Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Regia di Paolo Virzì. Un film con Sergio Castellitto, Alice Teghil, Margherita Buy, Claudio Amendola, Antonio Carnevale, Paola Tiziana Cruciani. Cast completo Genere Commedia drammatica, - Italia, 2003, durata 90 minuti
---
Caterina, tredicenne figlia di un professore di filosofia fallito e di una casalinga repressa, lascia la provincia con la famiglia e si trasferisce a Roma. Qui, si inserisce con disinvoltura nella vita cittadina, divisa fra l'amicizia con la figlia di un sottosegretario fascistoide e quella con la figlia di due "alternativi" sinistroidi.
Virzì, dopo i tentennamenti e la mezza delusione di My name is Tanino, torna con vigore al suo territorio prediletto, quello della commedia a sfondo sociale e politico. In questo caso la posizione è un po' sfumata, e meno definita che in precedenza: al centro della vicenda, infatti, non è più la lotta di classe o le amarezze della classe operia, ma la vacuità di valori di una gioventù che non sa più a cosa appigliarsi, dato che neppure i genitori offrono certezze condivisibili.
Amaro e cinico come solo i maestri della commedia all'italiana sapevano in passato essere, Virzì si candida ad essere il cantore più credibile della crisi di una società che si morde incessantemente la coda, oltre che un ottimo direttore di attori
Trascrizione
00:00Lei è una bellissima signora, ma...
00:02Ma a che c'entra questo? Anche lei è una bella gravata.
00:04Infatti, questo grazie, la ringrazio.
00:06Avete scacciato via dalla Rai dei grandi professionisti.
00:0922 febbraio. Coincidenza pazzesca.
00:13Stasera c'è il papà di Dani a ospitato un noto talk show su Rai 1.
00:16Però noi non possiamo vederlo, perché tra poco c'è papà sul 5,
00:19tra il pubblico del Costanzo Show.
00:21Lui tutti emozionati, mamma non riesce a far partire il videoregistratore.
00:25E meno male che ci pensa Fabietto.
00:26Mi dicono che sta scrivendo un libro, anche lei, perché non è...
00:33Chi è? Che c'è?
00:35Eccolo là! Eccolo là, grande Giancarlo.
00:38No, innanzitutto io volevo ringraziarla, dottore, perché...
00:41Grande Giancarlo!
00:43Per la mia, diciamo, idea...
00:45No, glielo dico...
00:46Pronto?
00:47Sì, sì, lo stiamo a vedere, ma...
00:48No, ma non mi ha registrato?
00:49Sì, dove torno a pecere, l'ho ancora arrivato.
00:52Vabbè, vabbè, ci stiamo a pecere, come quella che è successa, diciamo, al sottoscritto...
00:55Allora, che gli astuccia?
00:56Ecco, ho spedito questo manoscritto a...
00:58Vabbè, ha scritto un libro.
01:00Un libro, proprio, un domande.
01:01Sì, sì, sì, sì.
01:04Sperando, in qualche misura, che in questo paese si potesse essere interessati a una voce un po' anche fuori dal
01:08coro, no?
01:09È certo.
01:09Un po' fuori dai, diciamo, dai soliti nodi, da matra a panzea, comunque, non voglio dare in merito.
01:14Non mi ha risposto nessuno.
01:16Ma nemmeno la riga, ma nemmeno voglio dire una telefonata, che non entro neanche nel merito dell'educazione, della maleducazione.
01:20Però, non vorrei che poi questo significasse che in questo paese le cose vengono anche un po' cestinate a priori.
01:24Ma c'è ragione, c'è ragione.
01:27Io vorrei sapere, lei la sua opinione, perché lei è una voce importante.
01:31No, lo so, se cestinano.
01:33Io non so cosa ne pensare, io andrei avanti.
01:36No, qui entriamo nel merito, però, se mi permette, che non vorrei neanche che lei, dottor Costanzo, se prestasse pure
01:41lei a questo gioco.
01:43A quale gioco?
01:44No, no, no, no.
01:46Non vorrei che in qualche misura, no, in qualche misura in questo paese, ci fosse spazio soltanto che appartirà certe
01:54conventicole.
01:55Ma ti vuoi che mi è fosa, ma che c'è?
01:56Perché sto trascendo?
01:58Anche in televisione questo è un discorso che fa fatto.
02:01Perché sembra che il soldato si appartiene da una parrocchia, da un'altra parrocchia!
02:05Mamma mia, ma che stanno facendo?
02:06Le corolarie!
02:07Ma come cittadino!
02:08Oddio, si sente male!
02:10Questa è una cosa che aveva detto!
02:12Ma le ha detto o non le ha detto?
02:13Oè, le ha detto le cose o no?
02:16Le coroni!
02:17Senta!
02:17Le coroni!
02:18Professore!
02:19Tanti fischi!
02:20Professore!
02:21Le ha detto, no?
02:22Ma perché li porta via?
02:24Potrebbe farli rimanere?
02:26Ma sì, ma perché fa?
02:28Guarda che secondo me c'è ragione, eh!
02:30Certo, pure Costanzo poteva lasciar finì, eh!
02:33Sì, ma perché non è ancora tornato allora?
02:34Eh, non ti preoccupare, lo so, non ti preoccupare!
02:36Non ti preoccupare!
02:37Va bene, dai!
02:39Non è incredibile!
02:41Non è incredibile!
02:43Non è incredibile!
02:43Beh, io...
02:44Io non ho capito quella cosa che...
02:46Sentili, vedi a qui!
03:08Ma tu veri?
03:10Ci ho fatto stare in pensiero tanto!
03:12Hai mangiato?
03:14Ho spegnito la luce!
03:15Sì!
03:19Scalda il minestrone!
03:21Eh?
03:21Sì!
03:29Sì!
03:30Sì!
03:32Sì!
03:34Sì!
03:53Sì!
03:56Sì!
03:56Sì!
04:02Sì!
04:03Ciao!
04:03Ciao, Vittario!
04:04Ciao!
04:06Ciao, Vittario!
04:06Ciao!
04:07Ciao!
04:08Sì!
04:09Genova!
04:10Sì!
04:11È stupendo, scolpidissimo!
04:12Trapita nel cielo!
04:15Troppo sedifica!
04:19C'è anche Daniele Germano, ciao Dani, come ti senti?
04:23È una festa stupenda, Rocchi è stupendo, è tutto stupendissimo
04:27Eh sì, è vero, è bellissimo
04:28E lei è la mia amica Caterina
04:30Ah, ciao Caterina
04:31Guarda di là, vai
04:33Ciao
04:36Gianfilippo, lei è Caterina
04:42Piacere Gianfilippo
04:43Piacere Caterina
04:44Non ci posso credere
04:46Seba
04:47Ciao Daniele
04:48Non basta stare a Dio
04:51Se ti piace questo genere di musica?
04:54Come scusa?
04:55Odette, se ti piace questo genere di musica?
04:57Non me ne intendo molto
04:59Francamente nemmeno io
05:01Ma ragazzi andiamo tutti a casa di Giorgia
05:03C'è un fessone pazzesco
05:05Vieni a casa, andiamo
05:06Vieni a casa
05:07Ci ha fatto un'idea stronzata
05:09Perché senza è stata festeggiata, capito?
05:11E dimole le cose
05:12Ormai è Maracoli del Nord, a Galliani
05:15E ora se è vero che Totti ho da Marmè
05:16Sare che cazzo fanno io?
05:18E tutte le squadre del Sud
05:19Di Marino, in Cina
05:20E cose
05:21Guarda che vogliamo fare
05:22E' finita
05:23Adesso
05:28Caterina, dai
05:28Ti diamo un passaggio a loro
05:29Aspetta, aspetta che ci ha fatto per due
05:31Sì, muovetevi però
05:33Grazie
05:40Ragazzi, aspettatevi per favore
05:53Seba, Ludovico è stupendo
06:01Fa proprio in Dio
06:02Ma com'è che li conosci?
06:04È il gruppo di Anzedonia
06:05Ludovico è stupendo
06:09E noi però
06:10Stupendo
06:10È bellissimo
06:11Guarda Zaffy
06:13Un mito
06:14Secondo me gli piace un sacco
06:16Ma che ne sai?
06:17Commetti
06:17È sensibile
06:19Un po' antichità
06:20Ci potete
06:23Ah
06:24Seba, Ludo
06:26Vuoi poi ricordati che mi dimite che è quella cosa?
06:28Ok, facciamo quel discorso
06:43Effettivamente da male
06:44Uno si aspetta solo
06:45L'angora e decadenza
06:46Invece ci sono dei brani
06:47Con allegra e strepitosa
06:48Ad esempio
06:48Lui si lì in tempo
06:49Nel finale della terza
06:50Ma ne l'ho ascoltato
06:52Mi piace
06:52Ma tu sei mezzo soprano
06:53Hai detto
06:54Io sarei un dignitoso baritono
06:55Mamma però ci teneva
06:56Che facessi violoncello
06:57Per portare avanti
06:58La tradizione di famiglia
07:00Zaffy
07:01Zaffy
07:04Venirei volentieri anch'io
07:05Però poi col ciclomotore
07:06Non vorrei beccarmi la cervicale
07:08Ti faccio ridere
07:10Perché sei buffo
07:11Simpatico
07:12Grazie
07:13Lo prendo come un complimento
07:13Anche tu sei davvero simpatica
07:15Grazie
07:16Gradisci qualcosa da bere del vino?
07:18No, per me aranciata
07:19Anche per me due, grazie
07:23Zaffy
07:24Zaffy
07:24Zaffy
07:24Scusi
07:24Perché io dovrei andare
07:25È tardi
07:27Sì, sì
07:28Tranquillo
07:29Dove va?
07:32Scusi signor Marcello
07:33Se per cortesia
07:34Puoi dire a Daniela
07:34Che siccome è ferma
07:35È veramente rata
07:36Mi raccompagna a casa
07:37Suo cugino
07:37Perché?
07:38Dov'è Daniela?
07:39È ancora su
07:40Però non so dove
07:41Ah, ok
07:42Grazie
07:43Grazie
07:51Scusi signor Marcello
08:01Buon giorno
08:04Buon giorno
08:11Buon giorno
08:16dai versi ti andiamo
08:19guarda che mica abbiamo fatto niente
08:21dai muoviti
08:24ma non è che per caso Marcellino
08:26sei un po' gelonetto
08:29lo dico a papà lo dico
08:31no io lo dico io a papà forse
08:44vedi non è lontano
08:46e parteremo insieme
08:48no aspetta a questo punto non fa così
08:50vorrei non vorrei
09:18grazie tante
09:19è stato un vero piacere
09:20anche per me tanto
09:24buonanotte
09:28scusami scusami tanto
09:30cioè
09:31niente sicurati è abbastanza piaciuto
09:37buonasera
09:38ciao
09:41siamo sul portatile
09:44
10:01Teresa
10:10ma che maniera questa
10:12se voleva uscire
10:14bastava mi avvertiva
10:15ma magari uno si organizzava no?
10:19non sei a scuola?
10:23sono molto stanco
10:27ma non ti senti bene?
10:30chiudi la porta
10:40Marzo
10:40sta per arrivare la primavera
10:42papà non va più a scuola
10:43forse a mamma glielo ha detto
10:45e perché a mamma no
10:47la mattina si alza tardi
10:49sta in pigiama dentro casa
10:50e non vuole parlare con nessuno
10:52piano
10:53piano
10:55esce solo per andare in cortile
10:56a lavorare alla sua moto
10:57e ci rimane fino a buio
10:59preoccupazione mia e di mamma
11:04però io ho anche abbastanza emozionata
11:06Gianfilippo tutte le mattine
11:08mi manda un sms
11:08per dirgli buongiorno
11:09neanche io lo penso abbastanza
11:11anche se chissà
11:12ciao Alessia
11:13ciao
11:16vabbè ci sentiamo d'acqua
11:17ciao
11:22ma che ti sei messa con coso lì?
11:25Gianfilippo d'Inghilterra?
11:27i socialni sono di appacchi
11:29vedrai ci presenta la mamma
11:31ciao ragazzi oggi
11:32politica di geometria
11:33contenti?
11:34no
11:41non l'avevo mai presa
11:42la metro
11:43comoda però
11:44ho fatto tardi
11:45no no il film inizia fa un'ora
11:46però prima ci teneva a farti salutare mamma
11:48che è qui vicino con delle amiche
11:49ah ok
11:50fatto bene a metterti la gonna
11:51ti piace?
11:53si però forse quel fermaglio
11:54questo?
11:55lo tolgo?
11:56ma non saprai
11:57andiamo andiamo
12:09questa è Caterina
12:11mia madre
12:11buonasera signora
12:13buonasera cara
12:15accomodatevi
12:16no grazie
12:16siamo solo passati a fare un saluto
12:19che bel nome Caterina
12:20grazie l'ha scelto papà
12:22mamma invece preferiva Veronica
12:23perché era fissata con quell'attrice della tre novela
12:26che scema
12:28Caterina canta
12:28è stata mezza soprana di una corale
12:30ma così per hobby
12:32è il coro della polifonica municipale di Montalto
12:35che infatti noi stavamo di casa lì
12:37ma non mi hai detto
12:39che punto sono i lavori della tua casa di neve
12:44solare e venti
12:49che sono i lavori della tua casa di neve
12:53beh noi andremo che inizia il film
12:56buonasera
12:56ciao Filippo
13:13non ti senti bene?
13:14no
13:15è che mia madre mi ha giustamente rammentato
13:17che devo ancora tradurre due egrupi
13:19ah
13:20mi dispiace
13:21non ce l'avevo proprio pensato
13:22comunque mi farebbe molto piacere
13:23offrirti il tassi
13:27grazie
13:27non c'è bisogno
13:28prendo la metro
13:31Caterina
13:31volevo solo essere gentile
13:46una
13:47Grazie a tutti.
14:23Grazie a tutti.
15:10Grazie a tutti.
15:47Grazie a tutti.
15:49Grazie a tutti.
16:43Grazie a tutti.
17:06Grazie a tutti.
17:33Grazie a tutti.
18:00Grazie a tutti.
18:23Grazie a tutti.
18:25Grazie a tutti.
19:00Grazie a tutti.
19:21Grazie a tutti.
19:55Grazie a tutti.
19:58Grazie a tutti.
20:23Grazie a tutti.
20:25Grazie a tutti.
21:16Grazie a tutti.
21:23Grazie a tutti.
21:47a tutti.
22:50Don't worry.
22:53a tutti.
23:30perché?
23:31a tutti.
23:37a tutti.
24:21che...
24:54e...
24:55fa tutti.
24:56...
24:57e...
25:56tu tu...
26:07Grazie.
26:35Grazie.
27:00Sarebbe pronta a tavola?
27:02Non ho fame, grazie.
27:04Non ci prego, non vieni.
27:06Non ci prego.
27:08Ok.
27:28Devo chiederti scusa, Caterina.
27:31Papà ti capisce benissimo.
27:35Non è colpa tua, sai?
27:37Tu sei come me.
27:40Noi siamo due vittime.
27:45Avresti due vedevi.
27:47Quei due.
27:49I padri dei amiche due.
27:52Papà e Ciccio.
27:54Tutte due dello stesso partito, quelli che sanno come sei stato morto.
27:57E figlie, amiche due.
28:01Fate quello stampino.
28:05Identiche.
28:07Quella è gente privilegiata.
28:09Noi per loro siamo...
28:12Siamo niente.
28:14Giancarlo.
28:15No, stavolta fammi parlare.
28:17Stavolta fammi parlare perché è importante.
28:22Noi, noi...
28:24siamo persone che possono contare solo su proprie forze.
28:29Allora io una volta pensavo che era proprio grazie a questo che ce la potavamo fare.
28:33E invece mi sono sbagliato.
28:38È tutto inutile, Caterina.
28:42Ti prego, eh.
28:44Così!
28:45Ci escludono, si trattano come giocattoli!
28:48Siamo dei pupazzi che non si passano per mettere un cazzo nella vita!
28:52Capito?
28:53Nemmeno una soddisfazione sul lavoro!
28:56Una bella casa, un po' di rispetto da parte degli altri!
28:58Diente!
29:08Casi...
29:19Che?
29:23Casi...
29:50Cosa, cosa?
29:54Cosa?
29:56Cosa?
30:08Mettete il celo te.
30:19Boni.
30:27Non le vogliamo indire!
30:29Sto finale!
30:31Sì, sono pazze!
30:37Guardate, come va?
30:38Mi ha cazzato, vai tranquillo, vai!
30:42Tranquilla, non c'è bisogno che li passi, non è cazzata!
30:47Sì, però non la faccio tutto lo stesso!
30:49Mario, aspetta!
30:50Com'è andata?
30:52Alla fine per l'anno prossimo cosa è deciso?
30:54Pensava uno scientifico, però non lo so.
30:56Non volevi andare al conservatorio?
30:58Vabbè, quello è solo un sogno.
30:59Prova ad entrare a Santa Cecilia, no?
31:01Figurati, è difficilissimo che mi prendano pare.
31:05E perché?
31:06Beh, perché...
31:08Oh, finalmente è finito!
31:10Boni, andiamo?
31:12Sì.
31:18Ciao, grazie.
31:21Un bocca al lupo.
31:23Grazie.
31:43Grazie a tutti.
32:11Sì.
32:12Ho capito tutto, amore mio.
32:14Io e te...
32:15con la moto.
32:16La signora sta sul interazzo e poi vai.
32:18Sì.
32:1945 change
32:31Ma aspetta là, ti sei matto?
32:33Però non posso mica andare aitti così
32:35Ma che devo fare? Non lo posso mica lasciare, no?
32:38Solo perché c'hai paura di lui
32:39Ma quale paura?
32:41Ma poverino, ma non lo vedete?
32:43Ci avrebbe mai da solo
32:44E a te ci pensi?
32:45Aspetta, aspetta
32:46Ma basta, detto basta!
32:49Certo che sei, eh. E a me ci pensi proprio.
32:53E dai, Fabio, non posso. Non possiamo proprio.
32:58Ma che è?
33:00Dai, aiutami. Aiutami però.
33:05Senti, è disgraziato sei.
33:11Quando sono arrivato a casa tutti erano agitati, perché papà è uscito con la moto senza avvertire nessuno.
33:20Avevano chiamato tutti gli ospedali e la polizia, ma nessuna notizia.
33:24Così anche il giorno dopo, quello dopo ancora.
33:27Nemmeno una telefonata, nulla.
33:30Del caso si è occupata anche una famosissima trasmissione.
33:33La conduttrice ha letto in diretta alcune pagine scritte da papà,
33:36perché pensava che potessero aiutare a capirci qualcosa in quel mistero.
33:39Lascerò tutto e tutti via da questo mondo di mediocri e di furbi
33:43e andrò in cerca di quell'altrove che è dentro di me da sempre.
33:47Un'altrove, fatto di vento e di spuma delle onde.
33:51Non voglio esprimermi sulla qualità letteraria di questo testo.
33:54Tra l'altro, quella sera di fine giugno è venuta a mancare la zia,
33:57che si chiamava Delina.
33:59E tutti dicono che da ragazza era molto bella e sognava rifare la cantante lirica.
34:03Tu che hai richiamato i morti alla vita, dona la vita eterna alla nostra sorella.
34:08Noi ti preghiamo.
34:10E alla cerimonia funebre tutti noi abbiamo finalmente dato il via alle lacrime,
34:14ognuno forse per un motivo diverso.
34:20Ma col passare dei giorni e delle settimane è successa questa cosa stranissima,
34:24che quel fatto brutto sembra già che sia avvenuto tanto tempo fa.
34:28Come se fossimo tutti in preda di un incantesimo che ci stordisce,
34:31forse perché, come hanno scritto i giornali,
34:34è arrivata l'estate più calda degli ultimi 250 anni.
34:37Excuse me, Ed.
34:38Katarina's at the door.
34:40She doesn't want to come in?
34:42Ti volevo salutare, se per casa è mai...
34:44No, ho schifo.
34:48Katarina?
34:50Ti volevo salutare.
34:52Se per casa è mai oggi una giornata al mare lì da noi,
34:54il mio numero ce l'hai.
34:55Ma anche noi partiamo.
34:57Ah, allora ci vediamo a settembre.
34:59Torniamo a Sidney, da papà.
35:01Non me l'avevi detto.
35:03Il nostro suo papà, i miei genitori hanno deciso che loro si amano ancora.
35:09Ci vediamo.
35:09Quindi non ci vediamo più.
35:11Mi dispiace.
35:13Anche a me.
35:15È stato bello conoscerti, Katarina.
35:18Sì, vabbè.
35:24Ciao, eh.
35:32Prudenza, mi raccomando, fate uno squillo quando arrivate.
35:34Non ti preoccupare, ti veniamo a prendere mercoledì alla stazione.
35:36Oggi confermo la prenotazione a quella pensioncina che mi ha detto.
35:39Lascio comandi al lenzuolo e me li hanno loro, no?
35:41Ma che sei scemo, che domande fai?
35:44Buon viaggio, buon viaggio.
35:46Ciao, piccoletto.
35:46Ciao, ciao, ciao.
35:49Ma fermati, fermati, fermati.
35:50Ma fermati, fermati.
36:01Buon giorno ci rivediamo, ora io e te.
36:04Cioè, mi piacerebbe tanto essere una ragazza.
36:08Ok.
36:15Grazie.
36:20Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo.
36:22Che ti piaceva, ragazzi?
36:24Da pazzi.
36:24Vai, vai, vai.
36:25Ciao, mi raccomando.
36:26Ciao.
36:27Chiamate quando arrivate, eh.
36:28Ciao.
36:29Sta di fatto che alla misteriosa fuga di papà non ci pensiamo quasi più.
36:32Forse perché segretamente speriamo che comunque si trovi,
36:35adesso sia più felice.
36:39La terza, la terza, la terza, la terza, la terza.
36:43La pancia, la pancia.
36:44La pancia.
36:45La pancia.
36:46La pancia non c'è più.
36:48Ma non è il figlio.
36:49Ma non è il figlio.
36:50La lingua.
36:51La carica.
36:52È gelato.
36:53È tutto.
36:54È dolce.
36:57Adolce vita.
36:58È calda.
36:593-1 per l'altro.
37:00A volte la notte mamma si sveglia di colpo e viene a dormire nel lato con me,
37:04ma in generale il suo amore è buonissimo.
37:07E anch'io devo ammetterlo, non c'è male.
37:10Ho trovato una spiegazione a tutto questo in un documentario scientifico visto alla TV.
37:20Dicevano che al contrario dei pesci che con loro occhi guardano di lato e delle mosche che invece guardano dappertutto,
37:26noi umani possiamo solo guardare avanti.
37:32A volte la notte mamma si sveglia di colpo e viene a dormire nel lato con me,
37:51ma in generale il suo amore è buonissimo.
37:54in qualche giornata che non lo mai si sveglia di colpo e viene a dormire nel lato con me.
38:01In qualche giornata che non lo mai si sveglia di colpo e viene a dormire nel lato con me.
38:14A casa buona, montate in grande, si spende e spante, se lascialà, si spende e spante, se lascialà,
38:28di pranzo, di cura scele, inizio presto, montate un po'.
38:35A casa buona, montate in grande, si spende e spante, se lascialà, sì turgire e potele, suffi�� tviti e scele,
38:44inizio presto, montate un paio di spante, se lascialía, si alana, siive.
39:08Grazie a tutti.
39:44Grazie a tutti.
40:17Grazie a tutti.
40:34Grazie a tutti.
41:19Grazie a tutti.
41:42Grazie a tutti.
42:17Grazie a tutti.
42:47Grazie a tutti.
42:50Grazie a tutti.
Commenti

Consigliato