Song of My Mother's Tears - Série complète en français.
Song of My Mother's Tears Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #SongofMyMothersTears #ReelShort
Song of My Mother's Tears Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #SongofMyMothersTears #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:01I'm sorry, but $400 is the most I can offer you for this instrument.
00:00:05Please. $400?
00:00:08It's a Stradivarius. I mean, it has to be worth more than that.
00:00:13I'm sorry.
00:00:14Mommy, why are you selling your favorite violin?
00:00:17Sweetheart, don't worry, okay?
00:00:20Look, Mommy's gonna do whatever it takes to make sure that you're... you're okay.
00:00:25Okay?
00:00:29Please, just take another look.
00:00:34Okay, I need the money to pay for my daughter's medication. She's ill.
00:00:39You know, I'm sorry.
00:00:42I have an idea to cheer Mommy up.
00:00:49Okay?
00:00:50Annabelle!
00:00:51Where are you?
00:00:53Hi! Oh my gosh, quick, get under the umbrella.
00:00:55You kept the flowers.
00:00:57Oh, thank you so much. They're beautiful.
00:01:00We budged this ass on the back for you.
00:01:02Oh, thanks, Sue. Here, Ashley.
00:01:05Annabelle, take your medication, okay?
00:01:07You'll feel better. It's gonna help with the pain, okay?
00:01:11You'll always be my favorite.
00:01:13Oh, what's wrong with this, Mom?
00:01:18Power.
00:01:19You're spunked.
00:01:21I need some money.
00:01:23Okay, Annabelle, she has congenital heart disease.
00:01:25Money?
00:01:26You three blood-sucking leeches need more money from me?
00:01:29The company's bankrupt.
00:01:31There is no more money.
00:01:32I need money for Annabelle's medication, and she's gonna do our transplant.
00:01:36This is that.
00:01:37What about what I need?
00:01:39I need money right now.
00:01:41If you're gonna die anyway,
00:01:42Hey, why don't you help Daddy make some money back?
00:01:45Come on.
00:01:46Howard, what are you doing?
00:01:47No, no.
00:01:48Howard, what are you doing?
00:01:50Dad, no.
00:01:52What are you doing?
00:01:53I'm taking her, and we're gonna sell her
00:01:54Oregon's on the black market,
00:01:56and then I'm gonna make some money back,
00:01:57because what's the point of raising her?
00:01:59It's gonna cost too much money.
00:02:00Come on, honey.
00:02:01You're gonna help me.
00:02:02You're gonna help me make my money back
00:02:04since you're gonna die anyway.
00:02:05Dad, Dad, are you freezing?
00:02:07This is your daughter.
00:02:08Stop me.
00:02:11She's gonna die anyway.
00:02:13It would just be a waste of money to raise her.
00:02:15Let go of my stuff.
00:02:18No, no.
00:02:24Please, stop.
00:02:26I'll do anything.
00:02:27Please, no.
00:02:29Please.
00:02:32No, Mom.
00:02:33Please, turn around.
00:02:36Hand the kid over.
00:02:38Over my dead body.
00:02:40Be careful what you wish, Fork.
00:02:44No!
00:02:45Mommy!
00:02:47Mom!
00:02:48Don't worry, honey.
00:02:50Mommy will protect you.
00:02:51I promise I will protect you.
00:02:53Mommy!
00:02:57No!
00:02:58No!
00:03:17Don't take my daughter away from me.
00:03:20She has heart disease.
00:03:22Mommy!
00:03:23Mommy!
00:03:25No!
00:03:26Mommy!
00:03:28Mommy!
00:03:33Mom, thank God you've survived, child.
00:03:36I found you after the car crash.
00:03:39Mom, where are you?
00:03:42Where's Dad?
00:03:43He's with the Lord now.
00:03:45But I'll help you find your mom.
00:04:01Mom!
00:04:04Mom!
00:04:06Mom!
00:04:06God, Mom!
00:04:06God, Mom!
00:04:07Happy Advent, babe!
00:04:08Are you ready for your audition?
00:04:10Yes, I'm ready, but don't jinx it.
00:04:14A beautiful little fade.
00:04:16Soon to be professional violinist.
00:04:20I know my real family's out there looking for me.
00:04:25Wish me luck, brother.
00:04:27You still haven't given up hope?
00:04:29Look.
00:04:30Your family probably dumped you because they don't want you anymore.
00:04:34I just know in my heart that my family are good people.
00:04:38You should be grateful I even adopted you.
00:04:40So instead of wasting all this energy on these stupid auditions,
00:04:44maybe you should pick up a second job and help support this family.
00:04:50And here I am picking up after rich people all day.
00:04:53Just do your part, okay?
00:04:55I already have two part-time jobs.
00:04:58Well, you should.
00:04:59The only reason I adopted you was for the government kickbacks.
00:05:04If I hadn't have lost my memories,
00:05:06I would have already found my birth family by now.
00:05:10Where are they?
00:05:12Did something happen to them?
00:05:16Kathleen Carraway, you're the comeback story of the century.
00:05:22Thank you.
00:05:25I'm really just here to find my daughter.
00:05:30I am just here looking for my daughter.
00:05:35All Roy ever does is gamble and watch TV.
00:05:40Annabelle.
00:05:42Wherever you are,
00:05:44I have help.
00:05:45I will find you.
00:05:47I love you.
00:05:49Please.
00:05:51Wait for me.
00:05:54Ready, God Mom?
00:05:55Now you're a real estate tycoon and he even bought L.A. Philharmonic.
00:05:59What do you have to say about that?
00:06:00Hey, Yash.
00:06:01What?
00:06:03Isn't this your new boss lady?
00:06:06My daughter, Annabelle, she has congenital heart disease.
00:06:11And your daughter was a musical genius who plays the violin?
00:06:14Yes.
00:06:15I believe that music will bring us back together.
00:06:21Any distinguishing traits?
00:06:24She has a heart-shaped birthmark on her right shoulder.
00:06:28If anyone has any leads,
00:06:32I will pay ansomely.
00:06:35Wait, doesn't that sound like Faith?
00:06:36Does that Brad have a rich mom?
00:06:38Maybe we can get that money.
00:06:40Faith doesn't have any memories of her real family.
00:06:45What if...
00:06:47I take her place as the Carraway heiress?
00:06:50Shoot!
00:06:51I can't let them meet.
00:06:52She's about to audition for her real mom.
00:07:18This woman, she feels so familiar.
00:07:21This woman, she feels so familiar.
00:07:42Happy Mother's Day, Mommy.
00:07:44That is so sweet.
00:07:53Don't worry, Mom.
00:07:54We're going to find Annabelle soon.
00:07:59I know it's not much,
00:08:01but I got you a present.
00:08:05The heart on it reminded me of your birthmark,
00:08:08so I knew it was for you.
00:08:10Oh, my gosh.
00:08:13Wow.
00:08:14This is beautiful.
00:08:17Let me play you a song.
00:08:26Don't worry, Mom.
00:08:27We're going to find Annabelle soon.
00:08:29She has congenital heart disease.
00:08:31I mean, what if she...
00:08:39That's her.
00:08:40That's my baby girl.
00:08:42She made that song for me
00:08:44for Mother's Day, remember?
00:08:45Quick, we have to find her.
00:08:46Go, go, go, go, go.
00:08:52That was so beautiful.
00:08:54Where did you learn it?
00:09:00I'm not sure.
00:09:01It feels like I've known it forever.
00:09:04You know, fuzzy memories.
00:09:16There you are.
00:09:17Ashley, huh.
00:09:19There are so many of them.
00:09:21Which one is my daughter?
00:09:23Ashley, I thought your shift
00:09:25didn't start till later.
00:09:26Emergency shift.
00:09:27Look, my boss lady doesn't like you
00:09:29disturbing the other girls,
00:09:30so, um, let's go somewhere quiet, okay?
00:09:35Mila, go and see if anybody
00:09:37has a heart-shaped birthmark
00:09:38on their right shoulder.
00:09:40Yes, ma'am.
00:09:42Excuse me, may I check your shoulder?
00:09:47I need to prevent her from auditioning.
00:09:49What if I break her violin?
00:09:51I know my family's looking for me.
00:09:59I guess I'll just practice in a quiet corner.
00:10:04Ow, that hurt.
00:10:05I can't let her realize who she is.
00:10:07Faith, I'm just so swamped with work
00:10:09and everything.
00:10:10Um, here, hold this for me.
00:10:19Maybe she walked off somewhere.
00:10:21I'll go look around.
00:10:23We'll find her.
00:10:26Ashley, I have an audition.
00:10:29I...
00:10:42Sis.
00:10:50What have you done to my sister?
00:10:52Do you have any idea
00:10:54how much time I spent painting that portrait of her?
00:10:57I...
00:10:57I am so, so sorry.
00:10:59I really...
00:11:00I didn't mean to.
00:11:01It was an accident.
00:11:02Don't mind her.
00:11:03She's always been so clumsy.
00:11:06You're selling my sister's memories.
00:11:08Faith is ill.
00:11:09Her heart.
00:11:10She could die for all I care.
00:11:12She's always wanted to play in your orchestra.
00:11:15Everything here is for my sister.
00:11:18This portrait, this orchestra,
00:11:20this fucking violin scholarship,
00:11:22and you dare try to stand where she stands
00:11:24when you're just filthy.
00:11:26It was just an accident.
00:11:27I...
00:11:28You don't deserve to be here.
00:11:31And you're never playing violin again.
00:11:35And you're never playing violin again.
00:11:37No, no, no, please.
00:11:38My God, Mom worked so hard to get that for me.
00:11:40Put your filthy hands off of me.
00:11:43I bought that used at a pawn shop.
00:11:46It's cheap anyways.
00:11:48You don't have the dirt of your hands with our things.
00:11:51You disgust me.
00:11:53You poor people should never play if you can't afford it.
00:11:56Just because you have money
00:11:57doesn't give you the right to treat people like this.
00:12:02Violins are for classy people.
00:12:04And you're just dirt.
00:12:07I've turned them against each other.
00:12:09Perfect.
00:12:11No, listen.
00:12:13I can tell that you care a lot about family.
00:12:16Get off of me.
00:12:17Mom, Mom, I'm going over you.
00:12:18And that's violin.
00:12:20It means the same to Faith.
00:12:22The heart that's etched on it.
00:12:23It's almost identical to her birthmark.
00:12:26I don't care.
00:12:29Stop.
00:12:30Stop, please.
00:12:41This woman, she feels so familiar.
00:12:48I don't want to catch a cold.
00:12:49You're ill.
00:12:56This is the same violin
00:12:58that I pawned
00:13:00to pay for your sister's medication.
00:13:08It is the same.
00:13:09And these lowlifes were putting their dirty fingerprints on it.
00:13:12Oh my God, Mom bought that for me.
00:13:13Fair and square from the pawn shop.
00:13:15Mom, look,
00:13:16she even destroyed Sissa's portrait.
00:13:19You,
00:13:20you imbecile.
00:13:22Didn't your mother,
00:13:23did you proper etiquette?
00:13:26You come into my opera house
00:13:28and you ruin my property.
00:13:31And what kind of mother are you
00:13:32letting your son treat people like that
00:13:34over a painting?
00:13:35I can paint you a new one.
00:13:37Really, I...
00:13:38Oh, shut up.
00:13:39I would be ashamed
00:13:41if I had a loud-mouthed daughter like you.
00:13:44I mean, really.
00:13:45What kind of a hole
00:13:47did you crawl out of?
00:13:50Please!
00:13:51Faith is just an orphan.
00:13:53Have mercy on us.
00:13:57You're an orphan?
00:14:00You're an orphan?
00:14:02No, she's not.
00:14:03She has a family.
00:14:04Don't be ungrateful to me and death, Faith.
00:14:06Flying to get sympathy now?
00:14:08Too bad for you,
00:14:09the only person's life I care about
00:14:10is my sister's.
00:14:11Look at this painting!
00:14:12Oh, let me go!
00:14:14How would you like to have
00:14:15your whole being
00:14:15melted away like that, huh?
00:14:17You have to be such a jerk.
00:14:19I think that your sister hates you.
00:14:22You little car!
00:14:25Mommy!
00:14:26Don't take my sister!
00:14:29No, I didn't fail to protect my sister.
00:14:31I was just too little and weak then.
00:14:34You asked for this.
00:14:51Stop!
00:14:57Are you okay?
00:15:00This girl,
00:15:01I remember her from the hospital.
00:15:03She has congenital heart disease,
00:15:04just like our lost sister.
00:15:08Seth,
00:15:09brother,
00:15:10I know you're territorial
00:15:11with anything having to do with Annabelle,
00:15:13but this is crossing a line.
00:15:14Are you defending them, Mason?
00:15:15You just don't understand
00:15:16the love that Mom and I have
00:15:17for our lost sister,
00:15:19because you're adopted.
00:15:20That's ridiculous.
00:15:21Our sister would want you
00:15:22to treat everyone with respect.
00:15:24I apologize for them.
00:15:26Fine.
00:15:27I'll let her off this day,
00:15:28as long as she stays out of my sight.
00:15:30I never want to see you
00:15:31ever again in this concert.
00:15:33You don't have to worry about that.
00:15:35I would never want to be around
00:15:36such a despicable family like yours.
00:15:41We're taking this violin, then.
00:15:43It was our family heirloom,
00:15:44the beginning.
00:15:56No!
00:15:57No!
00:15:58That was my god mom's gift to me!
00:16:00You can't take it!
00:16:01It's mine!
00:16:03Give it to me!
00:16:03Faith, you've always been
00:16:06a musical genius.
00:16:07Once your mom hears you play,
00:16:09she'll recognize you
00:16:10in an instant.
00:16:11I'm so sorry.
00:16:12I'll get you a much better violin,
00:16:14a brand new one.
00:16:16Oh, Faith, you're hurt!
00:16:18We need to get you
00:16:19to the hospital!
00:16:21Faith?
00:16:22Faith?
00:16:27I only have 30 days to live.
00:16:34Will I see my family again
00:16:36before I die?
00:16:40I can't believe
00:16:41we found you, Annabelle.
00:16:44We looked everywhere for you.
00:16:46It's really you.
00:16:46We finally found you
00:16:47after 13 years.
00:16:48We need to make up
00:16:50for the lost time.
00:16:51Tell me, child.
00:16:53What is it you want?
00:16:54We can get you the world.
00:16:57Just as I planned.
00:16:58Look, sis.
00:17:00I made another one.
00:17:01I blew up our old family photo.
00:17:04Isn't this a great
00:17:05welcome home present?
00:17:06That's little Faith again.
00:17:08What an eyesore.
00:17:09It's lovely.
00:17:11Don't you remember this, sis?
00:17:16Don't cry, sis.
00:17:18I'm your big brother.
00:17:19I'll protect you and mom.
00:17:21Look what I made you
00:17:22for Christmas.
00:17:26It's beautiful, Seth.
00:17:28I'll keep it safe
00:17:29no matter what.
00:17:30I spent all my birthday money on it.
00:17:33I knew you like it.
00:17:34You're the bestest big brother.
00:17:41You know, I was expecting something
00:17:43a little more...
00:17:44extravagant.
00:17:46You don't like it?
00:17:49You still have our childhood photo, though, right?
00:17:51You promised you'd keep it safe.
00:17:54Fuck.
00:17:54I don't have it.
00:17:59I have to steal that photo from Faith
00:18:01if I want to take her identity.
00:18:02I am not letting this
00:18:04rags-to-riches opportunity
00:18:05escape me.
00:18:06You don't believe this woman.
00:18:13I only have 30 days to live.
00:18:15I'm sorry.
00:18:17It's a miracle you've survived
00:18:18this long ago.
00:18:23I have to find my family before then.
00:18:27See them one last time.
00:18:30Perfect.
00:18:32Once I steal everything
00:18:33that identifies her
00:18:34as the real Annabelle Carraway,
00:18:37she'd die anyways.
00:18:38Dead men tell no tales.
00:18:42Oh my gosh, Faith.
00:18:43I overheard.
00:18:43You only have 30 days left to live.
00:18:45How will I ever find my family now?
00:18:48Well, I can help.
00:18:49This is the only thing
00:18:50I have left of my family.
00:18:51You said you wanted to find your family
00:18:53before you die, right?
00:18:55Oh.
00:18:56And don't you have a birthmark?
00:19:01Ashley is so kind.
00:19:03I mean, she doesn't even forget
00:19:04her foster family
00:19:06even after she was reunited with us.
00:19:08Dr. Reed,
00:19:09I actually found out
00:19:10who my daughter is.
00:19:11It's Ashley.
00:19:12She has a heart-shaped birthmark
00:19:13on her right shoulder.
00:19:15Yeah, I have this birthmark here.
00:19:20Yeah, I have this birthmark here.
00:19:27Please, invite all the patients
00:19:29with CHD to the banquet.
00:19:31Thank you.
00:19:32Here we go.
00:19:34Absolutely.
00:19:35I'll make sure that all the patients
00:19:36get an invitation.
00:19:37Great.
00:19:38Thank you.
00:19:41This is too much my heart.
00:19:43I need my medicine.
00:19:46I'll go over here.
00:19:51If that's the number one thing
00:19:53the Caraways can recognize you by,
00:19:55then I will burn it right off of you.
00:19:57Then I could be rich forever.
00:20:00I found something.
00:20:02Okay, faithfully still.
00:20:06Okay, faithfully still.
00:20:10What are you doing with that viral acid?
00:20:12God damn it!
00:20:14God damn it!
00:20:14That hurts like hell.
00:20:15Fuck you!
00:20:18Mom?
00:20:20Mom?
00:20:20I'm so sorry.
00:20:21I didn't mean to say that to you.
00:20:23God burn!
00:20:25Ashley, is that acid?
00:20:26You're about to witness her commit a crime.
00:20:30No!
00:20:31This was only big misunderstanding, okay?
00:20:33I just thought this was like face meds or something.
00:20:36Get out before I have you arrested.
00:20:38Mason, we've only just reunited with Ashley.
00:20:41Don't be so harsh with her.
00:20:43This is all Faith's fault in her stupid disease.
00:20:47Ashley, sweetheart,
00:20:48don't listen to a word this brat has to say.
00:20:52Come on, darling.
00:21:00Faith, I kept my promise.
00:21:02I got you a brand new violin.
00:21:09Thank you.
00:21:10Sister Mary said you're a musical genius, right?
00:21:12That if your mother hears your music,
00:21:15she'd recognize you in an instant.
00:21:19Thank you.
00:21:20Here.
00:21:21It's an invitation to the Caraway Daughters Welcome Back Party.
00:21:25No shirks.
00:21:28No shirks.
00:21:31I would be ashamed
00:21:33if I had a loudmouth daughter like me.
00:21:36What kind of a hole did you cross?
00:21:39She can die for all I can.
00:21:43They're the ones who've been sponsoring all your CHD meds this entire time, though.
00:21:47How could that be?
00:21:49I've been wanting to meet and thank my sponsor of my meds for so long,
00:21:53but the Caraways are horrible people.
00:21:56I think it's meant to be.
00:21:58The long-lost Caraway Daughter also has congenital heart disease.
00:22:01The non-profit is in her name.
00:22:03I also have CHD.
00:22:06I checked our hospital records.
00:22:08Faith has congenital heart disease,
00:22:11whereas Ashley hasn't had any history of major illnesses.
00:22:14Have you wondered if maybe you are our long-lost sister?
00:22:19Damn it!
00:22:20I need to do something!
00:22:21How could that be?
00:22:23I'm poorer, and they think so lowly of me.
00:22:25Tell me, do you have a heart-shaped birthmark?
00:22:29Just...
00:22:31Do you have a heart-shaped birthmark?
00:22:34Faith!
00:22:35Seth Caraway just pulled all of the donations from your godmother's orphanage.
00:22:39He what?
00:22:40The Caraways, they're horrible people.
00:22:42How could he do that to the orphans?
00:22:44And during Christmas?
00:22:46I'll sort it out.
00:22:47I promise you, Faith, the orphanage will get every penny.
00:22:51Dr. Reeds, I don't want this woman anywhere near Faith.
00:22:54Wait, I am her adoptive sister!
00:22:55Even more suspicious.
00:22:56Get her out, now!
00:22:58Wait, don't touch me!
00:22:58I am injured!
00:22:59Oh!
00:23:01I'll go sort things out over at the orphanage.
00:23:03Go to the welcoming banquet.
00:23:05You may find out who you really are.
00:23:12Everything here is for my sister!
00:23:14This portrait, this orchestra, this fucking violin scholarship!
00:23:19Violin?
00:23:19C-H-D?
00:23:22Lost daughter?
00:23:23Could it be there, my real family?
00:23:27That sister that they're so overprotective about.
00:23:31Could that be me?
00:23:36Make it level.
00:23:39Damn it!
00:23:40Mason won't let me anywhere near Faith.
00:23:42If I can't steal her family photo, then I just have to steal my dear brothers.
00:23:47Make it level.
00:23:49Don't forget to cover it.
00:23:50Ah!
00:23:51Oh!
00:23:52I'm so sorry!
00:23:53Here, let me go grab you something, alright?
00:23:55Ah!
00:23:57Ah!
00:24:00Ah!
00:24:03I finally got it.
00:24:05Well, you might as well take your money, too.
00:24:07Your money is practically mine anyway.
00:24:16Someone must have dropped it.
00:24:18I'll see if there's an ID in here.
00:24:21It's you again!
00:24:22You stole my wallet!
00:24:26It's you again!
00:24:27You stole my wallet!
00:24:28You took away the orphanage donation.
00:24:31And my violin.
00:24:32So that's why you resorted to stealing?
00:24:34I didn't steal anything.
00:24:35I was gonna return it.
00:24:37As if I would believe.
00:24:38A desperate, poor person like you!
00:24:41All you poor people are thieves.
00:24:43You'd even steal a family photo!
00:24:44How can you generalize like that?
00:24:46My godmom was poor, but she saved me.
00:24:49I've seen what a desperate person would do for money.
00:24:55How'd you go make some money?
00:24:56Sell it on the black market!
00:24:58Don't take my sister!
00:25:00You're just a spoiled elitist.
00:25:03I don't know how anyone could stand having a sibling like you.
00:25:06Don't you dare put yourself with my sister's name.
00:25:09She's a pure-hearted angel.
00:25:12You're just a loaded thief!
00:25:17There must have been a mistake, Mr. Carraway.
00:25:22Faith's been a patient of mine for several years.
00:25:24She would never steal anything from you.
00:25:26She's a thief because she's dirt poor.
00:25:28You should stop insulting an entire class of people.
00:25:31Wasn't your mom poor, Lou?
00:25:33You can steal all my money.
00:25:34Would you dare to steal the only thing from my childhood with my sister?
00:25:38Security.
00:25:39Search her.
00:25:40No, stop it.
00:25:41You have no right to do this to me.
00:25:45You got it all wrong!
00:25:51Let's see what you took from me.
00:25:53No, there's nothing but a family photo.
00:25:56No, there's nothing but a family photo.
00:25:58I'll look through it for you.
00:26:00Wouldn't want to dirty my hands anyways.
00:26:03Nothing.
00:26:04You were wrong, Mr. Carraway.
00:26:09What a prick.
00:26:11You're just a lying, kniving thief.
00:26:14You deserve to be sick.
00:26:15I hope you die a horrible death.
00:26:18How could you say that?
00:26:19Faith's had a tragic life.
00:26:21She's an orphan.
00:26:23You should know what it's like losing family.
00:26:25I don't want to hear it.
00:26:27I'll let you off this one final time.
00:26:29But don't try giving me your sob story again.
00:26:31Jerk.
00:26:33Thief!
00:26:51Look, sis, I'm going to join you in the orchestra soon.
00:26:54Not with that keytar.
00:26:56Never.
00:26:57You're not the only one with musical talent.
00:26:59You guys are both very talented.
00:27:02Let's take a picture, okay?
00:27:04All right, say cheese.
00:27:06Cheese.
00:27:07Okay, no.
00:27:08Let's all take a picture.
00:27:09Okay, I'm going to get in it.
00:27:12Okay, ready, guys?
00:27:18Is this really my family?
00:27:24Mommy!
00:27:28Look what I made you for Christmas.
00:27:53I don't...
00:27:55I don't remember now.
00:27:58All this time, they have been looking for me.
00:28:02They were being overprotective of me.
00:28:06They actually really love me.
00:28:12What are you doing here again?
00:28:16Faith has heart disease.
00:28:17I don't care what disease she's carrying.
00:28:19You're probably just here to bum a meal like the sewer rat you are.
00:28:23Uh, please, please listen to me.
00:28:25It's all a big misunderstanding.
00:28:27I...
00:28:28Faith really does have conge...
00:28:29I bet she has fleas.
00:28:31Like a stray dog.
00:28:33Please.
00:28:35Let's all be civil.
00:28:37Mom, she ruined our sister's portrait.
00:28:39And she stole my wallet early.
00:28:41And now you're ruining my daughter's party?
00:28:43No, it's a misunderstanding.
00:28:45I'm her...
00:28:47Once your mom hears you play, she'll recognize you in an instant.
00:28:51Let me...
00:28:52Let me play you a song, um...
00:28:55To thank you for all the CHD meds you've sponsored.
00:29:14Enough!
00:29:15First, you're an orphan liar.
00:29:18Then you're a thief.
00:29:19And now you're what, some street performer?
00:29:21I know.
00:29:22You just want money, right?
00:29:25Here.
00:29:26Take it and leave!
00:29:35Seth, give Faith a chance to speak.
00:29:38I am not here for money.
00:29:40I'm here for family.
00:29:42Go to hell already!
00:29:44We just want to be with my long-lost sister.
00:29:46You ruined everything she's a partner.
00:29:48And now you're just getting in the way of things again.
00:29:51I've searched high and low for Annabelle for 13 years!
00:29:55Do you have any idea what that feels like?
00:29:58Yes, I do!
00:29:59Because I, I am your...
00:30:01Go away!
00:30:24You have the heart-shaped work on your shoulder.
00:30:30That means you're my long-lost daughter.
00:30:33You're Annabelle!
00:30:34You know about the birthmark.
00:30:36That means you really are my mother.
00:30:40Wait!
00:30:41We've seen someone else with the same birthmark already.
00:30:43She must be an imposter.
00:30:46Wait, there are two caraway heiresses?
00:30:48There isn't.
00:30:49Which means one is lying.
00:30:51Why can't Faith be the real daughter and the other one an imposter?
00:30:53Because my sister would have the photo I gave her 13 years ago.
00:30:57I know her!
00:30:59She would treasure it like she promised.
00:31:01I, I did treasure it.
00:31:19You, you really are.
00:31:21You're, you're my daughter.
00:31:22Oh my god.
00:31:24You're my baby.
00:31:31You really are my guardian angel.
00:31:34You're the sponsor who's been donating to the patients with congenital heart disease.
00:31:40I always knew that I would find you.
00:31:43I don't have long to live.
00:31:45But this is worth it.
00:31:48I thought I'd never see you again.
00:31:55You, you're my little sister?
00:31:59I can't believe it.
00:32:01Damn it, I'm so sorry.
00:32:04I called you a thief.
00:32:05I, I hurt you.
00:32:07I'm a, I'm a monster.
00:32:09Here, Annabelle, please hit me.
00:32:11Punch me, something.
00:32:13Please, I deserve it.
00:32:14No, it doesn't matter as long as we're back together again.
00:32:18And I know that you really actually care about yourself.
00:32:22I, I remember now.
00:32:30It's never too late for family.
00:32:35But I am your real daughter!
00:32:40But I'm your real daughter!
00:32:43That girl has the same heart-shaped birthmark!
00:32:51What?
00:32:53Well, I've missed you all of these years!
00:32:56And how could you believe this liar when we finally reunited days ago?
00:33:00Drop the act, Ashley.
00:33:02Faith produced a childhood photo and you couldn't.
00:33:05That means you're a fraud.
00:33:08I wouldn't speak too soon, brother.
00:33:11You'll regret it.
00:33:13Okay.
00:33:15Okay.
00:33:23I gave this to my sister as a Christmas present 13 years ago.
00:33:27There's only two of these.
00:33:29You're a liar.
00:33:34You're a liar?
00:33:36You stole my wallet earlier!
00:33:39You fraud!
00:33:40You're trying to steal my identity!
00:33:43What?
00:33:44No, I...
00:33:46I...
00:33:48You even copied my birthmark so that you could steal my place as the heiress, didn't you?
00:33:53Do it!
00:34:05The acid burn was nothing compared to that.
00:34:08I'll do anything for money.
00:34:10No, my birthmark is real.
00:34:12I don't know how she has a birthmark all of a sudden.
00:34:15She never had one growing up.
00:34:16Even if your birthmark was real, that doesn't mean you're Annabelle.
00:34:20Mr. Mason has the same mark, too.
00:34:23I was adopted because I also have the same heart-shaped birthmark as the long-lost Carraway daughter.
00:34:30The birthmark's just a coincidence.
00:34:33There's only two of these photos.
00:34:37Ashley could have been the one that took that from your wallet.
00:34:39Oh, that is just a bunch of baloney.
00:34:41Okay, you are just trying to protect Faith.
00:34:48Let me help you.
00:34:51Hold still.
00:34:52What are you doing with that bottle of acid?
00:34:54Damn it! This hurts like hell!
00:34:57Wait.
00:34:59I get it now.
00:35:01You're trying to steal my identity.
00:35:07No.
00:35:08You trust me, Mom, right?
00:35:10I had such a rough upbringing without you,
00:35:12and now you're letting this wicked liar steal your love from me.
00:35:18You know what?
00:35:19I should just jump out of a window and die.
00:35:21No!
00:35:22Help!
00:35:23Mommy!
00:35:25No, Annabelle!
00:35:26Don't hurt yourself!
00:35:30Look!
00:35:33Look.
00:35:34I can't lose her.
00:35:36I can't bear it.
00:35:37Please.
00:35:38I would rather you take my life than hers.
00:35:45Mom, I will expose her and show you the truth.
00:35:51My mom was a top violinist.
00:35:55Once your mom hears you play,
00:35:57she'll recognize you in an instant.
00:35:59I will expose her.
00:36:05I will expose her.
00:36:12Not unless I can help it.
00:36:16Who are you?
00:36:17I'm their adoptive father.
00:36:20And I've came here to reveal the truth
00:36:23about who your daughter is.
00:36:25This is who raised my child?
00:36:28I am Faith's biological father.
00:36:32What?
00:36:36I'm not your biological daughter.
00:36:38That's Ashley.
00:36:41Shut up, you shameless brat.
00:36:44What are you, cutting ties with me
00:36:46so you can pretend to be the long-lost car-away heiress?
00:36:50Dad, Faith is trying to steal my identity.
00:36:54Please tell everyone that I was the one born with the birthmark.
00:36:57That's right, everyone.
00:36:59Ashley has always had the birthmark.
00:37:02That's right.
00:37:03You took my 50 grand.
00:37:05Better do your job, old man.
00:37:07He's lying.
00:37:08Shut up.
00:37:09You tried stealing my wallet earlier.
00:37:11I don't believe you.
00:37:13Security, take this woman out of here.
00:37:14Wait, look at this man.
00:37:16He reeks of alcohol.
00:37:18We can't trust anything he says.
00:37:19I want a DNA test.
00:37:24I want a DNA test.
00:37:26What?
00:37:28No.
00:37:30If you really not believe me,
00:37:32I would be heartbroken.
00:37:34That's the best way to determine
00:37:36who the real Carraway daughter is.
00:37:38And this event was originally planned
00:37:39to find Mrs. Carraway's long-lost daughter.
00:37:42If you give us foolproof evidence,
00:37:45you can shut all the naysayers' mouths.
00:37:48But...
00:37:48But I'm...
00:37:49What more excuses do you have?
00:37:52I'm just really afraid of...
00:37:54The...
00:37:54Needles.
00:37:55Then don't look.
00:37:58No needles.
00:38:01This hair has all the DNA we need.
00:38:04What?
00:38:05Faith?
00:38:07Gladly, Dr. Reeds.
00:38:11The truth will be revealed soon enough.
00:38:27Dr. Reeds, the DNA tests are out.
00:38:31Dr. Reeds, the DNA tests are out.
00:38:39Well, who's my daughter?
00:38:50Ninety-nine point nine percent.
00:38:54Ashley Foster.
00:38:57Ashley Foster.
00:38:58No.
00:39:01If that's impossible...
00:39:05Not if I paid off the nurse at the lab already.
00:39:08I knew better to cover my bases.
00:39:11Please listen to me.
00:39:12I only have 30 days to...
00:39:13Oh!
00:39:14Oh!
00:39:16Enough!
00:39:17With you!
00:39:18All you've done is wasted our time because of your greed.
00:39:23All you wanted was my money.
00:39:25Well, you know what?
00:39:26You will have none of it.
00:39:30From here on out,
00:39:31I hear by now my real daughter
00:39:35is Ashley.
00:39:43My real daughter is Ashley.
00:39:50No.
00:39:51I only have 30 days to live,
00:39:53but I can't even be recognized by my own mother
00:39:56when I finally found her.
00:39:58How can this be?
00:40:06You lying bitch!
00:40:14Trying to make me feel sorry
00:40:15for mistreating you earlier?
00:40:16You don't deserve my apology!
00:40:19What?
00:40:21Let me help you, brother.
00:40:29That's what you get for trying to claim
00:40:31to be the Carraway Heiress.
00:40:32I am the real deal.
00:40:34Okay?
00:40:35So you can just go die in a hole somewhere.
00:40:38You fraud!
00:40:40You bitch!
00:40:41Ah!
00:40:42Ah!
00:40:43Ah!
00:40:44Is this really my family?
00:40:50Ah!
00:40:55Ah!
00:40:56Ah!
00:40:56Ah!
00:40:57Ah!
00:40:59Ah!
00:41:00Ah!
00:41:02Ah!
00:41:02Ah!
00:41:02Ah!
00:41:03Ah!
00:41:03Ah!
00:41:03Ah!
00:41:04Ah!
00:41:05Ah!
00:41:11Ah!
00:41:13Ah!
00:41:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:13So, it's another coincidence?
00:42:18I won't protect you! I promise I won't protect you no matter what!
00:42:22Careful what you wish for!
00:42:25Mommy!
00:42:26I would be ashamed if I had a loud-mouthed daughter like you.
00:42:31What kind of a hole did you crawl out of?
00:42:35I hope you die a horrible death.
00:42:37They are my family.
00:42:39My family.
00:42:42You're awake.
00:42:45How are you feeling?
00:42:47I just had my own mother stolen from me.
00:42:50My own brother told me to die.
00:42:54Please, it's...
00:42:55Kathleen and Seth are only being fooled by Ashley.
00:42:59They can't even recognize their own daughter.
00:43:08Faith, I...
00:43:13We could do another DNA test.
00:43:19Give us another chance.
00:43:36I thought I gave you your money already.
00:43:37Oh, come on.
00:43:39I helped you lie about that birthmark.
00:43:41Now look at you.
00:43:42Designer brands all over.
00:43:44Because of that rich mother you swindled?
00:43:47We agreed on 50K.
00:43:50Okay.
00:43:50And shouldn't you be helping me?
00:43:51I'm your daughter.
00:43:52Look, I don't care if you're my own blood.
00:43:56Fine.
00:43:57You don't want to pay up?
00:43:58Then I'll go in there and tell Kathleen Carraway the truth.
00:44:03That you're not her real daughter.
00:44:08You'll lose everything.
00:44:19Wait!
00:44:22Wait!
00:44:27Fine.
00:44:41Here is 100K.
00:44:44Alright?
00:44:45And you better keep it shut.
00:44:47Of course.
00:44:49You're my own personal ATM.
00:44:52I wouldn't do anything
00:44:53to mess up this personal business relationship.
00:44:56Maybe.
00:44:59Don't keep your stitch off of me.
00:45:04Lucky you weren't just a dirty janitor a few days ago.
00:45:10I cannot believe that he is my real dad.
00:45:14I'm so glad I swapped places with Faith and now I'm a spoof princess.
00:45:20Who's there?
00:45:23Who's there?
00:45:30I'll go back here and tell Kathleen Carraway the truth that you are not her real daughter.
00:45:39Once I show this to mom, it's over for you.
00:45:44Wait!
00:45:45Faith.
00:45:47You're gonna die soon.
00:45:49Do you remember what Dr. Reed said?
00:45:51You only have a month to live and your mom, Kathleen,
00:45:55she spent two decades looking for you.
00:45:58So who cares if she thinks that I am her long-lost daughter?
00:46:08What are you trying to get at?
00:46:10I'm saying...
00:46:12Let me take your place as the Carraway heiress.
00:46:19Let me take your place as the Carraway heiress.
00:46:22In your dreams.
00:46:24You're gonna break her heart when you die.
00:46:26Is that what you want?
00:46:28Huh?
00:46:29She has given everything to find you.
00:46:31She even broke her leg protecting you,
00:46:33and we would not want that to be in vain.
00:46:37Leave her alone!
00:46:38Hand, kid, over!
00:46:40Over my dead body!
00:46:42Be careful what you wish for!
00:46:48No!
00:46:49Mommy!
00:46:51You know what?
00:46:52I should just jump out of a window and die.
00:46:54No, Annabelle!
00:46:55Don't hurt yourself!
00:46:58She would give her life...
00:47:01for you.
00:47:04then it will devastate her.
00:47:06For her to find you,
00:47:07only for you to die right in front of her again.
00:47:09No.
00:47:10No, that's...
00:47:11that's not gonna happen.
00:47:13Only if you let me be the Carraway heiress.
00:47:16And then her daughter won't die because...
00:47:21I don't have a terminal disease.
00:47:23This is my family.
00:47:26Oh, you mean the ones who caked you,
00:47:28slapped you,
00:47:29told you that they never wanted to see you again?
00:47:31Don't you hate that?
00:47:32They were being tricked by you.
00:47:37You're just trying to manipulate me into letting you have my family's fortunes.
00:47:41You know I speak the truth.
00:47:45Okay, how about this?
00:47:47You let me be the heiress,
00:47:48and I promise I won't leak out that your mom was married to a human trafficker.
00:47:53You know about my dad?
00:47:56And she would just lose everything.
00:48:01Sad.
00:48:02If everyone found out.
00:48:06her reputation ruined, no one would trust her real estate business.
00:48:10No more donations to your godmother's orphanage.
00:48:13Oh, those poor kids.
00:48:15You wouldn't.
00:48:19Only if you let me have your mom.
00:48:22I promise that I will treat her so well.
00:48:24Why would I trust an unscrupulous witch like you?
00:48:29Because I love money.
00:48:32And I will do anything to be the picture-perfect daughter.
00:48:43Give it back.
00:48:44Oh, well, you don't need this anymore.
00:48:48Dig yourself a hole and die quietly, Faith.
00:48:50Ah, keep your promise, Ashley.
00:48:54I cross my heart and hope you die.
00:48:57Santa, Faith.
00:49:00What's going on?
00:49:03Fuck.
00:49:04Did she overhear that I'm not her real daughter?
00:49:08This unscrupulous dick won't leave me alone.
00:49:12And she was harassing me, saying that I owe her compensation.
00:49:16All people ever want is money.
00:49:19Listen to me.
00:49:22This is my real daughter.
00:49:25You are nothing to me.
00:49:27Okay, just leave us alone.
00:49:29I don't care about the money.
00:49:36Now, darling, I bought you some designer dresses.
00:49:42And this ruby necklace.
00:49:46I love it.
00:49:47Thank you.
00:49:47That's my mother.
00:49:55You're my mother.
00:50:02Roy Foster, we've been looking all over for you.
00:50:06You owe us $700,000.
00:50:07Pay up or we're breaking your legs.
00:50:10Nah, look, please, I don't have any money.
00:50:15My daughter, ask my daughter.
00:50:17She is the real Carraway heiress.
00:50:20She has plenty of money on her.
00:50:23Carraway's a real estate tycoon?
00:50:26Hey there, sweetcakes.
00:50:29Hey there, sweetcakes.
00:50:30Your daddy wants you to pay us back $700,000, he owes us.
00:50:35Roy Foster, he's not my dad.
00:50:37He's just betrayed me and now he wants me to pay his debt?
00:50:41That's what he said.
00:50:41You're the lost Carraway heiress.
00:50:43Get out of my face.
00:50:45You can pay us with your organs if you don't have the cash on hand.
00:50:49Get off of me.
00:51:12Do you guys hear that?
00:51:15It sounds like somebody's asking for help.
00:51:18Uh, you know, it's just drugged up partiers, you know, I hear it all the time.
00:51:23When you're, it's bad neighborhood.
00:51:27Yeah, you're probably right.
00:51:29Mila, let's go.
00:51:33Don't worry, I won't protect you.
00:51:36Mom, help!
00:51:39No, Mom, help me!
00:51:43Mom, help!
00:51:45What do you think her organs would go for?
00:51:47A young girl like that, millions.
00:51:52Look at that.
00:51:53She's gonna play us a little song before she dies.
00:51:56That's one way to go down.
00:52:07You are so talented.
00:52:11Never give up, okay?
00:52:13It's because Mommy's the best violin teacher ever.
00:52:24Mila, stop the car!
00:52:28What's, what's wrong, Mom?
00:52:30It's Annabelle.
00:52:31It's her.
00:52:32I, I know that song.
00:52:33She, she plays it when she's sad.
00:52:39It's Annabelle.
00:52:40It's her.
00:52:41I, I know that song.
00:52:43She, she plays it when she's sad.
00:52:45No, now I.
00:52:46I, who are you?
00:52:52Mila, get my wheelchair.
00:52:54Hurry, open the door.
00:52:55Mom, don't, don't go.
00:53:01No.
00:53:04Stop!
00:53:09I know you're hurting, Faith.
00:53:11But please, let me help you.
00:53:16You can trust me.
00:53:20Let's get you up.
00:53:21We got your purse.
00:53:28I am your real daughter, Mom.
00:53:30We took a DNA test, remember?
00:53:32You're just, you're just hearing things.
00:53:37Go to your violin callback.
00:53:39Kathleen will be one of the judges.
00:53:41I got you in.
00:53:44I can play a song for her one last time before I die.
00:54:07It looks real.
00:54:09I mean, it's, it's not rubbing off.
00:54:10It doesn't rub off, does it?
00:54:13That's because I'm your real daughter.
00:54:15I know, I'm just, I'm so sorry that I wasn't there for you 13 years ago.
00:54:23You know, I, I used to go to bed every night and I, I would have the worst dreams about
00:54:32that night,
00:54:34about how you got hurt.
00:54:37I, I, I, I, I'm so sorry.
00:54:39I wasn't there to protect you.
00:54:44Mommy, mommy, mommy, mommy, mommy!
00:54:47No!
00:54:48No!
00:54:51Annabelle!
00:54:53But Mom, you only became crippled because you were the one trying to protect me.
00:54:58I intend on donating half of my wealth to charity
00:55:06WHAT? WHAT?
00:55:08What?
00:55:09Yes, I promised God that if I ever found you again that I would donate half of it to charity
00:55:18Miss Carraway?
00:55:19Yes, the lawyer has finished drafting your estate distribution contract. You want to see it now?
00:55:24Perfect timing
00:55:26I'll be right back as you talk with me
00:55:29Okay
00:55:41I worked so hard to still face identity. That money is supposed to be mine
00:55:52I guess I'll just have to kill her then
00:56:00I have to stop her and save my mom
00:56:03Make that contract triplicate, okay?
00:56:08Mila, please go check what that's about
00:56:11Yes, ma'am. I'll be right back
00:56:29Don't worry, honey. Mommy will protect you. I promise I...
00:56:41Don't worry, honey. Mommy will protect you. I promise I...
00:57:04You... you saved me
00:57:06Ma'am!
00:57:09Are you okay?
00:57:10Mila, I think someone just tried to push me down the stairs
00:57:15We need to call the police
00:57:16I didn't figure out what's going on
00:57:19I'm sorry
00:57:19I'm sorry
00:57:46Welcome, I'll be right back
00:57:46I'll be right back
00:57:46About 7 years later
00:58:08Channel everything that you ever want to tell your mother
00:58:10votre frère, votre angre, votre désappointment
00:58:14Non ! Non !
00:58:18Anne-Marie !
00:58:19votre tristeur, votre amour
00:58:22Tommy !
00:58:23La musique est votre art.
00:58:26Donne-les votre histoire.
00:58:28C'est ma fille.
00:58:40C'est ma fille.
00:58:43Mila, go back stage.
00:58:45Make sure she doesn't lean.
00:58:47Of course ma'am.
00:59:01Non !
00:59:02Tommy !
00:59:04Non !
00:59:06Annabelle !
00:59:11Mom, I love you, but I won't live long enough to be with you again.
00:59:18Mom, what's wrong ?
00:59:23That's Annabelle.
00:59:24I know.
00:59:26Remember when she was a little girl and she used to, she used to play that music at the concerts.
00:59:31That's her.
00:59:32I know it.
00:59:33I can feel it.
00:59:34We have a bond.
00:59:36Farewell, Mom.
00:59:37Mom ?
00:59:37Is that... Faith ?
00:59:41Farewell, Mom.
00:59:43Sad.
00:59:44Oh, jeez, bewitched you.
00:59:46Mom, we took a DNA test, remember ?
00:59:48Do you remember all those concerts we'd go to ?
00:59:51We would sit there for hours.
00:59:53Did you even play those songs ?
00:59:54Those are the songs I recognize.
00:59:56And I...
00:59:57I feel it that...
00:59:58That's her.
00:59:59We found her.
01:00:01Are you really going to believe some stupid violin playing over a medically certified DNA report ?
01:00:08Seth, we've been wrong.
01:00:10We've been wrong all along.
01:00:12We've been wrong, Seth.
01:00:14No.
01:00:15We...
01:00:15That is her.
01:00:16Mom !
01:00:17Wake up.
01:00:18I am right here, okay ?
01:00:20Get rid of her break of violin.
01:00:23No, I don't believe you.
01:00:25I don't feel that bond with you.
01:00:32You old hag.
01:00:34You forced me.
01:00:39Everyone.
01:00:42Faith is a murderer.
01:00:48You were right.
01:00:49Faith is the real caraway daughter.
01:00:52I have to go help her.
01:01:01What is going on here ?
01:01:03Someone tried to push you down the stairs.
01:01:05And it was Faith.
01:01:07I have proof.
01:01:12It was Faith.
01:01:15She is a greedy liar.
01:01:17She even tried to steal Seth's wallet.
01:01:19And she hates us because we are rich and she is poor.
01:01:22Yeah.
01:01:22Didn't Ashley try to claim that she was the long lost heiress too ?
01:01:25The poor will do anything for money.
01:01:26Despicable.
01:01:27They're always committing crime.
01:01:29I wouldn't be surprised if she wanted to murder Miss Carraway out of hate or jealousy.
01:01:34Hmm.
01:01:36No, I would never try to hurt my own.
01:01:38Arrest her.
01:01:39Throw her in jail.
01:01:42You dare hurt my family ?
01:01:44I'll get you.
01:01:46Stop.
01:01:48Stop.
01:01:51Seth.
01:01:52That's our sister.
01:01:53Oh.
01:01:54Perfect timing.
01:01:55Security is here.
01:01:56Throw this murderer in jail.
01:01:58What Mason ?
01:01:59What does it say ?
01:02:00These are the real DNA test results.
01:02:07Faith Foster.
01:02:11She's my real child.
01:02:14Can we watch the security footage ?
01:02:16The real murderer is Ashley.
01:02:19Faith.
01:02:19This is the one that saved you ma'am.
01:02:23I was saved.
01:02:26By my own daughter.
01:02:28Don't cry for me mom.
01:02:30I don't have long to live.
01:02:32What the fuck is this Ashley ?
01:02:34Lies.
01:02:35It is all lies.
01:02:36How could you say that my DNA report is fake and hers is real ?
01:02:42You know what ?
01:02:43You're just fabricating all of this.
01:02:45Mr. Carraway.
01:02:47Even if you don't believe in the DNA report.
01:02:49I have this photo album from the time I rescued Faith up until last Christmas.
01:02:54This is the same girl that you had in your family portrait.
01:03:04Mom.
01:03:05It really is Angel.
01:03:07She even has the birthmark in all the photos.
01:03:09How dare I actually try to trick the elites for money ?
01:03:12Take back everything you've given her, Ms. Carraway.
01:03:15I will revoke every welcome back gift I've previously offered.
01:03:18No jewelry.
01:03:19No cars.
01:03:20No designer clothes.
01:03:22No you can't !
01:03:23I even branded myself to take a face identity !
01:03:30It's over for you Ashley.
01:03:32You fraud !
01:03:34You made me hurt my own sister !
01:03:35You come near us and I will slit her throat !
01:03:39No !
01:03:40You come near us and I will slit her throat !
01:03:43Please don't !
01:03:44Look, I can't afford to lose her again !
01:03:46Please !
01:03:48Whoa, whoa, whoa !
01:03:50Can it help ?
01:03:51Honey, I...
01:03:52I promise you I will protect you from here on !
01:03:54I promise !
01:03:55I promise !
01:03:56You hear that, Faith ?
01:03:58Even if your mom doesn't recognize you,
01:04:00you're gonna break her off when you die !
01:04:09Are you okay ?
01:04:11Okay !
01:04:12Okay !
01:04:13I wish you'd hurt you, would you ?
01:04:17Everyone !
01:04:19This...
01:04:21This is my real daughter !
01:04:28Sorry, Ms. Carraway !
01:04:33I am not your daughter !
01:04:37I am not your daughter !
01:04:41I am not your daughter !
01:04:42No !
01:04:44Please !
01:04:45Please don't say that !
01:04:48I've looked for you for 13 years !
01:04:52Mrs. Carraway !
01:04:55First, you accused me of trying to scam my way into your family !
01:05:00And now, you're begging me to be a part of it !
01:05:04What is this ?
01:05:06Some kind of game ?
01:05:08I'm sorry, Mom !
01:05:10But I can't come back to you only to have you watch me die !
01:05:14Look, I know !
01:05:15I know !
01:05:16I shouldn't have mistaken you as a fraud !
01:05:19Okay ?
01:05:20And I was horrid !
01:05:22I admit that !
01:05:23But please !
01:05:24Just don't leave !
01:05:27Like I said, I'm not your daughter !
01:05:32I really am just...
01:05:35a cold digger !
01:05:37Faith !
01:05:39Faith !
01:05:40Please !
01:05:42Please !
01:05:44Please !
01:05:45Please !
01:05:46Please !
01:05:46Don't leave !
01:05:47Please !
01:05:54I'm so sorry, Mom !
01:05:55I can't let you see me like this !
01:06:02Faith !
01:06:05Why did you tell them you're not the real Carraway daughter ?
01:06:08I did everything to help you !
01:06:11She would give her life for you !
01:06:15And it will devastate her !
01:06:17For her to find you, only for you to die right in front of her again !
01:06:23Who told you to meddle in my affairs ?
01:06:25Chase !
01:06:30Who told you to meddle in my affairs ?
01:06:32Chase !
01:06:34Ashley was right !
01:06:36Okay ?
01:06:37I really am just...
01:06:38a gold digger !
01:06:39And this birthmark ?
01:06:42It's a tattoo !
01:06:46Why is she acting like this ?
01:06:51Where is she ?
01:06:53She slapped me and then left !
01:06:54Well, why didn't you stop her ?
01:06:57What's wrong with you ?
01:06:57I'll do it myself !
01:07:06I'll do it myself !
01:07:06I'll do it myself !
01:07:07Oh, I'll do it myself !
01:07:19Mom, wait !
01:07:20No !
01:07:21Faith !
01:07:23Faith, please !
01:07:24Don't go !
01:07:27Please !
01:07:28Forgive me, okay ?
01:07:29I mean, what kind of mother am I ?
01:07:31Why won't you give up ?
01:07:33Leave. Look, I'm so sorry. I couldn't even recognize my own daughter. Please forgive me.
01:07:42Leave me alone. I want nothing to do with you.
01:07:45Okay, my heart aches every day. Look, I know, I know you must have suffered so much pain.
01:07:54Okay, and I wish I could take all that pain away from me.
01:07:57I know. If anyone should have suffered, it should have been me. Go away. Go away.
01:08:10No. I just wanted to say goodbye. Play her song one last time.
01:08:16Please, I'm begging you. Look, just forgive me. We can make up for last time.
01:08:23No.
01:08:23Mom, you became crippled just to protect me.
01:08:29No! Mommy!
01:08:32Faith, Faith, please, don't go.
01:08:39You don't need to suffer anymore.
01:08:45Do you really want to watch me die after searching for me for 13 long years?
01:08:51You would be devastated.
01:09:03You have no idea how much I want to reunite with you.
01:09:08Faith!
01:09:09Please!
01:09:17Faith, I'm a shit brother.
01:09:19I treated you like trash when really I was the goddamn trash.
01:09:23I promise I'll spend the rest of my life making it up to you.
01:09:26I don't have long to live.
01:09:28No, no, no!
01:09:30I am not related to you.
01:09:32It's all my fault!
01:09:35Hate me, please, but don't hate mom!
01:09:38Please, just give us a chance!
01:09:41Shut up!
01:09:42If either of you care about me, you'll let me go.
01:09:48Being a violinist in your orchestra,
01:09:53I quit.
01:09:54Wait, my baby!
01:10:04It's going to take much more work to get her to forgive us, mom.
01:10:08She needs a heart transplant!
01:10:10She has congenital heart disease!
01:10:12We have to do something now, but we can't wait!
01:10:21Miss Carraway?
01:10:23We brought you some caps.
01:10:25And donations for the orphanage.
01:10:28Thank you.
01:10:33This is when Faith first learned to ride a bike.
01:10:37And this, even though she was eventually adopted,
01:10:41for all those years she didn't have a mom,
01:10:42she made me this on my birthday.
01:10:44I can't believe I missed out on her childhood.
01:10:49Please, please, tell me.
01:10:51What was she like?
01:10:53She's just a very kind and wonderful girl.
01:10:56Always, always volunteering around the orphanage.
01:11:00Never complaining, despite being ill.
01:11:03And she's very musically talented.
01:11:06I think she gets that from you.
01:11:07The violin.
01:11:08You put us to shame.
01:11:11I mean, really, you raised her,
01:11:13despite such desolate situations.
01:11:18We treated you horribly.
01:11:22We, we all make mistakes.
01:11:26I failed as a mother.
01:11:27I failed to protect her.
01:11:29No.
01:11:30You did the best you could.
01:11:32And Faith does not blame you.
01:11:35Please.
01:11:36Sister.
01:11:38Will you help me?
01:11:39Help Annabelle.
01:11:41Help Faith.
01:11:44Of course.
01:11:46What is it?
01:11:47What can I do?
01:11:47She hasn't come back.
01:11:49Okay, and I know she's mad.
01:11:51And that's okay.
01:11:52She can be mad.
01:11:53But she needs this heart transplant.
01:11:56And if she doesn't get it, would she?
01:11:58Of course.
01:12:00I will do what I can to convince her.
01:12:02Thank you.
01:12:03Thank you.
01:12:10Happy New Year's Eve, Godma.
01:12:13What are you doing here?
01:12:15I told you I want nothing to do with the Caraways.
01:12:17Relax.
01:12:18I can't volunteer at an orphanage now.
01:12:27It's New Year's Eve.
01:12:30Don't you want to make a New Year's wish?
01:12:35I think I have an idea why you won't recognize the Caraways as your real family.
01:12:41It's because of your congenital heart disease.
01:12:44Right?
01:12:50I know you better than anyone.
01:12:53You're a big softie.
01:12:54Always thinking of others more than yourself.
01:12:57You would rather suffer and die alone than to have the people you love watch you pass away.
01:13:03Right?
01:13:04That's not fair to you.
01:13:06Or any of us who love you.
01:13:09You didn't tell Miss Caraway this, did you?
01:13:12No.
01:13:13Not without your permission, at least.
01:13:15But Faith, you need open heart surgery.
01:13:20Take a chance at the operating team.
01:13:23If you succeed, you get a fresh start.
01:13:26With all of us.
01:13:28What if I lose?
01:13:30Sweetie.
01:13:32You remember why I named you Faith, right?
01:13:36To keep faith.
01:13:39So believe in yourself a little.
01:13:41You didn't endure the kidnapping and a car crash and 13 years with a heart disease for no reason.
01:13:51I believe God has a beautiful plan for your future.
01:13:55You don't have enough faith.
01:13:58Take some of mine.
01:13:59And mine.
01:14:03Okay.
01:14:04But promise me one thing.
01:14:09If I don't take it,
01:14:13you take the secret to the grave.
01:14:16Let Kathleen think that she never found her lost daughter.
01:14:20So she doesn't have to watch me die.
01:14:23I promise.
01:14:27Just as long as you hold up your end of the deal.
01:14:49I brought you a present.
01:15:04It looks just like your birthmark.
01:15:13I'm going to be a famous violinist one day like you, mommy.
01:15:18And when you do, guess what?
01:15:22You're going to have this violin.
01:15:34I know you're not my daughter.
01:15:38But you have really big surgery coming up.
01:15:42I wanted to give you something that would lift your spirits a bit.
01:15:48This.
01:15:50This is.
01:15:51I said that I would,
01:15:52I would give this violin to my daughter one day.
01:16:00And I guess I kind of hoped you were my daughter.
01:16:05I mean, I saw your heart to take birthmark and,
01:16:09well, anyways,
01:16:11just imagine the heart.
01:16:14Well, it's going to give you strength.
01:16:19Mrs. Carraway, I know that you will wake up after this.
01:16:26And I truly believe that
01:16:32with the universe, I mean,
01:16:34it brought you to me for some reason.
01:16:38just imagine
01:16:41that you will play again
01:16:43for everyone.
01:16:46Because you have so much talent.
01:16:50I truly believe that.
01:16:54Mrs. Carraway, I
01:16:57appreciate the gesture, but
01:17:00once again, I am not your daughter.
01:17:07I lost my daughter
01:17:1013 years ago.
01:17:14And I owe her
01:17:15a world of love.
01:17:19I'm so sorry.
01:17:20My emotions.
01:17:24I'm so sorry
01:17:25that you haven't found your daughter.
01:17:28My daughter,
01:17:30she has congenital heart disease, too.
01:17:32And I think about her.
01:17:34I think about her all the time.
01:17:37I think
01:17:38has she gotten her meds?
01:17:40Is she being taken care of?
01:17:43I think that sometimes, you know,
01:17:44maybe she would even be at this hospital.
01:17:48If she was here,
01:17:49I'm sure that she would tell me
01:17:50that you can make this.
01:17:52You can make it through this.
01:17:54You can make it through anything.
01:17:56And you have people that love you.
01:18:04you have people that love you.
01:18:06to write down for your operation.
01:18:11Excuse me.
01:18:14Dear Lord,
01:18:16please,
01:18:17I'll give up my life for hers.
01:18:20Just please,
01:18:21make sure she lives.
01:18:28Faith!
01:18:29Get her, too.
01:18:30Faith!
01:18:40You have taken everything from me.
01:18:42So I'm going to take everything away from you.
01:18:45What time is it?
01:18:46Baby, you missed your heart transplant.
01:18:49Oh, yeah,
01:18:50it is way past the time
01:18:52that that heart is viable.
01:18:53Looks like all of that time
01:18:54you spent looking for a suitable donor
01:18:56just went to waste.
01:18:59You're killing my daughter.
01:19:02That's for wasting all the time
01:19:04I put into being your daughter.
01:19:06We could have had a fairytale ending.
01:19:08Leave the Caraways out of this, please.
01:19:12If you want me,
01:19:13just take my life.
01:19:15No.
01:19:16No, don't take her.
01:19:17No one is ever going to hurt you again.
01:19:19Do you understand?
01:19:20Take me.
01:19:22Mom.
01:19:23Take me.
01:19:24No, Kathleen.
01:19:25I mean, I still need you.
01:19:29At least until I get my ransom money.
01:19:33You're after money again.
01:19:35What else would I be doing all of this for?
01:19:37You lucky bitch!
01:19:41You have a rich mom
01:19:42and one that loves you.
01:19:43I was born to a prostitute
01:19:45and a deadbeat dad.
01:19:47Well, to tell you the truth,
01:19:49my mom didn't really know
01:19:50who my dad was
01:19:51so she just gave me to that dumb fuck
01:19:54because she couldn't afford me.
01:19:56Ashley, honey,
01:19:57I'm so sorry
01:19:59about how you grew up,
01:20:00but please,
01:20:02don't take it out on her, okay?
01:20:04Take it out on me.
01:20:05Please, just take it out on me.
01:20:07How did you get so lucky?
01:20:09I'm about to die.
01:20:10Is that something you're jealous of?
01:20:13You are about to die.
01:20:17Ashley, please,
01:20:18just, just take me.
01:20:19Just don't take her, okay?
01:20:21Don't take me.
01:20:22I only have a few days to live anyway.
01:20:26Maybe a few days.
01:20:28You know what?
01:20:29You're right.
01:20:30Knife is just a little bit too gory.
01:20:34Let's go out with the bed.
01:20:38What are you about to do, Ashley?
01:20:40I'm going to burn this whole place to the ground
01:20:42with you two in it.
01:20:45And that way,
01:20:45no evidence leads back to me.
01:20:48You've gone insane, Ashley.
01:20:51Let my mom go, please.
01:20:53You just called me your mom.
01:20:55You really are my aunt, pal.
01:21:08Well, Arroy should have the ransom money by now.
01:21:14I'll see you two in home.
01:21:15Won't let you get away with this.
01:21:18You dumb bitch.
01:21:20You just can't let me win.
01:21:23Annabelle!
01:21:25Annabelle!
01:21:28Annabelle!
01:21:29Annabelle!
01:21:31Annabelle!
01:21:31I can't see.
01:21:36Are you really my Annabelle?
01:21:38Why did you say you have a few days to live?
01:21:40I won't let you die in here with me.
01:21:43Get on my back.
01:21:58Oh, I'm sorry.
01:22:00We may not even make it out here live.
01:22:03Just tell me, please.
01:22:06Tell me, please.
01:22:09I'm your Annabelle.
01:22:12I'm your daughter.
01:22:14I'm finally getting you.
01:22:16You say, Mom.
01:22:19You've always been the one to protect me.
01:22:23You're okay.
01:22:24All that matters is when we found each other.
01:22:27Okay?
01:22:28That's all that matters.
01:22:29I'm serious.
01:22:35Faith!
01:22:36Mom!
01:22:36Come on.
01:22:37I got you.
01:22:38Hold on.
01:22:43You'll be safe right here.
01:22:44Why is she always so lucky?
01:22:49Seth!
01:22:50No!
01:22:55Seth!
01:22:56No!
01:22:57I'm dead!
01:23:05Everyone.
01:23:08Faith's home.
01:23:11My child.
01:23:12Mom!
01:23:14Sis, you're back.
01:23:16Seth, you're okay.
01:23:19We've inherited Mom's tough genes,
01:23:20so if you can survive a heart transplant,
01:23:22I can survive a car crash.
01:23:24Thank you for saving me.
01:23:30You really are a good big brother.
01:23:42How's your heart?
01:23:44I'm just getting used to it.
01:23:48I'm the real heiress, and I will win!
01:23:54Who knew Ashley was going to run out into the streets
01:23:57and get hit by a car?
01:23:59Who knew her heart was going to be the right fit for me?
01:24:03She always wanted to live the wealthy life,
01:24:06and now her heart lives on inside of me.
01:24:12It's a bit poetic, perhaps.
01:24:15You have been through so much.
01:24:23I can hear your heart.
01:24:27and I'm so happy that you're alive.
01:24:32It's a happy occasion,
01:24:34so let's stop crying and actually celebrate.
01:24:38We're going to have some cookies
01:24:39or play some music?
01:24:42Yeah.
01:24:43Yeah, that is a great idea.
01:24:46Let's go.
01:25:11We made this for you.
01:25:14Happy Mother's Day.
01:25:16You're too, Kathleen.
01:25:41Happy Mother's Day.
01:25:43Moms.
Commentaires