00:00Isabel II fue reemplazada el martes por el príncipe Carlos en el altamente simbólico
00:05discurso del trono. Este hecho fue considerado como un momento histórico en lo que se considera
00:10la transición progresiva de una reina determinada a no abdicar en favor de su heredero.
00:15La monarca de 96 años suele inaugurar cada nueva sesión parlamentaria leyendo el programa
00:20legislativo redactado por el gobierno para el próximo año. Durante sus siete décadas
00:25de reinado solo ha faltado esta cita en dos ocasiones, en 1959 y 1963, cuando estaba
00:32embarazada de los príncipes Andrés y Eduardo respectivamente. Sin embargo, debido a sus
00:36problemas episodios de movilidad y tras consultar con sus médicos decidió a regañadientes no
00:41hacerlo esta vez. Por primera vez en 59 años explicó la Casa Real. Carlos, de 73 años,
00:48que reemplaza cada vez más a su madre, no llegó en carroza sino en un Rolls Royce oficial con
00:52techo transparente acompañado por su esposa Camila. Tampoco vistió la tradicional capa
00:57de armiño sino un uniforme militar con innumerables condecoraciones. Ni llevó la pesada corona hornada
01:03con piedras preciosas que presidió la sesión sobre un cojín ante el espacio vacío dejado
01:07por el trono ausente de la soberana. El príncipe de Gales se sentó al lado, en un trono menor que
01:12ya ocupaba en otras ocasiones junto a su madre, acompañado por Camila y su hijo mayor Guillermo
01:17de 39 años, número 2 en la línea sucesoria. Leyó el discurso con la misma voz monotona,
01:22solemne y aplicada de la reina ante los diputados y los lores reunidos en la Cámara Alta del
01:26Parlamento. El discurso duró menos de nueve minutos y en el Carlos detalló la agenda legislativa
01:31elaborada por el gobierno del conservador Boris Johnson, que busca reconquistar a los británicos
01:36para los dos años venideros hasta las próximas elecciones legislativas en la que espera ser
01:40reelegido. El controvertido primer ministro ve desde hace meses amenazada su permanencia en
01:45el poder debido a la indignación causada por el denominado Partygate, el escándalo de las
01:49fiestas ilegales organizadas en Downing Street durante los confinamientos contra el COVID-19.
01:54Los electores expresaron su preocupación por la crisis del coste de la vida, con una inflación
01:59descontrolada que debe superar el 10% este año. Más de 7 millones de adultos y 2,6 millones de
02:05niños
02:06en un país de 66 millones de habitantes vivían en abril en un hogar donde no se come suficiente,
02:11según un estudio publicado el lunes por la Food Foundation, un aumento del 57% desde enero.
02:17En este contexto, el gobierno buscará ayudar a aliviar el coste de la vida, respaldar al
02:21Banco Inglaterra en su esfuerzo por devolver la inflación a sus objetivos, leyó Carlos.
02:25Entre los 38 proyectos de nueva legislación figuran también medidas a favor de la transición
02:29energética y cambios para aprovechar las oportunidades ofrecidas por el Brexit, como nuevas reglas
02:34de competencia y el control de la inmigración.
Comments