- 6 hours ago
Bahasa Melayu bukan sekadar bahasa komunikasi, tetapi juga lambang identiti dan medium diplomasi budaya di pentas dunia. Sejauh manakah Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu (PABM) berperanan dalam mengangkat martabat Bahasa Melayu ke peringkat global? Apakah pula cabaran dan strategi untuk memastikan bahasa ini terus relevan dalam kalangan generasi muda? Saksikan perbincangannya dalam AWANI Pagi.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:06Hai selamat pagi anda sedang menonton awal ini pagi bersama saya Nursyah Zwanis Afusham
00:10Hari ini kita ada satu topik yang cukup menarik sekali
00:13Kita nak menentu perkenaan dengan bahasa yang bukan sahaja menjadi sebagai alat komunikasi
00:18Tetapi juga lambang identiti, warisan budaya dan kekuatan diplomasi sesebuah negara
00:23Dalam dunia yang semakin global ini usaha untuk mengangkat bahasa Melayu ke pentas antarabangsa
00:27Menjadi semakin penting bukan sahaja untuk memartabatkan bahasa kebangsaan
00:31Tetapi juga untuk memperluas pengaruh budaya dan pemikiran rantau ini
00:34Salah satu inisiatif yang memainkan peranan besar dalam usaha ini ialah
00:38Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu atau PABM
00:41Sebuah platform yang menghimpulkan peserta dari pelbagai negara
00:44Untuk menzahirkan penguasaan dan kecintaan terhadap bahasa Melayu
00:48Persoalannya ketika ini sejauh manakah pertandingan seperti ini
00:50Mampu menjadikan bahasa Melayu lebih relevan di peringkat global
00:54Dan apakah strategi terbaik untuk memastikan generasi muda
00:57Terus melihat bahasa Melayu sebagai bahasa yang bernilai dan berdaya saing
01:01Dan untuk berbicara perkara ini di studio bersama kami
01:04Kita ada Encik Ahmad Rizal Adnan
01:06Timbalan Ketua Pengarah Pendidikan Tinggi
01:08Dari Jabatan Pendidikan Tinggi, Kementerian Pendidikan Tinggi
01:10Dan kita juga ada Siti Nur Syafika Matfakaruzi
01:14Yang merupakan juara PABM 2021
01:16Assalamualaikum, apa khabar? Buat aku dua-duanya
01:18Assalamualaikum
01:21Alhamdulillah, terima kasih kerana sudi bersama dengan kami pagi ini
01:24Pastinya topik ini cukup menarik sekali terutamanya bagi anak muda
01:27Mungkin kita nak mulakan dengan Encik Rizal terlebih dahulu
01:30Setakat ini Encik Rizal, apa agaknya pencapaian paling membanggakan
01:34Untuk PABM, pidato bahasa Melayu ini
01:37Dalam suhu untuk memperkenalkan bahasa Melayu
01:38Terutamanya ke peringkat antarabangsa Encik Rizal
01:40Terima kasih
01:41Sazwani, sebenarnya
01:43Pertamanya saya merakamkan ucapkan terima kasih kepada Pak Asrawani
01:47Kerana menjemput saya bagi pihak kementerian untuk berkongsi sebesikit
01:50Berkenaan dengan usaha kementerian untuk mempertambatkan bahasa Melayu
01:55Ke peringkat kepesar dan dunia
01:57Dan untuk makluman Sazwani
02:00PABM ini merupakan edisi ke-16 yang pernah kita anjurkan
02:04Dan ia merupakan satu industri strategik di peringkat kementerian
02:08Untuk melihat bahasa Melayu ini lebih kehadapan
02:13Dan sebenarnya yang kita sedia maklum
02:17Untuk tempoh 16 pengajuan yang lepas
02:20Kita dapat melihat banyak kejayaan yang telah ada
02:24Dan sebagai contohnya
02:25Untuk dua tahun yang lepas
02:27Hasil usaha kita
02:28Pihak universiti
02:32Banyak mengadakan atau mewujudkan
02:35Pusat-pusat bahasa di luar negara
02:38Dan kita dapat lihat
02:39Melalui PABM
02:40Untuk siri yang dua yang lepas
02:42Kita melihat Uzbekistan
02:44Mengungguli
02:45Apa itu
02:47Pertandingan ini
02:48So dua tahun berturut-turut
02:50Uzbekistan berjaya menjadi juhan kepada pertandingan ini
02:53Dan ini adalah
02:54Usaha yang kita dapat lihat
02:56Bahawa PABM ini
02:58Jaya menarik lebih ramai penyataan
03:00Untuk tahun ini sahaja
03:01Kita dapat lihat 174 penyataan
03:03Kita terima daripada seluruh dunia
03:06Dan daripada jumlah itu
03:0799 kita saring ke peringkat seterusnya
03:10Dan untuk pertandingan akhir ini
03:11Kita akan lihat 50
03:13Peserta akan bersaing
03:15Di peringkat pusingan awas
03:16Sehinggalah ke peringkat akhir
03:17Dan pastinya
03:19Dengan adanya pertandingan ini
03:21Secara tahunan saya kira
03:23Ia membuka ruang yang lebih besar
03:24Untuk masyarakat global
03:25Memahami dengan lebih
03:26Mendalam kenalan dengan bahasa Melayu itu sendiri
03:29Sebelum kita nak ke Syafiqah
03:31Dan bertanyakan pengalamannya sendiri
03:33Mungkin bagi pihak kementerian sendiri
03:35Apa cabaran terbesar
03:36Untuk memastikan bahasa Melayu ini
03:38Diangkat ke peringkat yang sewajarnya
03:42Khususnya dalam persaingan bahasa-bahasa utama dunia lain
03:44Terutamanya
03:45English lah kan
03:46Dan pada masa sama
03:48Bahasa itu juga
03:50Menjadi satu bentuk
03:51Alat komunikasi
03:53Untuk negara-negara lain juga
03:54Encik Rizal
03:55Saya kira kita tidak boleh melihat
03:57Bahasa ini sebagai satu bentuk
03:59Persaingan
04:00Apa yang penting
04:01Kita perlu lihat
04:02Bagaimana bahasa ini
04:04Saling melengkap
04:04Dan melengkapi
04:05Di antara satu sama lain lah
04:06Dan kalau kita boleh
04:08Ambil contoh lah
04:10Mungkin ada banyak bahasa
04:12Asli yang kita terjemahkan
04:13Kedalam bahasa Melayu
04:14Tapi kita juga perlu lihat
04:16Ada juga bahasa Melayu
04:17Yang kita bawa
04:19Ke peringkat antarabangsa
04:21Contohnya
04:21Yang berserat budaya
04:23Katakan seperti
04:24Batik
04:24Songkit dan sebagainya
04:25Yang tidak
04:26Dia terjemahkan
04:27Kedalam bahasa Inggeris
04:28Contohnya lah kan
04:29Dan even bahasa Inggeris
04:30Menggunakan terma itu sendiri
04:32Kedalam bahasa
04:33Pengucapkan mereka
04:34So saya rasa
04:35Soalnya cabaran yang paling besar
04:38Adalah bagaimana
04:39Kita nak
04:41Melihat
04:41Orang kita
04:42Bercakap bahasa Melayu
04:43Ke peringkat antarabangsa
04:44Kalau orang kita
04:47Orang sama ada
04:49Malaysia ataupun Indonesia
04:50Kita berani untuk
04:53Kita kehadapan bertutur
04:55Di pentas dunia
04:56Saya rasa
04:57Kita akan berjaya
04:59Untuk melihat bahasa Melayu ini
05:00Setara dengan bahasa-bahasa lain
05:02Dan itu juga lah
05:04Yang dilakukan dalam
05:06Pertandingan PABM ini
05:08Mungkin bagi Syafiqah sendiri
05:09Boleh kongsikan pengalaman
05:11Menjadi juara
05:11PABM bagi 2021
05:13Bagaimana sebenarnya
05:16Pengalaman detik manis itu
05:18Mengubah pandangan Syafiqah sendiri
05:20Terhadap potensi bahasa Melayu itu
05:22Dan bagaimana
05:23Ia juga memainkan peranan
05:24Untuk menjadi pedoman
05:26Dan juga pengajaran
05:26Kepada anak-anak murid yang lain
05:28Jadi contoh lah kan Syafiqah
05:30Okey baik
05:30Terima kasih
05:31Baiklah
05:32Kalau kita nak bercerita
05:34Soal pengalaman
05:35Ketika PABM
05:36Pada tahun 2021
05:37Yang lepas
05:39PABM ini
05:40Dia adalah satu platform
05:42Yang sangat besar
05:43Untuk kita
05:44Memartabatkan bahasa Melayu
05:45Sebab
05:46Ia adalah satu-satunya
05:47Pertandingan
05:48Di peringkat antarabangsa
05:50Yang mengumpulkan
05:51Bukan sahaja
05:52Penutur jati bahasa Melayu
05:54Tetapi juga
05:55Mengumpulkan
05:56Mereka yang bukan
05:57Penutur jati
05:58Sebab merangkumi
05:59Seluruh negara
06:00Kan
06:00Macam tahun ini sahaja
06:01Kita dapat peneribatan
06:03Daripada
06:03Itali
06:04Daripada
06:05Negara-negara
06:06Bukan penutur jati
06:07Pakistan
06:07Afghanistan
06:08Dan sebagainya
06:09Jadi
06:09Pengalaman itulah
06:12Sama juga
06:13Ketika saya pada
06:142021
06:14Mendapat rakan-rakan
06:16Daripada negara
06:17Seperti Jepun
06:18China
06:19Uzbekistan
06:20Dan sebagainya
06:21Ia merupakan
06:22Satu
06:23Moment manis
06:24Yang kita tidak
06:25Sangka
06:25Bahawa bahasa
06:26Kita ini
06:26Diraihkan juga
06:28Oleh mereka
06:29Yang bukan
06:30Penutur jati
06:30Pun bahasa Melayu
06:31Mungkin
06:32Kalau macam
06:33Warga Singapura
06:34Kan
06:35Nusantara ini
06:36Macam Indonesia
06:37Kita rasa biasa
06:38Tetapi
06:38Untuk
06:39Mengenali
06:40Rakan-rakan
06:40Daripada negara
06:41Yang bukan
06:42Penutur jati
06:42Ini
06:43Adalah satu
06:44Kenangan manis
06:45Yang sangat
06:45Kita kata
06:47Tak boleh dibelilah
06:48Memang kita jumpa
06:49Ketika
06:50Pertandingan
06:51Pidato
06:51Antarabangsa
06:52Ini sahaja
06:53Dan
06:53Sebagai kita
06:55Menjadi
06:55Wakil Malaysia
06:56Ketika itu
06:57Kita sebagai duta bahasa
06:58Dan juga duta negara kita
07:00Untuk memperkenalkan
07:01Bahasa Melayu ini
07:02Kepada
07:03Rakan-rakan
07:04Serantau
07:04Rakan-rakan
07:05Daripada negara lain
07:06Melalui
07:08PABM ini
07:09Sendirilah
07:10Dan itu adalah
07:11Pengalaman yang
07:12Sangat berharga
07:13Dan kita boleh lihat
07:14Bagaimana potensi
07:15Bahasa ini
07:16Dapat diangkat
07:17Macam saya sendiri
07:18Sebenarnya saya seorang guru
07:19Guru bahasa Melayu
07:20Di sebuah sekolah rendah
07:22Dan
07:22Ini memainkan
07:24Peranan yang sangat penting
07:25Untuk kita
07:26Mendedahkan
07:27Kepada
07:27Bukan sahaja
07:29Golongan mahasiswa
07:31Remaja
07:31Tetapi
07:32Seawal
07:33Anak-anak usia kecil lagi
07:35PABM ini menjadi
07:36Pencetus kepada mereka
07:38Untuk
07:38Suka
07:40Gemar dengan
07:40Bahasa Melayu
07:41Untuk mencintai
07:43Bahasa Melayu
07:43Bila dia tengok
07:44Ada orang yang berjaya
07:46Orang luar
07:47Bertutup bahasa Melayu
07:48Di kaca
07:49Televisyen
07:49Dan sebagainya
07:50Itu menjadi
07:51Lonjakan
07:53Kepada
07:53Anak-anak muda ini
07:55Untuk mengembangkan
07:57Potensi mereka
07:57Menguasai penguasaan
07:58Bahasa Melayu ini
07:59Syafiqah tadi
08:00Katakan sebagai
08:01Seorang guru
08:02Bahasa Melayu juga
08:03Pada pandangan
08:05Dan juga pengamatan
08:06Syafiqah sendiri
08:07Adakah generasi muda
08:09Hari ini
08:09Boleh kita sifatkan
08:11Benar-benar
08:12Melihat
08:12Bahasa Melayu itu
08:13Sebagai
08:13Satu bahasa
08:15Yang mempunyai
08:16Nilai global
08:17Mungkin
08:18Mungkin kalau mereka
08:18Yang betul-betul
08:20Meminati
08:20Dan mengikuti rapat
08:22Mereka akan
08:23Tahulah
08:23Kejayaan
08:24Yang dicapai
08:25Terutamanya
08:25Oleh negara-negara
08:27Lain yang bertutup
08:28Dalam bahasa Melayu
08:29Tetapi
08:29Di
08:30Pentas
08:32Lokal
08:33Sendiri
08:33Adakah
08:34Generasi muda
08:35Kini melihat
08:36Memang bahasa Melayu itu
08:37Sebagai satu
08:37Instrument bahasa
08:38Yang mempunyai
08:38Kuasanya sendiri
08:39Bila kita
08:41Bercerita soal
08:42Generasi muda ini
08:43Dia adalah
08:44Satu perdebatan
08:45Yang orang kata
08:45Agak hangat diperkatakanlah
08:47Sebab kita
08:48Tidak nafikan
08:48Mereka ini
08:49Lahir dalam
08:50Era digital
08:51Dalam era yang
08:52Pesat dengan
08:53Teknologi
08:54Jadi mereka ini
08:55Terdedah
08:55Dan lebih mudah
08:57Untuk mengakses
08:58Perkara-perkara luar
08:59Mereka ini
09:00Lebih terdedah
09:00Dengan bukan
09:01Sahaja bahasa Inggeris
09:02Malah pelbagai
09:03Bahasa-bahasa yang lain
09:04Melalui lagu
09:05Yang mereka boleh
09:07Akses melalui
09:07Teknologi
09:08Jadi kita boleh kata
09:10Generasi muda sekarang
09:12Penguasaan
09:13Bahasanya adalah
09:14Bukan pada
09:15Bahasa Melayu sahaja
09:16Bahasa-bahasa lain
09:17Juga mereka menguasai
09:18Dan perkara ini
09:20Sebenarnya
09:20Turut merungsingkan
09:21Menjadikan
09:23Penguasaan
09:24Bahasa Melayu
09:25Kita sendiri
09:25Adalah kurang
09:27Daripada
09:27Anak-anak
09:28Generasi muda ini
09:29Sebab itu
09:29Saya rasa
09:30Platform seperti
09:31PABM inilah
09:32Yang membantu
09:34Dalam kita
09:35Menerapkan kembali
10:05Kecintaan terhadap
10:06Ini sekaligus
10:07Ianya akan memberikan
10:09Impak yang
10:09Positif terhadap
10:11Kecintaan mereka
10:12Untuk menguasai
10:13Bahasa Melayu ini
10:14Melihat kepada cabaran tersebut
10:16Mungkin Encik Riza
10:17Bagi pihak
10:17Kementerian
10:18Adakah
10:18Plan seterusnya
10:20Untuk
10:21Perancangan
10:22Memperluaskan lagi
10:23Ekosistem bahasa Melayu ini
10:24Kita tahu
10:25Banyak kerjasama
10:26Telah dijalinkan
10:28Kemudian
10:28Banyak juga
10:29Platform-platform
10:30Seperti
10:31PABM
10:31Dan juga
10:31Inisiatif lain
10:32Tapi apa mungkin
10:35Tambahanlah
10:36Pihak kebeterian sendiri
10:37Untuk memperkasakan
10:38Lagi bahasa Melayu
10:39Kalau kita dapat lihat
10:41PABM mungkin
10:43Salah satu
10:44Pendekatan
10:44Apa yang kita
10:45Macam
10:46Syafiqah sebut tadilah
10:47Dia bersifat
10:48Diperlupasi
10:49Budaya
10:50Selain daripada itu
10:51Kita di pinggir kementerian
10:52Kita juga melihat
10:54Dalam konteks
10:55Yang lebih luas
10:55Contohnya
10:56Kita sekarang
10:58Get aktif
10:59Memperkasakan
11:00Kursi-kursi pengajian
11:01Bahasa Melayu kita
11:02Yang sebelum ini
11:03Memang telah sedia wujud
11:04Dan mulai tahun lepas
11:06Saya kira
11:07Pada 1 Desember
11:0825
11:09Kita telah
11:10Mula menghantar
11:12Tiga orang
11:13Persyarah kita
11:13Untuk mengisi
11:14Kursi-kursi pengajian
11:15Melayu
11:16Yang ada di
11:17University of Wellington
11:18Di New Zealand
11:19Di China
11:20Dan juga di
11:22Ohio University
11:23Di Amerika Syarikat
11:24So mereka ini
11:26Berperanan untuk
11:27Mengadakan
11:28Banyak program
11:29Sama ada dalam
11:30Bentuk wacana
11:31Diskusi ilmiah
11:32Termasuk penyidikan
11:33Bagaimana untuk
11:34Merancarkan
11:34Ataupun
11:35Menggalakkan
11:37Penggunaan
11:37Bahasa Melayu
11:38Sama ada di
11:39Negara tersebut
11:39Maupun
11:41Untuk membawa
11:42Pelajar-pelajar mereka
11:44Ke negara kita
11:44Sebagai contoh
11:45Pada awal minggu yang lepas
11:48Penyandang
11:48Kursi pengajian
11:49Bahasa Melayu
11:50Kita di
11:50China
11:51Dia telah
11:52Bawa program
11:53Dialog
11:54Bahasa Melayu
11:55Ke
11:56Malaysia
11:56Ke sini
11:57Dengan
11:58Bawa pelajar-pelajar
11:59Dan pensyarah
12:00Daripada China
12:01Untuk berdialog
12:02Dengan
12:02Pelajar-pelajar
12:03Kita di sini
12:03Dan itu
12:04Adalah antara
12:05Program
12:06Yang telah kita aturkan
12:07Dan pada masa dapat
12:08Memang kita telah
12:09Rancang
12:10Pelajar-pelajar program
12:10Yang
12:12Kita
12:12Usahakan
12:14Dengan pelbagai
12:14Institusi
12:15Seperti yang saya sebut
12:16Pada awal tadi
12:17Misalnya UPSI
12:18Telah mengadakan
12:19Kerjasama yang baik
12:20Dengan pihak
12:21Uzbekistan
12:22Dengan mewujudkan
12:23Pusat-pusat bahasa
12:24Di sana
12:24Dan
12:26Itu telah
12:27Merupakan satu
12:27Sebab
12:29Pada tahun ini
12:30Kita menerima
12:30Penyertaan yang
12:31Amat besar
12:31Daripada
12:32Negara Uzbekistan
12:34Selain daripada China
12:35Dan
12:36Dan saya kira
12:37Sekiranya lebih banyak
12:38Program-program yang dapat
12:39Kita laksanakan
12:41Mungkin
12:41PMBM pada tahun
12:442027
12:442028
12:45Nanti akan lebih banyak
12:46Penyertaan daripada
12:46Luar negara
12:47Dan itu adalah
12:49Antara usaha
12:49Yang sedang
12:51Dijalankan
12:52Untuk
12:54Memaltabatkan lagi
12:54Dan juga mempromosikan
12:55Bahasa Melayu itu
12:56Di peringkat antarabangsa
12:57Banyak lagi sebenarnya
12:58Yang nak kita tanyakan
12:59Kepada
13:00Kedua-dua tetamu kita
13:01Tapi kita nak berhenti
13:02Rehat seketika
13:02Kita kembali lagi
13:17Selepas ini
13:18Baik betul kembali
13:19Dalam awal ini pagi
13:20Hari ini kami
13:21Bincangkan
13:22Topik
13:22Berkenaan dengan
13:23Untuk
13:26Mengantarabangsakan
13:26Bahasa Melayu
13:27Bersama dengan
13:28Kami di studio
13:29Kita ada
13:29Encik Ahmad Rizal Adnan
13:31Timbalan Ketua Pentara Pendidikan Tinggi
13:32Jabatan Pendidikan Tinggi
13:34Dari Kementerian Pendidikan Tinggi
13:36Dan kita juga ada
13:37Siti Nur Syafiqah
13:38Mad Fakaruzi
13:39Merupakan juara
13:40PABM 2021
13:42Banyak yang dah kita bincangkan tadi
14:08Mungkin
14:12Daripada muda lagi
14:13Dan ketika ini kita melihat
14:45Kepada cabaran besar
14:45Ruang kepada Kementerian
14:47Untuk mengetengahkan bahasa Melayu ini
14:49Dengan
14:51Melibatkan penyertaan
14:52Daripada
14:52Luar negara
14:53Dan ini akan menarik
14:55Minat
14:55Bukan sahaja
14:56Pelajar
15:08Bukan sahaja pelajar
15:15Dan saya melihat
15:17Sebenarnya
15:18Apa yang dibangkitkan oleh
15:20Sazwani tadi
15:20Sebenarnya
15:21Kalau kita lihat
15:22Mungkin
15:22Ada kecelaruan bahasa
15:25Disebabkan kadang
15:26Bila kita menggunakan
15:27Sosial media
15:28Kita menggunakan
15:29Terma-terma yang agak
15:31Berlainan sedikit
15:32Tapi
15:33Saya percaya
15:34Sebenarnya
15:35Usaha untuk menambahkan
15:36Bahasa Melayu ini
15:37Bukan sahaja
15:37Digerakkan di
15:39Peningkat Kementerian
15:39Belayu
15:40Sebenarnya
15:40Juga
15:41Kita bersama dengan
15:43Kementerian-kementerian lain
15:43Masing-masing
15:44Kementerian ada
15:44Mainkan peranan yang besar
15:45Dalam untuk
15:46Menambahkan bahasa
15:47Bahasa Melayu ini
15:48Dan
15:49Di pingkat Kementerian Pendidikan
15:51Sebenarnya
15:52Bermula daripada
15:53Sekolah rendah lagi
15:55Memang
15:56Sebagai mana yang
15:57Puan Syafiqah itu
15:58Merupakan seorang guru
15:59So
16:01Pendekatan bahasa itu
16:02Telah ada
16:03Sebenarnya
16:04Bahasa Melayu itu
16:04Telah diajar daripada
16:06Dajah satu
16:07Sehinggalah
16:07Ke pingkat sekolah menengah
16:09Dan
16:10Saya percaya
16:11Dengan adanya
16:13Usaha-usaha
16:13Yang digerakkan oleh
16:14Bahagian Kementerian
16:15Ini akan dapat
16:17Mengangkat
16:17Ataupun
16:18Menarik pelajar
16:20Untuk
16:20Berkomunikasi dengan
16:21Bahasa
16:22Ataupun
16:22Dengan
16:24Orang kata
16:26Memperbaiki
16:27Mengenai bahasa itu
16:28Sendirilah
16:29Dan itu
16:31Juga
16:31Peranan
16:32Dan juga
16:33Tanggungjawab
16:33Yang perlu
16:34Dimainkan
16:34Oleh seorang guru
16:36Yang juga
16:37Merupakan juara
16:38PABM 2021
16:39Besar juga
16:40Tanggungjawabnya
16:41Terutamanya
16:42Untuk
16:42Menganak mudakan
16:43Bahasa Melayu ini
16:44Untuk memastikan
16:45Kanak-kanak
16:46Daripada
16:47Peringkat sekolah rendah
16:48Sehinggalah
16:48Peringkat sekolah menengah itu
16:49Tidak
16:50Memandang
16:51Bahasa Melayu itu
16:51Sebagai
16:52Bahasa kedua
16:53Sebenarnya
16:54Waktu dan ketika ini
16:55Itu adalah realitinya
16:56Tapi itu yang kita
16:57Cuba untuk
16:58Memastikan bahasa Melayu itu
16:59Terus dimartabatkan
17:00Peranan
17:01Dan juga
17:02Tanggungjawab
17:02Mungkin
17:03Apa agaknya langkah-langkah
17:04Yang sedar dilakukan oleh
17:05Pihak Syafiqah
17:07Macam
17:08Yang Encik Rizal
17:09Katakan tadi
17:10Memang
17:12Usaha
17:12Untuk kita
17:13Memartabatkan
17:14Bahasa Melayu ini
17:15Bukan bergantung
17:15Kepada satu pihak
17:16Sahaja
17:17Ia melibatkan
17:18Kerjasama besar
17:19Daripada semua
17:20Kementerian
17:20Terutamanya
17:21Seperti
17:22Kementerian Pendidikan Tinggi
17:23Sendiri yang menganjurkan
17:24Program-program bahasa
17:25Sebegini
17:26Jadi
17:26Kalau kita katakan
17:28Elemen utama
17:29Untuk kita
17:29Mendidik generasi muda ini
17:31Pertama sekali
17:32Adalah melalui
17:33Pendidikan
17:34Itu yang perlu
17:35Dilihat dan
17:36Difokuskan
17:36Dan pendidikan ini
17:37Sebenarnya
17:38Bukan berlaku
17:39Secara formal
17:40Semata-mata
17:41Di sekolah
17:41Ataupun di universiti
17:43Tetapi
17:43Ia juga melibatkan
17:45Pendidikan secara
17:46Tidak formal
17:46Seperti dalam
17:47Pergaulan seharian
17:49Di rumah
17:50Bersama dengan
17:51Ibu bapa
17:52Sebab itu
17:52Peranan semua
17:53Pihak itu
17:54Perlu dimainkan
17:55Dengan baik
17:55Agar pendidikan
17:57Terhadap
17:57Penguasaan
17:58Bahasa Melayu ini
17:59Diberikan dengan baik
18:00Kepada
18:01Generasi muda
18:02Terutamanya
18:03Yang sedang
18:04Membangun
18:04Pesat dengan
18:06Persekitaran
18:07Media sosial
18:08Dan sebagainya
18:09Dan saya percaya
18:10Disebabkan
18:11Kita
18:12Generasi muda ini
18:14Berada dalam
18:15Persekitaran
18:16Teknologi
18:16Kita juga
18:17Perlu mempunyai
18:18Kandungan digital
18:19Yang berkualiti
18:20Kalau kita
18:21Lihat kandungan digital
18:22Semasa
18:22Lebih kepada
18:24Penggunaan bahasa
18:24Inggeris
18:25Yang mendominasi
18:26Mungkin kita
18:27Boleh bangunkan
18:27Pembangunan digital
18:28Kandungan digital
18:30Bahasa Melayu
18:31Yang lebih banyak
18:32Lebih berkualiti
18:33Untuk anak-anak
18:34Bunda ini sendiri
18:35Terukai
18:35Perkara tersebut
18:37Dan
18:37Dan yang terakhir
18:38Adalah
18:39Kita juga
18:41Boleh untuk
18:41Laksanakan
18:42Program-program
18:43Berimpak tinggi
18:44Contohnya
18:45Macam PABM
18:45Ini sendiri
18:46Atas usaha
18:47Kementerian Pendidikan Tinggi
18:49Di mana
18:49Program beginilah
18:50Seperti yang saya cakap
18:52Tadi
18:52Akan mampu
18:53Memberikan kita
18:54Nampak dia sebagai
18:55Pertandingan saja
18:56Tetapi
18:56Impak dia kepada
18:57Orang yang menonton
18:59Orang yang melihat
19:00Adalah berbeza
19:00Dan ini
19:02Sekaligus
19:02Memberikan pandangan
19:04Yang berlainan
19:05Kepada generasi muda
19:06Terhadap
19:07Bahasa ini
19:07Mereka tidak akan
19:08Lagi
19:09Berfikir bahawa
19:10Bahasa kita ini
19:11Bahasa yang terkebelakang
19:12Tetapi bila mereka
19:14Melihat
19:14Negara lain pun
19:16Bertutup bahasa kita
19:17Jadi
19:17Ia memberikan
19:19Mesej moral
19:20Bahawa
19:20Kita ini
19:21Adalah
19:22Pelengkap kepada
19:23Bahasa-bahasa
19:24Yang mendominasi
19:25Bahasa dunia
19:26Sekarang ini
19:27Dan pastinya
19:28Ada mesej
19:30Syafiqah
19:31Tersendirilah
19:32Kepada mungkin
19:33Anak muda
19:34Untuk
19:34Merasakan mereka ini
19:36Terus berbangga
19:37Apabila bertutup
19:38Dalam bahasa Melayu itu
19:39Dan melihatnya
19:40Sebagai bahasa
19:42Masa depan
19:42Dan bukan
19:43Seperti yang Syaf
19:44Katakan
19:44Bukan kebelakang
19:45Tetapi
19:46Untuk terus ada
19:47Jati dirilah
19:49Apabila menggunakan
19:50Dan juga
19:50Petuturan dalam
19:51Bahasa Melayu itu
19:51Mesej saya kepada
19:53Anak muda
19:55Mungkin kepada
19:57Generasi kita
19:57Sendirilah kan
19:58Sekarang ini
20:00Mungkin
20:01Anak-anak muda
20:02Ketika ini
20:03Mereka
20:03Memikirkan
20:04Bahawa
20:06Bahasa Melayu
20:07Ini adalah
20:08Bukan bahasa
20:10Yang penting
20:10Untuk dikuasai
20:11Jadi
20:12Apa yang
20:13Saya boleh
20:14Katakan
20:14Sebenarnya
20:15Mereka ini
20:16Bukan mereka
20:18Bukan anak muda
20:19Sahaja
20:19Sebenarnya
20:20Ramai orang
20:21Yang tidak tahu
20:22Buat masa
20:23Sekarang pun
20:24Kita sebenarnya
20:24Mempunyai
20:25Lebih daripada
20:26300 juta
20:27Penutur
20:29Bahasa Melayu
20:29Di rantau
20:30Nusantara sendiri
20:31Dan di Asia Tenggara pun
20:33Kita
20:34Menjadi
20:35Bahasa Melayu ini
20:35Ini adalah antara
20:36Masih lagi bahasa utama
20:38Yang digunakan
20:39Dalam pelbagai bidang
20:40Pendidikan
20:41Dalam bidang ekonomi
20:43Macam kita ada
20:44ASEAN dan sebagainya
20:45Kita masih lagi
20:46Menggunakan bahasa Melayu
20:47Kepada negara-negara
20:48Serantau
20:49Sebab itu
20:50Anak muda
20:51Perlu tahu perkara ini
20:52Supaya mereka
20:53Berbangga
20:53Bahawa
20:54Bertutur dalam
20:55Bahasa Melayu itu
20:56Bukanlah
20:57Satu perkara
20:59Yang
20:59Memalukan
21:00Bukanlah satu perkara
21:01Yang
21:03Terkebelakang
21:03Tetapi
21:04Sebenarnya
21:05Bahasa Melayu ini
21:06Masih signifikan
21:07Dalam
21:08Perkembangan dunia
21:09Semasa
21:10Dalam menjadi
21:11Bahasa yang
21:13Digunakan
21:14Perantaraan
21:15Terhadap
21:16Pelbagai bidang yang lain
21:17Sebab itu
21:18Pesan saya
21:19Kepada
21:20Anak-anak muda
21:21Berbanggalah
21:22Dengan bahasa
21:23Ibunda kita
21:24Kerana
21:25Kalau bukan kita
21:26Yang ingin
21:27Mencintai bahasa ini
21:28Yang ingin
21:29Menguasai
21:30Dan menggunakan
21:31Bahasa ini
21:31Siapa lagi yang
21:32Ingin meneruskannya
21:34Pesanan yang
21:35Saya kira
21:36Membawa mesej
21:37Yang sangat besar
21:37Sekali
21:38Jadi mungkin
21:39Cik Rizal
21:40Apa agaknya
21:40Langkah konkret
21:41Untuk memastikan
21:42Pesanan itu
21:43Diberikan oleh
21:44Juara PABM
21:45PABM akan berlangsung
21:46Pula
21:46Minggu hadapan
21:47Jadi bagaimana
21:48Ia juga boleh
21:49Menjadi satu potensi
21:50Untuk bahasa Melayu ini
21:52Terus berkembang
21:52Sebagai bahasa ilmu
21:54Dan bukan sekadar
21:55Bahasa komunikasi
21:56Cik Rizal
21:58Seperti yang
21:59Syafiqah sebut
21:59Tadilah
22:01Bahasa Melayu ini
22:02Bukan sekadar
22:02Bahasa ketuturan
22:03So kita melihat
22:05Dalam konteks
22:06Kementerian Pernikian Tinggi
22:07Kita nak melihat
22:09Bagaimana bahasa Melayu ini
22:10Juga akan diangkat
22:11Sebagai bahasa ilmu
22:12Dan
22:13Kehadapan kita juga
22:15Nak melihat
22:15Bagaimana
22:16Kalau dulu
22:17Dalam bidang
22:18Sain dan teknologi
22:19Banyak penggunaan
22:20Termah-termah
22:21Dalam bahasa Inggeris
22:21Tapi kalau kita lihat
22:22Sekarang
22:23Termah-termah itu
22:24Banyak kita dah
22:25Terjemahkan ke dalam
22:26Bahasa Melayu
22:27Dan
22:28Melayu
22:28Pernah kata ini
22:29Saya kira
22:31Pada masa hadapan
22:32Tidak ada isu
22:34Untuk
22:34Menjadikan bahasa Melayu ini
22:36Sebagai bahasa ilmu
22:37Dan
22:37Seperti yang kita
22:39Bincangkan tadi
22:41BABM adalah
22:42Satu pentas terbaik
22:43Inisiatif terbaik
22:44Untuk kita
22:46Rancakkan
22:47Penggunaan
22:48Bahasa Melayu ini
22:49Kerana
22:49Ia bukan saja
22:50Membuka
22:51Mata
22:52Orang luar
22:53Untuk bertutur
22:55Dalam bahasa Melayu
22:55Tetapi
22:56Saya tak langsung
22:57Akan menarik
22:58Minat orang kita
22:59Untuk melihat
23:00Bahasa Melayu ini
23:01Sebagai satu bahasa
23:02Antarabangsa
23:03Bukan lagi
23:04Bahasa kampung
23:06Orang kata
23:06Okey
23:07Cik Iza
23:08BABM akan berlangsung
23:09Minggu hadapan
23:10Mungkin
23:11Cik Iza boleh recap
23:12Kembalilah
23:13Penganjurannya
23:14Di mana
23:14Dan bagi mereka
23:16Yang menonton ini
23:17Ingin menonton nanti
23:18Secara langsung
23:19Sebab ia melibatkan
23:20Peserta-peserta
23:21Dari luar negara juga
23:22Jadi pasti ramai
23:23Yang nak tengok
23:24Bagaimana
23:24Pertuturan itu
23:25Dapat dilakukan
23:26Dengan baik
23:27Dan boleh menjadi
23:28Contoh
23:28Pada orang kita
23:29Cik Iza
23:29Terima kasih
23:30So untuk
23:31Makluman semua
23:33PABM
23:34Seri 16 ini
23:35Akan berlangsung
23:36Bermula pada
23:384 Mei
23:3926 ini
23:40Sehingga
23:418 Mei
23:42Di mana pada
23:434 dan 5 Mei
23:44Akan berlangsung
23:45Acara
23:47Pusingan Awal
23:48Dan juga
23:48Suku Akhir
23:49Di Uni KL
23:50BMI
23:51British Malaysia Institute
23:52Dan seterusnya
23:53Peringkat separuh
23:54Akhir pada
23:556 hari bulan
23:57Di Matik KL
23:58Dan juga
24:00Peringkat akhir
24:01Pada 8 hari bulan
24:02Juga di Matik
24:03Dan
24:04Saya jemput semua
24:05Untuk mengikuti
24:06Pertandingan ini
24:08Sama ada di
24:08Seri Fizikal
24:09Di Matik
24:10Ataupun melalui
24:10Saluran
24:12Media
24:13Sosial kami
24:14Yang akan
24:15Disaakan secara
24:16Langsung
24:16Pada tarikh tersebut
24:17Dan saya kira
24:18Inilah peluang terbaik
24:19Untuk kita
24:20Mendengar
24:20Bagaimana
24:21Bahasa Melayu kita
24:22Dipertutur oleh
24:24Pelajar antarabangsa
24:26Bukan sahaja
24:26Karena pada tahun ini
24:27Kita ada
24:283 kategori
24:29Yang pertama
24:30Kategori alam Melayu
24:31Melibatkan
24:32Peserta-peserta
24:33Daripada
24:35Alam Melayu kita
24:36Daripada Indonesia
24:37Malaysia
24:37Singapura
24:38Dan sebagainya
24:39Dan kita juga
24:40Ada 2 kategori lain
24:41Yang pertama
24:42Kategori antarabangsa
24:43Yang keduanya
24:44Kategori pelajar antarabangsa
24:46Di Malaysia
24:46Dan keseluruhan ini
24:48Melibatkan penyertaan
24:4916
24:49Daripada 16
24:50Buah negara
24:51Dan
24:51Ini satu yang menarik
24:53Kalau
24:542 siri yang lepas
24:55Kita melihat
24:56Pelajar daripada
24:57Uzbek
24:58Sebagai Juhan
24:59Dan kita cuba
25:00Lihat tahun ini
25:01Pelajar daripada
25:01Negara mana pula
25:03Baik
25:04Terima kasih
25:04Kita ucapkan kepada
25:06Encik Ahmad Rizal Adnan
25:07Timbalan
25:08Ketua Pengarah Pendidikan Tinggi
25:09Jabatan Pendidikan Tinggi
25:10Kementerian Pendidikan Tinggi
25:11Dan kita juga ada
25:12Siti Norsha Fika
25:13Mat Fakaruzi
25:15Juara PABM 2021
25:16Dalam berkongsikan
25:17Padangan mereka
25:19Terutamanya
25:21Mengantarabangsakan
25:22Bahasa Melayu
25:23Terima kasih
25:23Agar sudah bersama
25:24Dengan kami hari ini
25:25Saya kira itu sahaja
25:26Perkongsi yang dapat
25:27Dibawakan
25:27Dalam awal ini
25:28Pagi hari ini
25:29Sekian saya
25:29Norsha Zwanisafisham
25:30Kita jumpa lagi
25:31Terima kasih
Comments