- hace 5 semanas
Durante la noche del 7 de abril de 2012, encuentran en su casa el cuerpo de Maeva Rousseau, una joven madre de 23 años, con rastros de mucha violencia. El teniente Guillaume Bocrie acaba de comenzar su puesto en la unidad de investigación. No será su primera escena del crimen, pero seis años después continuará acechándolo.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:34El caso de mi vida.
00:40Este film presenta imágenes ficticias inspiradas en recuerdos y testimonios del caso.
00:49Rumor mortal por Guillaume Bocry, comandante de la Brigada de Investigaciones Policía Nacional.
00:56Me llamo Guillaume Bocry, tengo 44 años.
01:01En 2012 era investigador en la sección de Investigaciones de Versalles, un servicio encargado de los crímenes más complejos, muertes,
01:11asesinatos, violaciones bárbaras.
01:17En abril de 2012 me tocó ver una escena del crimen de una violencia inaudita, un bebé de un año
01:24que gritaba agarrado al cadáver de su madre.
01:29Maeva tenía 23 años. Nunca verá crecer a su hijo.
01:34Este es un caso que recordaré toda mi vida.
01:37He tenido dos o tres casos como este y sé que este lo recordaré siempre.
01:42Por esta joven, por este bebé.
01:48Era una chica de 23 años.
01:51Tenía toda una vida por delante, así que fue horrible.
01:56La búsqueda de su asesino duró dos meses y medio.
01:59Y esa es la historia que les contaré.
02:07La llamada.
02:13La noche del 7 de abril de 2012 estaba de guardia.
02:17A las 5 de la mañana el teléfono sonó.
02:20Era mi superior.
02:21Me informó que se había cometido un asesinato en Cherangs, un pueblo pequeño de Baldoaz.
02:26En la sección de investigaciones, si el teléfono suena, es porque ocurrió un hecho grave.
02:34Una mujer joven encontrada en su domicilio...
02:39Muerta.
02:40Su novio la había encontrado.
02:47Cuando te anuncian que es un asesinato, tu cerebro empieza a girar.
02:52Te despiertas enseguida.
02:53Te duchas y ya empiezas a reflexionar.
02:55Uno se sube al auto y baja de inmediato a la sección de investigaciones.
02:59Toma la más mínima información y sales.
03:10Íbamos tres en el auto.
03:11Hablábamos muy poco.
03:21La carretera de noche.
03:23Un largo camino de noche con muchas curvas.
03:26Estábamos en Bexen.
03:27Era lejos.
03:30Yo estaba reflexionando.
03:32Reflexionaba sobre cómo iba a organizar a la dirección de la investigación.
03:40Sabía que veríamos a una joven muerta.
03:44Que veríamos un cuerpo muerto que no era anódino.
03:47Pero nos preparamos.
03:51Colocamos un muro entre nuestras emociones y nosotros para poder centrarnos en la investigación.
04:02La escena del crimen.
04:09Cuando llegué a Cherams, todo estaba vacío.
04:12Era de noche.
04:14Luego llegamos al lugar de los hechos y era un mundo de locos.
04:20Y nos dijimos, bueno, aquí vamos.
04:27Vi al primer oficial de policía en el sitio y en ese momento quería saberlo todo.
04:32¿A qué hora los llamaron?
04:33¿A qué hora llegaron?
04:34¿Quién estaba allí cuando ellos llegaron?
04:39Me explicaron que efectivamente habían descubierto a una joven bañada en sangre con su bebé de 11 meses aferrado a
04:45ella.
04:56En el primer piso, que era de baldosas, había huellas de pasos con sangre, sobre todo el primer piso.
05:08Llegamos a un cuarto donde estaba Maeva.
05:11Estaba acostada en una camilla de reanimación, solo con su ropa interior.
05:20La sangre fluía desde un colchón empapado de sangre hasta la escalera.
05:26Doteaba hasta la escalera donde la frenaba un travesaño.
05:29La sangre fluía.
05:31Era una escena de crimen sombría.
05:33Veíamos las paredes blancas de la habitación que estaban, que estaban claramente salpicadas de sangre.
05:55No tocamos el cuerpo, lo observamos, tratamos de hacernos una primera idea de ver las contusiones que tenía.
06:11La habían apaleado claramente.
06:13En su espalda se veía que la habían molido a golpes.
06:17Tenía heridas en la cabeza, tenía la espalda llena de moretones.
06:21El médico forense dijo que se lo habían hecho con un objeto contundente, similar a un palo o a un
06:26bate de béisbol.
06:36No era posible.
06:38No era posible asesinar a una joven así.
06:42Ella estaba con su bebé, que debió ver su muerte.
06:46Para mí, personalmente, es una de las peores escenas de crimen que he visto.
06:51La forma en que el pequeño fue encontrado, acurrucado, aferrado a su madre que se desangró, y el bañado en
06:57su sangre, en verdad, sí, era horrible.
07:03Creo que Alan, su pareja, la encontró a las 2 y 43.
07:09Podíamos estimar que el niño debió haber estado dos horas y media o tres horas acurrucado sobre su madre.
07:20Alan, compañero de Maeva.
07:25Regresé del trabajo.
07:28Era tarde.
07:29Mi hijo lloraba.
07:30Su madre estaba llena de sangre en la habitación.
07:33Lo único que se me ocurrió de manera automática fue aplicar unos primeros auxilios,
07:40llamar a los bomberos, hacerle respiración boca a boca,
07:43hacerle un masaje cardíaco.
07:45De acuerdo, había sangre, había una cama.
07:47La cama del pequeño estaba rota, debió haberse caído y debió haberse golpeado a la nuca o cualquier otra cosa.
07:52Pero nadie podía imaginarse en ningún momento que había ocurrido un verdadero drama,
07:58porque en todo caso, esa noche ocurrió un verdadero drama.
08:02¿Pensó en un accidente?
08:04Exactamente.
08:04Yo pensé que era un accidente.
08:07Graciela, madre de Maeva.
08:13Mi teléfono sonó a las tres.
08:15Más o menos a esa hora, no recuerdo.
08:18Era Alan.
08:20Me levanté rápidamente y desperté a su padre.
08:26¿Cómo se demoraba?
08:28Salí primero.
08:31Al llegar allá, había mucha gente.
08:35Allá las preguntas surgían inmediatamente.
08:38Encontré a Alan con el pequeño en sus brazos llorando.
08:42Estaba la policía, los bomberos, los servicios de urgencias.
08:57Yo abracé al pequeño.
08:59Yo confortaba al niño.
09:00¿Qué podíamos hacer?
09:01Estaba llorando.
09:03Luego nos fuimos, ya que nos obligaron a irnos.
09:05Y era como una sacudida emocional.
09:08Todo pasaba muy rápido.
09:15Daba dolor ver a la madre de Maeva.
09:18Personalmente me conmovía, ya que en su cara se reflejaba que estaba destrozada.
09:23Ella tenía otros hijos, pero era su hija.
09:26Tenía una sola hija.
09:27Me ponía en el lugar de sus padres y me preguntaba si eso me pasara a mí.
09:32Es horrible perder un hijo así.
09:33Con solo 23 años, ella no debía morir.
09:36No antes que sus padres.
09:45No entendía.
09:46Llegaba a esta escena del crimen y no entendía.
09:49Había también un problema entre lo que veía.
09:53Un interior ordenado, una casa limpia y un crimen tan violento.
09:57Había un problema.
09:59Algo no encajaba.
10:07No habían registrado el apartamento, pero faltaba un bolso.
10:12Faltaba el bolso de mano de Maeva.
10:15Pensamos, un ladrón, pues un ladrón que se lleva un bolso de mano.
10:18Nos parecía algo incoherente, pero ¿por qué faltaba el bolso de mano?
10:21¿Qué pasó con él?
10:21Es lo único que no encajaba.
10:23Era extraño.
10:33Le pedí una foto de Maeva a la familia.
10:36La coloqué en el expediente.
10:41Veíamos a una joven feliz.
10:43Es algo tonto.
10:45No significaba nada, pero no sé.
10:47Siempre tengo una foto de la víctima por la que trabajo.
10:57Maeva.
11:07Es una historia larga a la mía con Maeva.
11:10Nos conocimos cuando teníamos seis años.
11:14Era mi princesa de baile en la escuela.
11:16Así que tengo fotos con nosotros juntos.
11:19Ella era mi princesa y luego nos encontramos en la adolescencia cuando teníamos 14 años.
11:24Después volvimos a encontrarnos cuando teníamos 19 años.
11:34Me tomó bastante tiempo lograr recordar su rostro, lograr recordar lo que en verdad le había pasado.
11:42Sobre la vida que pudimos haber tenido, evité pensar durante más de seis meses.
11:47¿Y cuándo empezaste a recordar entonces?
11:49Cerca de seis meses más tarde.
11:51Poco a poco me vinieron recuerdos flashbacks.
11:57La veo divirtiéndose.
11:59Revivo los momentos de risa que pudimos tener juntos.
12:03En verdad, esa es la imagen que me quedó grabada.
12:09Era una pequeña guerrera.
12:12No aparentaba hacerlo con sus brazos pequeños, pero tenía mucha fuerza.
12:24Ella era la favorita de la casa.
12:27Cristian, padre de Maeva.
12:29Tener una niña en medio de cuatro varones era un acontecimiento.
12:34Sus hermanos son más reservados.
12:37Mientras que ella se hacía sentir cuando llegaba, creaba un ambiente.
12:46Cuando ella estaba preparando su diploma, en su primer año del diploma en peluquería, se encontró con Alan.
12:56Un día llegó y me preguntó, mamá, ¿a qué edad tuviste tu primer hijo?
13:04Yo sabía.
13:07Sabía lo que quería decir con eso.
13:09Ella en verdad quería este hijo.
13:24Había una víctima y había un autor potencialmente peligroso, que había cometido un asesinato y que estaba listo para reincidir.
13:33Para las familias es terrible, eso les afecta, y también al investigador.
13:38Tener un expediente que no se resuelve es terrible.
13:40Cuanto antes se debía encontrar al autor de los hechos.
13:47¿Qué es una investigación?
13:48Es una búsqueda, una caza, y hay que tener un instinto cazador para llevar este tipo de casos.
14:02Alan, el primer sospechoso.
14:12La primera persona de la que se tuvo sospechas obligatoriamente fue Alan.
14:16Mientras más cercana a la víctima fuera la persona, más nos interesaba obligatoriamente.
14:28No conocíamos a Alan, a su pareja, no sabíamos cómo iba su relación.
14:37Él fue quien la descubrió cubierta toda de sangre.
14:47Rápidamente la policía me llevó a la sede para obtener mis huellas, dactilares, revisar mis zapatos, mi ropa.
14:54Me preguntaba qué pasaba.
15:04Lo desnudaron, tomaron toda su ropa, fue extremadamente violento para él.
15:11Estaba en un nivel tan alto de estrés y de adrenalina en mi interior que no podía ni tratar de
15:16reflexionar.
15:18En ese momento ni pensaba que podía ser identificado como alguien causante de este drama.
15:31Tenía una mirada vacía, alienada.
15:33Nosotros le decíamos, siéntate allí, y él se sentaba, levántate, y él se levantaba, el chico estaba perdido.
15:41Cerca de las 7, 8 o 9 de la mañana, escuché por una conversación de pasillo, que era un asesinato.
15:48Oí de los policías que hablaban entre ellos.
15:50Me habían interrogado cinco o seis veces y no entendía por qué me estaban interrogando.
16:00Sentí lástima por él, porque el hombre había perdido a su mujer.
16:03Le había hecho un masaje cardíaco a su mujer agonizante.
16:06Y al mismo tiempo pensábamos que podía estar implicado en el asesinato de su mujer.
16:11Así que guardé una cierta distancia.
16:17Rápidamente se verificó la coartada de Alan.
16:20A la hora del crimen trabajaba en un restaurante.
16:25Pero los policías locales me indicaron que ya había tenido problemas por un pequeño tráfico de droga.
16:32La cocaína también es algo que genera dinero.
16:35Así que no sabíamos, podía ser alguien necesitado o que quería dinero,
16:40porque tenía una deuda de estupefacientes que Alan no había pagado.
16:44Todo era previsible.
16:46Cuando se trata de estupefacientes, todo es posible.
16:52Descartaron esta pista rápidamente.
16:54No soy un jefe mafioso.
16:55Ellos vieron que no había nada a qué profundizar.
16:59Nos vimos obligados a profundizar y a trabajar sobre esta pista de estupefacientes.
17:05Pero efectivamente comprendimos muy rápido que no era la correcta.
17:09Un asesinato había tenido lugar y necesitábamos saber si estas personas tenían enemigos.
17:14Alguien podía estar molesto.
17:16Esa era la cuestión.
17:17Nos preguntábamos si alguien podía estar molesto con ellos.
17:20Y por esa vía surgió el nombre Berrué.
17:23Allen y Genda Berrué.
17:29Los Berrué.
17:43Eran individuos que tenían unos 60 años y eran sujetos que estaban implicados en la vida local.
17:50Él era artesano.
17:56No se oye hablar mucho de él.
17:59Era muy amigo del padre de Maeva.
18:01Estaba casado con Enda Berrué.
18:04Ella no trabajaba, tenía dos hijos.
18:07Así que nos informamos por la brigada que nos dijeron conocerlos.
18:11Los conocían ya que habían perdido a su hijo, Rodolfo Berrué, en agosto de 2011.
18:25Parecía que Rodolfo era el exnovio de Maeva.
18:28Así que las cosas se pusieron interesantes.
18:32Michelle, amiga de Maeva.
18:37Cuando ellos terminaron, Rodolfo seguía enviándole mensajes, en su mayoría de tipo sexual.
18:43Mientras tanto, ella había hecho su vida con Allen y Rodolfo había rehecho la suya con Christelle.
18:58Ella se lo comunicó a Allen.
19:00Le dijo que había recibido varios mensajes de Rodolfo que la incomodaban.
19:05Entonces, Allen le mostró los mensajes a Christelle, la compañera de Rodolfo.
19:11Y eso generó un escándalo.
19:16Christelle terminó con él.
19:20Rodolfo tomó su auto.
19:23Por supuesto, bebió.
19:28Y se mató en el auto.
19:56Alain y Enda Berrué necesitaban un culpable de la muerte de su hijo.
20:01No podían concebir que su hijo se hubiera matado solo en un tonto accidente de tránsito.
20:17No solamente pensaban que su hijo había sido víctima de un asesinato, sino que pensaban que los autores del asesinato
20:23podían ser Allen y Maeva.
20:25Y de hecho, cuando se encontraron a Allen y Maeva en noviembre de 2011, en el supermercado en Braylou, Enda
20:34Berrué se puso violenta con Maeva.
20:36Le dijo que moriría, que sufriría tanto como ella había sufrido.
20:41Le profirió verdaderas amenazas de muerte cuando la vio.
20:45Allen Berrué también se involucró y se ensañó con Allen, el novio de Maeva.
20:50Lo insultó, quería partirle la cara.
20:54Se asustaron mucho.
20:56Sentíamos que había una animadversión.
20:59No nos paramos en el supermercado si ellos estaban allí y tratábamos de no encontrarnos con ellos.
21:04Sentíamos temor con respecto a todo eso.
21:13La pista de los Berrué era muy interesante.
21:17La mañana de los hechos, preguntando puerta a puerta, obtuvimos un testimonio clave que realmente hizo avanzar la investigación.
21:25Un doctor que iba a casa de sus padres a pie y con su bebé pasó por la calle en
21:32la que vivían Allen y Maeva.
21:35Era medianoche y vio un vehículo blanco estacionado frente a la vivienda de Maeva
21:41y a un señor rubio, de pelo rubio o blanco, con unos guantes color rosa.
21:48Y que a medida que avanzaba se volteaba para que no pudieran verlo.
21:58Potencialmente el señor Berrué encajaba en esa descripción.
22:01Pelo gris, así que coincidían.
22:04El vehículo blanco, el señor Berrué tenía un vehículo blanco.
22:08Para nosotros esto era muy interesante.
22:17Con respecto a los Berrué, claramente eran nuestra principal pista, pero aún no teníamos elementos suficientes para sustentarla.
22:27Dos días después de los hechos, decidí escuchar a los Berrué como simples testigos.
22:33No podía arrestarlos porque no tenía suficientes pruebas.
22:38El interrogatorio de la pareja Berrué.
22:47Cada investigador tiene sus preferencias.
22:50En mi caso, los interrogatorios y las detenciones.
23:01Alain Berrué era alguien confiado, una persona confiada, educada, serena.
23:09Nos explicó que realmente era amigo del padre de Maeva y que, en verdad, sentía mucha pena por él que
23:16lo apoyaría y que había que encontrar al que había hecho eso.
23:25Nos dijo que esa noche, la noche del sábado, salió de su casa a eso de las ocho para comer
23:30con unos amigos que vivían a 500 metros de Brailú.
23:34Dijo haberse llevado el clio de su esposa.
23:36Luego salió a cenar con sus amigos y que volvió, según él, a eso de las once de la noche,
23:40un poco bebido para entrar en su casa y acostarse.
23:47Enda Berrué era una persona físicamente muy dura, muy cerrada.
23:55Desde la muerte de su hijo estaba medicada.
23:58Creo que realmente sufría una fuerte depresión.
24:02Era una mujer destruida que solo pensaba en su hijo que estaba muerto.
24:12Nos costó que bajara la guardia.
24:15Decía que no recordaba nada, que estaba bajo los efectos de los medicamentos y no recordaba nada.
24:21Dijo que no sabía lo que había pasado esa noche.
24:33Para nosotros, como policías, cuando ella salió del interrogatorio, algo olía mal.
24:38Enda Berrué no era sincera.
24:40Se ocultaba demasiado con la excusa de no recordar nada, de que tomaba medicamentos, que no recordaba.
24:48Era agresiva.
24:49Para nosotros, algo andaba mal con ella.
24:51Algo nos hacía sentir que ella no era del todo clara.
24:57Ellos sabían muy bien que eran sospechosos de un asesinato.
25:01Al mismo tiempo, éramos muy amables con ellos.
25:04Yo era muy amable con ellos.
25:07Tengo la impresión de que soy como un jugador mentiroso cuando me enfrento a personas así.
25:15En general, ¿qué nos dijeron?
25:18Dijeron en diez páginas.
25:19No había nada que me interesara.
25:21Nos dijeron pura basura y no había nada que sacar de sus interrogatorios, excepto un detalle que resultó primordial para
25:27nuestra investigación.
25:28El hecho de que Enda dijo que su esposo se llevó su Peugeot 205 y él dijo que se llevó
25:33el Clio.
25:33Era nada, pero era muy importante, como detalle para nosotros en verdad.
25:39Porque era una incoherencia.
25:41Y nosotros ya teníamos un testimonio de alguien que vio una camioneta cerca de la casa de Maeva.
25:47Con estos elementos ordené un registro de su vivienda y de sus vehículos, ya que si había pruebas debíamos recuperarlas
25:55pronto.
25:57El registro.
26:00El registro.
26:21Considerando la sangre que vimos en el apartamento de Maeva, pensamos que el autor debió tener sangre encima,
26:26así que veríamos si Alain Berrué tenía sangre en su ropa o si había sangre en sus vehículos.
26:41No había nada, no obtuvimos nada, no encontramos ni una gota de sangre, ni en el vehículo de Alain, ni
26:48en el de su esposa, ni en su ropa.
27:03Todo lo que vimos es que no eran una pareja, eran dos personas que vivían juntas en una misma casa.
27:10Ella vivía en la planta baja, con el altar de su hijo a oscuras, con velas.
27:30Él vivía en el piso de arriba, tenía su cuarto donde tenía todas sus cosas.
27:35Cada uno vivía por separado, no tenían ninguna relación, solo vivían bajo el mismo techo.
27:48Hablaban de divorciarse desde hacía muchos años, pero nunca llegaron a hacerlo.
27:54Eran una pareja muy particular.
28:05Era algo pesado, entre ellos eran pesados, y además, la manera de ser de Enda Berrué causaba un ambiente pesado.
28:25Era algo que fue muy complicado durante la investigación.
28:29Era que la familia de la víctima y la familia Berrué se conocían y se veían.
28:35La madre de Maeva nos llamaba y regularmente conversaba con ella, pero tratábamos de no tener demasiado contacto con ella
28:42porque no podíamos decirles nada, sobre todo porque Alain Berrué era muy amigo de ellos.
28:47Durante toda la investigación, él estuvo cerca del padre de Maeva.
28:50Lo apoyaba, le decía, es terrible lo de tu hija, hay que encontrar al desgraciado que hizo esto, merece que
28:58lo matemos.
28:58Y sabes, yo pasé por lo mismo con mi hijo, con Rodolfo, a quien asesinaron.
29:16En el año 2012, ¿cuánto tiempo llevaba conociendo a Alain Berrué?
29:21Más o menos unos 10 años.
29:24¿Y qué relación tenían?
29:27De amistad.
29:28Nos veíamos todos los días.
29:32Me ofreció sus condolencias a la mañana siguiente o dos días después de los hechos.
29:37Él mismo me contó el desarrollo del registro.
29:40Me dijo, cerca de una decena de policías entraron a la casa, registraron los zapatos, la ropa, analizaron el fregadero,
29:55la lavadora y otras cosas.
29:57¿Le contó todo el registro?
29:59Sí, por supuesto, la misma mañana del registro, sí.
30:03¿En ese momento entendía por qué registraban su casa?
30:06En el sentido de que había amenazado a Alain y también a Maeva.
30:11Es lo que podía pensar.
30:14Comprendía que la policía revisara en primer lugar a esta persona, porque era la más cercana.
30:30Queríamos decirles que se alejaran de él, que era falso.
30:34Pero no podía decir eso, ya que destruiría mi investigación.
30:38No decíamos nada.
30:40Continuábamos y esperábamos.
30:41Como un cazador agazapado, esperábamos el momento para pasar a la acción.
30:51Para mí fue una investigación con pocos personajes.
30:54Era un microcosmos.
30:55Era un medio muy pequeño en el que todo el mundo se conocía.
30:58Brailu, Sherranz, allí todos saben qué hace cada quien.
31:01Todos se encuentran en el supermercado de la esquina.
31:03Tenía la impresión de estar en Megré.
31:08Uno se acostumbra a las investigaciones en las que uno va por toda Francia o va al extranjero o algo
31:15así.
31:15Pero allí investigábamos en 10 kilómetros cuadrados.
31:19Los días pasaban.
31:20Pasó una semana, dos semanas.
31:23Y yo solo pensaba en la investigación.
31:25Era como un paréntesis en la vida.
31:27Nos levantábamos pensando en Maeva.
31:30Pasábamos el día pensando en ella y nos acostábamos pensando en ella.
31:34Era una locura.
31:35Uno llega a su casa y la investigación no se detiene.
31:38Tus asuntos, tu vida privada, los pequeños problemas de tus hijos.
31:43Y uno está menos disponible.
31:44Uno se olvida de las vacaciones porque uno no puede salir a causa de la investigación.
31:52Mis hijos, mi esposa, ellos no son policías.
31:56Ellos comprenden que es una investigación mayor.
31:58Mi esposa lo comprende, lo acepta, pero a veces es complicado.
32:08El señor Bokri y otra persona venían a menudo a casa.
32:15Siempre estaban presentes y siempre humanos.
32:21Eran muy atentos.
32:23Nos preguntaban cómo nos iba y no se conformaban con hacer solo su investigación.
32:32Pasados 15 días, aún no teníamos más pruebas.
32:36Así que le solicité al juez de instrucción que ordenara intervenir las comunicaciones de todos.
32:43Las escuchas.
32:50Inmediatamente intervinimos las comunicaciones de la familia Berrué, de la familia de Alan y de la familia de Maeva.
32:57Las comunicaciones las grababa, un programa informático y cada mañana uno de nosotros las escuchaba.
33:04Cada quien tomaba una, trabajábamos, escuchábamos.
33:11En un primer momento se hablaba mucho del caso, porque era el comienzo y acababa de ocurrir,
33:17pero rápidamente la gente hablaba de sus vidas, sus problemas, sus chismes.
33:23Sabíamos que estaba en Daberrué, quien pasaba horas al teléfono.
33:28Eran conversaciones de una hora y media o dos horas.
33:31Y como una conversación de dos horas, no podíamos grabarla de manera discontinua.
33:44Ella nos dejó agotados.
33:47Era un castigo para quien debía escuchar a Endaberrué.
33:51Era un castigo.
33:58Dos meses y medio de escuchas.
34:01A mediados de junio tuvimos una comunicación.
34:05Había una joven que estaba trabajando con nosotros que nos dijo,
34:08creo que tenemos algo interesante.
34:11Colocamos el altavoz y cuatro escuchábamos para estar seguro de lo que decía.
34:21Endaberrué hablaba de un bolso de mano que su esposo había llevado durante la noche.
34:25En verdad, era muy interesante para nosotros.
34:30Esto quería decir que la esposa sabía perfectamente lo que había pasado
34:35y eso era lo importante para nosotros.
34:38Eso quería decir que estábamos tras la pista correcta.
34:41Endaberrué, que aparentaba no saber nada, estaba al tanto de las cosas.
34:48Estoy segura de que es él en un 99%.
34:52Los recuerdos me vienen poco a poco, pero algunas cosas siguen frescas.
34:57Encontré un bolso de mujer, estaba sobre la mesa.
34:59Cuando escuchamos una frase como esa, para nosotros fue un alivio.
35:03Por fin, por fin teníamos un elemento importante de esto.
35:07Y bueno, era una desgracia, pero era algo bueno, allí estaba, teníamos un elemento tangible.
35:17Llamé al juez de instrucción y le dije, escuche, obtuvimos una comunicación muy interesante,
35:22creo que debemos interrogarlos.
35:24Y entonces empezamos a pensar, había que sentarse en un escritorio,
35:28acordar qué haríamos, quién se ocuparía de quién en la detención.
35:31Sabíamos que saldríamos 48 horas, así que organizamos toda la detención.
35:37El arresto y la detención.
35:45Nos vio llegar y de inmediato lo entendió.
35:51Le pusimos las esposas y me dijo, sabe, yo no tengo nada que ver con esto.
35:56Está cometiendo un error.
35:58Yo lo sigo, yo respondo sus preguntas, si hay algún problema,
36:01pero no tengo nada que ver con esto.
36:06Le hice entender que de todas formas, bueno, ya estábamos al final de esto.
36:10Y creo que él entendió muy bien que estaba acabado.
36:18Estábamos al final del hilo, nos decíamos, lo tenemos, solo quedan 48 horas y está listo.
36:27Lo haríamos volver a revivir toda la noche y poco a poco ahondaríamos en las incoherencias.
36:34Las posicionábamos una tras otra y así crearíamos en él una molestia.
36:40No podría responder o respondería fuera de lugar.
36:42Y terminaríamos señalándole las pruebas más determinantes.
36:50¿Es posible que alguien lo haya visto en Cherance esa noche?
36:54No, no es posible. ¿Por qué no estaba en Cherance esa noche?
37:02¿Cómo explica que haya testigos que afirmen haberlo visto esa noche en Cherance a bordo de su camioneta?
37:08No puedo responder esa pregunta. No estaba allí.
37:14¿Tiene usted un hermano gemelo con un auto como el suyo?
37:19No.
37:22¿Qué hacía a 100 metros de la escena del crimen la noche del asesinato?
37:27No estaba allí.
37:30¿Cómo explica que su esposa, quien se despertó durante la noche, haya visto un bolso de mano encima de la
37:36mesa de la cocina?
37:39No puedo explicarlo.
37:43Le damos para que lea una transcripción de una escucha a su esposa.
37:48En esta comunicación, Enda le dice a una amiga que lo vio salir de la casa la noche de los
37:53hechos usando unas botas.
37:55Explíquese.
37:58Al final, le señalamos tantos elementos que se bloqueó.
38:02Se bloqueó y dio un giro.
38:04Comenzó a llorar y dijo,
38:06le explicaré lo que pasó.
38:08Fui yo quien mató a Maeva.
38:15Me fui del domicilio de los Bulán donde había bebido.
38:19Yo no suelo beber.
38:21Por el camino, el odio entró de repente en mi cabeza mientras pasaba por el cementerio.
38:26Fui a mi casa a ponerme las botas y los guantes.
38:48Discutí con mi esposa.
38:50No le dije lo que haría, pero creo que ella entendió.
38:53Estacioné mi auto frente a su casa, abrí la puerta y entonces ella me vio.
39:03Ella estaba de pie.
39:04Yo tenía un bate de béisbol con el que la golpeé varias veces en la cabeza.
39:10Ella no se defendió.
39:11Como me conocía, no sospechó lo que iba a pasar.
39:15El bebé estaba en la cama de los padres.
39:18Lo evité, no lo toqué.
39:25Cuando me iba, tomé el bolso de Maeva.
39:28Cuando llegué a mi casa, puse el bolso de mano sobre la mesa de la cocina.
39:32Le dije a mi esposa que se trataba del bolso de Maeva.
39:53No entendíamos por qué se habían robado el bolso de mano de Maeva.
39:57No tenía ningún valor, así que, ¿por qué?
39:59Al final fue un trofeo.
40:01Le llevó a su esposa el trofeo.
40:03Ken, mira, está hecho.
40:04Así fue, al final le llevó a su esposa una prueba del hecho.
40:11Nos dijo que sufría una fuerte presión de su esposa y no aguantaba más.
40:28Durante todo ese tiempo, Enda Berrué le había dicho que no era un hombre,
40:32y que no era un hombre de verdad, si no vengaba la muerte de su hijo.
40:35Y que claro que Alan y Maeva eran los culpables.
41:01Luego del entierro de su hijo Rodolfo, su esposa escuchó a su hijo arañar dentro de la tumba,
41:06así que estaba vivo.
41:07Él sabía que no era verdad, pero su esposa dijo que sí, que estaba vivo.
41:11Así que tomó un martillo y un cincel y empezó a arrancar la piedra de la tumba de su hijo.
41:33Tuvimos la impresión de que buscó tener paz yendo a matar a Maeva y llevándole el bolso a su esposa.
41:39Le habría querido decir, deja ya de tratarme como un infrahumano.
41:44Lo hice, te mostré que soy un hombre.
41:48Era una chica que él conocía, la novia de su hijo de 16 años y medio hasta los 18,
41:53a quien había recibido en su casa.
41:55Era incluso frente a...
41:59No hay palabras para el padre de Maeva durante la detención, ni una palabra a pesar de ser buenos amigos.
42:08Lo que importaba era a su hijo que había muerto.
42:11Lo demás no tenía ninguna importancia.
42:20En Daberrué era realmente muy complicada.
42:26No sabíamos cuál había sido su papel.
42:29¿Habría participado en el asesinato?
42:31¿Fue quien le dio la orden?
42:33¿Habrían hecho el plan para matar a Maeva juntos?
42:39Su esposo acaba de reconocer ser autor del asesinato de Maeva ruso.
42:44¿Desea hacer alguna declaración espontánea?
42:49Terminó reconociendo que Alain pudo haberle llevado un bolso esa noche
42:55y que ella le dijo que se deshiciera de ese bolso al saber que pertenecía a Maeva.
43:03Su esposo indicó que discutieron cuando él volvió en la noche.
43:06¿Lo confirma?
43:09Cuando volvió de la casa de los Bulán, vino a verme.
43:11Vi que estaba ebrio.
43:13Se puso sus botas y me dijo, voy a ver si el otro imbécil está allá.
43:16Cuando volvió, tenía el bolso de mano y me dijo, aquí está el bolso de Maeva.
43:24Su marido declaró que al volver de la casa de Maeva, le dijo, listo, está hecho.
43:29¿Lo confirma?
43:30No, no me dijo eso.
43:32Y me dijo que había golpeado fuerte a Maeva y que no sabía si estaba viva o muerta.
43:38Fue en ese momento que le dije que tomara el bolso y que se fuera.
43:43Tanto él como ella, Enda Berrué y Alain Berrué, estaban centrados en sí mismos,
43:50en ellos mismos, en su luto, en la muerte de su hijo Rodolfo.
43:54El resto les importaba un pledo, no tenía ninguna importancia.
43:58La muerte de Maeva, el asesinato de Maeva, les importaba un pledo.
44:02No es nada comparado con la pena que ellos sufren.
44:05Tanto uno como el otro tienen una frialdad terrible.
44:15Luego de esto, fui a notificarle a su familia que habíamos detenido al asesino.
44:22El anuncio a la familia.
44:34Los llamé y les dije, oigan, queremos verlos.
44:36En la sección de investigaciones resolvimos el caso.
44:38Vengan que les diré lo que ocurrió.
44:54Era duro aceptarlo, muy duro.
45:02Sobre todo para el señor Rousseau, sentíamos que estaba atónito.
45:07Se llevó un golpe, ya que para él era un amigo, el hombre que lo había apoyado, no lo entendía.
45:13Nunca en mi vida pensé que él lo había hecho, en verdad.
45:17¿En ningún momento?
45:18No, no.
45:19A pesar de que los había amenazado, en vista de su comportamiento posterior a los hechos,
45:27hasta me acompañó a un vivero para comprar una corona de flores para la pequeña, el día del sepelio.
45:37Me dijo, escoge.
45:38Y le dije, eres tú quien me lo ofrece.
45:42Hay que ser cara dura para eso.
45:46Siempre recordaré que estaba en la terraza y me dije, no pudo creer que lo tenía frente a mí.
45:55Eso fue.
45:59No sé si la palabra fue tan surrealista como anunciarnos que había matado a nuestra hija.
46:11Porque era alguien que desea ser muy amigo de mi esposo, que lo acogió en su casa, que lo recibía
46:20todos los días, con quien comía y compartía.
46:26Cuando mi esposo regresaba en la noche, de allá me decía,
46:31qué inteligente es ella.
46:32Le dije esto, él dijo aquello.
46:35Los fines de semana hacía reparaciones en su casa.
46:42Fue irreal que nos dijeran que habían sido ellos.
46:50La reconstrucción.
47:00La reconstrucción ocurrió cerca de un año después.
47:06Imaginen, entramos en una casa que tenía casi un año cerrada.
47:11Aunque habíamos vaciado lo que había en el congelador justo antes de cerrarla, apestaba.
47:16Era una casa maloliente.
47:21De repente, recordamos la primera vez que entramos allí, cuando vimos a esta mujer tendida en el suelo.
47:28Por supuesto, todo esto volvió.
47:36Un año después de la investigación en la que trabajamos tanto,
47:40con las imágenes del primer día que llegamos y vimos a esta pobre chica,
47:45tendida con el desfibrilador encima, tan herida.
47:48Claro que esas imágenes regresaban.
47:51Porque sí, sobre todo con la sangre seca que aún estaba allí.
48:02Estaba el señor Berrué, que cooperaba mucho.
48:05Era muy educado, que se comunicaba conmigo.
48:08Buenos días, señor Bokri.
48:09¿Cómo le va?
48:11Francamente, tenía la impresión de volver a ver a alguien con quien todo iba muy bien.
48:15No me reprochaba haberlo llevado a prisión.
48:23Le hicimos rehacer toda su ruta de paso.
48:29Lo que nos interesaba era ver cómo iba a reaccionar.
48:35Estaba con nosotros, cooperaba.
48:39Técnico, ¿cómo estaba?
48:42Creo que estaba así.
48:56Lo vimos subir con sus botas.
49:00Eso fue un poco extraño.
49:08Era el hombre que había entrado para asesinar.
49:13Desde arriba, lo veíamos llegar con sus botas, sus guantes y su...
49:17Y su bate.
49:20Entendimos lo que ella debió haber sentido al ver a este hombre así.
49:24Que no tenía nada que hacer en su casa,
49:27mientras ella estaba con su bebé en ropa interior, en su casa.
49:32Debió ser aterrador para ella.
49:46Lo del bebé seguirá siendo una incógnita.
49:49Teníamos dos versiones.
49:50Él no lo había visto y teníamos la otra de que había tratado de no golpearlo.
49:55No lo sabremos.
49:58Pero cuando él se fue, aún ella se movía.
50:02¿Habría podido acercarse hasta su hijo luego de que él se fue?
50:05No lo sabremos.
50:07No lo sabremos.
50:17Ni un sentimiento, ni una palabra con respecto a ella.
50:21Nada.
50:22En general, sentí que él no se daba cuenta del horror que había hecho.
50:35Alguien que...
50:37Que a estas alturas se desmarcara de su crimen.
50:41Bueno, es algo realmente raro.
50:43En verdad, yo creo que este es el único caso en el que vi algo así.
50:52El 19 de junio de 2015, Alain Berroet fue condenado a 20 años de prisión por el asesinato de Maeva
50:58Rousseau.
50:59Alain Berroet fue condenada a dos años de prisión con condena condicional.
51:03De ninguna manera se puede perdonar un acto.
51:07Un acto horrible como ese.
51:09Sin embargo, se puede perdonar a un hombre y a un ser humano, a alguien que al igual que uno,
51:15le corre sangre por las venas.
51:19Lo hago por mí y por mi hijo, no por él.
51:23Es solo por eso.
51:25¿De qué serviría alimentar el odio y la venganza?
51:29¿Esos son los valores que quiero transmitirle a mi hijo?
51:32No, creo que no, de verdad.
51:35¿Es lo que Maeva hubiera querido?
51:37Tampoco creo eso.
51:45El bebé seguirá siendo una incógnita.
51:48Un bebé de 11 meses.
51:50Eso seguirá siendo una incógnita.
51:52¿Qué saldrá de todo eso?
51:55¿Cómo lo habrá vivido?
52:07Si a los 18 años lo viera aparecer, me parecería legítimo.
52:12Si tuviera preguntas sobre la muerte de su madre, le daría respuestas.
52:18Le diría lo que yo sé.
52:29El día de hoy, mi hijo está bien.
52:32Va a la escuela, tiene muchos amigos.
52:34Es feliz.
52:37Está lleno de vida, de verdad.
52:42Estuvo acompañado y aún lo está.
52:47Yo también tomé mi camino en la vida para tratar de ayudar a otras personas,
52:53para poder contribuir a que todo mejore aquí.
53:08Uno no olvida.
53:10Estos casos impactan.
53:12Son casos que uno lleva consigo toda la vida.
53:17Es terrible.
53:18Mi esposa me dijo que me vio cambiar con mi profesión.
53:21Que me volví mucho más frío y desconfiado.
53:25Y creo que es cierto, me abro menos con los demás.
53:30Confío en pocas personas.
53:32En muy pocas personas.
53:33Fijos en pocas personas.
53:35Coisas.
Comentarios