00:00It's almost time, Yuri.
00:03We're gonna be on the second floor.
00:15Heads up.
00:16Makarov's convoy is arriving now.
00:20I see it.
00:21Four armored vehicles.
00:22No visual in Makarov yet.
00:28They're stopping in front of Odell.
00:31Do you see him?
00:33He's a bastard in the third vehicle.
00:36Shite.
00:37Think he's looking right at us.
00:39Easy.
00:40Just sit tight.
00:44They're pulling into the garage now.
00:49Alright, Kamarov, you're up.
00:55Kamarov, do you read me?
00:57Probably forgot to switch it on.
00:59Doesn't matter.
01:00Makarov's here.
01:01We move forward with the plan.
01:03I'm in position.
01:04Ready.
01:05Yuri, find price on your scope.
01:07He's on the top of the hotel.
01:14We got ya.
01:25We've got some activity on the balcony.
01:33We'll take a moat together, Yuri.
01:34On you.
01:37Free captain.
01:56What the hell?
01:57Price, who is that?
01:58Kamarov.
01:59I'm sorry, Price.
02:00Captain Price.
02:02Art.
02:03I'm waiting for you.
02:04Price, get out of there!
02:08Yuri, my friend.
02:09You never should have come here.
02:11What the hell's you talking about?
02:12Get out now!
02:23No!
02:35No!
02:36No, no, no!
02:43No!
02:44Look at me!
02:44You're alive!
02:46Yuri!
02:47Grab him!
02:48We have to go now!
02:49Now!
02:52Let me see.
03:10I got a spell!
03:11I can't do it!
03:21I can't do it!
03:23Close down here!
03:24Come on, this way!
03:26Oh, shit!
03:27We have to get off the streets!
03:29No!
03:30No!
03:30No!
03:32This way!
03:44Sit down!
03:49This just pants me up!
03:50It's not safe here!
03:51We have to move!
03:53Come on!
03:54You need...
03:55Nikolai!
03:56Get us out!
03:59That chopper's circling back around!
04:00We have to move!
04:03Come on, son!
04:04You can make it!
04:07Yuri, take point and cover us!
04:12Yuri, kill the storm!
04:13We need to get the hell out of here!
04:23I'm shot!
04:25Please!
04:28We need the air to the statue!
04:30Remember first!
04:35On the roof!
04:36Right side!
04:37We can't save here!
04:38This way!
05:04Let's go!
05:24Keep moving on the street.
05:39Keep moving on the street.
05:43Through the building.
06:04Just keep coming.
06:08Keep moving.
06:08Don't stop.
06:09Keep moving.
06:10Just leave me, place.
06:13No!
06:14I'm getting you out of this.
06:18Head for that building to the north-west.
06:23Cover our six!
06:46We made it so!
06:47Just hold on!
06:58Just hold on!
07:07It's the resistance!
07:10I'm getting you out of this.
07:14You're already really close, son.
07:16Get over here and cover them.
07:18They got wounded!
07:19Get in this side!
07:21Let's go!
07:22Let's go!
07:23Let's go!
07:24Get in, my boyfriend!
07:32Clear the table!
07:40Not now, son. Just rest.
07:42Get a medic!
07:44Come on, stay with me, son.
07:48Christ.
07:49You can ignore my clothes.
07:58Oh, no, no, no, no, no, no, no!
08:01No! No! No, no, no!
08:03No!
08:04You have to go! Now!
08:06Get off me!
08:13I'm sorry.
08:26Guys, move this way!
08:46So I trusted you, I thought I could too. So why in bloody hell does Makarov know you?
08:55I was young and patriotic when I first met Vladimir Makarov.
09:02Beauty, wake up.
09:05Zakhaev wouldn't want you to miss this.
09:08This deal will generate millions for our cause.
09:11Money can buy many things, even power.
09:14The road to our future begins here, my friend.
09:18What does that mean small?
09:20I thought we were talking!
09:36Zakhaev never forgot what we did for you that day.
09:40Our reward was power.
09:44But power corrupts.
09:54Today, we show the world our true strength.
09:58Perhaps it will give you some as well.
10:04To be continued...
10:05Is everything ready?
10:07Do it.
10:09Thousands of souls extinguished by the push of a button.
10:15Do you understand, Yuri?
10:22This is only the beginning.
10:25This wasn't war.
10:28It was madness.
10:34I know what you have done, Yuri.
10:36I know what you have told them.
10:39My friend, my ally, my betrayer.
10:43What happens here today will change the world forever.
10:47Nothing can stop this.
10:48Not even you.
10:52Not even you.
10:52Not even you.
11:08Not even you.
11:09Not even you.
11:10I'm going to get a cigarette.
11:11I'm going to get a cigarette.
11:12I'm going to get a cigarette.
11:23Remember, you're right.
12:10I was a soldier of Russia.
12:13Not a taker of innocent lives, but in his eyes, this marked me as the enemy.
12:28Okay, Yuri, you bought yourself some time.
12:37For now.
12:38Let's go.
Comments