29:13espectacular.
29:14Qué emocionante.
29:15Es muy
29:16emocionante.
29:18La
29:19hembra
29:19dominante
29:20se llama
29:20George.
29:21Es
29:22muy
29:22posesiva.
29:23Ellos
29:24son
29:24Kiki
29:24y
29:25Paki.
29:25Kiki.
29:26Qué
29:27linda
29:27sonrisa.
29:28Sí.
29:31¿Te
29:31preguntas
29:32cómo
29:32hizo
29:33la naturaleza
29:34este
29:34ser
29:34extraordinario?
29:35Un
29:36animal
29:36notable.
29:43Mucha
29:44gente
29:44no
29:44entiende
29:45por qué
29:46nos
29:46ocupamos
29:47de los
29:47mandriles.
29:48Bueno,
29:49ellos
29:49comparten
29:50el bosque
29:50con los
29:51chimpancés.
29:52Son
29:53parte
29:53de este
29:53hermoso
29:54ecosistema
29:55forestal
29:55congoleño
29:56con elefantes,
29:57búfalos
29:58y todos
29:59los monos
29:59que deberían
30:00estar allí.
30:01Así que
30:02tenemos
30:02que trabajar
30:03muy duro
30:04para salvarlos.
30:05Todo
30:06encaja.
30:07Proteger
30:08a los
30:08animales
30:09en el
30:09bosque
30:09significa
30:10que
30:11a los
30:11seres
30:11humanos
30:12también
30:12les
30:13irá
30:13mejor.
30:19Estos
30:20tiernos
30:20y
30:21curiosos
30:21mandriles
30:22son
30:22pioneros
30:23en lo
30:23que
30:23será
30:23un
30:23futuro
30:24brillante
30:24para
30:25muchos
30:25de
30:25los
30:25primates
30:26que
30:26se
30:26protegen
30:27en
30:27Chimpunga.
30:37Incluido
30:38el grupo
30:38de chimpancés
30:39de la
30:40isla
30:40Chinzulu.
30:45Serán
30:46los primeros
30:47chimpancés
30:47en volver
30:48a la naturaleza.
30:55Luego
30:56de varios
30:56años
30:56en la isla
30:59se convirtieron
31:00en un grupo
31:00fuerte
31:01y funcional.
31:09Pero
31:10las dinámicas
31:11de grupo
31:11son solo una parte
31:12de la historia.
31:16Para
31:16sobrevivir
31:17y prosperar
31:18los
31:19chimpancés
31:20deben estar
31:20en un área
31:21con una amplia
31:22variedad de vegetación
31:23para tener
31:23una dieta
31:24saludable
31:25y eso
31:26requiere
31:27algo
31:27de
31:27exploración.
31:32La
31:33persona
31:33a cargo
31:34de la
31:34misión
31:35para
31:35encontrar
31:35el sitio
31:36de lanzamiento
31:36perfecto
31:37es la
31:38doctora
31:38Teba
31:38Kami.
31:40Es la
31:41jefa
31:41de estudios
31:42botánicos
31:42de
31:42Chimpunga.
31:50Teba
31:51y su equipo
31:51se dirigen
31:52a un río
31:52remoto
31:53en el
31:53Parque
31:54Nacional
31:54con
31:55Coatiduli
31:56en busca
31:57del lugar
31:59correcto.
32:02La
32:02dificultad
32:03que enfrentamos
32:04en esta zona
32:05es que
32:05no solo
32:06es muy
32:06remota
32:07sino que
32:08en el área
32:08en que
32:09estamos
32:09estudiando
32:10hay una
32:10gran cantidad
32:11de pantanos
32:12moscas
32:13y también
32:14hay elefantes
32:16y estos
32:17se nos
32:17pueden aparecer
32:18en cualquier
32:19momento.
32:22El
32:23equipo
32:23de
32:23Teba
32:24está
32:24ahora
32:24a kilómetros
32:25de distancia
32:26de cualquier
32:26ser humano.
32:31El
32:32sitio
32:32de
32:32liberación
32:33debe
32:33ser
32:34remoto
32:34para
32:35reducir
32:35el riesgo
32:36de
32:36cazadores
32:36furtivos.
32:40Instalaron
32:41un
32:41campamento
32:42antes
32:42de partir
32:43para
32:43explorar
32:43el
32:44área.
32:51A
32:52los
32:52chimpancés
32:53les
32:53gusta
32:54la
32:54variedad
32:54por
32:55lo
32:55que
32:55buscan
32:56diferentes
32:56frutas
32:57y
32:57hojas
32:57favoritas.
33:00Estos
33:01son
33:01los
33:01frutos
33:01maduros
33:02de la
33:03pentadesma
33:03butiracea.
33:04Este
33:05es un
33:06alimento
33:06que
33:06los
33:07chimpancés
33:07comen
33:08mucho.
33:12Estos
33:12son
33:13los
33:13frutos
33:13del
33:13diálium.
33:14Es
33:15una
33:15fruta
33:15muy
33:16buena
33:16incluso
33:16para
33:17nosotros
33:17los
33:17humanos
33:18y
33:18los
33:18chimpancés
33:19la
33:19comen
33:19mucho.
33:26Cada
33:26una
33:27de
33:27las
33:27especies
33:28que
33:28encontramos
33:28en
33:29esta
33:29zona
33:29nos
33:30aseguran
33:31que
33:31los
33:31chimpancés
33:32tendrán
33:33todo
33:33lo
33:33que
33:33necesitan
33:34una
33:35vez
33:35que
33:35sean
33:36liberados
33:36aquí.
33:51Cerca
33:52de
33:52ahí
33:53Enrique
33:54Villamarín
33:55trabaja
33:56para
33:56asegurarse
33:56de que
33:57el
33:57futuro
33:57de
33:57esta
33:58área
33:58esté
33:58protegido.
34:03Para
34:03hacer
34:04eso
34:04debe
34:05convencer
34:05a las
34:06autoridades
34:06de que
34:07vale la
34:07pena
34:07mantener
34:08el
34:08bosque.
34:10Esta
34:11es un
34:11área
34:11con
34:12un
34:12gran
34:12valor
34:13para
34:13la
34:13vida
34:14silvestre.
34:14Así
34:15que
34:15vamos
34:16a
34:16poner
34:16cuatro
34:17cámaras
34:17para
34:18ver
34:18toda
34:18la
34:18biodiversidad.
34:27Encontramos
34:28las
34:28huellas
34:29de
34:29un
34:29elefante.
34:32Escuchamos
34:33algunas
34:34vocalizaciones
34:35de
34:35chimpancés.
34:47Un
34:47mes
34:48más
34:48tarde.
34:54La
34:54filmación
34:55es
34:55asombrosa.
34:59Una
35:00familia
35:00de
35:01cerdos
35:01de
35:01río
35:02rojo
35:02en
35:02busca
35:03de
35:03alimento
35:03en
35:03la
35:03maleza.
35:08Un
35:09elefante
35:10del
35:10bosque
35:11raro.
35:12Probablemente
35:13un
35:13macho
35:14ya que
35:14está
35:14solo.
35:24Y
35:25al
35:25anochecer
35:29incluso
35:30un
35:30leopardo
35:31pasea
35:32tranquilamente.
35:37Luego
35:38pasa
35:38una
35:38tropa
35:39de
35:39chimpancés
35:40en
35:41busca
35:41de
35:41su
35:41próxima
35:42comida.
35:55Pero
35:56a
35:56algunos
35:56les
35:57faltan
35:57extremidades.
36:01Una
36:01señal
36:02de que
36:02su
36:02mayor
36:03depredador
36:03está
36:04cerca.
36:29encontramos
36:30en la
36:31ruta
36:31un
36:32antiguo
36:34campamento
36:34de
36:34cazadores
36:35furtivos.
36:41La
36:42caza
36:42de
36:42animales
36:43silvestres
36:44es un
36:44problema
36:44que
36:45mucha
36:45gente
36:45está
36:46luchando
36:47por
36:47superar.
36:55Unidades
36:55especialmente
36:56capacitadas
36:57patrullan
36:58el
36:58parque
36:58tratando
36:59de
36:59reducir
37:00el
37:00riesgo
37:00para
37:01la
37:01vida
37:01silvestre.
37:03ven
37:04son
37:05huellas
37:05de
37:05cazadores
37:06poco
37:07a poco
37:09la
37:10batalla
37:10se va
37:10ganando.
37:28De regreso
37:29al
37:29santuario
37:33es un
37:34gran día
37:34para los
37:35recién
37:35llegados
37:36de
37:36angola
37:40riquita
37:43y
37:43joana
37:48habiendo
37:49pasado
37:50cinco
37:50meses
37:50en
37:50cuarentena
37:51se han
37:51adaptado
37:52bien
37:52comieron
37:54perfectamente
37:55bien
37:55bebieron
37:56estaban
37:57atentos
37:57a
37:58todo
37:58no
37:59parecían
37:59asustados
38:00por las
38:00vocalizaciones
38:01de los
38:01otros
38:01chimpancés
38:06mantenidos
38:06como
38:06mascotas
38:07toda su
38:08vida
38:08la
38:08jaula
38:09es
38:09todo
38:09lo
38:09que
38:09conocen
38:13ya
38:14les
38:14presentaron
38:15a un
38:15grupo
38:15de
38:15otros
38:16adultos
38:18y
38:19ahora
38:19al
38:20aire
38:20libre
38:25esta
38:26será
38:26la
38:26primera
38:27vez
38:27que
38:27estarán
38:28afuera
38:28en
38:2912
38:29años
38:49joana
38:50está
38:51ansiosa
38:52por
38:52explorar
38:52conocer
38:54a los
38:54nuevos
38:55vecinos
38:55y los
38:56sonidos
38:56que la
38:56rodean
38:57debe
38:58acostumbrarse
38:59a poder
38:59caminar
39:00más
39:00de
39:00unos
39:00pocos
39:02pasos
39:07todo
39:08es
39:08demasiado
39:09para
39:09riquita
39:09que
39:10corre
39:10hacia
39:11rebeca
39:11en busca
39:12de
39:13amparo
39:13se
39:14veía
39:14que
39:14joana
39:15era
39:15mucho
39:15más
39:15dominante
39:16que
39:16riquita
39:17riquita
39:18tal
39:18vez
39:18estaba
39:18un
39:18poco
39:19más
39:19nerviosa
39:20pero
39:20joana
39:20parecía
39:21estable
39:21y
39:21tranquila
39:26los
39:27otros
39:27chimpancés
39:28de este
39:28grupo
39:28también
39:29pasaron
39:29años
39:29en
39:30cautiverio
39:34y
39:35joana
39:35encaja
39:36perfectamente
39:43para
39:44riquita
39:45tomará
39:45un
39:45poco
39:46más
39:46de
39:46tiempo
39:50parece
39:51extrañar
39:52las
39:52paredes
39:53que
39:53conocía
39:54tan
39:54bien
40:11para
40:14la
40:14pequeña
40:15Tina
40:15la
40:16cría
40:16que
40:16llegó
40:16con
40:17ellas
40:17la
40:18vida
40:19mejora
40:23confiada
40:24y
40:24despreocupada
40:27ahora
40:27está
40:28sana
40:28y
40:29tiene
40:29compañeros
40:30de
40:30juego
40:34también
40:35tiene
40:35un
40:36mejor
40:36amigo
40:42a
40:43Tina
40:43le
40:43gusta
40:44mucho
40:44ella
40:45lo
40:45sigue
40:46lo
40:46lo
40:46toca
40:47lo
40:48hace
40:48bien
40:50ella
40:51lo
40:51ama
40:51toma
40:52esto
40:52está
40:53celosa
40:54toma
40:55toma
40:55es un
40:56gran comienzo
40:57para Tina
40:57en su viaje
40:58a
41:00chimpunga
41:01chimpanzé
41:01chimpanzas
41:11chimpanzas
41:29chimpanzas
41:31...es que los programas educativos de Chimpunga en la República del Congo están funcionando.
41:37Quien se quede con ellos va a prisión.
41:43Ahora más personas se dan cuenta de que los chimpancés están en peligro y protegidos.
41:52Es algo que el personal trabaja incansablemente para promover.
41:59Incluido el coordinador de comunicaciones de Chimpunga, Fernando Turmo.
42:05Caminan por aquí y luego se detienen y tienen una conversación, ¿sí?
42:11Fernando inventó un superhéroe llamado Super Codo.
42:21Sus poderes convierten a los cazadores furtivos en conservacionistas.
42:29El concepto de Super Codo es educar a los niños entreteniéndolos, mezclando aventuras y un poco de drama.
42:42Y se convirtió en uno de los programas más populares de la televisión.
42:47Me gusta mucho Super Codo porque es muy divertido.
42:50Sí, es mi héroe. Es increíble.
42:52Aprendí muchas cosas sobre la naturaleza y los chimpancés gracias a la serie Super Codo.
43:00Fernando es genial porque usó la cultura tradicional y con eso creó a un joven con superpoderes en los que
43:07los niños creen.
43:08Vas a volver a la cárcel.
43:10No, Codo, a prisión, no, a prisión, no, no.
43:15Recibimos una llamada del alcalde de Juan Noir pidiéndonos más capítulos.
43:19Dijeron, nos encanta esta serie, necesitamos más capítulos y no teníamos más.
43:24Dijimos, sí, tendremos que hacer más.
43:29Super Codo es muy divertido, para niños y para adultos.
43:35Uno de los episodios presenta a nuestra propia heroína de la conservación, la doctora Jane Goodall.
43:41Mira, allí, ¿ves?
43:46La primera vez que vi un episodio de Super Codo, pensé, es genial, esto realmente va a llegar a la
43:53gente y ayudará a entender.
43:55Se volvió tan popular y las historias son realmente divertidas.
44:06No hubiera imaginado el impacto que tuvo y la diferencia que marcó.
44:26Una persona que tuvo un cambio de opinión es Fortune Dinga.
44:36Hace dos años, su mandril mascota, Jetem, fue confiscado y llevado a Chimpunga.
44:47Deja en paz a nuestro mono.
44:49Quítale las manos de encima.
44:52Jetem.
44:53Fue un día difícil y estresante para todos.
44:57Lo mataron.
44:58Esta chica amaba a ese mandril y lloraba como si perdiera a su mejor amigo.
45:06Para mí fue muy conmovedor y lloré con ella.
45:09Era difícil no llorar.
45:13¿Qué le han hecho?
45:14¿Qué le hicieron?
45:18Hoy Fortune está aquí para ver a su amado Jetem una vez más.
45:28¡Jetem!
45:30¡Jetem!
45:32¡Jetem!
45:32¡Hola!
45:34¡Jetem!
45:37¡Jetem!
45:38Jetem reconoce su voz.
45:41¡Jetem!
45:42Y le da una sorpresa.
45:47Tuvo crías es solo unos días.
45:53Y todo prospera muy bien.
46:01Estoy muy feliz.
46:03Al principio, cuando se la llevaron, me sentí muy mal.
46:06Estaba angustiada.
46:08Lloré mucho por ella.
46:10Tenía una idea equivocada.
46:12Pero ella ahora está aquí y yo también estoy aquí.
46:15Y estoy muy feliz de poder volver a verla.
46:20Jetem ya no está sola.
46:22Ahora vive en un grupo.
46:27Y con el tiempo, todos serán devueltos a la naturaleza.
46:34¡Jetem!
46:36¡Jetem!
46:42En la isla Chinsulu, el personal se reúne.
46:54Se corrió la voz de que Bunga está en trabajo de parto.
47:07Da a luz a un macho joven y sano.
47:15Tuvo cría con éxito.
47:17Eso es increíble.
47:22Pasó por toda esa etapa horrible y estaba tan desnutrida
47:26que la mayoría de la gente pensaría que nunca podría reproducirse.
47:31Pero lo hizo.
47:37Lo llaman Ho.
47:49Es increíble ver a una hembra que nunca tuvo cría antes.
47:54Ser una madre tan buena como lo es Wunda con Hope.
48:00Probablemente es una combinación de sus interacciones con otros chimpancés en Chimpunga.
48:05Pero también de esa relación realmente fuerte con sus cuidadores humanos sustitutos,
48:12lo que le permite tomar ese rol con su propia cría.
48:18Gracias al dedicado equipo de Chimpunga,
48:22a Wunda se le dio una segunda oportunidad.
48:32Desde que se fundó el santuario hace casi 30 años,
48:39fueron rescatados y salvados unos 200 chimpancés.
48:50Ponemos mucho énfasis en el cuidado de cada chimpancé como individuo.
48:57Intentamos salvar una especie, pero una especie está formada por individuos.
49:01Desde el principio, para mí, el individuo fue la parte central del mensaje.
49:09Y si te preocupas por el individuo, salvarás la especie.
49:21Esos chimpancés habrían muerto.
49:24Hace mucho tiempo, todos ellos.
49:29Pero siento que, como seres humanos, estamos en deuda.
49:40Los casamos y los alejamos de su familia, de su madre, de su bosque.
49:44Les debemos una vida que se asemeje a la vida normal de un chimpancé.
49:56Me siento afortunada, porque pude ver el cambio de mentalidad,
50:03el cambio de enfoque frente al tráfico ilegal,
50:07la protección del gobierno local.
50:14Trabajamos juntos con el mismo objetivo,
50:16la protección de los chimpancés y de otros animales salvajes.
50:21Vemos el éxito luego de todos estos años.
50:30La República del Congo va por buen camino.
50:36Pero aún queda un largo trecho por recorrer.
50:45En última instancia, todos tienen un papel que desempeñar
50:50en la protección de los chimpancés.
50:53Los chimpancés están en peligro y su futuro depende de nosotros.
50:59Creo que tenemos una ventana de tiempo para cambiar las cosas
51:04y comenzar a sanar el daño que le infligimos al planeta.
51:09Pero la ventana de tiempo se cierra.
51:13Y sin el bosque donde viven,
51:16no hay forma de que los chimpancés sobrevivan.
51:20Debemos unirnos y proteger el medio ambiente.
51:26Depende de nosotros.
51:28Su supervivencia está en nuestras manos.
51:36Si cambiamos nuestro comportamiento,
51:39podemos salvar el bosque y salvar a los chimpancés.
51:43Tengo esa esperanza.
51:45Y realmente creo que los humanos
51:47tenemos la capacidad de hacer un cambio.
52:10Y también lo tenemos la capacidad de hacer un cambio.
52:33¡Suscríbete al canal!
52:33¡Suscríbete al canal!
Comentarios