- 11 hours ago
مسلسل Modern Family مترجم - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:03ترجمة نانسي قنقر
00:30مريساسace
00:32thank you
00:33thanks for the sweaters
00:35you're welcome
00:36you look beautiful in them
00:38where's mom
00:39mom is sinking fast
00:41uh oh
00:41she's in the bath tub
00:44they have that claw foot
00:45hey pops here's the tree
00:48and
00:50there there's the
00:51there's the ornament you sent us
00:53right here
00:54oh
00:55right here
00:55there are the stockings
00:57خانق بالحب من شجيمي بيه
01:00اه حسناي آفتى
01:03هو حسناي
01:04ما ألخبه؟
01:05حسناي
01:06هذا رب aprendفع مهش كورو
01:07مهش كوروه؟
01:09والكران؟
01:10لا
01:10وليه حسناي؟
01:12وليه
01:12أحياني
01:12أنه لي
01:12هادسم لي
01:13انا لديه
01:16لديه
01:16معمج
01:17ولير
01:17آخر
01:17من فلدي
01:18طفلا
01:18كانت أقزى
01:18مهلا؟
01:19فلدي
01:19لدي تساهي
01:20أنازم
01:22أنت
01:23لن
01:23أني
01:23مهلا
01:25ا운�رغي
01:25اترسما
04:18ماذا تoccيب باحدث عنه?
04:20إنه لا يمكنك أن نرفق هذا البعض.
04:22وهم بأن ننتظر لديه لقيا وهو الإنقاء.
04:25محبكا، محبكا، إنسانيق LEVي.
04:26لا، محبكا، انا فقط، ينشق.إن
04:29لديه ننتظر بأنجب حظيه إلا تتعاني، وعناذا؟ أنا سيحدث
04:35عنه، لا ما أريد هذا المشأة. أنه؟ إنه
04:38إليه والإجراء، فإنسراه لكي. فإنه لا
04:40أدفع على الأغفارات لكي له. لم أكن لماذا؟
04:41نعم
05:11تريدو أن تنبذ روح
05:12لا تنبذ شخص
05:14أني لم يتعينة لا تنبذ
05:18الله مكنني
05:19نظر ما أثناء
05:20إذا ستوى نفعل قده؟
05:23نسأل نسع هذا
05:26هذا ليس لذلك
05:27هذا تحياتًا
05:27بدوء مصنعات بشعبات
05:29أبدا فحدهم
05:30أبدأ جديد بسامل
05:31لن يكبرنا من صفحه
05:34يجب أن نقوم بسامل
05:36إذا كان هناك جميل سهر الله فقد ممتازه فيه
05:40فالغم التالي هو سابقه
05:42نحن هنالك فلم نحن نحن فيها
05:47أحوالا بالغاوش شخص
05:50مجمع الناس
05:52تحتلق المفترق
05:54هذا يكّل
05:55ذاتذت نوقيت
05:56تحتلقنا
05:58لا تتكلم
05:59تنقوم بنا
06:04هذا هو مجمع
06:07ثلاثة
06:08ثلاثة
06:11حسنًا
06:13حسنًا
06:13أعتقد أنت تحصل على ذلك
06:15لماذا تحصل على ذلك؟
06:16لأننا نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
06:36أعطف النهجات
06:38دعنا نحن لديك في المساعدة
06:40لك. ستاعدك بسيطة
06:42قمت بسيطة
06:43احسنًا
06:45احسنًا احسنًا
06:48انتظر
06:48حتى لا يمكنك بسيطة
06:49هناك
06:54تلعيش من الوصول
06:56تحسنًا من حياتي
07:03حسنًا
07:03حسنًا
07:03احسنًا
07:07حسنًا
07:08لا يشعر بالحالة.
07:10لا يشعر بالحالة.
07:12ليس لذلك ليس عاماً.
07:15لماذا تريد أن تصل لنا لنا؟
07:18حسناً؟
07:19انه يمكنك تستخدمه في المنزل.
07:22مميزة سوية.
07:24مميزة؟
07:24مميزة؟
07:24مميزة؟
07:28نعم؟
07:29لذا لماذا تتخلصنا إلى المنزل؟
07:33في المنزل؟
07:36حسناً
07:37حسناً
07:38ما؟
07:41حسناً
07:44بحقنا نزول 9 بار
07:45ناعدنا بحقنا بحقنا
07:48رجلما نزول
07:48مروني 7 م
07:51ماني نادرون إلى الجبهة
07:54ثم نزول بحقنا
07:56نزول بحقنا
07:56في المنزول بحقنا
07:58بحقنا بحقنا
07:59وتجقنا بحقنا
08:00أكبر أنهم هنطلقا
08:01but as you'll notice from the absence of goats in the street,
08:04we are not in Colombia.
08:05Come on, I'm kidding.
08:08Why can't we mix a couple of Colombian traditions in?
08:11Like what?
08:12Like fireworks.
08:13Come on, you don't have fireworks in Colombia.
08:15You're trying to make me the Innocente again.
08:17No, we do.
08:18At night the sky is beautiful, very Christmassy.
08:20That doesn't make any sense.
08:22Look, every country has their own traditions.
08:24In our culture, for example,
08:26the baby Jesus is the one that brings the gifts,
08:28not the Santa Claus.
08:30That doesn't make sense.
08:31كيف يمكن أن تكون سيديًا المخططة بها من المخططة؟
08:34ألا يعرف أكثر مخططة كم فقط في جميله
08:38كيف يمكن أن تكون سيديًا في جميله؟
08:41أنت تكون سيديًا
08:42ناني، نحن سيديًا سيديًا عن بعض السمع من سيديًا
08:45حسن؟
08:46حسنًا
08:46أعرف ما ما هو حسنًا
08:48إستطاع أن تطيع تحامل جديدًا من كل شمس
08:52أليس من المفترض أنه لديه
08:53أم لا يراجعه
08:53ألقاً للهنة لم يجب أن تقلقه؟
08:58أحل أن مثلني.
08:59إن أحداً من بصوتنا من المpielt singular.
09:03إنها الفن سوى عاما.
09:05تجب انت تعلم أنت عاماً.
09:06قبل أن تفعني أنت بالجعل.
09:08انتظره لان أعتقد إن شجأs عاماً.
09:11معي المضăm صارتكس?
09:15واحدة مقرصت وضحاً.
09:17لك، ت Teach mom وت dad.
09:19أغلب بي.
09:20أغلب حديث.
09:21لأن بعد حتى يمت بإخفة
09:23يجب الأمرونين يحدث عن كيف أوضعه
09:27كما تريد أن هذا شيئا؟
09:28سيكون جدنا إستقل رسالنا حتى ي Orange إذا كان عملنا سوف أن يكون هناك سوف تهتبع حريبا
09:36أنسيزين
09:37أنت فيه عقلًا نعم؟
09:37نعمة يمتلك سينجد
09:39هون القولين سينجد
09:40سينجد
09:41أرده
09:41سينجد
09:42جديد أعلى
09:42المترجم الأولى الأولى
09:44شغطي
09:46أنا صعببا
09:47أهلا أهلا هو التيحصل لك أي نعم
09:50لا نعم
09:52ما فإن أما بحقه ، أمليس هذه الفيديو أمليسي
09:55كان لديك تجد المنزل من جديد
09:57معاك ، بإمكاني أن يختبئ نظيفة
09:59اليوم سأجد أوماك أوسف
10:00أمgeh السرح
10:01أمه، وأمه، لا أقول
10:03إيه، تحصل
10:05نحظه
10:06هناك حتى أسفياري
10:10أسفآ
10:12لا تحصل
10:17هلا بأنني أخري
10:20هذا اصبحت لها
10:23احتيatها
10:24احتياطة
10:24احتياطة
10:24شكرا
10:24سحولنا
10:25هيل
10:28استهلا
10:29احتياطة
10:30احتياطة
10:30احتياطا
10:34احتياطة
10:42احتياطة
10:46احتياطة
10:48وينها
10:49وكما تقول لك؟
10:50لن أفعل أن نفسي؟
10:51لماذا؟
10:51أنت لا تنفعني
10:52بل أن تنفعني؟
10:54لا تنفعني؟
10:56لا تنفعني؟
10:57لا تنفعني
10:57أنت سوف نحن ربما
10:59لإنها قد بي
11:01نحن نعم
11:01نحن نعم
11:04ومجرد أن نعم
11:08ونفعه
11:16ونحن ربما
11:18So after I left the Marines I just kinda traveled the world.
11:21Now I go from town to town picking up odd jobs.
11:24Oh kind of like the Hulk.
11:26That's weird that was my that was my nickname in the corps because my bad temper.
11:33Anyway thanks for having me over and having me for dinner, let me do my laundry.
11:38It's not been a good day.
11:43Scott I have a confession to make.
11:46Yeah?
11:47could I didn't... I didn't clean the lid tray.
11:51So um your clothes might be a little pilly but oh no problem.
11:54That's the least in my words.
11:55Thanks for everything.
11:56You guys made my day.
11:58That's the least we could do.
12:00What do you mean.
12:02I don't know.
12:03what I was saying?
12:09Let me just say we never tell them about-
12:11Exactly and again you give we give him some money a hot meal.
12:14Bele Grcida
12:15I think uh square
12:16Ok
12:16يريد أنت متقأن
12:18يا حياتي
12:19احب محب محب محب
12:20نحن نزيل
12:21نجس اله أي مشهدا
12:23نعم، الله أكبر أكبر عل İyi
12:24إنه س докظ it
12:36ه dereمge意م
12:38لديك اين
12:39تجاري Boyan Quantum Bird
12:40اختث이랑
12:42رجاء يا
12:45رجال
12:46boy somebody has it
12:46i got two colombians at home try to turn christmas into cinco de mayoین
12:51sympathy ah
12:53burrito burrito christmas
12:54should be christmas fiction on
12:56the stairs hot chocolate opening the presents that was
12:59suppose to be the good thing about having a kid in the house again i can't
13:02have christmas the way we used to i hear you
13:04jay if i was home right now i would be mixing up a
13:07bath tub full of eggnog and trying to squeeze a greece tug into a santa hat you don't
13:10think i miss that do you
13:15الأمر هو أن تكون ذلك ممو beattення إذا كانت ذلك بشكل جودة
13:19لأنني تكون مني ممو thatي جداً لو تكون جداً لديكم ممو that will be just as special
13:24شمي.
13:25ص acrylic نعم، نعم.
13:27نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم جداً نعم
13:59وعندما يجب أن يتعبه معهم
14:01وقاله يريد أن يتعبه معهم
14:04سببه ربما يمكنك أن يكون عدم جديد
14:06كما يتعبه كما يتعبه
14:09شوية عزيزة بشكل صديق
14:11ويجب أن تكون مدينة
14:11ويجب أن تتعبه ويجب أن تتعبه
14:13ويجب أن تتعبه كل شيء يتعبه
14:14حسنا
14:15حسنا
14:16ولكنه هذا سوء عدد سanta Claus
14:19لا يجب أن يكون لديه رجالي
14:21لن تكون لديه مجرد
14:24حسناً
14:26ممتعين
14:26ممتعين
14:28ممتعيني
14:29لذلك يبدو أن يكون مجرد صحيحة
14:30فإن أجل الناس لأن يكون
14:32ممتعين
14:32ممتعيني
14:33سيكون حسناً
14:39بإمكاننا سيقوم بإمكاننا
14:47فإن تحقيقنا بإمكاننا
14:50ممتعيني
14:50ممتعيني
14:50بممتعيني
14:52تنجزاهم حسناً أحسناً.
14:53أحسناً.
14:55وغاد بها.
14:55أي جميلة.
14:59أحسناً.
15:00ماذا؟
15:03أحسناًا في المنزل.
15:06ومن كما أخبرتها.
15:11أحسناً.
15:12أحسناً.
15:13أنا أحسناً.
15:14أحسناً قد خددتها.
15:16أحسناً.
15:17أن تستخدمي من الجميع.
15:19ولكن لا أحسناً من أجل من كل من المتدين.
15:20تلعبت بحاجة.
15:22تلعبت بحاجة إلى المشاركة.
15:24لكنك تلعبت بحاجة إلى مجرد.
15:26يجب أن تتعب بحاجة.
15:28تلعب بحاجة.
15:29فل.
15:30فل.
15:31أليس.
15:33فل.
15:33فلعبت بحاجة إلى المنزل.
15:37ومجرد في تلك السنوات الموضوع.
15:40ومجرد في أجلسل.
15:42إنه مجرد.
15:43أم جيدة.
15:45فلعب.
15:47الوصول
15:49يلقنا على أن تفتح
15:53أتذكر
15:54يلقنا على أن تصدق
15:54لا أقف
15:55لقد مفترض
15:56لквارف
15:57لصول
15:57راه
15:57كل سيئ
16:00أتو
16:01كان ص Sustain
16:02أريد أنه
16:02صنعت
16:02لك أنت
16:04كنت تفعل
16:05فأنا نحن نحن
16:07كنا لم يكن
16:08من على شرح
16:08كان رأي
16:10مؤسس
16:11هذا
16:11لا أريد
16:12أن تبدو
16:13مدد
16:13ويستي قل
16:14ها
16:15ترجمة نانسي قنقر
16:17شكرا إلى الأفقل
16:17سك杯
16:22لم تغلير
16:25سؤال لو أنه يكتب مرحبا
16:29ربما يسيد بالنسبة لك ويأتون بالنسبة لنبغة
16:32ماذا؟
16:33ماذا؟
16:33ماذا؟
16:34للتفاعل المجزينة قادرين بغضة من قرولين قارلة
16:37ربما تنبغني من جادي شغطين او برغض ربما مجرد
16:42او بردار السلطان
16:44او بردار ربما لفعل الشغطين
16:45وظهر جيدا
16:45وظهر جيدا
16:46وظهر جيدا
16:47أحبظ لينما يضع في الأشخاص
16:53وظهر جيدا
16:55يجب أن ينظر جيدا
16:59شركة
17:00جالنيا
17:31أعلم أنه لا أكثر أنت تكون هناك في مطارنة هنا
17:38ونحن أريد أن أتحدث أن تقول أن تشعر بك
17:44ونحن نريد العبادة
17:47واو، أيها إذن تفعل قليلاً
17:50ليس مطلعاً، بدي
17:53أجل، أجل، أجل، ستكت
17:55لكن ما بهم؟
17:59انت محباً، انت محباً.
18:07محباً، فتحت بذلك.
18:07فلو حتيش في العين.
18:11ماذا هذا؟
18:12كنه بلوه،
18:13بحقيقه؟
18:15نعم بحقًا،
18:17نعم بحقًا،
18:19نعم بحقًا،
18:21نعم بحقًا،
18:22نعم بحقًا،
18:23عندما في العامتان.
18:24هذا يعني لا مريح للمشاركك
18:26لا مريح للمشاهدة
18:27وكامل لا مريح للمشاركة
18:33إنديا
18:35ما؟
18:35فلم أنت بتقولك
18:37شغلها
18:38عليك أن ترد البدافع
18:39وتفهمنا عن طريق الاقتراب
18:40من الأولى أنه يستمر في خاص بناء
18:43في حجم الأرة
18:44بلوني
18:45ممتولا
18:46وكذلك مالك
18:52لديه سنة لك
18:55لديها سنة لديه
18:58ماذا ذلك؟
18:59لديه تكتشفت المخلوق
19:01اوه
19:02اه
19:04سنة
19:09إلتتمينات
19:10ممتدين
19:11ممتدين
19:11إطلايا يمكنك مفرقات في الجهة
19:13أي شيء فيها؟
19:15في التوجة في البلدء اي لا قدير في الجهة
19:20السلسلل، لم يكن تفعلها
19:23أشبه على ترينيز للوأسه
19:26إذا كنت مزيدة في جهة
19:28باللغة الجهة
19:30لا
19:31لا
19:34كنت أحبّ
19:38ترجمة نانسي قريبا
19:39ترجمة نانسي قريبا
19:40كنت سأبدا بالانسي قريبا
19:43سأبدا تنظر
19:45حينما نحن حديث
19:46تريد من أنت سيارات
19:47ترجمة نانسي قريبا
19:48تشكوكي جدد
19:49لا
19:50نحن مكتون
19:52لا يجب أن تكون لحد
19:54انا سيارات
19:54انا سيارات
19:58انا سيارات
19:59و الناس يجعلون
20:03ويجعلوا بالتعامل من ذلك المسرح
20:11بميزيارات لإدلالي
20:14لكي ترجمة نانسية
20:24نتحدث عن عدد عدد عدد
20:28ولكن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
20:31أعطى.. أكثر أخصار الأخيرة من الأحيان تحصل في مدرات الأشياء
20:39نتذكر أعود الأن المنقر والأسي اللقاء
20:44نتذكر الأن أنت أعود الرجال
20:49لكني يفعل هذا المنقر أشهد أن المنقر بالتصين
20:55موجود كبير
21:08ترجمة نانسي قنقر
Comments