What Doesn't Break Me - Série complète en français.
What Doesn't Break Me Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #WhatDoesntBreakMe #ReelShort
What Doesn't Break Me Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #WhatDoesntBreakMe #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31I got in. Mama, Lucy, I got into MIT. OMG, Taylor, that's awesome. Sweetie, I'm so proud of you. You
00:00:41got into college. I didn't even go to high school. Don't put yourself down, Mama. Daddy got you knocked up
00:00:47and forced you to quit school. Your daddy's old-fashioned. You don't think women need an education. Well, I'm going
00:00:53to prove him wrong. I'll pave the way for you, little sis.
00:00:57Peggy Sue!
00:01:01Mama, what are you doing?
00:01:02You have to go, now, before your father and brother come home.
00:01:05What? Why?
00:01:07I heard them talking. They want to marry you off for money.
00:01:10No, they can't do that, right? I'm still in high school.
00:01:14Your brother said Deacon Brown will give him enough money to get a business started. Your daddy was all for
00:01:19it. You have to go now and never look back. You have a future. Don't let them take that from
00:01:25you.
00:01:30Peggy Sue, you crippled bitch. This girl's a cash cow and you're trying to help her escape. Where the hell
00:01:39do you think you're going?
00:01:44You uppity little shit. With your head always in the books. That ends now.
00:01:50I got this, daddy. Wise up, Taylor. Deacon Brown is the richest man in town. He's, uh, taking a liking
00:01:57to you. Soon you're going to have a real pampered life. Lots of nice things.
00:02:01No. I got into MIT. I'm not some toy you can sell off to a rich pervert. Your body's worth
00:02:09ten times as much money as a useless diploma. MIT can kiss my ass. That's mine! No!
00:02:30Let that be a lesson to all you stupid bitches. I'm your flesh and blood. You're supposed to want a
00:02:38better life for me.
00:02:39Coo in, Taylor. You're just a girl. That's right. Brody here is the real future of this family. You need
00:02:46to learn your place.
00:02:47Your job is to service the men. Screw you both. You don't own me. You can tear up my acceptance
00:03:02letter, but I'm still going to college.
00:03:05You ungrateful brat! I should have strangled you the day you were born!
00:03:12No! No! No! Waylon, you'll kill her!
00:03:15Taylor, please! Just tell daddy you'll do the best!
00:03:18You're not a father. You're a lazy, drunk, coward, and a parasite!
00:03:36Mama's got you, baby girl. You're bleeding a lot. Brody, call an ambulance!
00:03:42What the fuck, daddy? Okay, you scare Taylor all you want, but you don't touch your fucking face, okay? Deacon
00:03:49Brown is paying big money for the pretty smile.
00:03:53I must hurt. Do something!
00:03:55Come on, please. I've gotten hit by a beer bottle plenty of times.
00:03:58You bastard, Brody.
00:04:00Taylor, you need to learn your place. Because Deacon Brown already bought you. Listen, there's no shame in using your
00:04:08body to make a little bit of extra dough and you play your cards, right?
00:04:11You could probably have tied a little fortune by the time he's done with you.
00:04:15Lock that mouthy bitch up. Come on!
00:04:17No! Brody, let go of me, you asshole!
00:04:20Come here!
00:04:26Brody, you know what I frickin' deserve? It's a new F-150. Deesaw!
00:04:32Yeah, we'll come tomorrow and you'll have that and a whole lot more. You know how much a chick's virginity
00:04:36is worth, huh?
00:04:39Yeah! Woo!
00:04:42If I stay here, I'm done for. I can't give up. I've got to get out of this place.
00:05:03Come with me, baby.
00:05:11I'm sorry. This is all I could scrape together.
00:05:13Taylor, I'll always be with you, Taylor. Right here.
00:05:20This is for college. Quick, get in. Before Daddy and Brody see us.
00:05:25Come with me. Both of you. If you stay here, they'll kill you.
00:05:30I'm useless with this leg. I'd just slow you down.
00:05:34And if you take Lucy, your daddy will accuse you of kidnapping a minor and sick the law on you.
00:05:44You're an eagle, Taylor. And eagles are meant to fly. So spread your wings, baby girl.
00:05:53Stop right there!
00:05:55Go! Go! And don't contact us! We can't give them a way to track you down!
00:05:59Lucy, listen to me. Get good grades and study hard. We'll come back for you.
00:06:03I know you will! I'll make a life for myself, I promise! Lucy!
00:06:09And when I do, I'll come back. I'll pull you out of this hellhole. If it's the last thing that
00:06:16I do.
00:06:18Mama! Lucy!
00:06:20Mama!
00:06:23Mama!
00:06:26Mama!
00:06:26Under the innovative leadership of mysterious founders, TLP Biotech has become the fastest-growing
00:06:32startup in the world, worth an estimated $200 billion. TLP Biotech is bringing manufacturing
00:06:40back to Arkansas, creating 2,000 new local jobs.
00:06:45I've got eyes on the Hicks residence. Both your mother and sister are currently at home.
00:06:48Thank you, Hunter. Let's head straight there. I want them out of that house and by my side
00:06:53for the welcoming banquet tonight.
00:06:57TLP. Taylor, Lucy, and Peggy Sue. I named my company after us. It's been 10 years.
00:07:05But I didn't forget my promise. I've come back for you. The three of us can finally be together.
00:07:11I kept my promise, Mama and Lucy. I really made a name for myself. All thanks to you.
00:07:22Well, Lucy, you are telling me that the TLP CEO is here right now?
00:07:27Oh, no, no, no, no. Don't even worry, Mr. Brown, cause see, I will personally make sure
00:07:31that the banquet goes smoothly tomorrow night.
00:07:35That's my boy, Brody. Got promoted to sales manager. Got your own fancy apartment, fancy girlfriend.
00:07:42and you're meeting the legendary CEO. You're on a roll, son.
00:07:48That's great, Brody. Make sure you say thank you to the CEO when you meet him.
00:07:53Things have really been looking up for us since TLP took over the brown plant.
00:07:57Things could have changed around here a long time ago if you hadn't let Taylor run off.
00:08:00Did you really think that girl's gonna go to college? Come on!
00:08:05I heard she's out on the street corner selling herself. Brody's the overachiever and he's stuck with her as his
00:08:13sister.
00:08:14That's not true. I bet Taylor's doing just fine. Better than ever even.
00:08:19And seriously, it's been ten years you're still trash-talking her?
00:08:31There's plenty more where that came from.
00:08:36No! I don't see it!
00:08:39Whoa, whoa, whoa, whoa. Daddy, daddy, daddy, daddy.
00:08:42Calm down, okay? You kill her, we don't have anyone left to give to Mr. Brown, alright?
00:08:48What's that supposed to mean?
00:08:49You two helped Taylor escape ten years ago. If I didn't offer someone to Mr. Brown, he'd have my head.
00:08:56You ought to be grateful. He's not a pedophile. And he actually waited till you were of age.
00:09:02Oh, Mr. Brown's man, you should be here any minute now. And you are so lucky, Lucy. You just hop
00:09:08into bed with him?
00:09:10You're set for life?
00:09:11No! I'm supposed to hear back from the design schools I apply to any day now. I'm not throwing my
00:09:16life away to sleep with some gross old man!
00:09:18Hello, kids. It's about time. Come on in!
00:09:23That's her! No! No! Please! Please! Please! That she's the only daughter I have left! Brody, please! Take my necklace!
00:09:31Give it to Jolene, your girlfriend! Take anything you want! But not my daughter! She's the last daughter I have!
00:09:38Brody!
00:09:39Do not make this any harder than it is! And get this rusty piece of crap out of my face!
00:09:44Jolene would've won that crap!
00:09:46She's the mayor's daughter, for fuck's sake! Pure class! Fucking grab her! Grab her!
00:09:52No! No! No! No! Let go of her! No! No! Give me back my daughter, you bastards! Brody, I'll never
00:10:14forgive you!
00:10:17Mama! Find Taylor! She's the only one that can save me! Mom! No! No! No! No! No! No! No!
00:10:31You know how bad you're making me look, you fucking cripple!
00:10:38Taylor!
00:10:40CEO Marlow, the mayor's office sent over a special invitation to you for the welcoming banquet tonight.
00:10:46Did the personal shopper deliver the evening gowns for Mama and Lucy?
00:10:49I spoke with Grant, the hotel manager. A wide selection arrived and is in the suite reserved for you.
00:10:54I can't wait to see Mama and Lucy trying their new clothes. I don't even know how tall Lucy is
00:10:59now. I just hope it fits.
00:11:02Oh, and supportive shoes for Mama so her leg doesn't hurt all night. And next week, the world's best orthopedic
00:11:07surgeon is flying in.
00:11:09Her leg can be fixed. I just know it.
00:11:17Taylor! Lucy's in trouble! Please! You need to save her!
00:11:21Mama? Mama!
00:11:23Taylor!
00:11:23Give me that!
00:11:25Step on it, Hunter. Honey, bodyguard sent to the Hicks house immediately. As many as you can get!
00:11:38Let me go! I gotta get Lucy!
00:11:40Are you done running your damn mouth? You keep screwing this up for Brody and me and I swear to
00:11:46God, I will beat you so bad your mama won't recognize you!
00:11:50Go ahead! Beat me to death! I don't got anything I live for anymore!
00:11:54It's not real!
00:11:57Maybe that way.
00:11:59You'll shut the hell up!
00:12:01Taylor!
00:12:06Ava!
00:12:07You gotta save your little sister!
00:12:09That runaway whore! She don't give a shit about her crippled mama! Taylor ain't coming back! She ain't coming, don't
00:12:17you understand? She's probably out there flashing those tits somewhere for cash!
00:12:35Follow me!
00:12:39You got a little fight left in ya! We'll see how much you have after I finish off that bum
00:12:45laugh!
00:12:46No! Please!
00:12:48Get away from my mom!
01:06:54La mère a la right de seek
01:06:57financier support et reimburser
01:07:00de leur enfant
01:07:01si cette mère a la parent
01:07:03a la part.
01:07:03Mme Marlowe
01:07:05a plus de plus à faire
01:07:06de la richesse
01:07:08dans la monde.
01:07:09Therefore,
01:07:10Mme Marlowe
01:07:11est obligée
01:07:13de prendre
01:07:13de la mère
01:07:15de l'oeil.
01:07:16Exactement.
01:07:17C'est bien.
01:07:18C'est bien.
01:07:19$5 billion
01:07:20clean
01:07:21et simple.
01:07:23How could a father do that
01:07:25to their own blood?
01:07:29Sold his own kid?
01:07:31That ain't a father.
01:07:33That's goddamn evil.
01:07:35I'm poisoning right in the head.
01:07:36I'd descend on myself
01:07:37if I was her.
01:07:40Plaintiff,
01:07:41are these accusations true?
01:07:45Oh!
01:07:46Oh!
01:07:48Oh!
01:07:49Oh!
01:07:51Lord have mercy!
01:07:52My heart!
01:07:56Everything she said was a lie.
01:07:59She's just trying to get out of her legal obligation
01:08:02weasel out of it
01:08:03so she doesn't have to pay up.
01:08:05Can't you see?
01:08:06She's driving me to an early grave.
01:08:09Is there no justice left
01:08:12in this world?
01:08:14You're right up.
01:08:16Taylor knows
01:08:16that my father has a weak heart
01:08:18and she's deliberately winding him up.
01:08:20She is killing her own father
01:08:22in front of your very eyes.
01:08:23Bring in the EMTs
01:08:24and make sure that man can breathe.
01:08:27Oh my god.
01:08:29Look.
01:08:30The devil
01:08:30is smiling.
01:08:33Taylor.
01:08:34Please.
01:08:35I don't care how much you hit our dad
01:08:37but you cannot let him die!
01:08:39How could you?
01:08:40Because he's faking it.
01:08:45Come on.
01:08:46How could someone
01:08:47possibly fake a major heart attack?
01:08:50I've seen this act my entire life.
01:08:53Tell me.
01:08:55If Waylon had a heart attack
01:08:56just days ago
01:08:57his doctor would have given him
01:08:59emergency medication
01:09:00to keep on him
01:09:01just in case.
01:09:03So where is it?
01:09:06Well...
01:09:07I...
01:09:10Thought so.
01:09:12It's all a con.
01:09:18My father is on death's door.
01:09:20You have to rule in our finger
01:09:22and make her pay
01:09:23the five billion dollars.
01:09:25Order!
01:09:25Ms. Marlowe,
01:09:27in light of this emergency
01:09:29are you prepared
01:09:30to pay all medical expenses
01:09:32and five billion dollars
01:09:35for pain and suffering?
01:09:37I won't give them
01:09:39one
01:09:41penny.
01:09:42Absolutely
01:09:43outrageous.
01:09:44Did you hear that?
01:09:45So a multi-billionaire
01:09:48won't even spare a cent
01:09:49for her own
01:09:50dying daddy.
01:09:51He looks pretty bad.
01:09:53How can she just sit there
01:09:54doing nothing?
01:09:55I'll tell you why.
01:09:58Unfortunately, my sister Taylor
01:09:59is an ice cold
01:10:01one percenter
01:10:02who wouldn't even piss
01:10:03on her own family
01:10:05if they was on fire.
01:10:05No, no, no, no, no.
01:10:07She would walk
01:10:07right over our bodies
01:10:09in them fancy designer heels.
01:10:13Taylor is the most generous
01:10:15and caring person I know.
01:10:17My daughter is not
01:10:19a bad person.
01:10:23The law says I owe him care
01:10:24because his sperm
01:10:26was used to help make me.
01:10:27But my father never took care of me
01:10:29a day in my life.
01:10:30I worked my ass off
01:10:32to get where I am.
01:10:34And now I'm rich.
01:10:35But I did that in spite of him.
01:10:37Not because of him.
01:10:40I'd rather give
01:10:41every last cent that I own
01:10:43to complete strangers
01:10:45than give those two bastards
01:10:46a single penny.
01:10:49Taylor, how about you drop the act?
01:10:51You dare accuse us
01:10:53of extorting you?
01:10:54How about some proof?
01:10:55Any proof?
01:10:58You want proof?
01:11:00Fine.
01:11:00Let's all hear what Brody Hicks had to say
01:11:03right before this trial.
01:11:05Shit.
01:11:06The bitch recorded the call.
01:11:09Well, here's the deal.
01:11:11You wire me five billion dollars
01:11:12and me and daddy disappear
01:11:14for good.
01:11:18I don't know.
01:11:19No, no, that is not.
01:11:20That is not what it sounds like.
01:11:21The five billion dollars
01:11:22is very clearly for my daddy's
01:11:23broken heart.
01:11:24So Brody Hicks,
01:11:26you confirm that the recording
01:11:28is true.
01:11:29A heart transplant
01:11:31doesn't cost five billion?
01:11:33Brody,
01:11:34how could you treat Taylor like this?
01:11:38Where's the patient?
01:11:43Right there.
01:11:44And make sure you give him a
01:11:46thorough exam.
01:11:57Slight irregular herpes.
01:11:58Did you all hear that?
01:12:00So a licensed medical professional
01:12:03agrees that my father has a failing heart,
01:12:05which means that that selfish bitch
01:12:08of a sister
01:12:09owes us five billion dollars
01:12:11and frankly at this point
01:12:12we are not accepting
01:12:13a penny less.
01:12:14Whoa, slow down.
01:12:16Stress, sleep deprivation,
01:12:17anxiety,
01:12:18all of these things can cause
01:12:19an irregular heartbeat.
01:12:20It doesn't necessarily mean
01:12:21that he's having a heart attack.
01:12:22So,
01:12:24it isn't a heart attack.
01:12:25It doesn't appear to be.
01:12:27If it were, we would know by now.
01:12:32So the dignity is faking it.
01:12:33They were trying to scam the courts.
01:12:36Five billion?
01:12:37That's outrageous.
01:12:38No, no, no, no.
01:12:39She, she's clearly lying
01:12:41because Taylor paid her off.
01:12:49Who checks a bad ticker
01:12:51with just a quick,
01:12:52quickie listen?
01:12:53No EKG?
01:12:55No blood work?
01:12:56What?
01:12:57This is a travesty,
01:12:58I tell you.
01:12:59You wicked bitch.
01:13:03You have everything.
01:13:05You're gonna burn in hell.
01:13:07You're the one who'll burn in hell.
01:13:12What the hell is that supposed to mean?
01:13:14I am your eldest son.
01:13:16Can you really decide
01:13:16what Taylor over me?
01:13:18Yes, Brody.
01:13:19You were my firstborn.
01:13:21I gave you too much love.
01:13:22I ruined you.
01:13:23Made you greedy and cruel.
01:13:26But, but Taylor,
01:13:28she never did anything wrong.
01:13:29and yet you beat her down again and again.
01:13:32Just because she was smarter than you.
01:13:36If it wasn't for Taylor,
01:13:37me and Mama would have been crushed by the two of you.
01:13:41Neither you or Daddy deserve to be called family.
01:13:44Brody, I, I side with Taylor.
01:13:47Mama.
01:13:48Lucy.
01:13:51You useless bitch.
01:13:54You wanna talk back to me?
01:13:56I swear to God,
01:13:58I'll beat the living hell out of you.
01:14:00You won't lay a single hand on my mama again.
01:14:04Just a minute.
01:14:06Weren't you just having a heart attack?
01:14:08Why are you standing there?
01:14:13Ms. Marl is telling the truth.
01:14:15Waylon Hicks is faking it.
01:14:17Your Honor,
01:14:19perhaps it's time for a ruling?
01:14:23Has the jury reached a decision?
01:14:28Your Honor,
01:14:29Waylon Hicks
01:14:30has failed his duties as a father.
01:14:33He has faked a medical condition here in this courtroom.
01:14:36This is malicious litigation.
01:14:40We unanimously vote
01:14:42to reject his claim for support.
01:14:51The claim brought by Mr. Waylon Hicks is hereby dismissed.
01:14:56And furthermore,
01:14:58both Mr. Waylon Hicks and Mr. Brody Hicks
01:15:01are remanded to the District Attorney under suspicion of fraud.
01:15:07This case is closed.
01:15:20I won, Brody.
01:15:23Here's the evidence of your human trafficking and abuse.
01:15:27I'm sure the District Attorney will find it enough to arrest you.
01:15:30Garbage like you deserves to rot in prison.
01:15:37Oh, Taylor.
01:15:41I'm gonna fucking kill you, bitch!
01:15:48Taylor!
01:15:49Taylor!
01:15:50Don't press charges.
01:15:52I can't go to jail.
01:15:53You can't put your dear old daddy in jail.
01:15:56It's up to the prosecutors now, Waylon.
01:15:59You belong in prison.
01:16:00This is goodbye.
01:16:04Forever.
01:16:06No! No, Taylor!
01:16:08Taylor!
01:16:09No! No!
01:16:11Taylor!
01:16:12No!
01:16:13I had a shot at the good life!
01:16:19It's your fault, Brody!
01:16:21You shouldn't have sued!
01:16:24Taylor!
01:16:25Ah!
01:16:27Danny!
01:16:28Oh!
01:16:29Danny!
01:16:31Fuck you, Taylor!
01:16:34Ah!
01:16:35diesem
01:17:05Launched the scholarship fund
01:17:08Because I know how it feels
01:17:09To grow up thinking that the world forgot about you
01:17:12Every child
01:17:13Deserves a chance to learn
01:17:15To dream
01:17:17To fight for a future that isn't
01:17:19Defined by where they came from
01:17:22Education gave me a way out
01:17:23Now I want to hand that key
01:17:25To every child
01:17:27Waiting at that door to create
01:17:29Their destiny
01:17:39Ice, give me that ice
01:17:40Give me that cool girl, isn't that nice
01:17:42You like it, right
01:17:45Attention's on me, right
01:17:48Dice, rolling that dice
01:17:49Taking a chance on me
01:17:51Dice, rolling that dice
01:17:54Sous-titrage FR ?
Commentaires