- hace 2 semanas
"El Arte del Robo" investiga los robos de arte de perfil más alto de los siglos 20 y 21, uniendo las piezas de los crímenes.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:03Enero del año 2006.
00:08Los oficiales de policía de la Brigada de Investigación Criminal de Viena llegan a las afueras de un bosque.
00:15Durante casi tres años trabajaron para tratar de recuperar una de las esculturas más importantes del arte renacentista.
00:21La saliera de Benvenuto Cellini.
00:25Fue robada del Museo de Historia del Arte de Viena durante la noche y estaba valuada en 65 millones de
00:32dólares.
00:33¿Pero era solo otro callejón sin salida?
00:37El ladrón ya había enviado dos cartas extorsivas y llevó a la policía a una búsqueda inútil a través de
00:43Viena, dejando pistas escritas a mano a medida que avanzaba.
00:46El extraordinario seguimiento de la saliera robada se convertiría en uno de los robos más asombrosos de los últimos tiempos.
01:03El arte del robo.
01:06El ladrón Don Juan.
01:10Es tarde en Viena y hay un espíritu festivo en la ciudad.
01:17Los patinadores disfrutan de algunos de los últimos circuitos en la pista frente al ayuntamiento antes de que cierren por
01:24la noche.
01:29Pronto la gente habrá regresado a casa y las calles del centro de la ciudad estarán desiertas.
01:37En el prestigioso Museo de Historia del Arte, el turno nocturno de seguridad estuvo de guardia durante varias horas.
01:48El museo alberga una de las mayores colecciones de arte de Europa y es el eje central de la cultura
01:54en Viena.
01:55Muchas de las obras de arte de aquí son invaluables.
01:59Está a la par del Louvre y el Prague Museum de Amsterdam.
02:04Es el eje central, no solo de las grandes colecciones de los emperadores de Habsburgo y demás, sino también es
02:13el eje central cultural de una gran ciudad.
02:16Proteger una colección tan importante es fundamental.
02:20El museo tiene seguridad de última generación, pero como cualquier edificio grande, puede ser vulnerable.
02:27Los sistemas de alarma electrónicos no detienen al ladrón.
02:32No basta.
02:33También se necesita un edificio o una estructura con una cubierta exterior resistente a los ladrones para que sea difícil
02:39entrar.
02:40Porque las inversiones en electrónica son en vano si la gente puede entrar y salir rápidamente.
02:47Eso no detiene a un ladrón.
02:51A las 3.55 am, algo llama la atención de uno de los guardias de seguridad.
02:57Se da cuenta de que la alarma de una pequeña ventana del séptimo piso está activada y continúa sonando durante
03:03otros 40 segundos.
03:05Asumiendo que es una falsa alarma, la apaga y la reinicia.
03:11La alarma fue activada y las personas en la sala de seguridad se dan cuenta de esto.
03:18Entonces la apagan porque consideran que funciona mal.
03:22Esto es algo bastante típico en mi propia experiencia.
03:25Eso pasó muchas veces, donde el personal de seguridad no está bien remunerado.
03:30Y hacen la guardia nocturna.
03:33Y asumen, porque es muy común que suceda, que esta es solo otra falsa alarma.
03:41El resto de la noche pasa en silencio.
03:47A las 8 de la mañana, los guardias dejan su sala de control y empiezan a revisar las galerías.
03:54Cuando llegan al séptimo piso, esto es lo que encuentran.
03:59Fotografías de la policía.
04:01Primero una ventana rota y cristales en el suelo.
04:04Luego, en el medio de la galería, un gabinete con un marco de vidrio que también está roto.
04:10Y la única escultura renacentista que estaba protegida en su interior, no está.
04:16La escultura desaparecida se llama la saliera o salero.
04:21Es la única obra de oro que queda del extraordinario artista del Renacimiento, Benvenuto Cellini.
04:27Hecha alrededor del año 1543.
04:30Su valor asegurado es de 65 millones de dólares.
04:33Es muy importante porque es una pieza de arte única que proviene de Cellini durante el Renacimiento italiano.
04:42Y no hay ninguna otra pieza de arte exactamente igual.
04:46Y es por eso que fue una gran conmoción cuando esta invaluable pieza de arte fue robada.
04:56El descubrimiento del robo fue catastrófico para el museo.
05:00La escultura era única.
05:02Una obra de arte increíblemente importante.
05:05Y ahora su pérdida podría impactar en el beneficioso turismo de arte y cultura.
05:10Gran parte del turismo austríaco gira en torno a la cultura.
05:16Y el arte es una gran parte de la cultura aquí.
05:19Y si alguien robó la saliera, teóricamente podría darle a alguien la idea de robar algo más.
05:27Un Klimt o un Chile.
05:29Las autoridades austríacas, los políticos y la industria turística especialmente, no querían que esto se supiera.
05:41Así que era imprescindible que la policía encontrara el culpable del crimen.
05:47A los pocos minutos del descubrimiento, la policía austríaca se dirige al museo.
05:56Viena se despierta.
05:57La noticia del audaz robo de una de las principales obras del renacimiento de los más grandes museos de Austria
06:03está a punto de anunciarse.
06:07No nos dimos cuenta de lo valiosa que era esta escultura.
06:14Al día siguiente, era lunes, los periódicos escribieron que estaba valuada en 50 millones de euros.
06:27Se trata del mayor robo, el mayor robo de arte que hemos tenido en Austria.
06:37Fue extremadamente trascendental en el hecho de que produjo una gran cantidad de preguntas.
06:45¿Cómo pasó esto? ¿Cómo pudo pasar esto?
06:48¿Por qué no era mejor la seguridad?
06:51¿Qué estaba pasando en la dirección del museo y cómo iba a lidiar la policía con esto?
06:59Ahora era crucial para la policía averiguar cómo el ladrón o ladrones habían entrado al museo y cómo habían llegado
07:06al séptimo piso.
07:09Además de eso, necesitaban revisar las últimas 24 horas en busca de sospechosos.
07:19La noche del robo había sido una noche inusualmente ocupada en Viena.
07:26Durante toda la noche y hasta altas horas de la madrugada, el centro de Viena estuvo lleno de personas.
07:32La ciudad había organizado un festival llamado La Larga Noche de la Música.
07:37Frente al ayuntamiento, cientos de patinadores disfrutaban de esa gran noche.
07:42Bueno, en un ambiente así, con la gente patinando y divirtiéndose, es muy frecuente que se produzcan robos.
07:53Parece que los ladrones aprovechan eso.
07:59Ellos evalúan los riesgos posibles.
08:02Creo que los ladrones son mejores evaluando riesgos que los museos.
08:08El Museo de Historia del Arte también había permanecido abierto hasta mucho más tarde de lo habitual,
08:14cerrando finalmente sus puertas a la 1.50 a.m.
08:19A las 2 a.m. se activaron las alarmas nocturnas, pero antes hubo problemas con falsas alarmas.
08:28Una cosa que es terrible para un sistema son las frecuentes falsas alarmas,
08:33porque entonces la gente no reaccionará si tienes falsas alarmas todo el tiempo.
08:39Lo vemos en las calles con las alarmas de los autos.
08:42Nadie reacciona porque se escuchan muy a menudo.
08:45Las falsas alarmas realmente perjudican al sistema.
08:49Y hubo otro factor inusual en el Museo de Historia del Arte esa noche.
08:55El enorme trabajo de renovación significaba que la parte trasera del edificio estuviera cubierta de andamios hasta el séptimo piso.
09:03La policía pensó que ahora podían rastrear cómo entró el ladrón y a qué hora.
09:09A la mañana siguiente hicieron una reconstrucción cuidadosamente planeada del robo,
09:14usando un oficial de policía y la evidencia que habían encontrado en el andamio.
09:18Necesitaban calcular cuánto tiempo le llevaría entrar y salir del museo.
09:24Yendo por la parte trasera del edificio, el ladrón pudo subir a la primera escalera del andamio.
09:30Ahora sube con cuidado al primer piso y accede a una segunda escalera.
09:38Desde allí sube al tercer piso, al cuarto, hasta que finalmente llega al séptimo.
09:46Cuando ponemos un andamio, normalmente nos aseguramos de que habrá sistemas de alarma en el andamio.
09:53Así que en cuanto alguien suba al andamio, debería sonar la alarma.
09:57Ni siquiera protegieron el andamio.
10:00Esa escalera es solo una escalera que ponen afuera a través del edificio.
10:04Es casi una invitación. Por favor, entre.
10:06Entonces puede rodear el edificio usando las tablas del andamio,
10:10hasta que finalmente llega a la ventana del séptimo piso, fuera de la sala Rafael.
10:14Demoró cuatro minutos.
10:17Arranca las cubiertas de la ventana y se da cuenta de que hay dos ventanas.
10:21Una dentro y otra fuera.
10:26La alarma de la ventana se dispara y el guardia de seguridad es alertado.
10:30Pero no hace nada.
10:32En lugar de eso, simplemente reinicia la alarma.
10:35Ni siquiera enciende las luces.
10:39Las luces de la galería habrían permitido a las cámaras de las STV mostrar lo que había pasado.
10:48Ahora el intruso se dirige directamente a la vitrina que cubre la saliera.
10:53La rompe, toma la escultura y sale por la misma ventana.
10:59Estuvo 55 segundos dentro del museo.
11:05La sala está monitorizada por tres alarmas detectoras de movimiento, además de una cámara.
11:12Cuando la policía la revisa, no ve nada.
11:15Estaba demasiado oscuro para poder registrar una imagen.
11:18Ahora sale del edificio, pero esta vez por otro sector del andamio.
11:27Lo que fue evidente fue que se trataba de un individuo muy atlético, alguien que tenía mucho coraje,
11:36alguien capaz de ponerse detrás de esta red y subir dos o tres pisos para pasar por una ventana relativamente
11:45pequeña,
11:45romper esta ventana y luego abrirla y saltar hasta donde estaba el piso para llegar al pedestal y luego regresar
11:55por el mismo lugar hasta la ventana y volver a bajar mientras se llevaba esta invaluable pieza de arte renacentista.
12:03El acceso y la ruta de entrada al edificio parece clara, pero la falta de reacción de los guardias de
12:11seguridad a la alarma de la ventana ahora los pone en el centro de la investigación policial.
12:16¿Fue simple negligencia o el ladrón tenía un cómplice dentro del museo?
12:24Estuve allí profesionalmente y mis instintos fueron inmediatos.
12:27Hay algo malo en la respuesta a la alarma y llegué a la conclusión de que ahí es donde está
12:35el problema.
12:37Eso fue lo que pensé debe haber algún error en los procedimientos del sistema de alarma, en el sistema y
12:45en la gente que lo maneja.
12:46No hay que olvidar que un alto porcentaje de los robos en los museos son robos internos.
12:56En el FBI hicieron una investigación hace unos años y dijeron que de todos los robos en museos que resuelven,
13:04el 80% son robos internos y el 80% es un porcentaje muy elevado.
13:12La policía entrevista a todos los guardias de seguridad, controlan sus llamadas telefónicas y los vigilan de cerca, pero no
13:20encuentran nada.
13:25A estas alturas, la noticia del robo y la investigación policial dominan los medios de comunicación en Austria.
13:32Muchas de las críticas se dirigen a la seguridad del museo, que ahora ofrece una recompensa de 75 mil dólares
13:39por la devolución de la saliera.
13:41Pero la policía también está muy presionada por hacer un arresto y encontrar la escultura sin daños.
13:51Bueno, la gente se sorprendió porque esto fue considerado un hecho vergonzoso.
13:55En uno de los mayores museos de historia del arte de Europa Central, que se suponía que tenía un gran
14:04sistema de seguridad,
14:06llega alguien en medio de la noche y no solo irrumpe en el museo, sino que roba una de las
14:16atracciones de una de las vitrinas de este museo
14:19y luego desaparece en la noche, como sin nada.
14:24Hasta ahora, la policía no tenía sospechosos, ni pistas, ni idea de dónde estaba la saliera.
14:36La pintoresca historia del salero comenzó en Florencia, en la primera parte del siglo XVI.
14:43Su creador fue Benvenuto Cellini, un orfebre del Renacimiento cuya vida fue increíble.
14:50Entre otras cosas, había cometido asesinatos al menos una vez y tuvo numerosas aventuras con hombres y mujeres.
14:58Además, se deleitaba con su mala reputación.
15:01Benvenuto Cellini fue uno de los personajes más extravagantes del Renacimiento
15:06y la razón por la que sabemos esto es porque escribió una autobiografía,
15:11lo cual es algo bastante inusual para un artista del Renacimiento.
15:15En la autobiografía nos da un relato muy gráfico de su vida, sus logros,
15:20y ciertamente no es un hombre modesto, debo decirlo, pero sus logros abarcan todo,
15:27desde el asesinato hasta el amor también, la creatividad artística, el ingenio y la invención.
15:35Él realmente se elogia a sí mismo a lo largo del relato de su vida.
15:42La escultura fue uno de los mayores ejemplos del arte del Renacimiento tardío
15:46y fue diseñada para la realeza, pero no era solo decorativa.
15:51El objeto es funcional. Fue hecho como un salero y de hecho tiene la facilidad de tener pimienta en un
15:56lado y sal en el otro.
15:57Pero es en sus cualidades decorativas en las que Cellini estaba más interesado.
16:03Y, de hecho, lo que está demostrando aquí es su increíble habilidad en la fundición,
16:09en particular la fundición en oro y el esmaltado con colores.
16:14Sus viajes lo llevaron a Francia, que es donde la saliera comenzó su recorrido a través de Europa, hasta llegar
16:21a Viena.
16:22La saliera fue hecha para el rey de Francia y fue entregada al archiduque Leopoldo II
16:29como regalo diplomático del nieto de Francisco I, que era Carlos IX,
16:35y así terminó en el Kuntis Theorix Museum de Viena.
16:41¿Pero por qué la saliera era tan única?
16:47Bueno, en primer lugar, es raro que aún exista.
16:51Hay muy pocas piezas de oro que sobrevivieron al siglo XVI.
16:56Creo que técnicamente es la habilidad que Cellini demuestra a través del virtuosismo técnico de la pieza.
17:04Significa que representa la cúspide de la habilidad técnica y el virtuosismo.
17:10Y creo que es la unión de ese tipo de virtuosismo de habilidad con un enfoque bastante sofisticado de la
17:18creación de imágenes,
17:20por así decirlo, viniendo del entorno florentino, hace que la pieza sea única y especial.
17:34Hace solo una semana que la saliera fue robada.
17:37Pero la policía no es la única que se siente presionada.
17:41Las autoridades del museo, impresionadas por el robo y aturdidas por las críticas a su seguridad,
17:47deciden llamar a su propio experto para que les ayude,
17:50un exoficial del Escuadrón de Artes y Antigüedades de Scotland Yard.
17:55El director del museo me llamó y me pidió si podía venir a Viena para darle mis recomendaciones.
18:04Parecía bastante angustiado.
18:06Esto es casi un golpe mortal para su psiquis.
18:10Charlie Hill también estaba intrigado por el sistema de alarma del museo.
18:15Según él, los detectores infrarrojos parecían controlar todo en la sala Rafael,
18:20excepto la saliera en el centro de la galería.
18:23Cuando me llevaron a la sala Rafael, observé el punto donde estaba el pedestal en el que se ubicó la
18:34saliera y su estuche.
18:36Me sorprendió que los detectores infrarrojos pasivos se habían fijado por encima del estuche del pedestal en el que se
18:48exhibía la saliera.
18:49Así que alguien que entrara por la ventana, que supiera las alarmas, se habría dado cuenta de eso.
18:56Y eso fue lo único que se quedó grabado en mi mente.
18:58Hay algo que está mal aquí.
19:00Pero ¿dónde deja esto la investigación?
19:03Era una información intrigante, pero Charlie Hill ya estaba buscando en otra parte.
19:08Estaba convencido de que el robo de la saliera tenía todas las características de un crimen organizado.
19:14Intuía que había sido arreglado por militares de Serbia o Croacia.
19:17Mi sensación inicial basada en otras experiencias a lo largo de los años en que participé en la recuperación de
19:23obras de arte
19:24es que en Europa continental los principales ladrones de obras de arte de valor incalculable
19:33en los últimos dos decenios fueron diversos grupos de los balcaneses.
19:38Así que no es solo Serbia, no son solo los albaneses de Kosovo o los albaneses o cualquier otro grupo
19:43en particular,
19:44pero por lo general personas a las que llamarías bandidos de los Balcanes.
19:51Pero sabiendo que la recompensa por la devolución de la saliera sería una buena herramienta de negociación,
19:57Hill voló hacia Belgrado.
20:03Se organizaron reuniones y se le dieron nombres de altos cargos criminales
20:08que podrían saber dónde estaba la saliera.
20:11Sentía que se estaba acercando.
20:14Hablé con varias personas en Belgrado y les dije que había una recompensa por la pieza.
20:20Tienes que hablar de negocios con estas personas, no te entiendan si no hablas seriamente con ellos
20:24y les explicas exactamente lo que quieres, tampoco quieres mentirles.
20:27Así que necesitas algo constructivo que decir y luego mantener tu palabra.
20:31Y todos dijeron que estarían encantados de ayudarme y usaron sus contactos para ver qué podían averiguar.
20:36Así que eso fue bastante útil y por supuesto recibí algunas llamadas telefónicas,
20:40bueno, tal vez esto, tal vez aquello, pero nada particularmente constructivo, nada en lo que trabajar.
20:45Mientras tanto, la policía austríaca estaba siendo abrumada por pistas de todo el mundo,
20:50incluyendo Serbia y Croacia, en los Balcanes.
20:54Nos enteramos por Quebec que la saliera debería estar en Quebec, en Canadá, en Bulgaria o en Croacia.
21:08Y alguien dijo que la camorra italiana había cometido el robo,
21:15pero aún no sabíamos quién tenía realmente la saliera.
21:21Pero entonces ocurrió algo que la policía esperaba.
21:25El 22 de agosto de 2003, una carta con matasellos de Viena fue enviada a la sede de UNICA,
21:33la compañía de seguros que cubre la saliera.
21:36Dentro había una nota de rescate.
21:39Cinco millones de euros o casi siete millones de dólares por la devolución de la saliera.
21:44La carta estaba escrita en un inglés con errores.
21:48También había algunos pequeños fragmentos de esmalte que, según el escritor, venían de la saliera.
21:53El escritor de la carta pidió que la compañía de seguros pusiera un anuncio en un periódico nacional
21:59para indicar que habían recibido la carta y que estaban dispuestos a pagar.
22:03Mientras tanto, se hicieron pruebas en los fragmentos de esmalte para descubrir si realmente formaban parte de la saliera.
22:09La respuesta fue que sí.
22:12Entonces, la policía se dio cuenta de que estaba tratando con el verdadero ladrón, pero había un problema.
22:18Si la compañía de seguros involucraba a la policía, entonces la saliera sería fundida.
22:25Para el museo, la gente y la policía, la presión aumentó aún más,
22:30porque en estas cartas extorsivas, él aludía al dinero
22:35y también aludía a lo que le haría a la saliera si no conseguía el dinero.
22:41Y una de esas amenazas fue fundirlo.
22:44Y esto causó un inmenso grado de ansiedad entre los funcionarios del museo,
22:52la policía y los funcionarios culturales aquí en Austria.
22:56Querían hacer todo lo posible para evitar que este hombre lleve a cabo esta amenaza de fundirla.
23:04Y pensaban que hablaba muy en serio.
23:08Para Charlie Hill, la carta de rescate parecía encajar con su teoría de una conexión pandillera serbia.
23:14Cuando leí la carta, era similar porque estaba en inglés, pero en un inglés con errores.
23:19Era similar a una carta que había recibido de un ladrón de arte en Croacia hace un tiempo,
23:27solo algunos meses atrás.
23:29Y el inglés era tan similar, con errores,
23:33que pensé que estaba en lo correcto al decir que era un balcano,
23:36pero tal vez es un croata en lugar de un serbio.
23:40En ese momento pensaron que debía ser parte de una conspiración internacional,
23:45que debía haber un equipo de muy alta capacitación y ladrones de arte experimentados
23:51que entraron, tomaron esta obra y la sacaron.
23:55En respuesta a la nota de rescate, se puso un anuncio en un periódico austríaco.
24:01Era la única oportunidad que la policía tenía para descubrir al ladrón.
24:06Pero en cuestión de horas, sus planes se derrumbaron.
24:10Los medios de comunicación austríacos se enteraron de la carta de rescate y la publicaron.
24:15Enojado y con desconfianza, el escritor de la carta respondió diciendo que pondría fin a todo contacto.
24:21A partir de ese momento, teníamos unos 150 policías trabajando solo en este caso.
24:31La investigación parecía haberse estancado.
24:34El escritor de la carta había pasado a la clandestinidad
24:37y la investigación de Charlie Hill sobre las bandas criminales en Serbia seguía en curso,
24:42pero no había conseguido ningún sospechoso.
24:44El tiempo pasaba rápidamente.
24:50Pero en Viena, no perdían las esperanzas.
24:54La policía austríaca iba a tener una segunda oportunidad.
24:58El ladrón de la saliera estaba a punto de contactarse nuevamente.
25:02Bueno, la policía estaba bajo mucha presión, una gran cantidad de presión,
25:08porque tenían varios grupos presionándolos.
25:13Tenían a los medios, tenían al público, tenían al museo y también tenían a los políticos.
25:20Pero en el año 2005, de repente, otra carta llegó nuevamente a la compañía de seguros de Viena.
25:32Incluía una fotografía de la saliera con un periódico actual al lado.
25:39El dinero del rescate ascendió a 10 millones de euros, equivalente a 12 millones de dólares.
25:47Si estaban de acuerdo, el escritor de la carta les pedía que pusieran un anuncio en el periódico con la
25:53frase,
25:54querida, volveré pronto, junto con un número de teléfono móvil y una firma, cerveza.
26:01Pero también tenía una advertencia.
26:03Si le avisaban a la policía, la saliera sería fundida.
26:07El escritor dijo, nada de policías ni detectives.
26:15Era solo entre él y el seguro.
26:20Pero el seguro nos dijo, es su trabajo.
26:26Por favor, háganlo.
26:29Una vez que ve el anuncio, el escritor de la carta los presiona un poco más.
26:34Ahora describe un lugar donde una parte de la saliera fue escondida.
26:38Es la única parte extraíble, el tridente o tenedor.
26:47Lo encontramos detrás de esta caja de electricidad, bajo las hojas, en una bolsa de nylon.
26:55Entonces supimos que teníamos una parte de la saliera.
27:02La policía recuperó el tridente de la saliera,
27:05pero aún no tenía pistas sobre quién era el misterioso cerveza.
27:10El juego del gato y el ratón estaba a punto de entrar en una nueva fase.
27:20El ladrón aún cree que está tratando con la compañía de seguros, UNICA,
27:25pero es la policía la que se hizo cargo de las negociaciones.
27:29Es una estrategia de alto riesgo, ya que amenazó confundir la saliera si descubre que están involucrados.
27:36Ahora la policía austríaca tiene que entregar el dinero del rescate.
27:40Será cualquier cosa menos sencillo.
27:42La policía está a punto de descubrir lo decididos y organizados que son los ladrones.
27:50Viena se convertirá en el centro de un extraordinario juego de persecución
27:55que pondrá a la policía y a los ladrones al límite.
28:00El 7 de noviembre de 2005, un mensaje de texto SMS llega a un teléfono móvil de la policía.
28:07El número había sido colocado en el último anuncio en respuesta a las instrucciones del escritor de la carta.
28:13A principios de noviembre nos envió un mensaje de texto y dijo, ahora comienza.
28:21Una vez más, el ladrón creyó que estaba tratando solo con la compañía de seguros.
28:31El mensaje establecía instrucciones claras.
28:37El dinero debe ser puesto en una mochila y el hombre que lo lleve debe estar vestido con ropas reconocibles.
28:44También debería estar en una bicicleta.
28:46La policía asigna a este hombre, un policía encubierto, para la entrega.
28:51Su identidad debe ser protegida.
28:54Son las 10 de la mañana.
28:55La policía planea seguirlo.
28:59Mientras el detective encubierto comienza su camino al encuentro, el ambiente es tenso.
29:06Nadie sabe con seguridad cómo terminará esto.
29:10Es el ladrón o los ladrones los que ahora están al mando.
29:16Todo lo que la policía puede hacer es seguir las instrucciones hasta que tengan la oportunidad de hacer su movimiento.
29:22Y el tiempo avanza.
29:25Era muy melodramático.
29:27Y estaba este juego del gato y el ratón, porque obviamente estaban tratando con un individuo inteligente,
29:34pero también un individuo que era muy cauteloso.
29:38El lugar al que le indicaron que vaya es un puente.
29:42También le dijeron que encontraría un mensaje escrito a mano allí.
29:46El mensaje que recibe le dice que vaya a otro lugar cercano.
29:55Una vez más, encuentra otro mensaje y otra ubicación.
30:01Se está convirtiendo en una batalla de nervios para la policía y el ladrón.
30:07No sabíamos con quién estábamos tratando.
30:12Así que estábamos bajo una gran presión, una presión real.
30:25Ahora llega a un banco frente a la isla del Danubio, pero esta vez las instrucciones son diferentes.
30:32Se le dice que espere otra media hora sin hacer nada.
30:39No era algo sencillo como, deja el dinero aquí y yo dejaré la saliera aquí.
30:47Así que, obviamente estás tratando con un individuo astuto.
30:52Alguien que pensó en esto y que estaba siendo tan cauteloso como podía para conseguir este dinero.
31:01Ahora comienza el juego psicológico.
31:07La policía está convencida de que el ladrón lo está vigilando de cerca.
31:18Pasa media hora.
31:20El mensaje escrito a mano ahora le indica dejar la bicicleta y tomar un autobús desde la estación del centro
31:27de la ciudad.
31:34El viaje lo lleva a las afueras de Viena.
31:40Sus colegas de la policía todavía están tratando de seguir cada uno de sus movimientos.
31:53Al bajar del autobús, debes subir una colina.
32:00La mochila hace que su paso sea muy lento.
32:04Es muy pesada, como unos 25 kilos.
32:07Y si la tuviste en la espalda durante dos o tres horas, tendrás molestias en los hombros y los pies.
32:21Ahora debe recoger el cuarto mensaje escrito a mano que está detrás de un monumento.
32:32Como los otros, está escondido bajo una piedra en una bolsa de plástico negro.
32:38Recibe nuevas instrucciones.
32:41Esta vez tiene que caminar 457 metros por un pequeño sendero hasta una cruz.
32:51Tiene que esperar otra vez antes de recoger otro mensaje.
32:59En este momento, la policía está empezando a sentir la presión.
33:03La búsqueda de las notas estuvo ocurriendo durante cinco horas.
33:31Debe esperar 10 minutos antes de poder recoger el siguiente mensaje.
33:51Esta vez es más explícito.
33:55Dice que debo tomar mi bolso e ir al bosque.
33:58Y tengo que buscar un árbol en una determinada posición.
34:05Ahora el final del juego parece estar cerca, pero nadie puede predecir el resultado.
34:11Se le dice al policía que se dirija a través de un viñedo y luego al bosque.
34:17Se le dice que busque un claro con dos árboles caídos.
34:23Allí encuentra un mensaje final.
34:27Tiene que dejar la mochila con el dinero todavía dentro y marcharse.
34:33Pero la policía que lo estuvo siguiendo está muy atrasada y no puede llegar a tiempo.
34:38Tiene que detenerse y ganar tiempo.
34:51Finalmente, deja la mochila con el dinero dentro y se va.
34:59El dinero estaba allí y esperaban que viniera a buscarlo.
35:05La policía espera, pero no pasa nada.
35:08Nadie va por la mochila.
35:13Pero cuando el policía encubierto regresa, recibe un último mensaje de texto en su móvil.
35:19Dice, gracias por su ayuda.
35:21Nos pondremos en contacto.
35:23Todo lo que la policía puede hacer es recuperar la mochila.
35:26Fue un golpe para la policía.
35:30El rastro había recorrido toda Viena, pero no estaban más cerca de atrapar al ladrón.
35:38Nos sentimos muy mal y nos enojamos mucho porque...
35:46Finalmente dejamos la mochila con el dinero en el bosque.
35:53Hicimos todo lo que el ladrón nos había pedido.
35:58Tiene un ligero sabor a Keystone Coppery.
36:02Sin embargo, pensándolo bien, la policía austríaca realmente se tomó las cosas en serio,
36:09aunque no estaban teniendo mucho éxito.
36:11Y cuando ese tipo de operaciones encubiertas no tienen éxito,
36:15generan una especie de farsa y desastre.
36:19La policía había puesto enormes recursos en una maniática persecución de papeles en Viena,
36:25que después de ocho horas no los había llevado a ninguna parte.
36:29Estaban convencidos de que se trataba de un ladrón,
36:32pero ¿por qué se había retirado en el último minuto y se negó a recoger la mochila con el dinero?
36:38A la mañana siguiente, la policía tuvo su respuesta.
36:43Recibieron otro mensaje de texto.
36:46A pesar de que la policía se había mantenido fuera de la vista,
36:49el ladrón furioso los acusa de estar involucrados y se niega a seguir negociando.
36:56Fue un poco más astuto que ellos en algún punto,
36:59porque sabía que lo atraparían si intentaba agarrar el dinero.
37:04Así que se alejó y entonces la policía regresó al inicio.
37:11Ahora el temor era que la saliera fuera fundida y vendida.
37:16La mayoría de las personas, la mayoría de los periodistas, incluyéndome,
37:19pensamos que jamás sabríamos lo que pasó con la saliera o no en nuestra vida.
37:27Pero esta vez el mensaje de texto reveló algo más.
37:31Durante semanas, la policía estuvo tratando de rastrear el teléfono móvil
37:35y la tarjeta SIM que el ladrón estaba usando para enviar sus mensajes.
37:39Ya había cambiado su teléfono siete veces,
37:42pero ahora su suerte estaba a punto de cambiar.
37:44Para enviar su último mensaje, cambió su tarjeta SIM.
37:48La policía se dio cuenta de que era diferente de las otras.
37:51El hombre que robó la saliera cometió, en este caso, un único error.
37:58Y fue que compró una tarjeta SIM en un negocio de Viena.
38:08Ahora pusieron todos sus recursos en tratar de encontrar el negocio
38:12que había vendido la tarjeta SIM.
38:14Lo rastrearon a través del celular que había usado
38:18y fueron capaces de, como ellos dicen, retroceder en el tiempo
38:24y averiguaron cuál era el negocio.
38:28Incluso tenían un comprobante con la fecha.
38:31Pero se iba a poner aún mejor.
38:34El negocio había instalado recientemente una cámara estenopeica
38:37de última generación, la cual nadie podía ver.
38:41Cuando la policía analizó las imágenes
38:43y comparó la hora de la cámara con la del comprobante,
38:46se dieron cuenta de que tenían a su sospechoso en la grabación.
38:50Pudieron ver a un hombre de mediana edad,
38:52de aspecto juvenil, comprando una tarjeta SIM.
38:54También miraba a su alrededor para ver si tenían alguna cámara.
38:58Y además, la hora coincidía.
39:00La cámara grabó la misma hora que estaba en el recibo de la tarjeta SIM.
39:05En este video, solo había cuatro personas.
39:12Y las otras tres personas eran conocidas,
39:17así que solo quedaba un hombre.
39:21Y entonces pensamos que era él quien había robado la saliera.
39:30¿Pero quién era él?
39:33El 20 de enero del año 2006,
39:35la policía dio una conferencia de prensa
39:38y reprodujo imágenes del hombre en el video.
39:45Querían que el público les dijera si lo reconocían.
39:49Una llamada los tomó completamente por sorpresa.
39:52En esta conferencia de prensa,
39:56dijimos,
39:56este es el hombre que ha robado la saliera.
40:00¿Quién lo conoce?
40:01Y entonces,
40:02la primera llamada que recibimos
40:04fue la de él mismo.
40:06Dijo,
40:07yo soy el hombre,
40:08pero no tengo absolutamente nada que ver con eso.
40:13El hombre se identificó como Robert Mung,
40:16un hombre de negocios de 50 años que vive en Viena.
40:20Negó por teléfono que tuviera algo que ver con el robo
40:23y negó estar a la altura de la situación.
40:25Robert Mung no era un delincuente profesional.
40:28Su principal negocio era en realidad la instalación de alarmas
40:32y su historia personal era bastante interesante también.
40:39Estuvo casado,
40:40pero su esposa lo dejó
40:42porque tuvo numerosas aventuras con varias mujeres
40:46y luego se vio sumergido en una crisis de mediana edad.
40:51Estaba un poco deprimido,
40:54pasaba el tiempo en los bares,
40:55salía con varias mujeres,
40:58las cosas no estaban bien.
41:01Pero la conexión de Mung con un negocio de alarmas
41:04intrigó a la policía.
41:06Su empresa tenía su sede en Viena,
41:08pero lo que hacía las cosas más confusas
41:10era que Charlie Hill
41:11seguía convencido de que había una banda serbia o croata
41:14detrás del robo.
41:16Pero Robert Mung también encajaba en su perfil.
41:19Lo primero que pensé fue,
41:21Mung, Mung,
41:22¿de dónde viene un nombre como Mung?
41:23Todo lo que podía pensar era en un ming
41:29de algún cómic del siglo XX.
41:33Y realmente me avergüenza admitirlo.
41:37Pensé, Mung, Mung,
41:38¿de qué parte de los Balcanes viene un nombre como ese?
41:40¿O es húngaro?
41:43No estaba seguro.
41:44Eso fue lo primero que pasó por mi mente.
41:50La policía descubrió que Robert Mung
41:52tenía una casa de vacaciones
41:54a una hora y media de Viena.
41:56Estaba en un pueblo aislado llamado Brand.
42:01Robert Mung seguía negando ser el ladrón,
42:05pero hasta ahora la policía
42:06no se había enfrentado a él cara a cara.
42:10Ahora decidieron hacer justamente eso.
42:15Armados con una orden para registrar su casa,
42:18seis policías se dirigieron a Brand.
42:21Era enero del año 2006.
42:25La saliera llevaba casi tres años desaparecida.
42:29Mung era ahora su único sospechoso.
42:31El problema era que no encajaba
42:34en el perfil de un ladrón de arte.
42:38Estuvo allí y compró una tarjeta SIM,
42:43es verdad,
42:44pero no había nada que encajara con él.
42:53Cuando llegaron a su casa,
42:55Robert Mung fue amable y cordial.
42:57Insistía en que se habían equivocado de hombre.
43:00Y su comportamiento era muy inteligente,
43:05muy listo.
43:06Y le mostramos la foto y él dijo,
43:11yo soy Mung, ¿qué quieren?
43:14Y un colega le dijo, tú eres el ladrón,
43:17tú robaste la saliera,
43:19entrégala.
43:20Y él dijo, ¿qué he hecho, qué?
43:22Yo no sé nada.
43:25Incluso la policía empezaba a tener dudas
43:28mientras Mung seguía respondiendo a sus preguntas.
43:31Su comportamiento era muy bueno,
43:33estaba relajado,
43:34no se lo veía nervioso.
43:36Y la duda era,
43:41¿es este el hombre correcto?
43:46Pero entonces descubrieron algo.
43:49En la casa,
43:49la policía encontró notas escritas a mano en alemán
43:53que parecían referirse al plan de rescate
43:55e incluían referencias a cantidades de dinero.
44:01Además de eso,
44:03la escritura se parecía mucho
44:04a las notas manuscritas encontradas por la policía
44:07bajo las piedras de Viena.
44:09Cada vez tenían más evidencia.
44:13Mung fue arrestado
44:14y de repente,
44:15su comportamiento comenzó a cambiar.
44:17Lo arrestamos
44:18y le dijimos,
44:19mira,
44:21tenemos muchas pruebas.
44:24Sabemos que eres el ladrón.
44:26Y él
44:27nos dijo,
44:29bueno,
44:29debo pensarlo.
44:38En una extraordinaria confesión,
44:41Mung dijo a los incrédulos policías
44:43que los llevaría
44:44a donde estaba enterrada la saliera.
44:48Recreación de un oficial de policía.
44:50Detrás de la casa de Mung,
44:52en Brand,
44:53había un gran bosque.
44:54Con las indicaciones de Mung,
44:56estos policías llegaron a las afueras.
45:02¿Podrían por fin estar cerca
45:03de desentrañar el misterio
45:05de la saliera robada?
45:09Armados con una pala,
45:10se acercaron al lugar
45:11que Mung indicó.
45:14Ese día había mucha nieve
45:15en el suelo.
45:17Uno de los oficiales de policía
45:19con su teléfono móvil,
45:20mientras cavaban,
45:21grababa todo lo que sucedía.
45:23Video del policía.
45:31Fue una grabación asombrosa
45:33y esta es la primera vez
45:34que se muestra.
45:37Poco a poco descubren
45:39lo que parece ser
45:40una caja de metal.
45:48Mientras levantaban la caja,
45:50todos contenían la respiración.
45:57Wow.
45:59La tenemos.
46:04Es algo increíble.
46:06Robert Mung,
46:07a la izquierda,
46:08posó con la policía
46:09y estaba sonriendo,
46:11al igual que ellos.
46:13Fue una buena sensación
46:15porque estábamos muy,
46:18muy orgullosos en ese momento.
46:21Pero teníamos una pequeña duda.
46:24¿Qué había dentro de la caja?
46:28La caja no podía abrirse en el suelo
46:30para evitar que se perdieran
46:32evidencias forenses
46:33o se dañaran.
46:34Así que todavía no sabían
46:36si la saliera estaba dentro.
46:38Fue llevada al Museo
46:40de Historias del Arte
46:41y allí la abrieron cuidadosamente.
46:44Dentro,
46:44encontraron la obra maestra
46:46de Cellini del siglo XVI,
46:48sin el tridente,
46:49por supuesto.
46:50Fue un momento increíble.
46:56Absolutamente.
46:56Se podía,
46:57se podía
46:58percibir
46:59la satisfacción
47:00por todo,
47:01Viena,
47:01por recuperar este objeto.
47:03Y,
47:04por supuesto,
47:05no solo de la policía,
47:06sino también del museo,
47:07los políticos
47:08y la industria turística.
47:13El salero de Cellini
47:14del siglo XVI
47:15ya tenía una historia extraordinaria.
47:18Fabricado alrededor
47:19de 1543
47:21por uno de los artistas
47:22más pintorescos
47:23y excéntricos del mundo,
47:24entregado como un regalo
47:26a Carlos I de Francia
47:27y luego en 1570
47:29a los Habsburgo
47:30como un regalo
47:31de bodas.
47:32Debido a la rareza
47:34del objeto de Cellini
47:35y a su fama personal
47:37y a su personalidad
47:39muy colorida,
47:41el salero
47:42tomó,
47:43creó elementos
47:44de la personalidad
47:46de Cellini
47:47y se volvió
47:48muy importante
47:49para la cultura europea
47:51en consecuencia.
47:52Por lo tanto,
47:53su desaparición
47:55puede haber sido
47:56bastante traumática,
47:57no solo para la gente
47:59de Kunsthistorik Museum,
48:00sino para Viena
48:01y los europeos.
48:03Ahora,
48:04luego de dos años
48:05escondido
48:06bajo la cama
48:07de Robert Mank
48:07y varias semanas
48:08enterrado en el bosque
48:10vienes,
48:10la saliera
48:11de Cellini,
48:12su único trabajo
48:13de oro
48:14que perduró,
48:15estaba a punto
48:15de enfrentarse
48:16al mundo de nuevo
48:17y esta vez
48:18con más aclamación
48:19y estatus mítico.
48:21La pieza
48:22en sí
48:22es magnífica,
48:23hubiera sido
48:24un desastre
48:25perderla.
48:26Así que,
48:27su recuperación
48:28fue muy significativa
48:29y un hito importante
48:30en el bienestar
48:32general
48:33de la ciudad
48:34y de la gente
48:35y para todos
48:36los amantes
48:36del arte
48:37que se interesan
48:39por las grandes
48:40obras de arte
48:41occidental.
48:43Las personas
48:44que disfrutan
48:46de las esculturas
48:47de arte
48:47conocen la saliera
48:50en todo el mundo
48:51y
48:53fue muy
48:54importante
48:56para el arte
48:57y para la cultura
49:00austríaca
49:00y
49:02el robo
49:05ocupó
49:06un gran lugar
49:08en
49:09la historia
49:11de Austria.
49:12Robert Mank
49:13fue acusado
49:14formalmente.
49:16Había llevado
49:16tres años
49:17de ardua investigación,
49:18pero la policía
49:20austríaca
49:20había logrado
49:21recuperar la saliera
49:22y atrapar
49:23al hombre
49:24que la robó.
49:25Era un momento
49:26para disfrutar.
49:29Todos dijimos
49:30que
49:32fue
49:33un trabajo
49:34duro,
49:35pero
49:36ya
49:37lo terminamos.
49:39La solicitud
49:40de investigación
49:41de la policía
49:42de Viena
49:43fue excepcional
49:44porque se mantuvieron
49:45todo el tiempo
49:46en ello
49:46y
49:47aunque el hombre
49:48al que
49:50estaban seguros
49:51que buscaban
49:52estuvo
49:54al menos
49:55seis veces
49:55un paso
49:56delante de ellos,
49:58la séptima vez
49:59no lo estuvo
49:59y la razón
50:00por la que no lo estuvo
50:01es porque
50:02permanecieron junto a él
50:03y
50:04eso
50:04dice mucho
50:05sobre sus habilidades
50:06profesionales
50:07y su perseverancia.
50:09Que solo
50:10podemos admirar.
50:13Para Charlie Hill
50:14el arresto
50:15de Robert Mung
50:16había acabado
50:17de una vez
50:17por todas
50:18con su teoría
50:19de que una banda
50:19criminal
50:20de los Balcanes
50:21estaba detrás
50:21del robo.
50:22Fue una línea
50:23de investigación
50:23que golpeó
50:24a la madre
50:24de todos los callejones
50:26sin salida.
50:26Bueno,
50:27soy tan engreído
50:28y arrogante
50:28como para pensar
50:29que cada vez
50:30hago las cosas
50:31mejor en mi campo.
50:32Lamento
50:33haberme equivocado,
50:34haberme ido
50:36esencialmente
50:36por la tangente
50:37con mi preocupación
50:39por las bandas
50:40criminales organizadas,
50:41el vandalismo
50:41y el tipo de cosas
50:42que hacen
50:42y por qué las hacen,
50:43particularmente
50:44cuando se trata
50:45de robos de arte.
50:47Pero lo que nadie
50:48podía entender
50:48era el motivo
50:50detrás del robo.
50:55Un día
50:56vio a un grupo
50:57de mujeres
50:58turistas
50:59caminando
51:00por el centro
51:00de Viena
51:01y decidió
51:02seguir a este grupo
51:03de mujeres
51:04jóvenes,
51:05muy jóvenes,
51:06con la esperanza
51:07de entablar
51:07una conversación
51:08con al menos
51:09una de ellas.
51:11Las siguió
51:12hasta este
51:12museo de arte
51:14y las siguió
51:15a través del museo
51:17y entraron
51:18a la sala
51:18donde estaba
51:19la saliera.
51:19Y Mann
51:21observó
51:21los sistemas
51:22de alarma
51:22y se dijo
51:23a sí mismo,
51:24estos sistemas
51:25de alarma
51:26están completamente
51:28desactualizados.
51:29¿Tienen esta cosa
51:30aquí siendo
51:31vigilada
51:32por este tipo
51:33de alarmas?
51:34Y se quedó
51:35pensando,
51:36sería como
51:36quitarle un caramelo
51:37a un niño,
51:38básicamente.
51:39Creo que fue
51:42una aventura
51:43para él.
51:45Porque
51:45una semana
51:47antes de que
51:48ocurriera
51:49el robo,
51:49estaba en el museo
51:51y dijo,
51:52oh,
51:53la saliera,
51:54es tan sofisticada,
51:56es tan hermosa,
51:59creo que
52:00quiero tenerla.
52:02Y así,
52:03una semana
52:04después,
52:05se sentó,
52:07bebió
52:08algunas cervezas,
52:09bebió
52:10whisky,
52:11se subió
52:13al andamio
52:14y
52:14la robó.
52:20En el año
52:212006,
52:22Robert
52:22Mung
52:23fue juzgado
52:24por el robo
52:24de la saliera.
52:26Fue condenado
52:27a cuatro años,
52:28aunque el tribunal
52:29lo declaró
52:29no culpable
52:30por intentar
52:30extorsionar
52:31con dinero.
52:32Pero hubo
52:33un giro
52:34sorprendente
52:35que volvió
52:35a poner
52:36a Robert
52:36Mung
52:36en la mira
52:37mientras estaba
52:38en la cárcel.
52:40Atrajo
52:40mucha atención,
52:42especialmente
52:42atención femenina,
52:43porque
52:45mucha gente
52:46lo consideraba
52:46una persona
52:47atrevida
52:48y apuesta
52:49que actuaba
52:50por su cuenta.
52:51En el momento
52:52del robo,
52:53la gente hablaba
52:54de un equipo
52:54de expertos
52:56en atracos
52:57y mentes
52:58brillantes,
52:59pero aquí hubo
53:00un hombre
53:00que lo hizo
53:01por su cuenta,
53:03un hombre
53:03de unos 50 años
53:05que parece
53:05mucho más joven,
53:06bastante atractivo
53:07para las mujeres
53:08y las mujeres
53:09le enviaban
53:10sus números
53:11de teléfono
53:11junto con
53:12otros detalles
53:13íntimos
53:14diciendo
53:15estamos interesadas.
53:17Sí,
53:18nos enteramos
53:19de que recibe
53:20muchos e-mails
53:21de fanáticos
53:22estando
53:24en prisión.
53:25Muchas mujeres
53:26decían que
53:27era un hombre
53:28muy inteligente
53:31y que
53:32querían
53:34hablar
53:35con él
53:35y vivir
53:37con él.
53:39Al final
53:40me causó
53:40gracia
53:41cuando
53:41resultó
53:43ser muy simpático
53:43con varias
53:44austríacas.
53:45Le enviaban
53:46su ropa
53:46interior
53:46cuando estaba
53:47en prisión
53:47preventiva
53:48y así
53:48sucesivamente
53:49porque pensaban
53:50que era
53:51su tipo.
53:52Bueno,
53:52todo este
53:53asunto
53:54fue
53:55tan terrible
53:56que en realidad
53:57fue divertido,
53:58pero afortunadamente
53:59el excelente
54:00trabajo
54:01que la policía
54:01austríaca
54:02había hecho
54:02hizo
54:03que la paz
54:04regrese
54:04y que este
54:05hombre
54:05esté encerrado,
54:06aunque no
54:06por mucho
54:06tiempo.
54:07Me pregunto
54:07qué hará
54:08cuando salga.
54:11En la corte,
54:13Robert Mank
54:14había descrito
54:14sus acciones
54:15esa noche
54:16en el año
54:162003
54:17como una broma.
54:18Esa broma
54:20duró unos
54:21tres años
54:21y casi
54:22llevó
54:23a la pérdida
54:23de una
54:24de las mayores
54:24esculturas
54:25renacentistas
54:26del mundo.
54:27La historia
54:27detrás del robo
54:28de la saliera
54:29podría haber
54:30hecho
54:30que su creador
54:31Benvenuto Cellini
54:33sonrierá.
55:03Amen.
Comentarios