- 5 minutes ago
The Librarians: The Next Chapter - Season 1 - Episode 12: And the Sword of Mars
Category
📺
TVTranscript
00:13Find it. Find the harmonies.
00:43Gregor has used his new sorcerer's brigade to open the tomb.
01:16Oh, there's no need for that, Miss Pascal. The six months ends today. You'll all be leaving
01:22us soon and the library will be taking care of the annex from now on.
01:27Uh, what do you mean by that? Well, as in 1847, this annex will be folded back into the grand
01:34library. It will cease to exist. What? No, no. Not our annex. I would have thought you'd
01:43be thrilled. You'll be able to sell the castle, use the proceeds to fund your various acronym
01:50to make endeavours. Yeah, you're right. It's great.
01:57Where are you taking all that?
01:59We'll be back in the barracks soon. Now, some of this equipment's extremely rare. This 16th
02:05century sub or alum core. Bigram gave me this. Well, uh, I got a teaching job.
02:15Oh, that's... What? That's amazing. Never thought I'd be back at a university
02:20again. You're vindicated. That's wonderful. Now you can teach about magic again.
02:25Uh, well, no. A condition of my employment is, uh, I'm not allowed to mention magic or anything
02:30supernatural. So, not exactly the redemption I was hoping for, but, uh, I'm teaching again.
02:35So that's something. Right? Yeah. That's marvellous, Mr. Green. I'm really gonna miss this place. And you guys.
02:51Did you miss me? Mr. Stone. Good to have you back in our little corner of the world.
02:56Elaine. Mr. Jenkins sends a fond regard. Good to see you, sir.
03:03It's good to be seen. You guys have done an amazing job. Unfortunately, it does end here.
03:09Uh, why does it have to end here? I don't make the rules. No, the library does.
03:17You see, the library decides who will be a librarian, decides who will be a guardian,
03:23decides if the annex exists and if it doesn't. But you guys have been incredible.
03:30And on behalf of the library, I would like to send a very heartfelt thank you.
03:36Thank you. That's it. That's all I got.
03:40I-I do have three plane tickets. Uno, dos, tres. First class.
03:47Uh-huh. If we have to leave, couldn't we just use the magic door one last time to get home?
03:51I'm afraid the door is only for those in the service of the library.
03:56And we're not anymore.
03:59Stop! Stop! Stop!
04:01We must not. We cannot.
04:03What-what-what? Breathe. Breathe.
04:05Ah, Mr. Rock.
04:08Stone.
04:09Precisely. Um, just a matter of some unfinished business. That needs sorting out.
04:12What kind of business?
04:13Uh, a threat. A danger of the utmost importance.
04:16All right. Well, whatever it is, I'll take it from here, Elaine.
04:28That ever happened before?
04:29Certainly not.
04:31That's a map of-
04:31Corka Sylvia.
04:32Corka what?
04:33Corka Sylvia. It's a small Eastern European country. We did a mission there.
04:36My God. The burning embers have landed on the Capitol building.
04:38The pendulum to overload like this means we're dealing with something well beyond the scope of our previous endeavors.
04:43No.
04:44Hey, no. Vikram. Vikram!
04:46Hey, what were you gonna tell us?
04:47I'm afraid, Mr. Stone, we must travel to Corka Sylvia toot Sweets.
04:50No, no more missions. No, don't run away from me again.
04:54It's gonna be a long day, huh?
05:06You can't just go.
05:08Apparently, President Radasch is about to address the wrong.
05:19Thank you. This is a momentous day in the history of Corka Sylvia. A day that will forever change the
05:26course of history and the rebirth of our cherished lands.
05:29However, this will be my last public address. I'm stepping down as a president of Corka Sylvia. But I'm handing
05:38over the reins to a man most capable of leading us into the future. A man of strength, wisdom, and
05:45determination.
05:46Ladies and gentlemen, I present to you the new leader of a fine country, General Bogdan Gregor.
06:18This is the unfinished business.
06:27Sword of Mars. Are you kidding me? You let Gregor get his hands on the Sword of Mars?
06:32Last time we saw Gregor, he lost his people, or his magic.
06:35Yeah, he ran off with his tail between his legs.
06:37What kind of an artifact allowed him to take over a country so quickly?
06:41He was rumored to be buried in the lost tomb of Attila the Hun.
06:44Gregor found the tomb and the sword back in 1847. He was in the act of retrieving the sword when
06:48I locked us both in the time bubble.
06:49You prevented him from getting it?
06:51Back then, yes. Now that he has escaped the time bubble, I feared he would go back to retrieve it.
06:55Whoa, wait, wait, wait, wait, wait, wait. You knew where the sword was? You didn't go get it? You've been
06:58here for six months!
06:59I did not know the specific incantation.
07:02But then I found that the frequency of this, when struck against the Medina crystal, would emulate the harmonies of
07:08the incantation.
07:09I was on my way to get the sword, but I was too late.
07:12You didn't know the incantation. You're the annex to the library, man! Look it up!
07:16Sorry, sorry, but what is the Sword of Mars?
07:18The Sword of Mars is one of the most powerful magical items ever. It makes you unbeatable in battle.
07:24It's on the library's ten most wanted list. Attila nearly conquered the world with it.
07:28I can't believe you knew where the sword was and you didn't get it.
07:34Didn't you rescue Vikram from the time bubble?
07:36Yes, I did.
07:37So you were in the lost tomb?
07:38Yep.
07:39So you could have retrieved it yourself?
07:41No. No. Cause, well, yeah, you can't...
07:44You're not thinking of what... This is... I was busy saving him!
07:49Ha!
07:49Pointing fingers at one another is not going to help us.
07:53The fact is, Gregor now has one of the most powerful objects in the world.
08:21Sword. I will keep you safe in here, while you keep me safe from my adversaries.
08:43Organize a meeting for me to address the leaders of the world's nations.
08:46Tell them to check their defenses, their weapon systems.
08:50If they want answers, I will provide them.
08:52And those who dare not offend will regret it.
08:57I thought I had more time.
08:59I thought that Gregor did not have the sorcerer's brigade to reopen the tomb.
09:02But I was wrong.
09:03He has clearly transformed the band formerly known as Gregor's Hammer into the sorcerer's brigade.
09:08Okay, so he has the sword, but...
09:10Wait, you said the tomb was empty. Where is Attila's remains?
09:13No bones. No body. Completely empty.
09:14Of course it was. They had to bury the sword.
09:17You see, when the keeper of the sword is defeated, they get assimilated, body and soul, into the sword's blade.
09:24It increases the power.
09:24So we're not just dealing with Gregor anymore. We are dealing with the spirit of Attila the Hun. And whoever
09:29else has ever wielded the sword.
09:31But why Coccasylvia?
09:33You know, if Gregor has this much power, why go after a little known country with a tiny army?
09:38Are there other known magical artifacts there?
09:40Maybe resources that he needs?
09:41The power of the sword would have directed him towards something that would allow him to accomplish his goals.
09:45What that is in Coccasylvia, I do not know.
09:51What?
09:55Right now?
09:57Yeah.
10:00That was DOSA.
10:01They're at the United Nations, and they're requesting me.
10:05Well, what's DOSA?
10:06The Department of Statistical Anomalies.
10:08It's a super-secret government agency that deals with magic.
10:10They confront supernatural threats and sometimes call us to store and protect what they find.
10:14Yes, but they usually don't call us unless it's something they can't handle.
10:20Um, um, are you going alone?
10:22You guys have done a great job, okay?
10:24But when it comes to saving the world, it's time for real librarians.
10:28Vikram knows Gregor better than anyone.
10:30Yeah, and we've all just gone up against him.
10:32Come on.
10:32It's just one more mission, please.
10:35Madison.
10:39All right, you two, you come with me.
10:41You guys dig up whatever you can on Cackle, Sylvania, the sword, Attila, Gregor.
10:46It works!
10:55Sorry, no unauthorized visitors.
10:58I'm the librarian.
11:00Of course, sir.
11:03That's all Vikram trying to use, Zach.
11:04It doesn't always work for him.
11:06Took me a while to master it.
11:07It's a little harder than it looks.
11:08Stone!
11:10Janice Copeland.
11:12I've been expecting you.
11:13Mm-hmm.
11:13This is Vikram Chamberlain.
11:15This is...
11:15This must be Charlie.
11:16I've heard much about you.
11:18Heard about me.
11:19Not much gets by, Dosa.
11:20What have they told you?
11:21Not much.
11:22Just that you were concerned and you needed our help.
11:25Defense systems all around the world have just suddenly gone down.
11:28Computers, satellites, missile systems are failing everywhere.
11:31In short, the nations of the world are vulnerable and defenseless.
11:35We've all been hacked?
11:36That's what they believe.
11:37But we have some intel that something strange, possibly magic related, was going on in Cacca
11:42Sylvia.
11:48Delegates and ambassadors, you have all accepted my invitation today, because you are aware
11:54that your countries are now defenseless.
11:57What you may not know, that the country of Cacca Sylvia, as of today, has long range nuclear missiles.
12:05I'm currently targeting a major city in every one of your countries, but war can be avoided.
12:13You have 12 hours to draft letters of total and complete surrender to me and pledge fealty.
12:23Defy me and you will pay a bitter price.
12:30We knew they were trying to develop a nuclear program, but we thought they were years away.
12:34The sword must have sensed it.
12:36Now we know why Gregor chose Cacca Sylvia.
12:38Nuclear capable and easy to take over.
12:40He's done it.
12:42His demented dreams for world domination have come true.
12:52All right, we got just under 11 hours to get the sword back from Gregor into the library
12:57in order to save the world.
12:59Piece of cake.
13:01I like your attitude.
13:02You idiot!
13:05What is this femininity?
13:07On every table, I want black roses.
13:09Black roses?
13:10Where will we fight?
13:11Black to show our power.
13:13The roses to show our love.
13:17And make sure they have thorns.
13:20Lots of thorns.
13:21He's not wearing the sword.
13:22That's bad?
13:23No.
13:23It means that when we find the sword, we have a chance to steal it without being under his watchful
13:27eye.
13:27This palace is enormous.
13:29It could be anywhere.
13:30What the hell is that?
13:31Having studied the magic pendulum, I was able to scientifically recreate the energy detection it uses on this app that
13:37I made.
13:38It's worked quite well in the past.
13:39He's science the magic.
13:42Sandra would love that.
13:44You three, find out where he's hiding the sword, Charlie.
13:46You're with me.
13:47We're gonna keep an eye on Gregor.
13:50The stairs.
14:07Tell me about it.
14:09Oh, no, no.
14:15Ah! Hello. Quick question. Do either one of you have a headache?
14:24Because you will now.
14:27You always carry chloroform on you?
14:29Girl's got to be prepared.
14:31Fascinating.
14:39Why is this still here? Where's the new flag?
14:50Now, let's sample the wine.
14:55Okay, well, it's got to be around here somewhere.
15:01Okay, come now. Chop, chop. Put these on the table. Thank you.
15:05President Greger would like one black rose in there.
15:21Now, I know a lot about breaking into safes, but that predates me.
15:24Tubman and Sons, from the 1830s. Need an unusual key to unlock it.
15:27Yeah, Tubman key has got complex grooves and edges.
15:30Oh. It's them!
15:31They took our clothes!
15:33Hey!
15:34Ah, and that's our time to leave.
15:45Your generals report that the weapons are lied.
15:48We fired the first round of missiles after tonight's ball.
15:51Destroy a few cities.
15:53But what if they surrender first?
15:55It matters not. We must show our strength and our will.
15:59Millions would die.
16:02Yes. A glorious death in service of our cause.
16:07A splendid way to end our celebration.
16:16We have to warn everyone.
16:18Hey!
16:19Why are you two?
16:20We shouldn't be here.
16:23I'm the librarian.
16:25I don't care who you are.
16:26You are a secured area and you are under arrest.
16:29I'm the librarian.
16:31I'm the librarian.
16:33I don't understand why I'm the librarian.
16:37I'm the librarian.
16:37Yeah!
16:38I'm just saying we need a door now.
16:45There must be some magical artifacts we can use here that can get us past the guards and into the
16:49safe.
16:51I don't know.
16:51The power of the sword is unlike anything I've ever seen.
16:54It's blocking Uyghur magic.
16:56Is that why when you tried the I'm a librarian thing it didn't work?
16:59Unless you didn't do it right.
17:00I did it right.
17:01I did it right.
17:02I know how to do it.
17:02I learned how to do it.
17:03It blocked me.
17:07Stone.
17:09What?
17:10Calm down.
17:14I'm on my way.
17:16What is it?
17:18Copeland.
17:18She needs me back at the UN alone.
17:21You have to tell them.
17:22They have to know that even if they surrender,
17:24he plans on killing millions tonight.
17:27I know, Charlie.
17:28You guys keep working.
17:30Find a solution.
17:36I think we've got something.
17:40It's been bugging me, right?
17:41Ever since Stone told us that if the sword's owner is defeated,
17:44they're assimilated into it.
17:45Because if you have a sword, how can you possibly be defeated?
17:47So Mr. Green asked me to help him find everything we have on the previous owners of the blade.
17:51It's the sword of Mars, right?
17:53So let's start with Mars and the story of him and Venus.
17:57Venus's husband, Vulcan, crafted a magical net and caught them in an adulterous affair.
18:01The gods then ridiculed Mars for being defeated by love.
18:05Jump forward to Attila the Hun, the last owner before Gregor.
18:09The story goes, Attila married a young woman named Ildiko on the eve of a planned attack in 453 AD.
18:14The wedding celebration involved Attila indulging heavily.
18:18The next morning, Attila was found dead in the bridal chamber.
18:22But wasn't the cause of death some kind of internal bleeding brought on by excessive drinking?
18:26According to the Roman chronicler, uh, uh...
18:28Marcellinus.
18:29Marcellinus, thank you.
18:29Attila, king of the Huns and ravager of the provinces of Europe,
18:32was pierced by the hand and blade of his wife shortly after their wedding.
18:37So, they were both defeated by love?
18:40Precisely. That is its blind spot.
18:42The sword protects its owner from all forms of attack.
18:46To kill his heel is love.
18:48So, we just have to find someone that Gregor loves?
18:52Easy.
19:00Oh.
19:02Yes.
19:03No.
19:04No, no, no, no. Hold on a second.
19:06That's it.
19:06You will appear at the ball as Anya.
19:08You will convince him that you are she.
19:10The sword will not recognize this as an attack and we will be free to steal the sword.
19:14This is crazy, Doc.
19:15You want me to pretend to be someone, someone that I don't know anything about?
19:19But someone I know everything about.
19:20Oh, I will train you how to walk like her, talk like her, think like her.
19:24Oh, when I am done training you, you will be Anya Besson.
19:32Blimey.
19:33I'm Anya Besson.
19:36My God, woman.
19:38Anya is not some sort of street urchin, no.
19:41She is an aristocrat.
19:43And the last time, it is not Besson, it is Besson, hmm?
19:47French roots, French pronunciation.
19:49Ow!
19:49Then hold still.
19:52Listen, Henry Higgins.
19:53You want to start raining spaining me and I'm going to forget the whole thing.
19:56If I had any idea what you were talking about, I would reply with a witty retort.
19:59Now, again.
20:01Besson.
20:03Better.
20:05What lovely and pleasant weather we are having this season.
20:08Hmm.
20:10A little overdoing it, but much, much better.
20:12Okay.
20:14So, I think I got the hair right.
20:17Oh.
20:18Okay.
20:25It's not right.
20:29Perfect.
20:32You are her.
20:38Are you okay, sir?
20:41Yes.
20:43Sorry.
20:44It...
20:44I was just seeing her again.
20:46Seeing you as her.
20:49It has moved me beyond measure.
20:53Maybe this is a bad idea.
20:55Nonsense.
20:56Keep in mind.
20:57Anya is elegant.
21:01Refined.
21:02Hmm?
21:03Mm-mm.
21:05Sophisticated.
21:08But impulsive.
21:11Whimsical.
21:13Charming.
21:14And the kindest person to walk the Earth.
21:17Great.
21:18No, great.
21:19Easy peasy.
21:22Copa.
21:23Thank you for coming.
21:25You're going to have to act fast.
21:26We went through our entire database.
21:28Every magical artifact failed.
21:30Nothing was able to overcome the power of the Sword of Mars.
21:33All right.
21:33Well, maybe we got something back at the library that would help.
21:36Nothing in your registry was able to get the world's defenses back online.
21:39All right, wait, wait, wait, wait.
21:41What did you mean when you said I had to act fast?
21:43You have to shut down the library.
21:45Disconnect it from this reality.
21:47Protect all of the magical artifacts from whatever's about to happen.
21:51They're going to be needed to help rebuild once the smoke or the fallout clears.
21:56No, there's got to be another way, okay?
21:58We don't just give up.
21:59We're out of time.
22:00Protect the library while you can.
22:27I can't do this.
22:29I'm too nervous.
22:30Nonsense.
22:31With these marvelous communication devices you created, I'll be in your ear the entire
22:36time.
22:51Anya?
22:52My dearest Bogdan, you look as though you've seen a ghost.
22:56What deception is this?
22:58Deception?
22:59No.
23:00I am as real as the pulse in your fingertips.
23:10The heads with me.
23:12Remember, Anya is an extremely graceful dancer.
23:25How is it possible you are here now?
23:29Vikram, he summoned me using black necromancy.
23:34Well, you see, I saw you weeks ago through this crying glass.
23:39I was able to see everything.
23:41I don't know who you are, but you are not Anya Besson.
23:46All right then, tell him this.
23:49Once arriving to this future...
23:51When I arrived to this future, Vikram bewitched me, altering my voice, my visage.
23:56His sorcery kept me under his spell.
23:59That is, until I discovered you were here.
24:04You expect me to believe this fairytale?
24:06The spell broke when I knew you were nearby.
24:09And I was able to escape.
24:10And I was able to escape.
24:11Now I can be with you.
24:13To be with you.
24:13Bare your children.
24:16Bare your children?
24:17Bare my children?
24:18Or adapt, maybe.
24:21Appeal to his vanity.
24:22I would swim across the furthest ocean to be with you, my love.
24:30Because you know.
24:31She's found it.
24:33Connor, go.
24:34You will always have the key.
24:37To my heart.
24:39Shall we dance?
24:49We need to break into a secure room.
24:51Erevents are your best friend.
24:53Horrible metal sphincter.
25:05What is this happening?
25:06The sword senses someone other than Gregor was trying to get it.
25:09Protecting itself.
25:10But I thought once Gregor was smitten by love, the sword's defenses would be down.
25:13The defenses are only down for the object of that love.
25:17Which means Lysa's the only one who could get it?
25:23Lysa, it is entirely up to you now.
25:38You feel excuse me.
25:50Get this back in his pocket before he realizes it's missing.
25:54I don't think he's buying it.
25:56You have to get him to open that safe.
25:57He's insane.
25:59If he finds out that I'm pretending, he will kill me.
26:01Hey.
26:02I'm your guardian too.
26:04I won't let anything happen to you.
26:15Riddell, my love, what is this?
26:16Your favorite drink, my love.
26:18Please.
26:22Favorite drink?
26:22What's her favorite drink?
26:24Come on, you gotta know what her favorite drink was.
26:25I cannot recall her favorite drink.
26:26You can't get this wrong.
26:27Please, drink.
26:29Tell me what I have brought you.
26:30Surely you know the name of your favorite drink.
26:44Sugar.
26:45Bitters.
26:46Cognac.
26:47An absinthe.
26:48A Sazerac.
26:49You remembered.
26:50Anya!
26:50It is you!
26:52It's her!
26:55How could you possibly know that?
26:57It's a family recipe.
26:58Grandma used to make it at Christmas.
27:02You are back.
27:04I can't believe it.
27:06And the world is finally ours.
27:10You have to get him to open the safe.
27:13I am so glad we are reunited.
27:16It's just such a shame that you weren't able to retrieve the sort of Mars all those years ago like
27:21you had hoped.
27:22And now we are stuck in this ghastly future.
27:24No.
27:25This future is wonderful.
27:26You will see.
27:27So much more to conquer.
27:28This modern world will be more fun to roll.
27:32And you do believe you could conquer it?
27:36Would you like to know a secret?
27:37You know I adore secrets.
27:38I have the sword of Mars.
27:41It is finally mine.
27:42And now no one can stop me.
27:45You are teasing me.
27:46You do not have the sword.
27:48I do.
27:49I don't believe you.
27:51I must see it with my own eyes.
27:56Then...
27:59See it you shall.
28:20I don't trust modern security.
28:22So I had him bring this safe from a museum.
28:25Exactly like the one I had back in Belgrade.
28:32Where is my key?
28:34I had it.
28:36I...
28:37Thought I felt it whilst we were dancing.
29:04The sword of Mars.
29:07Unparalleled power.
29:09Unsurpassed strength.
29:11It's beautiful.
29:13Beautiful.
29:14It's magnificent.
29:17The power of the greatest warriors of all time.
29:20The sword.
29:21Contained within its steel.
29:24May I hold it?
29:27What?
29:30The sword.
29:32May I...
29:33Hold it?
29:36Why?
29:38You and the sword are one.
29:41To hold the sword is to hold...
29:44Your soul.
29:46Your heart.
29:47You wouldn't deny me your heart now, would you?
30:10Close your eyes.
30:13Why?
30:13It's a surprise.
30:22You are incorrigible.
30:23You are incorrigible.
30:41Get to the door.
30:51Guards!
31:03Guards!
31:04Traitors!
31:06Sword!
31:07Come!
31:14Vikram, you used this woman to betray me.
31:18You underestimate me.
31:21Arrest them.
31:22No, no, no, come over.
31:24We'll hang them for treason.
31:27I never saw much of you, Gregor.
31:29But I didn't think that you were a coward.
31:33You and I are from another time.
31:36A more noble time.
31:38May we not finish this in the old way.
31:45You want to battle me?
31:48Vikram.
31:50I have the sword of Mars, and you have, what's that, walking stick?
32:00That really is the most hideous laugh, Gregor.
32:03Honestly, really should work on that.
32:06Come, little boy.
32:08Let me teach you how real men fight.
32:17I tire of this foolishness.
32:24Up, up, up, up, up.
32:37I should have ended you two hundred years ago.
32:44Oh, that's...
32:45That didn't seem fair.
32:48Sorry, but who are you?
32:50Me?
32:51Oh, no, I'm just a librarian.
32:53Well, librarian, this is not your concern.
32:57This battle is between Vikram and I.
33:00I totally agree, but it should be a fair fight.
33:04Don't you think?
33:05Carl?
33:09Carl?
33:11Is that Excalibur?
33:14Is that Excalibur?
33:37Where were we?
33:41Where were we?
33:45Our swords are well-matched, but you, however, are not my equal.
34:10Pardon me.
34:23You thought you could fool me with a fake Anya.
34:26You're pathetic.
34:27Why not?
34:28I fooled you with the real Anya for years.
34:35Go, go!
34:39Go!
34:40Go!
34:40Go!
34:46She and I had a power greater than anything you have ever known.
34:53Greater than any magic you stole, stronger than any army you amassed.
35:03It's called love, Gregor.
35:06True love.
35:08It seems my life is now in your hands.
35:12Do you intend to kill me, Librarian?
35:18Unfortunately for you, your fate was sealed the day you took the Sword of Mars.
35:35Are you alright?
35:39Indeed.
35:41Thanks to Ish Galibur.
35:45I think it's time we put this in the library.
35:49Where it belongs.
36:02All for one and one for all.
36:05You fight for gold?
36:06They love him!
36:12You have to take him.
36:14I was just getting the hang of it.
36:16Look, I promise.
36:16I'll return him to the library with all the other artifacts.
36:19No, no, no.
36:20He is not an artifact.
36:22Excalibur is more than just a magic object.
36:26He's a guardian.
36:29Go home.
36:33Thank you for letting us join one last adventure.
36:36The pleasure is mine.
36:37However, I have to tell you, at first I thought you guys were just going to be another problem
36:40I had to deal with, huh?
36:41But you made me look good.
36:43I couldn't have made a better choice.
36:45So you're saying that if it was up to you, then we wouldn't have to leave?
36:48That we could remain a team?
36:50That's not up to me.
36:51You know.
36:52Except to the library.
37:00You might want to take another look at those plane tickets that I gave you guys.
37:12You ever been selected?
37:14For a prestigious position.
37:15The Metropolitan Public Library.
37:19Does this mean-
37:20The library has made a decision.
37:23You've shown the ability to protect the library's secrets.
37:27Your passion for the library's mission.
37:29It has been recognized.
37:32This means I don't have to take that awful teaching job.
37:35You, well, you've learned not only to appreciate the past, but to protect it.
37:40The library has recognized your willingness to exchange fortune, riches, for a more noble, selfless cause.
37:51And you did the one thing that only a true librarian can do.
37:55You saved the world.
37:59Wait.
38:00This does mean I'm a guardian, right?
38:03My dear, you thought you'd been rejected by the library when nothing could be further from the truth.
38:07Charlie.
38:09You've always been a guardian.
38:11The library was just trying to find the right place for you.
38:14And that place, it's here.
38:18We offer you a life of mystery.
38:20And misery.
38:21A life of loneliness and adventure.
38:25But most importantly, a chance to make a difference.
38:28A chance to save the world every day of the week and twice before Friday.
38:34Are you in?
38:37Yes.
38:38Yes.
38:39You know me.
38:41I won't let you down there.
38:43I won't let you down.
38:47Does this mean that I won't be reassigned to the main library as a useless relic?
38:52I think the world could use another exceptional librarian.
39:02Just promise me you won't put any more artifacts in the annex.
39:05Oh, I promise.
39:07But, this goes back...
39:09Damn it.
39:10...as soon as I've done one last thing.
39:26Vikram.
39:28Is that you?
39:30Is this a dream?
39:32A reverie of the hot?
39:34It's not a dream.
39:36My love.
39:38I believed you dead.
39:40Are you speaking to me from the beyond?
39:43I come to you from beyond.
39:45Beyond time.
39:47But no, I am not dead.
39:50Then come to me.
39:52Step through this haze.
39:53Return to me.
39:58I cannot.
40:02You...
40:04...have always been...
40:07...my greatest magic.
40:09And I am sorry...
40:11...for ever having left you alone.
40:14Oh, my darling.
40:17I am not alone.
40:19You see?
40:20Oh, my darling.
40:29And who is this?
40:32Oh...
40:34This is your...
40:36...our...
40:37...great-great-great-great-granddaughter.
40:42Lysa.
40:45Well...
40:46Well...
40:47I can see that you are not alone either.
40:53Goodbye, my love.
40:56Goodbye...
40:56...my heart.
40:57The End...
40:58We...
41:03...
41:12...
41:15So...
41:15...are we ready for a lifetime of mystery and misery?
41:19of loneliness and adventure,
41:20but most of all, a chance to make a difference.
41:24Ooh, Venice.
41:26I hear it's pretty magic this time of year.
41:29This is not the end of the story.
41:32Does a story ever truly end?
41:36Old characters leave the stage.
41:39New characters step into the light.
41:43Sometimes, old characters return.
41:47You may not recognize us at first,
41:50but you know my name.
41:54I am Merlin.
42:20New characters leave the stage.
42:28And unfortunately,
42:30We cannot atten Wake é muito gezavons in life.
42:31Sometimes, when tomorrow.
42:31That's an amazing story.
42:31Amen.
42:32The story is really important.
Comments