Cohabitating Lover - Série complète en français.
Cohabitating Lover Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #CohabitatingLover #ReelShort
Cohabitating Lover Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #CohabitatingLover #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:09Excuse me, what are you doing?
00:00:11I'm opening my apartment door.
00:00:13What does it look like?
00:00:15No, that is my apartment.
00:00:18I just got the keys.
00:00:21Ah, yeah, I think you're mixed up, princess.
00:00:24Maybe you're in 105.
00:00:26Nice try.
00:00:27I think I know what my apartment is.
00:00:28I think you're in 105, so just...
00:00:33Yeah, I don't think so.
00:00:35Bye-bye now, and good luck with whatever it is you've got going on.
00:00:39Wait.
00:00:50Case in point.
00:00:52No, no, what the hell are you doing?
00:00:54Let go of the door, assholes.
00:00:56I am not an asshole.
00:00:57This is my door.
00:00:57It's my apartment.
00:00:58No, it is not.
00:01:00Water out there.
00:01:01I'm trying to watch the game.
00:01:10Can you tell her this is my apartment?
00:01:13I checked.
00:01:15It seems my husband made a mistake and double-leased this apartment to both of you.
00:01:19Okay, well, is there another unit you could give her?
00:01:22Because I'm not leaving.
00:01:23Well, I am not leaving.
00:01:24Unfortunately, this is our last available unit.
00:01:27Well, I sincerely hope that you can figure something else out.
00:01:30I will pay double deposit if you let me have this place.
00:01:33Excuse me?
00:01:34Ma'am, I'm serious.
00:01:35You have no idea how badly I need this.
00:01:39Here.
00:01:40Take my credit card.
00:01:41Listen.
00:01:50What?
00:01:51How?
00:01:53How?
00:01:55Well, well, well.
00:01:58Can I have the apartment now?
00:01:59No.
00:02:00No.
00:02:01I paid the deposit and got approved.
00:02:03Same as you.
00:02:04Unfortunately, Mr. Rhodes did apply first.
00:02:07Oh, please.
00:02:08Call me Andy.
00:02:12Andy!
00:02:13How could you be this cruel?
00:02:16First, you leave me at the altar and now you're trying to steal our apartment?
00:02:22You know, I really thought that you loved me.
00:02:24Are you too?
00:02:25No.
00:02:25No, no, no.
00:02:26I don't know this woman.
00:02:27I've never met her before in my life.
00:02:30We celebrated our five-year anniversary in April.
00:02:33And our first date was on the pier.
00:02:36You won me an octopus, Andy.
00:02:38An octo-what?
00:02:39I...
00:02:40Seriously, I don't know this woman.
00:02:42Ma'am, if he says he doesn't know you, I have to abide by policy and I...
00:02:46It's just...
00:02:50I'm pregnant!
00:02:51You can't abandon me.
00:02:53On the streets.
00:02:55With a baby on the way.
00:03:02Put the baby on the way?
00:03:04No, no, no, no.
00:03:05You can't believe a word she is saying.
00:03:07She is crazy!
00:03:08Mr. Rhodes, if you can't reconcile with your poor fiancé, I'm going to have to call security.
00:03:16Since you both paid a deposit, the first two months' rent is covered.
00:03:23Okay, who are you?
00:03:25You don't recognize the girl you left at the altar?
00:03:28Really hurts, Andy.
00:03:33Okay, look, I had to do something.
00:03:35Today was my wedding day, and I just really couldn't go through with it, so I ran.
00:03:38Yeah, I kind of gathered that.
00:03:40My credit cards are frozen.
00:03:41Oh, my bank account is probably joined, too.
00:03:43Look, it was really an emergency.
00:03:44Okay, what is your name?
00:03:48Corinne!
00:03:49Corinne Car...
00:03:51Um...
00:03:51Carter.
00:03:54Okay, Corinne.
00:03:55You know, you seem really nice and sane and all.
00:03:58But emergency or not, you just manipulated your way into my apartment.
00:04:02Your apartment?
00:04:04Well, you did hear her, right?
00:04:05I did pay half of the rent for the next two months.
00:04:08Oh, well, how are you going to pay that when it's up?
00:04:11You're broke.
00:04:13I will figure it out, okay?
00:04:15Just relax.
00:04:20No, don't.
00:04:22Don't do this, Andy.
00:04:23Look, this is a bad idea.
00:04:24You don't even know her.
00:04:25Why would you feel bad for her?
00:04:26It makes no sense.
00:04:41I think you lost something there.
00:04:43Magic Mike?
00:04:48I think you lost something there.
00:04:50Magic Mike?
00:04:51Well, on the contrary.
00:04:52I'm making myself at home.
00:04:55This is my apartment.
00:04:57So I can wear or not wear whatever I want.
00:05:01Are you sure you can handle this arrangement?
00:05:03You've never lived with a guy before.
00:05:05Or, uh, you might want to back down.
00:05:09I don't want to make you uncomfortable.
00:05:22Rest assured, despite this tempting face, and this nice body, I will be just fine.
00:05:34The real question is whether you will be.
00:05:40Um, what, uh, what's this book?
00:05:46Well, you would know if it wasn't upside down.
00:05:56I'm cleaning this one.
00:05:57What?
00:05:57It's on the most part.
00:05:59No, I wanted that room.
00:06:00Ah, come on.
00:06:02It gets the good light and everything.
00:06:04It should have been faster done.
00:06:14Hey, Corinne.
00:06:15I heard what happened.
00:06:16I'm so sorry.
00:06:17No, it's okay, Monica.
00:06:19I mean, it's probably for the best.
00:06:21It was my choice, after all.
00:06:22That's good to hear.
00:06:24So, I sent your severance package to your personal email.
00:06:27Since your work email was deactivated.
00:06:29Just take a look and sign it when you can.
00:06:31My, what?
00:06:32Your severance package.
00:06:34Did your dad not-
00:06:35He's firing me?
00:06:37Oh, my God.
00:06:39Corinne, I'm so sorry.
00:06:41I would love to help you, but your dad threatened me.
00:06:44Well, it sounds like him.
00:06:45No, it's okay, Monica.
00:06:47I got an apartment.
00:06:49At least there's somewhere to live.
00:06:51Well, that's good.
00:06:52How's the new place?
00:06:55It's fine.
00:06:57Ugh, my roommate.
00:06:58He is kind of an asshole, but he's fine.
00:07:01He?
00:07:01You're living with a guy?
00:07:03Yeah, it's a really long story.
00:07:05Remind me to tell you about it at some point.
00:07:07Well, is he hot, at least?
00:07:10Okay.
00:07:11Well, yeah, and it makes it kind of worse.
00:07:13Well, you let me know if he tries anything.
00:07:15I'll come over there and teach him a lesson.
00:07:17I've got to go.
00:07:18I'm really sorry, Corey.
00:07:20I'll catch you later.
00:07:21Bye.
00:07:26And just when I thought it couldn't get any worse.
00:07:29Okay, great.
00:07:38Corey, hurry up.
00:07:39I need to pee.
00:07:49Sorry, what did you say?
00:07:50It's loud in here.
00:07:52Look, get out.
00:07:53I need to pee.
00:07:56Yeah, no, just take your time.
00:07:58It's not like the rest of us have bladders or anything.
00:08:00Look, I have got a job interview,
00:08:01and I've got to look my best.
00:08:03Okay?
00:08:05Okay.
00:08:06Okay.
00:08:09Hello?
00:08:11What are you still doing in here?
00:08:12I am not done with my hair.
00:08:15You can go ahead.
00:08:16I'm not going to look.
00:08:17Are you insane?
00:08:17I can't use the bathroom while you're in it.
00:08:20Wow, I really didn't take you for a prude, Andy.
00:08:24I guess you're just going to have to wait a little bit longer.
00:08:26I'm serious.
00:08:27I'm going to be late for work.
00:08:30Okay, fine.
00:08:32Catch you later.
00:08:34Okay, get it together, Andy.
00:08:36She's just your roommate.
00:08:40Oh, my God.
00:08:43Well, Corinne, your experience at the Carlton Group speaks for itself,
00:08:49and with a sharp wit like that,
00:08:51you will fit right in here at turn time.
00:08:54Where can you start?
00:08:55I can actually start right now.
00:08:57Excellent.
00:08:58The boss will love you.
00:09:01He has been looking for a decent person
00:09:03to fill this empty position on his team for months.
00:09:06I can introduce you.
00:09:08Wait, that would be perfect.
00:09:09Let's go.
00:09:10Great.
00:09:13Come on in.
00:09:18I'm a...
00:09:19Corinne.
00:09:21Yes.
00:09:21The promising candidate I was telling you about.
00:09:24I just interviewed her,
00:09:26and I think she'll be a perfect fit.
00:09:28I'll leave you guys to it.
00:09:33So this is the interview that you spent an hour preparing for.
00:09:38Well, too bad you won't be getting the job.
00:09:44Well, too bad you won't be getting the job.
00:09:46Wait, that's not fair.
00:09:48I had no idea that this was your ad agency, okay?
00:09:50And you cannot punish me for an innocent mistake.
00:09:54Well, actually, as it is my ad agency,
00:09:56I can do whatever I want.
00:09:58Okay, well, then how do you expect me to pay your precious little rent
00:10:00if I don't have a job?
00:10:02It's easy.
00:10:03Go find a job somewhere else.
00:10:06Leave.
00:10:08Ugh!
00:10:17Oh, my God!
00:10:20I am so sorry.
00:10:21I was not looking where I was going.
00:10:24Oh!
00:10:25Are you reading Apricus?
00:10:27I love this book.
00:10:28I read it in high school.
00:10:29Oh, really?
00:10:29I've never met anyone who's actually read it.
00:10:31Oh, um, Miss Rosenberg.
00:10:34I didn't know you were coming in today.
00:10:36Please, step into my office and we can discuss the rebranding.
00:10:39No worries at all.
00:10:40I was early.
00:10:40I just met your very impressive associate.
00:10:44I feel good about Turn Tide Media already.
00:10:47You know, it's so nice to see such bright minds here.
00:10:50Well, actually...
00:10:51Uh, yes.
00:10:52Thank you.
00:10:53This is Corinne.
00:10:54She is the newest addition to our marketing team.
00:10:56It's her first day.
00:10:57It is?
00:11:00It is?
00:11:01Yep.
00:11:03It is.
00:11:03It is.
00:11:05Go wait in the break room.
00:11:06I'll give you a tour in a second.
00:11:07You better treat her nicely, Rhodes.
00:11:09I would steal her for my company in a heartbeat.
00:11:12Go.
00:11:25Okay.
00:11:27C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:11:57C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:12:04C'est bon.
00:12:05Lilia.
00:12:06Welcome to Turntime Media.
00:12:16Uh, Mr. Rhodes would like to see you in his office.
00:12:25Come in.
00:12:33What the hell happened to you?
00:12:36I...
00:12:37It was the coffee machine.
00:12:38Super finicky.
00:12:40Do you mind if I go home and change?
00:12:42You're living out of a duffel bag.
00:12:44Do you have anything to change into?
00:12:47Okay.
00:12:50Here.
00:12:51Take my card.
00:12:53Go get yourself some new clothes.
00:12:55We have a client meeting later tonight.
00:12:57You can't go looking like that.
00:12:59No, I couldn't take your...
00:13:00No, take it.
00:13:01I see it as an investment in company talent.
00:13:04Take it, Corinne.
00:13:08Alright then.
00:13:10So I'll see you back at the apartment and we can go from there?
00:13:12See you.
00:13:14Have fun.
00:13:16I will.
00:13:17Bye.
00:13:44What the fuck is wrong with you?
00:13:52Huh?
00:13:57Who spends $10,000 in one afternoon using somebody else's mind?
00:14:03Fuck, Murphy.
00:14:05I'm sorry, did you just say $10,000?
00:14:08Yes!
00:14:08My bank called me.
00:14:09They thought my credit card was stolen.
00:14:11Oh my god.
00:14:11What the hell, Corinne?
00:14:12I'm so sorry.
00:14:13I didn't even look at the tax.
00:14:14I just picked out things that I liked.
00:14:15This...
00:14:16This is how you shop?
00:14:17Uh, at high-end luxury stores without looking at the price?
00:14:20I mean, before you ran away, what were you?
00:14:23Look, I will return everything.
00:14:25I have the receipt, okay?
00:14:26It's...
00:14:26It's somewhere.
00:14:27Um, I promise that this will all be resolved by tomorrow.
00:14:33Corinne, just...
00:14:35I'm not happy about how this happened, but...
00:14:38Don't go to the trouble.
00:14:39It's whatever.
00:14:40No, come on.
00:14:41We have to go meet with that client.
00:14:42So...
00:14:43Chop-chop.
00:14:44Whatever.
00:14:45You're not mad?
00:14:46I mean, I was when I thought you were taking advantage of me, but...
00:14:48Turns out you are just completely financially irresponsible.
00:14:52Hey!
00:14:52Am I wrong?
00:14:54Look, I can return everything, okay?
00:14:56Look, just forget it.
00:14:57It's not a big deal.
00:15:03Ten thousand dollars down the drain, and it's just...
00:15:06Whatever?
00:15:10Is he like...
00:15:18Apologies for the delay, Mr. Kepner.
00:15:20Rush hour traffic.
00:15:21No matter, boy.
00:15:25Who do we have here?
00:15:26Oh, Corinne Carter.
00:15:28I am the new marketing associate with Turntime Media.
00:15:31Brought her along as part of the onboarding process.
00:15:33She'll be shadowing this meeting.
00:15:35If I had known you hire such magnificent specimens at your agency, Rhodes,
00:15:42I'd have given you the deal right then.
00:15:49Well, of course, we would be honored if you would choose us, but...
00:15:53I would hope it's for less superficial reasons, but...
00:15:56Well, I'm assuming you're joking.
00:15:58How about I get us some drinks?
00:16:05Tell you what, Miss, uh...
00:16:07Karen, uh...
00:16:09Carla?
00:16:11Have a nightcap with me later.
00:16:13And the deal is yours.
00:16:16Excuse me?
00:16:17Oh, it's a really good deal, honey.
00:16:20It's just one night.
00:16:21You do wanna make your boss proud, don't you?
00:16:26Look, I don't know who the fuck you think you are.
00:16:29And you're probably too drunk to even realize, but I am NOT that kind of girl, okay?
00:16:33I do play nice with men like you.
00:16:35So why don't you just keep your dirty hands off of me?
00:16:39You let an employee talk to a client like that?
00:16:43Do you want our business or not?
00:16:49Well...
00:16:57You mean, am I gonna let a client talk to an employee like that?
00:17:00And the answer's no.
00:17:02You punched me.
00:17:03You punched me!
00:17:05Do you know who I am, boy?
00:17:07I do now.
00:17:09Let's go.
00:17:41How to dust.
00:17:50Okay, well I don't have whatever that is.
00:17:57Hmm.
00:18:06Shit!
00:18:09Uh, okay.
00:18:11What are you doing in my...
00:18:15Oh my god.
00:18:17What did you do?
00:18:19It was an accident.
00:18:20I barely touched it.
00:18:20It just fell.
00:18:21You ruined the only thing I have left of my first dog!
00:18:24An accident!
00:18:27Oh my god.
00:18:27I am so sorry.
00:18:29I'm going to sweep it up and...
00:18:31No!
00:18:32No!
00:18:32Get out!
00:18:33Get out!
00:18:39Get out!
00:18:39Get out!
00:18:41Wait, you can't kick me out.
00:18:42This is my apartment too.
00:18:43I'll make sure you get the deposit back.
00:18:45Leave!
00:18:48Wait!
00:18:48I don't have my phone or wallet or anything, Andy!
00:18:51Look, I can't go anywhere!
00:18:54Andy!
00:19:02I'm sorry, little guy.
00:19:06No more roommates.
00:19:21Was she trying to clean my room?
00:19:23Hmm?
00:19:38Corinne!
00:19:46Ooh!
00:20:01Okay.
00:20:02I guess this will do.
00:20:05Okay, I guess this will do.
00:20:17What happened to her?
00:20:18Sleeping in the office in pajamas?
00:20:21It's a first.
00:20:22Do you think she got kicked out of her apartment by her boyfriend?
00:20:26Tea.
00:20:27Because I'm morning already.
00:20:29Nice pajamas.
00:20:33Leave me alone.
00:20:38Corinne, can I see you in my office please?
00:20:56Go home and change.
00:21:00I thought you evicted me.
00:21:02Half of the office has already seen you like this.
00:21:05Don't you want to change?
00:21:37This is not a good idea.
00:21:39It's just not there yet.
00:21:41Have you guys seen Corinne yet?
00:21:43You mean since this morning?
00:21:45No.
00:21:47How unprofessional.
00:21:54Corinne?
00:21:57Corinne?
00:22:13Corinne?
00:22:15Hey, are you okay?
00:22:37You're burning up.
00:22:39I'm fine.
00:22:40No, you have a fever.
00:22:43Stay here.
00:22:43I'll get some medicine.
00:22:52Hey.
00:22:53Come on.
00:22:54Take this.
00:22:56Come on.
00:22:57Come on.
00:23:04I'll let you sleep.
00:23:06I'm sorry.
00:23:08I'm sorry.
00:23:08Just let me stay.
00:23:37Why am I naked?
00:23:38Why am I naked?
00:23:46I'm home.
00:23:46Um, so, um...
00:23:50Relax...
00:23:51I am familiar with the human body.
00:23:53No, I even have one of my own.
00:23:55But do you need me to, uh...
00:23:56Take this off so that we're even?
00:23:59Je ne sais pas, j'ai eu l'ai vu, merci beaucoup.
00:24:02L'on peut dire que ça n'a jamais été passé, ok?
00:24:08Est-ce que vous sentez mieux?
00:24:09Je pense que je suis.
00:24:13Mais il y a des muffins sur le counter.
00:24:21Vous avez des muffins ?
00:24:23C'est un cadeau d'un client.
00:24:26Je ne sais pas.
00:24:31C'est bon.
00:24:34Qui est-ce qui ?
00:24:36Qui est-ce qui ?
00:24:38Qu'est-ce que vous faites dans l'appartement ?
00:24:39Vous êtes le maître ou quelque chose ?
00:24:42Excusez-vous, je vivais ici et vous n'avez pas compris qui vous êtes.
00:24:46Je suis Betty.
00:24:47Andi's fiancé.
00:24:52Je suis Betty, Andi's fiancé.
00:24:54Uh, not my fiancé.
00:24:56Betty, just because our parents shook hands on it before we were born,
00:24:59doesn't make it real.
00:25:01Now please, stop stalking me.
00:25:03Well, I wouldn't have to stalk you if you hadn't ghosted me.
00:25:06Oh damn, this apartment's even dingier than the last one.
00:25:10You ghosted her ?
00:25:11Oh, that is so bad.
00:25:15You know, would you have preferred that I file a restraining order ?
00:25:18Ooh, that is really bad too.
00:25:20God, I would just cut it now.
00:25:22Oh, you'd love that, wouldn't you ?
00:25:24Oh, what, do you think you're his girlfriend or something ?
00:25:29Well, actually, yes.
00:25:31What ?
00:25:32Yes, and we are very happy.
00:25:37Well, I guess this apartment came with more than one downgrade.
00:25:40Excuse you.
00:25:41Come on, Andi.
00:25:43Stop playing hard to get.
00:25:44You know we belong together.
00:25:46No.
00:25:47No.
00:25:47Now leave before I call the police.
00:25:49You're not serious.
00:25:50You're kidding me.
00:25:55I knew it was weird for the owner of an advertising agency to be in this apartment.
00:25:59How many girls are kind of knocking on our door, Andi ?
00:26:06How many girls are going to be knocking on our door, Andi ?
00:26:09Shut up.
00:26:10And it's none of your business.
00:26:11My big shot roommate is a playboy with a trail of broken hearts.
00:26:17How lucky am I for the free entertainment ?
00:26:25Mrs. Rhodes, it's a pleasure to have you here at Turntide.
00:26:31Who's your guest ?
00:26:32Oh, Andrew.
00:26:34This is Mr. Carlton.
00:26:35Of the Carlton Group.
00:26:37The one and only.
00:26:40Mr. Carlton, would you mind if I had a word with Mrs. Rhodes ?
00:26:43Melissa here will show you upstairs.
00:26:51What ?
00:26:52Did I do something wrong ?
00:26:53Why are you here ?
00:26:55Again ?
00:26:55To bring you another outstanding opportunity.
00:26:59Andi, Mr. Carlton can improve your standing immensely.
00:27:04Come on now.
00:27:05Mom, I have told you a million times.
00:27:07I want to make a name for myself.
00:27:09Stop meddling in my business.
00:27:11No.
00:27:12You know what ?
00:27:13You are going to hear him out.
00:27:15Now, let's not keep him waiting.
00:27:16Come on now.
00:27:18Oh, man.
00:27:30What are you looking for ?
00:27:32I can't seem to find the file in the Braxton Project.
00:27:36You know, I think Andy took that into his office.
00:27:39Oh.
00:27:44Somebody's about to get a travel.
00:27:45Oh.
00:27:48Oh.
00:27:51Okay.
00:27:52This looks super fun.
00:28:02Dad?
00:28:03What do you know ?
00:28:04As of now, but we're looking to expand in the next quarter.
00:28:07Please.
00:28:10So, what brings you here today ?
00:28:12The Carlton Group.
00:28:14We are very interested in acquiring them.
00:28:22Excuse me ?
00:28:24Sorry.
00:28:25I, um, stubbed my toe.
00:28:28Please, continue.
00:28:29Well, like I was saying, I'm interested in acquiring TTM.
00:28:34Uh, well, I'm, I'm, uh, I'm flattered, Mr. Carlton.
00:28:38But we're not looking to be bought anytime soon.
00:28:41I'm very proud of how far we've come as an independent startup,
00:28:44and I have plans to grow it further on my own.
00:28:46I, I think it's a brilliant idea.
00:28:48I mean, joining with the Carlton Group would give Turntide
00:28:51the much-needed stability in this very competitive industry.
00:28:56Our identity, as a young, contemporary brand,
00:28:59distinguishes us in the marketplace.
00:29:01I'm not so sure that Turntide would mesh well with
00:29:04the Carlton Group's long-standing traditions.
00:29:07Well, you would have to create a new identity, of course.
00:29:10I mean, you're an ad agency.
00:29:12That's your job, right?
00:29:13Your younger generation just doesn't appreciate the value
00:29:17of an established brand.
00:29:19And do you really want to go into competition with us?
00:29:22Mr. Rhodes, I think this is an opportunity of a lifetime.
00:29:28Thank you for the offer, Mr. Carlton.
00:29:30But I have to kindly refuse.
00:29:32Oh, Ed, you know how this generation is.
00:29:35Always changing their mind and so stubborn.
00:29:38But, you know, they always do come around.
00:29:43You have daughters, don't you?
00:29:45What is it?
00:29:46Chloe and Karen, isn't it?
00:29:49I only have one daughter.
00:29:51Chloe.
00:29:58I only have one daughter.
00:30:00Chloe.
00:30:01Now you have a big pitch coming up with the Goldfield Beer Group next week.
00:30:09We're also bidding on that deal.
00:30:11You want to make a bet to see who wins?
00:30:13How do you know about that?
00:30:15That was supposed to be a private pitch.
00:30:16I'm a Carlton, and I have eyes everywhere.
00:30:20If you win the Carlton deal, I will hand you three of my hand-picked most valuable clients.
00:30:28But if I win, you sell me your company.
00:30:35All right.
00:30:38Deal.
00:30:39Ah, all right.
00:30:41Bam!
00:30:42I look forward to acquiring your company.
00:30:46Oh.
00:30:56Oh, my God.
00:30:58So sorry for the interruption.
00:31:04Well, I will see you later.
00:31:05No, no, no.
00:31:06What were you doing under my desk and in my office?
00:31:08I was just looking for a file, and I thought it would be in here.
00:31:11And then I heard you coming, and it just felt like the best idea.
00:31:17You sure it doesn't have anything to do with Ed Carlton?
00:31:22Well...
00:31:23Look, I may or may not have hit him with my bike three years ago, and I thought he was
00:31:26going to recognize me.
00:31:27Okay, well, that's actually really funny, but I'm not really in a laughing mood.
00:31:30You heard everything that just happened.
00:31:32You're making the right choice.
00:31:35I know it's risky, but this could be your only shot to save Turntide.
00:31:41If you need any help, let me know.
00:31:49You deserve it.
00:31:50I do.
00:31:54Oh.
00:31:54Walk of shame?
00:32:05Hey, congrats, man.
00:32:08On what?
00:32:09She's a 10 for sure.
00:32:12Don't blame you one bit for taking a bite of new iron.
00:32:15If you think I hired Corinne for anything other than her skill set, maybe you should go find somewhere else
00:32:19to work.
00:32:20Alright.
00:32:22Damn, man.
00:32:23Forget I said anything.
00:32:32Yeah, we can definitely do that.
00:32:35No, not a problem.
00:32:36We should be able to have it to you by tomorrow.
00:32:38I think if...
00:32:39Let me call you back.
00:32:41Bob.
00:32:43Vince.
00:32:44To what do I owe the pleasure?
00:32:46Your mother would like you at a fitting for your wedding suit.
00:32:49We're here to escort you.
00:32:51Well, that's not gonna happen.
00:32:52I have a really busy schedule today, and also I'm not getting married.
00:32:56Well, your mother is very insistent, Mr. Rhodes.
00:33:00Very.
00:33:01Did my dad send them?
00:33:02Well, I'm just gonna...
00:33:06Guys.
00:33:06Hey!
00:33:07Let me go!
00:33:08Corinne!
00:33:08Oh!
00:33:09Whoa!
00:33:10Whoa!
00:33:15You didn't need to do that!
00:33:17I have been seeing these creeps around, okay?
00:33:19Be safe.
00:33:19Get pepper spray.
00:33:20Yeah, I'll look into that.
00:33:21Oh, I think you've got some on my shirt.
00:33:23Oh, it's fine.
00:33:24I'll do laundry.
00:33:26Now?
00:33:27I can do laundry.
00:33:29I think.
00:33:37How do you do that?
00:33:37Put your outfit inside your wall ahead and실 it away.
00:33:48I own a place, too.
00:33:54What?
00:33:55Because you have a impressive hair.
00:33:56Your body now?
00:33:57Wanna wear something else!
00:33:59Maybe you will probably heat it for your body?
00:34:00Your body now?
00:34:01To the other day.
00:34:02It's so funny, as well.
00:34:02How are we sticking to the side of our wedding suit today?
00:34:02Have a nice birthday present, huh?
00:34:06Oh, c'est ça, c'est ça.
00:34:10C'est ça, c'est ça.
00:34:12Oh, c'est ça.
00:34:13C'est ça.
00:34:17Oh!
00:34:28Le autre nail?
00:34:30Oh.
00:34:32This one.
00:34:34Thank you.
00:34:38Come on.
00:34:47No, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:50Spoon?
00:34:51Microwave?
00:34:52No.
00:34:53No.
00:34:56Here.
00:35:03Okay, whatever my parents were paying the maids, they need to double it.
00:35:11Wax or oil?
00:35:18Oh.
00:35:19Hmm.
00:35:20Close enough.
00:35:30Hey!
00:35:32Did you cook?
00:35:34Yep.
00:35:35And I used a recipe.
00:35:38Oh, and the best part is...
00:35:42I cleaned the floors.
00:35:45You what?
00:35:47I just wanted to say thank you for all of your help and, you know, getting me a job.
00:35:52And it's Saturday.
00:35:53So I cleaned the floors.
00:35:56Thank you.
00:35:57Looks great in here.
00:35:58And it smells great too.
00:36:00Yeah, well get over here before it gets cold.
00:36:07Uh, what the hell did you clean the floors with?
00:36:09Uh, soap?
00:36:11Oh, and then I polished them with oil.
00:36:16Olive oil.
00:36:18I'm assuming that's not the right kind of oil?
00:36:20No.
00:36:21Not the right kind of oil.
00:36:22We are gonna walk very, very slowly to the towel closet.
00:36:27Yeah.
00:36:29Oh.
00:36:31Okay, I have to go.
00:36:32I'm going.
00:36:32Come on.
00:36:33Think I'm fine.
00:36:34Okay, well move your-
00:36:36Can I see it?
00:36:38Wait!
Commentaires