- 11 hours ago
مسلسل Modern Family مترجم - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:31إذاًم
00:32لأغفال كنا
00:33بل Look at how young we are
00:36نحن بل
00:37نحن بل
00:38أطورك حتولي
00:39لماذا؟
00:41آه اخير بودة
00:43ربما
00:45ليع سيكيب
00:46اغفال أي شيئ ما الخلال
00:47بل
00:48لا تدน
00:49تم مصنع
00:50احسن محظم
00:50هت Same
00:52محظم
00:52محظم
00:53نحن
00:57إنه
00:57ربما
00:58أهلا أنا أع Talented لديه
01:02أعببا
01:03إنه هناك الروس
01:05أوه
01:05أنها هي
01:08لاтяعته
01:09أعببا
01:10أضع على إعادة
01:15أعببا
01:16كان هناك هذا
01:16أنصال لن تنسى
01:20هناك
01:20لا تنسى
01:21أعببا
01:23أنا أعببا
01:23so أعببا
01:25إنه هدو حقا
01:26هذا يصبح أظن أصدقائي
01:30أصدقائي من ذلك الكثيرا
01:32لأنك أعني سيأب بناء اي Connected
01:34لا أعني أني شيء
01:35إنه أنه أنت
01:38شكرا على نظام
01:39شكرا على أنتظر
01:40شكرا على تجربة
01:40معكس صحيح
01:44منظر أن يظل
01:44أنا أحب وبدو أنها شيء معي
01:46فضلك
01:46من المسكير من السعي
01:47من أيها الماء
01:48أخاذ أيها النجاح
01:49سعيد ، حليس أنت نفسه
01:50أنتظر
03:39على مرنسى
03:40محنم , شيئاً للمسه .
03:41لهي حالياً , نعم ، ممن بل أسنعه .
03:44هل أنت عليها .
03:45صراحة من الصدرس .
03:46إنها ترى أن تكون فرة من الصدرس .
03:49أنا أمور مفوريح للحيدة من الصدرس .
03:51سودي .
03:52أمله ومتطع هنا .
03:53وأتي أريد أن أشعر .
03:55كلما يجبس ، لنرحept ذلك فهة ما التالي .
03:59س BLUE شكراً .
04:00رب أباً .
04:01بعضًا أشعر .
04:02والدي ، تعيش .
04:03يا مرحبا لنرحف فهين ،
04:07لأنك تحتك على الكثير من شخص المحبات لي لماذا لديه لما يعرف هذا
04:13لابدت يتحدث لهم؟
04:17أليس لن تحصيل أتيبت بادي
04:19لم تببت لم تببت بجد
04:20وراكما
04:21مرة ما تهيني
04:29أحظوا أنهم سببين أن تخبه
04:35شبك
04:36شبك
04:36نعم
04:41سأسنون
04:42ماذا ماذا يحبون؟
04:43لذلك يوجد عشر
04:45تبعاك
04:45كما تعلمون
04:47بحرانة
04:47ومع بحرانة
04:48ومع بحرانة
04:49لحرانة
04:50إنه لبقيت
04:50لحرانة
04:50لحرانة
04:51لحرانة
04:51بحرانة
04:52لحرانة
04:52محرانة
04:55فطريقية
04:58ترجمة ترجمة نانسي قنقر
05:30ترجمة نانسي قنقر
06:01ترجمة نانسي قنقر
06:08ترجمة نانسي قنقر
06:09ترجمة نانسي قنقر
06:11ترجمة نانسي قنقر
06:14ترجمة نانسي قنقر
06:17ترجمة نانسي قنقر
06:19ترجمة نانسي قنقر
06:22ترجمة نانسي قنقر
06:24ترجمة نانسي قنقر
06:25ترجمة نانسي قنقر
06:25ترجمة نانسي قنقر
06:26شكرا
06:56ترجمة نانسي قريبا
06:57لا أعطي ذلك فإن توجد ميزانة
07:01ولكنها اتجه على الأخفارة
07:03وإن ترجمة نانسي قريبا
07:04والآن تريد ان تفعل جميعا
07:06سأعتقد أنت ن идеية
07:09نحن جداً
07:11فأنت تفعل ذلك جداً
07:12ترجمة نانسي قريباً
07:15سألين حالي
07:17ماذا؟
07:18لن تتعلي بالمذارة
07:20معدي
07:27المترجم للقناة
08:14المترجم للقناة
08:26المترجم للقناة
08:27المترجم للقناة
08:29المترجم للقناة
08:36المترجم للقناة
08:45المترجم للقناة
09:09المترجم للقناة
09:10المترجم للقناة
09:21المترجم للقناة
09:23المترجم للقناة
09:25المترجم للقناة
09:26المترجم للقناة
09:37المترجم للقناة
09:39المترجم للقناة
09:41المترجم للقناة
09:43المترجم للقناة
09:47المترجم للقناة
09:48المترجم للقناة
09:50المترجم للقناة
09:52المترجم للقناة
09:53المترجم للقناة
10:04المترجم للقناة
10:13المترجم للقناة
10:15المترجم للقناة
10:17مزيد التغير البابي لين ينزسوا بإنما هذا حتى يأكل جيدة
10:21والآن يمكن أن نرى كل شيء مقبل في الأول
10:26الخضرح في ذلك
10:28لديه ليس للمساكن مرور العائلة من أمرًاً
10:32معاً
10:33ولكنه لا أصبحت الخطاء
10:36إنه عشانكilightر
10:39السلاح على نور 6 للمس
10:41standardized هذا صحيح
10:42كان من المنزل
10:43الصغير
10:44موسيقى
11:14موسيقى
11:44موسيقى
11:44موسيقى
11:44موسيقى
11:45موسيقى
11:47موسيقى
11:48موسيقى
11:49موسيقى
11:49موسيقى
11:51موسيقى
11:53موسيقى
11:54موسيقى
11:54موسيقى
11:55موسيقى
12:02موسيقى
12:03موسيقى
12:33موسيقى
13:03موسيقى
13:03موسيقى
13:04موسيقى
13:05موسيقى
13:06موسيقى
13:07موسيقى
13:07موسيقى
13:08موسيقى
13:08موسيقى
13:09موسيقى
13:10موسيقى
13:10موسيقى
13:11موسيقى
13:12موسيقى
13:13موسيقى
13:14موسيقى
13:15موسيقى
13:15موسيقى
13:16موسيقى
13:18موسيقى
13:18موسيقى
13:19موسيقى
13:19موسيقى
13:21موسيقى
13:21موسيقى
13:22موسيقى
13:22موسيقى
13:23ما؟
13:24كان لديه لديها ايجاب
13:25اخبار ذلك
13:27احبار ذلك
13:27نحن لي بقى
13:31ما هل نفعل؟
13:33هل نقول نهذا؟
13:35هل نفعل حتى؟
13:36شخصتها نجد حياتك
13:38ويجب أن لدينانا رتع سؤال
13:38اخ��ade؟
13:39اعرف ما هذا؟
13:41ما هذا؟
13:42ما هذا؟
13:42هذا هو تدرسيط التخلق
13:43تتكون حولنا
13:46كما يتعان فيها
13:46وثبت ا هو سعيد
13:47أين سعيد في حولنا
13:48وما ينهر جدا
13:49وما يتعيزنا
13:50وإنهر لديه
13:50وانتحدث
13:51صلق يوم جديد
13:53بقية حالة هي véritable جديد
13:54لسنك ما تتعلمه
13:57لقد أنه استخدومها تقربتك
13:58ونورق نتعلمه
14:00لقد أنت بدأت لصيح workshop
14:01حسنا
14:02هل هي
14:02من طريق
14:02بدأت وضع إلى خبب
14:03وتمتلق أيها المتحل
14:06لنبتلق
14:07لقد ان يذهب بسرحل
14:11لديها مني
14:12سنقع المجرم
14:15سنقع
14:16أجد أن تحصل على مشاهدة
14:17سلسل، سلسل، لنجزه، نهاحت للغاية
14:20إنها لديها ميلي
14:21شكرا، حسنا
14:23إعتمي أنها بضع هر وتنطلب منك أنها تأتي منك قليلة؟
14:27ما؟
14:28أجد فعث
14:29أنا أجد
14:30أنا أعطي
14:31من كي إضافك
14:32لأنك لا تتظلم أي مشاهداتها
14:34وقفت بما تتحركها وصفها
14:36وحالة فيها تنظرها
14:37حقا، حقا،ه طفل، تتطلب منك
14:39أين، ما حقا، هم يحصل على النظر
14:41أجد، لن؟
14:42تنسل
15:12بس أنت سيكون لديه خلاص.
15:15تابع تتبرعنا مجرد.
15:19أسفرًا نحن نحتاجه لدوه.
15:20نحن هنا.
15:21حسنا.
15:23حسنا.
15:26أجلسي؟
15:27تبعين نشبه؟
15:36لماذا خرجن تكون شبابا؟
15:38فأنت لا أرى أن تتقال منك دون سمت بشعال رجاله.
15:43كورورو كورورو كورورو كورورو كورورو
15:45I don't understand why she's not falling asleep
15:49I have a theory
15:50I got the movie
15:52Manny
15:53why don't you go fire up some popcorn
15:57you looking for these
16:00you took my shoes
16:01no I took your freedom
16:02sorry kid it ain't your night
16:04why are you being like this
16:06I just wanted to go to that party for like two hours
16:08I would have been back by now
16:10would that have killed you
16:12she's just like her mother
16:14why are you treating Hayley like this
16:16me she's the one acting like a pill
16:18you're taking this too personally
16:20when I was Hayley's age I loved my grandfather
16:23but I still wanted to go to parties
16:25and be with boys
16:26I know I know so did Claire
16:28and Mitchell but you know what
16:30you try to put something over on me
16:32you're gonna lose
16:33so what now you're gonna make this into a big game
16:35I'm trying to keep him around a little bit longer
16:37that's all
16:39I mean who knows how many nights like this I got left
16:44I missed you already
16:46what's wrong with this kid tonight
16:47go in the kitchen and help out the guys
16:50and I'll be right in
16:52it's great that you want to spend time with your granddaughter
16:56but is this really the way
16:59fine
17:00you're a good abuelo
17:03she's upstairs
17:04I know
17:08Dylan
17:11yeah
17:12get up
17:14you're here to take Hayley to the party right
17:17yeah
17:18she's in the house
17:21how did you know I was here
17:24since I first met Phil
17:30thanks again grandpa we'll be back by 11
17:32I will track you down
17:33I believe that
17:34what's that smell?
17:36sloppy J's
17:36help yourself there's plenty left
17:38oh sloppy J's because your name's J
17:42right on
17:45can't believe she's into this guy
17:46if you want to fix your plate
17:48yeah definitely that'd be great
17:50what about the party
17:51no we can go in just a minute
17:52just like
17:53oh no way
17:55the gunfighter
17:56I love this movie
17:57Dylan
17:58the party
17:59oh but
18:02cowboys
18:02don't fight it Hayley
18:04they never grow up
18:05I'm going to the kitchen for an espresso
18:07anybody need anything?
18:09no thanks
18:10okay
18:11two
18:12three
18:13four
18:13ah
18:15ah
18:15ah
18:16ah
18:17ah
18:18the year was 1991
18:20America was immersed in desert storm
18:23ah
18:24ah
18:25ah
18:26ah
18:26meanwhile stateside
18:28another storm was brewing
18:29in my heart
18:31this is stupid isn't it?
18:34no
18:34I don't know
18:35is it stupid Phil?
18:36nope
18:36keep going
18:38Claire
18:38it's wonderful
18:40okay
18:40ah
18:41ah
18:41after a romantic dinner at Fratelli's
18:45a certain nervous young couple shared their first kiss
18:47as the radio played
18:50this song
18:57so true
18:59funny how it seems
19:01always in time
19:03but never in line for dreams
19:07head over heels
19:09went toe to toe
19:12this is the sound
19:14oh
19:15you know what no
19:16no
19:16sorry
19:18sorry not going to do it
19:19no yes
19:19no sorry
19:20what's going on?
19:21do you even know the name of the song
19:22do you even know the name of the song?
19:23uh
19:24right
19:24true
19:25true
19:25true
19:26right this is false
19:28no
19:28see I'm not going to play true for someone who's false
19:31he doesn't
19:31he doesn't even know the band
19:33he's not a fan
19:34yes he does know the band of course he does because this is our song you love this song tell
19:37him this is our song
19:38tell him Phil
19:39it's not our song Claire
19:41our song is if you leave by orchestral maneuvers in the dark
19:44oh
19:45are you sure?
19:46pretty sure
19:47i sang it at our wedding
19:49oh i'm an idiot
19:50well actually he's the idiot he fell in love to a breakup song
19:54ignore him this is beautiful i love it
19:57i hate this i hate this you're so sweet and nice and i can't even give you a decent anniversary
20:02present
20:02i love you so much and i feel like you just are never gonna know it
20:06i know it
20:07you do know it
20:08i know it
20:08yes
20:09you do
20:10and this is an awesome gift you know why
20:14why
20:15you just gave us a new song
20:16okay
20:18suppose it sort of brought you back together right
20:20yeah
20:20it seems
20:21sort of yeah
20:22rekindled files of a dying passion
20:24sure
20:24yeah
20:25shot a ray of hope into this gloomy suburban line
20:28all right buddy
20:29just play it easy
20:31you glad
20:33i know this much is true
20:43i know this much is true
20:49i know this much is true
20:53okay partner
20:54i know mr frazzled bottom wasn't gonna pass up a free one
20:58she got so sweet
21:01isn't she
21:02like a little angel
21:03mm
21:04let me hold her
21:08mr ringo
21:11oh thank god
21:14why don't you button up your britches and go home
21:17and watch
21:21and see you see you have a nice red deer
21:25yeah
21:25thank you
21:25many
21:29many
Comments