00:00To be continued...
00:34To be continued...
01:00Bring the saw! We've got someone here!
01:02Cover your eyes!
01:12You're right there!
01:15She's okay!
01:17It's a girl! Very young!
01:19That's my boy, girl!
01:20Come on, get her out!
01:22You're safe now!
01:24You're safe now!
01:28Your master here!
01:30Give her to me!
01:34I've got your back!
01:36Mama!
01:38No!
01:39No!
01:41No!
01:42Wait!
01:43Where is my son?
01:46Where is the deer?
01:48We left him home!
01:49To study!
01:59What are they going for?
02:05Hurry up!
02:07It's fine, my dear.
02:08At least I'll see you.
02:10One in! One in!
02:12They are looking for resistant fighters!
02:14Captain, now!
02:15Okay, my son is still at home!
02:18I will help you, brother!
02:19This way!
02:20Baba!
02:21I'm scared!
02:23Be afraid, sweetheart.
02:25All together!
02:41All together!
02:43She's ours!
02:44I'll go ahead and make sure it's safe.
02:46Keep behind me!
02:47Yes, Baba!
02:48I will!
02:48Okay, that's my girl.
02:50Do as I say, and you will be safe!
02:56Okay, let's go!
03:00This way!
03:06Now, sweetheart!
03:08Follow me!
03:09This is our ship!
03:12Follow me, my friend!
03:15Please!
03:16Please!
03:18Mama!
03:20I'll help you now, darling!
03:21Don't freeze!
03:22It's poison!
03:23Turn it far away, home!
03:27Adir!
03:28Adir!
03:29Mama!
03:30I heard the bombs!
03:31I closed the windows, like you told me.
03:34Good boy.
03:35We'll be safe from the gas for now.
03:36Come with me to the kitchen, both of you.
03:39Where's Mama?
03:41Mama's not coming.
03:43Sorry, my boy.
03:45Why are they doing this, Baba?
03:47I think we helped the rebels.
03:49Here, take this mask, okay?
03:50Do we have one for Farrah?
03:52Yes, you'll need your own.
03:53I'll help your sister.
03:55Come.
04:00Take these phones.
04:01Use them if we get separated.
04:05Cross the bridge and go to the mountains.
04:07We'll be safe there.
04:07Come.
04:08Where's the gadgets, Baba?
04:10They will take you away and lock you up.
04:14I don't want to go.
04:17Okay.
04:18Listen, I know.
04:20We'll come back.
04:21I promise.
04:23Adir, you'll be strong for your sister now, okay?
04:25You keep Mama here and you keep this clear.
04:29That's how we survive.
04:30You understand?
04:31Yes, Baba.
04:33Listen, when we get outside, you stay with me, okay?
04:37Baba, Baba.
04:38Adir, behind me.
04:42Please.
04:44There's no more.
04:45There's only my children.
04:47Please.
04:55No!
05:08Baba!
05:10Baba!
05:20That's your pick.
05:22You're the one, you're the one!
05:32Get up!
05:39Go, go, go, go!
05:46Look what you did to my leg, you bitch!
05:52You stab me!
05:53A little face of shit, Giles!
05:56I'll hide all you want!
05:58You're stuck in here with me!
06:08You're stuck in here with me!
06:16I'm stuck in here!
06:16You're stuck in here!
06:16It's all about the show, Giles!
06:20What are you talking about?
06:21I'm stuck in here!
06:21I'm stuck in here!
06:25You're stuck in here!
06:25There is no escape like that, Suga!
06:27There you are!
06:29I got you, Suga.
06:31All right, don't kill me.
06:35Get off her!
06:37Stamp him, Padra!
06:38Kill him!
06:40Go, Padra!
06:42Again, Sista!
06:44It's working!
06:51Sista!
06:52I'll kill you, little nerd!
07:08Don't be afraid.
07:10We are together.
07:12Okay, let's check his body.
07:21He's too heavy.
07:22We have to go.
07:30Courage.
07:32Come on.
07:38Baba?
07:40My loves.
07:43You have to get up.
07:44I can't.
07:49I can't go with you.
07:53What do we do?
07:56You survive.
08:00Whatever it takes.
08:05Never back down.
08:16Goodbye, Daddy.
08:18I love you.
08:22I can't reach the ladder.
08:25Come.
08:26I'll lift you.
08:33It's stuck.
08:34Try to pry it open.
08:39You can do it, Sista.
08:52Padra!
08:53Wait!
08:53There are soldiers!
08:56They're soldiers!
09:00Okay, we can go.
09:03Just stay quiet.
09:04You need to be safe.
09:08Sit.
09:09I don't think they're...
09:13I don't think they're sons.
09:15Okay.
09:16Shh.
09:24Brother, we need to go.
09:40It isn't fair. They just kill everything.
09:46More soldiers, let's get white and follow me, okay?
09:52To the beat, across the...
09:55Okay? Follow me.
10:22Hey, what?
10:26Hey, hey.
10:27Hey, Bigger?
10:55They're here.
10:57I'll be first to make sure it's safe.
11:11Do you work?
11:12I'm okay.
11:14I'm okay.
11:35Don't worry.
11:36The air is safe.
12:00I don't know what he did.
12:02Two days ago, our men were ambushed by terrorists.
12:06I lost soldiers.
12:08Good soldiers.
12:10Get over there.
12:10We have to go to the barn.
12:12Don't try anything, understand?
12:13You two, against the barn.
12:17We didn't do anything.
12:19We're not here.
12:21Wait.
12:23You killed them.
12:37If we run away, they'll catch us.
12:40We need that truck.
12:42They'll hear you coughing.
12:44I will go.
12:47Find a gun.
12:49And if you get scared,
12:51use the phone to distract them.
12:53Don't get cut.
12:54I won't.
12:55No!
12:56Hey, look at that.
12:58No.
13:03I can't see the one.
13:10No.
13:11Well, not so.
13:13I heard.
13:17How do you think?
13:19What was that?
13:20I don't know.
13:21Maybe a animal?
13:22It looks like...
13:24It's too light...
13:27They go out at night...
13:29No!
13:33That's it! Run away!
13:57Let's get out of here! I'll drive!
14:05Take him!
14:09Let's go! Let's go!
14:23No! Get off me!
14:26Fara!
14:33So you are the little devils that killed my soldier?
14:39Atлично!
Comments