6.ONE__High_School_Heroes_(2025)_Episode_6_English_Subbed

Zuplado Quisquino

A former model student, pushed by domestic abuse and bullying, joins a group that stands up to school violence and defends its victims.  Subscribe and share to support my channel so we can all enjoy free movies.  #2026 #trending #viral #highschool #bully

Transcript

00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:59Transcribed by —

01:28Transcribed by —

01:58Transcribed by —

02:28Transcribed by —

02:40Transcribed by —

02:42Transcribed by —

02:45Transcribed by —

02:48Transcribed by —

02:50Transcribed by —

03:23Transcribed by —

03:29Transcribed by —

03:47Transcribed by —

03:48Transcribed by —

03:50Transcribed by —

03:51Transcribed by —

03:53Transcribed by —

04:21I'll help you.

04:24What?

04:26I'll help you.

04:27Okay, I'll help you.

05:16I'll help you.

05:18You won't stop, don't you?

05:20You won't stop.

05:21Don't go!

05:23What the hell are you gonna do?

05:25They're going to do it.

05:32Yeah, Kim Kim.

05:34You're done.

05:36What are you gonna do?

05:39What is it?

05:39What are you gonna do?

05:40They're going to kill you!

05:42Don't stop!

05:47Get out of here!

06:34Don't worry, I'm not going to be different from them.

06:40I don't know what you're doing.

06:58You have a beer?

07:01I was in high school.

07:05What do you think about it?

07:07I don't care about it.

07:09My body hurts.

07:15How do you do it?

07:21My body hurts.

07:28I'm sorry.

07:29Like, I want a beer, I want people.

07:35That's how I want.

07:36What are you doing?

07:42You are too nervous.

07:48What?

07:54He was like, he was so nervous.

07:57He was so nervous.

07:59He was nervous.

08:01He was nervous.

08:02He was so nervous.

08:05You don't wanna know what I'm doing.

08:07You're just a guy or what?

08:07You're a guy.

08:10You're a guy.

08:12You're so old.

08:13You're a guy.

08:19You're a guy.

08:22You're a guy.

08:25You're a guy.

08:29You were like, what is wrong?

08:33You're like, what's wrong with me?

08:43I'm like, what is wrong?

08:43You're like, what's wrong with you?

08:50Yes, my mom.

08:54Do you want to go?

08:56Well, I'm going to go.

08:58I will go.

08:59Yes?

09:02Yes?

09:03I can't go.

09:04Yes.

09:04Yes, I can't go.

09:05Yes, yes.

09:06Yes, yes.

09:07Come on, come on, come on, come on.

09:37What about you?

09:39She's a YouTuber.

09:41Then we'll have to go to school, and you'll get to school.

09:45I'll put your books in here.

09:46We'll let you know.

09:49Where did you go?

09:50Yeah, I'll put it on.

09:51You'll have to put it on.

09:52But it's the people who do it.

09:55They've been seeing the people and they've been watching.

09:57This is so weird.

10:00You!

10:04You've been here.

10:05I was going to go.

10:06I didn't see her.

10:10I'm sorry.

10:12I'm sorry.

10:18I was really good.

10:21I lost it.

10:22Really, I lost it.

10:25We're so lucky.

10:31We're so lucky.

10:36Why so long?

10:38Why are you sleeping?

10:42Why are you sleeping?

10:43Why are you sleeping?

10:51Really, I'm sleeping.

10:54Why are you sleeping?

11:03고마워.

11:18두 놈 남았어, 두 놈.

11:26내 이 새끼들 가만 안 둘 거야.

11:30네, 많이 나아졌어요.

11:35네, 대표님.

11:36저 이제 슬슬 일 시작해 보려고요.

11:41출근은 다음 주부터 할 수 있을 것 같아요.

11:44네.

11:45저희 대표님, 지금 애 아빠가 들어와서요.

11:49예.

11:50그럼 다음 주에 뵐게요.

11:53네.

12:12내일 점심때 인부들이 와서 저 방 치울 거야.

12:22저 방이라니?

12:27저 방이 어느 방인데?

12:32말해봐.

12:34누구 방을 말하는 거냐고.

12:39의겸이가 저 방 때문에 집중을 못하는 거 같아.

12:42저 방 치우는 게 맞아.

12:44그러니까 묻잖아.

12:45누구 방이냐고.

12:46저 방이 누구 방이냐고.

12:54수겸이 방이라고 왜 말을 못해?

12:58왜 수겸이 이름을 입에 담지 못하냐고.

13:16우리 충분히 고통받았어.

13:19이제 의겸이한테 집중할 때야.

13:24의겸이가 요즘 달라진 거 알고 있어?

13:32매일 얼굴에 상처들이 생기고 있어.

13:44그게 무슨 소리야?

13:47당신 눈엔 그런 건 안 보이지?

13:50성적 외에는 아무것도 안 보이잖아.

13:55수겸이가 스트레스를 받아서 의겸이를 때린 것처럼

13:59의겸이도 스트레스를 받아서 싸움을 하고 있다고.

14:16다녀왔습니다.

14:24김의겸.

14:26의겸아, 얼른 방으로 들어가.

14:29김의겸.

14:31네.

14:41너 그 카세드 갖고 와.

14:46왜요?

14:49갖고 오려면 갖고 와.

14:51다 고장난 거 들고 다니면서 뭐하는 짓이야?

14:55너 아빠한테 시위하는 거야?

14:58의겸아, 얼른 들어가. 빨리.

15:03의겸!

15:03의겸아!

15:06의겸아!

15:06해세드 갖고 오라고.

15:07What?

15:18Father.

15:21You're a little bit older than you.

15:26You're a little bit older than you.

15:32Why?

15:35What is wrong?

15:36What's wrong?

15:43What's wrong with you?

15:48What?

15:56What's wrong with you?

15:59Hediphone을 쓰면 아빠가 없는 곳으로 갈 수 있다고 했어요.

16:16그러니까 이 새끼야.

16:21그렇게 나약해 빠졌으니까.

16:25그렇게 됐지.

16:30그걸 못 참고.

16:31그걸 못 붙이고.

16:42아빠가 죽였잖아요.

16:49그게 엄마.

16:53아빠.

16:56진짜 제가 형처럼 됐으면 좋겠어요.

17:04정신 차리세요.

17:06제발.

17:12여기 엄마.

17:13엄마.

17:15엄마도 똑같아요.

17:19엄마 아빠가.

17:24형을 죽였어요.

17:26엄마.

17:27엄마.

17:28엄마.

17:29엄마.

17:30엄마.

17:46아빠.

18:02Oh, my God.

18:36I don't know what to do.

18:55The 2nd floor is in the 2nd floor, but it's in the middle of the 2nd floor.

19:07You're not like that.

19:09Why?

19:11You're the same.

19:12You're the same.

19:13We're different from them.

19:16And...

19:18You're a little dangerous.

19:21Don't worry about it.

19:23We're different from them.

19:48You're the same.

19:50You're the same.

19:51You're the same.

19:52You're the same.

19:53Well, this guy really is awesome.

19:59You are embers.

20:01I'm a kid.

20:02I'm a kid.

20:04I'm a kid.

20:04What are you doing?

20:07What are you doing now?

20:08Who are you?

20:12Who are you?

20:13You have a little bit of our flag.

20:15You can't get our flag.

20:16What are you doing?

20:18He's got a flag to keep you all the way you're doing.

20:22Right, pal?

20:29You're going to be laughing?

20:41You can't go to the house if you want to go.

20:47I think it was something wrong.

20:51You're not going to go?

20:52I'm not going to go.

20:55You're not going to go!

21:15Oh

21:37Yeah

22:04Yeah

22:11Yeah

22:12Ah

22:13Ah

22:25Ah

22:27Ah

22:28Ah

22:30Oh

23:09Yeah, well, you can't do it, you can't do it.

23:12Let's go.

23:30Wait, wait, wait, wait.

23:35Who are you, man?

23:41What?

23:42You're not?

23:44I'm not...

23:46This is a real thing.

23:52What?

23:55You're a little bit of a box?

23:56You, didn't like to explain what you're doing, huh?

23:57Ah, this is why?

24:02What is it?

24:05You're going to go for it, I'm so quiet.

24:12What is it?

24:15What a great ex-girlfriend, man.

24:18You son of a bitch!

24:32I can't.

24:33Come here.

24:34You're coming.

24:36You can't.

24:37I can't.

24:45This bitch.

24:46You can't.

25:10Oh, shit.

25:12Shit.

25:19Come on!

25:22Come on!

25:55Hold it!

25:56Yes!

25:58I'm back!

26:00Oh shit!

26:03Come back!

26:08Hey, hold up!

26:10Hey!

26:26Go!

26:29Oh, it is!

26:31Go, it is!

26:32Go, go, go!

26:35Go, go!

26:37Go!

26:39All right!

26:45Also!

27:12I'm sorry.

27:13Look at that.

27:13I'm in the car.

27:14I'm sorry.

27:16I'm sorry.

27:17The autobus has been saved today.

27:20I'm going to find you.

27:25Now I'm going to go.

27:28I'm going to go.

27:45I'm going to go.

27:48What?

27:52It's a big deal?

27:55Yeah, 강윤기.

27:58You know, I'm going to look at it.

28:05Yeah, Kim Jong-un.

28:09I'm going to go.

28:10I'm going to go.

28:24I'm going to go.

28:25I'm going to go.

28:33I'm going to go.

28:44Oh, it would be a good job.

28:48Yeah, right.

28:50Yeah, it's right.

28:50I'm going to go.

28:51I'm going to go.

28:53Oh.

28:54I'm going to go.

28:54This is my father's choice.

29:01I'm going to go.

29:03Are you good at boxing?

29:09I was like,

29:11I had to go out and go out and go out.

29:15I had to go out and go out and go out and go out.

29:19There was a movie that was in the middle school.

29:22It was in the middle school,

29:23and in the middle school,

29:24it was in the middle school.

29:35You're right now.

29:37I'm not good at this.

29:39You don't have anything to add to that.

29:46You're not good at it.

29:49You don't have to play with that.

29:51You're a good guy.

29:53You're a good guy.

29:53You really need work and you're a good guy.

29:55You're a little bit at school.

29:56You're a bad guy to play together.

29:58You're a bad guy.

30:01And this fight, I'll try to keep you in the same way.

30:13Why don't you see me?

30:15I don't see you anymore.

30:17I don't see you anymore.

30:20Today I'm going to be a big deal.

30:21Oh, man, you're so sorry.

30:24You were like a boxing thing.

30:26When you're touching it, you're like a match and you're on a side.

30:32And you're so sad.

30:37You're the first time.

30:39You're the first time.

30:41You're the first time.

30:42You're the same.

30:45It starts to happen?

30:47It starts to be strong when you fight.

30:49It's a habit.

30:51It's a habit.

30:54There's no reason to fight.

30:56It's not a reason to fight.

30:57It's a habit.

30:58It's a habit.

30:59It's a habit.

31:04Yeah, Kimseomjun.

31:06You're good at it.

31:07It's a thing.

31:11You're welcome.

31:13I've been doing so much.

31:17I've been doing so well.

31:23I've been doing so much for a while.

31:24You're just a bit more boxing.

31:26You're a bit more boxing.

31:40Don't take care of your parents, worry about it.

32:09I'm going to sleep in my house.

32:23I'm going to sleep in my house.

32:24I'm going to sleep in my house.

32:26I'm sorry.

32:28It's okay.

32:30I'll be back again.

32:38I'll be back again.

32:39We've been here for a while.

32:41Yes.

32:43I'll be back again.

32:45I'll be back again.

33:18I'll be back again.

33:22I'll be back again.

33:23We're going to be back again.

33:24Right?

33:25Right.

33:27Then who's the guy?

33:29This guy's fun.

33:31Who's the guy?

33:32High school superhero.

33:36High school superhero?

33:39나도 모르는 새끼인데.

33:42남협이가 아는 놈이래.

33:47잘 아는 건 아니고.

33:49아버지 동문에서 잠깐 본 놈인데.

33:52우리하고는 상관없단 놈이야.

33:54어쨌든.

33:55너도 애한테 처맞았다는 거 아니야.

34:00희균.

34:06비웅신들 진짜.

34:09인사해.

34:10내일 중학교 때 애들.

34:11안녕.

34:13아니, 근데.

34:16비웅신마냥 어디 가서 처맞고 와가지고.

34:19지금 기수한테 잃으러 온 거야?

34:21아이씨.

34:23비웅신들.

34:29그래서 어떡하냐?

34:31비웅신들 같아도 친구인데.

34:36그래서 어떻게 해줘?

34:38팔?

34:39다리?

34:40어디?

34:43알아서 해줘.

34:45근데 협아.

34:47넌 서문고 범생이가 여기서 뭐하냐?

34:51너 공부하라고 아빠가.

34:53서문고 보낸 거 아니었냐?

34:59너네 아빠 따라서 빨리 의사돼야지.

35:02그래야 나 좀 나중에 도와주지.

35:06이지성이 어제 깨어났대.

35:08뭐고?

35:11아아.

35:15그 혼자 떨어진 새끼?

35:20그래서?

35:23여보.

35:25그 새끼 지 성적 때문에 혼자 떨어진 거 아니야.

35:28어?

35:29너네 아빠가 제일 잘하시잖아 새끼야.

35:36야.

35:37근데 진짜 너네 아빠도 대단하다 대단해.

35:40그게 2년 전인가?

35:413년?

35:42그걸 아직도 들여다보고 있냐?

35:44아이씨.

35:45지가 다 징해.

35:47어?

35:47무섭다.

35:48야.

35:49저 정도는 돼야 의사하는 거야.

35:56아이씨.

35:57그래서?

35:58학강 알아왔어?

36:00안 그래도 중학교 때 밑에 애들한테 알아봤는데.

36:02연성 들어갔대.

36:05연성?

36:08이 새끼 옆 동네로 도망갔네.

36:11내일 갈게.

36:14내가 알아서 하면 되지.

36:20내 협아.

36:30이번에는 돈 좀 많이 줘.

36:33아니 우리 친구인데.

36:35꼭 이럴 때만 나 찾고.

36:38나 많이 서운해.

36:42이번에는 용돈 좀 많이 줘.

36:46어?

36:56맨날 여기서 뭘 보는 거냐?

36:58병신처럼.

37:00안 보여?

37:01뭐가?

37:02비행기.

37:05아, 저걸 본다는 말이었구나.

37:13너 근데 그거 쓰고도 다 들리냐?

37:16이거?

37:17고장난 거야.

37:19소리 안 나.

37:19하.

37:24하.

37:25하.

37:26하.

37:26아, 이 시민혁명이라는 건 시민들의 자유와 권리를 억압하는 왕의 목을 잘라버리는 거.

37:32이게 바로 시민혁명이야.

37:35그 시민혁명이 돌입된 후에는 그 시민 사회가 들어오게 돼.

37:41시민들의 주인이 되는 모습에 가장 대표적인 애가 뭐가 있을까?

37:45그렇지.

37:47그리고 또 그 입헌 군주제도가 있지.

38:12진짜 몰라?

38:14몰라.

38:15아니, 그냥 알면 대답해.

38:17응?

38:22친구들이야?

38:25너 뭐냐?

38:30너 깡년 아냐?

38:34이 새끼는 자꾸 모른다네.

38:44뭐?

38:46No, you're not.

38:48You need to get the cash.

38:51Well, I have to pay a lot.

38:56Well, you can't pay for it.

39:03You're not.

39:04So, we're going to get a ticket, right?

39:38Oh, shit.

39:47I'm going to go.

39:50I'm going to go.

39:58I'm going to go.

39:59What is it?

40:01Did you get it?

40:03Get up.

40:04What is it?

40:08What is it?

40:10It's a pain.

40:11It's a pain.

40:14I'm going to go.

40:15It's a pain.

40:18You're pain, I'm not hurting.

40:19I'm going to kill you.

40:26Is this pain?

40:29This can be a pain.

40:33You're a push, you push.

40:35You're not hurting.

40:43You're a killer.

40:49You hit me.

40:52I can't do it.

40:56I can't do it.

40:59I can't drive.

41:05Now I can't get out of his body.

41:08I'll go back to that.

41:13Ah!

41:15Ah!

41:16Come on.

41:36Yeah, Kaiengi.

41:39Who's going to find you?

41:40What?

41:41I don't know.

41:43You're not a guy looking for me.

41:45You're holding me up.

41:46You're holding me up.

41:48You're holding me up.

41:49You're holding me up.

42:04You're holding me up.

42:18Oh, what's your name?

42:29Oh, my God.

42:30High school superhero.

42:33Oh.

42:35Oh, that's what?

42:36Concept?

42:38It's funny.

42:42I'm not sure.

42:46I'm not sure.

42:46It's time to be late.

42:51I'm not sure.

42:54You're not too late.

42:58You're not too late.

43:06You're so funny.

43:12You're so funny.

43:13I'm curious.

43:19Why?

43:20You're so funny.

43:21You're so funny.

43:38Why are you?

43:39But he can't move?

43:44concentrating is he gonna go?

43:49Really bad...

44:04Because he missed out if he wanted to go...

Category

Transcript

Comments

Recommended