00:12:54Yes, it's true, it's true, it's true.
00:13:27It's true.
00:13:54That's true, that's true.
00:14:23It's true.
00:14:34It's true.
00:15:07It's true.
00:15:08It's true.
00:15:09It's true.
00:15:17It's true.
00:15:26It's true.
00:15:30It's true.
00:15:43It's true.
00:16:15It's true.
00:16:49It's true.
00:16:54It's true.
00:16:55It's true.
00:16:55It's true.
00:16:56It's true.
00:16:56It's true.
00:16:56It's true.
00:16:57It's true.
00:16:57It's true.
00:17:07It's true.
00:17:08It's true.
00:17:30It's true.
00:17:31It's true.
00:17:33It's true.
00:17:44It's true.
00:17:49It's true.
00:17:50It's true.
00:17:53It's true.
00:18:03It's true.
00:18:03It's true.
00:18:08It's true.
00:18:10It's true.
00:18:11It's true.
00:18:12It's true.
00:18:14It's true.
00:18:21But time.
00:18:22But time, we have all that.
00:18:24I did a little bit of it.
00:18:25I did a little more.
00:18:27We'll do all that and it'll be fine.
00:18:33I'll be there tomorrow.
00:18:36I am here for you and I don't count on it.
00:18:38I'll parade you one little by one.
00:18:40I won't parade you tomorrow.
00:18:41I can't go to the other one.
00:18:41I'll just go for another time and will come back.
00:18:43Na chwilę.
00:18:44Tak, na chwilę i zaraz wrócę.
00:19:18Tak, na chwilę.
00:19:56Tak, na chwilę.
00:20:13Tak, na chwilę.
00:20:16Wysiadaj.
00:20:19Słyszysz?
00:20:21Słyszysz?
00:20:22Słyszysz?
00:20:23Słyszysz?
00:20:26Słyszysz?
00:20:46Słyszysz?
00:20:48Subtitling by Radio-Canada
00:21:20Subtitling by Radio-Canada
00:21:57Subtitling by Radio-Canada
00:22:00Subtitling by Radio-Canada
00:22:17Subtitling by Radio-Canada
00:22:33Subtitling by Radio-Canada
00:22:35Subtitling by Radio-Canada
00:23:08Mámo...
00:23:09Subtitling by Radio-Canada
00:23:17...
00:23:18...
00:23:27...
00:23:32...
00:23:33...
00:23:34...
00:23:34...
00:23:35...
00:23:42...
00:23:56...
00:23:58...
00:23:58...
00:23:58...
00:24:00...
00:24:00...
00:24:01...
00:24:03...
00:24:04...
00:24:05...
00:24:06...
00:24:06...
00:24:11...
00:24:12...
00:24:12...
00:24:12...
00:24:12...
00:24:12...
00:24:13...
00:24:13...
00:24:13...
00:24:13...
00:24:14...
00:24:14...
00:24:14...
00:24:14...
00:24:15...
00:24:15...
00:24:15...
00:24:16...
00:24:16...
00:24:16...
00:24:18...
00:24:18...
00:24:18...
00:24:22...
00:24:23...
00:24:54...
00:25:03...
00:25:05...
00:25:06...
00:25:06...
00:25:07...
00:25:19...
00:25:19...
00:25:20...
00:27:20...
00:27:37...
00:28:09...
00:28:10...
00:28:10...
00:28:10...
00:28:10...
00:28:12...
00:28:13...
00:28:13...
00:28:13It's not possible for me to take care of changing things.
00:28:18I think I don't understand it.
00:28:23It's over there.
00:28:27I'm over there.
00:28:58It's not possible for me to take care of changing things.
00:29:06I'll take care of changing it.
00:29:14I'm over there.
00:29:51Subtitling by Radio-Canada
00:30:13...
00:30:43...
00:31:13...
00:31:14...
00:31:16...
00:31:20...
00:31:23...
00:31:25...
00:31:27...
00:31:32...
00:31:33...
00:31:44...
00:31:46...
00:31:46...
00:31:46...
00:31:46...
00:31:46...
00:31:48...
00:31:50...
00:31:52...
00:31:57...
00:31:59...
00:32:03...
00:32:08...
00:32:09...
00:32:09...
00:32:11...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:13...
00:32:13...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:15...
00:32:15...
00:32:15...
00:32:15...
00:32:15...
00:32:15...
00:32:15...
00:32:16...
00:32:28...
00:32:29...
00:32:29...
00:32:30...
00:32:31...
00:32:31...
00:32:31...
00:32:31...
00:32:31...
00:32:32...
00:32:32...
00:32:32...
00:32:33...
00:32:33...
00:35:04...
00:35:08...
00:35:10...
00:36:10...
00:36:19...
00:36:21...
00:36:22...
00:36:23...
00:36:23...
00:36:27...
00:36:28...
00:36:28...
00:36:28...
00:36:29...
00:36:29...
00:36:32...
00:36:37I've never seen it.
00:36:41I've never seen that before?
00:36:47I've never seen it.
00:37:02I've never seen it.
00:37:32Let's go!
00:38:15Let's go!
00:38:34Let's go!
00:38:37Let's go!
00:38:45Let's go!
00:39:08Let's go!
00:39:37Let's go!
00:40:03Let's go!
00:40:14Let's go!
00:41:23Let's go!
00:41:49Let's go!
00:44:23Let's go!
00:44:24Let's go!
00:45:55Let's go!
00:46:01Let's go!
00:46:03Let's go!
00:46:32Let's go!
00:47:10Let's go!
00:47:16Let's go!
00:48:31Let's go!
00:49:33Let's go!
00:50:06Let's go!
00:50:31Let's go!
00:50:45Let's go!
00:50:57Let's go!
00:51:25Let's go!
00:51:47Let's go!
00:52:47Let's go!
00:53:25Let's go!
00:53:53Let's go!
00:54:29Let's go!
00:54:47!
00:55:22!
00:55:48!
00:56:17!
00:56:47!
00:56:48!
00:56:49!
00:56:50!
00:56:52!
00:56:53!
00:56:53!
00:56:53!
00:56:53!
00:56:53!
00:56:54!
00:56:54!
00:56:54!
00:56:54!
00:56:54!
00:56:55!
00:56:55!
00:56:55!
00:56:55!
00:57:03!
00:57:04!
00:57:04!
00:57:04!
00:57:04!
00:57:04!
00:57:07!
00:57:34!
00:57:34!
00:58:04!
00:58:04!
00:58:05!
00:58:06!
00:58:34!
00:58:34!
00:58:35!
00:59:05!
00:59:06!
00:59:06!
00:59:06!
00:59:07!
00:59:07!
00:59:07!
00:59:34!
00:59:35!
00:59:35!
01:00:04!
01:00:05!
01:00:05!
01:00:05!
01:00:05!
01:00:07!
01:00:09!
01:00:09!
01:00:09!
01:00:09!
01:00:38!
01:00:39!
01:00:39!
01:00:39!
01:00:40!
01:00:40!
01:00:40!
01:00:40!
01:00:41!
01:00:42!
01:00:42!
01:00:43!
01:00:43!
01:00:43!
01:00:43!
01:00:43!
01:00:44!
01:00:45!
01:00:45!
01:00:45!
01:00:46!
01:00:46!
01:00:46!
01:00:46!
01:00:47!
01:00:47!
01:00:47!
01:00:48!
01:00:49!
01:00:49!
01:00:49!
01:00:50!
01:00:50!
01:00:50!
01:00:50!
01:00:51!
01:00:53!
01:00:53!
01:00:53!
01:00:54!
01:00:55!
01:00:55!
01:00:56!
01:00:56!
01:01:17Let's go!
01:01:50You're getting more and more and more and more.
01:02:26You're not getting any more, not getting any more, not getting any more.
01:02:26It's good ?
01:02:38No, is it okay?
01:02:46And here, there is something of love.
01:03:06I can't see what happened.
01:03:12I can't see what happened.
01:03:25I mean, I can't see what happened.
01:03:32I can't see what happened.
01:03:36I can't see what happened.
01:04:10...
01:04:39...
01:04:40...
01:04:41...
01:04:44...
01:04:46...
01:04:48...
01:04:50...
01:04:50...
01:04:55...
01:04:59...
01:05:01...
01:05:05...
01:05:11...
01:05:12...
01:05:13...
01:05:15...
01:05:17...
01:05:18...
01:05:22...
01:05:23...
01:05:28...
01:05:28...
01:05:29...
01:05:32...
01:05:34...
01:05:34...
01:05:36...
01:05:38...
01:05:40...
01:05:45...
01:05:48...
01:05:49...
01:05:50...
01:05:54...
01:05:56...
01:06:01...
01:06:02...
01:06:05...
01:06:07...
01:06:09...
01:06:13...
01:06:14...
01:06:15...
01:06:21...
01:06:22...
01:06:26...
01:06:28...
01:06:31...
01:06:33...
01:06:33...
01:06:43...
01:06:44...
01:06:44...
01:06:45...
01:06:45...
01:06:46...
01:06:47...
01:06:48...
01:06:48...
01:06:48...
01:06:56...
01:06:59...
01:06:59...
01:07:00...
01:07:00...
01:07:00...
01:07:00...
01:07:00Subtitling by Radio-Canada
01:07:33Subtitling by Radio-Canada
01:08:00Subtitling by Radio-Canada
01:08:03Subtitling by Radio-Canada
01:08:10...
01:08:12...
01:08:14...
01:08:14...
01:08:16...
01:08:17...
01:08:18...
01:08:18...
01:08:18...
01:08:19...
01:08:19...
01:08:22...
01:08:26...
01:08:28...
01:08:28...
01:08:36...
01:08:36...
01:08:36...
01:08:37...
01:08:37...
01:08:39...
01:08:39...
01:08:40...
01:08:41...
01:08:41...
01:08:41...
01:08:41...
01:08:43...
01:08:44...
01:08:44...
01:08:44...
01:08:46...
01:08:47...
01:08:47...
01:08:48...
01:08:48...
01:08:49...
01:08:49...
01:08:49...
01:08:49...
01:08:49...
01:08:50...
01:08:50...
01:08:50...
01:08:50...
01:08:50...
01:08:51...
01:08:52...
01:08:52...
01:08:53...
01:08:54...
01:08:54...
01:08:54...
01:08:54...
01:08:54...
01:08:55...
01:09:01...
01:09:02...
01:09:04...
01:13:04...
01:13:12...
01:13:14...
01:13:15...
01:13:26...
01:13:27...
01:18:27...
01:18:28...
01:18:41...
Commentaires