- 9 minutes ago
Arafta - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:15¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:23¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:41¡Gracias!
01:45Ne arıyorsun burada?
01:49Cevap versene.
01:52Niye girdin bu odaya?
01:56Yoksa küçük dünyamı anlamak için mi?
02:00Sana hesap vermek zorunda değilim.
02:02Burada yaşıyorum.
02:04İstediğim odaya girip çıkarım.
02:12Sorumun cevabı bu değil.
02:14Söyle ne işin var burada?
02:18Anahtarı nereden buldun?
02:22Cebimden aldın değil mi?
02:24Demek artık hırsızlığa da başladın.
02:26Seni bu odaya girmemen konusunda uyarmıştım.
02:32Kayıp bir eşyan vardı onu arıyordum.
02:34Bir tek burası kalmıştı bakmadığın.
02:38Oradan bakınca çok aptal mı gözüküyor?
02:44Ne saklıyorsun arkamdan?
03:10Çekil önümden.
03:14Daha söyleyeceklerim bitmedi.
03:17Bir daha sakın...
03:19...sakın bu odaya girme.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:03Şefkat yetiştirme yurdu.
04:07Yetiştirme yurdu mu büyümüş?
04:36Başalttınız mı odayı?
04:37Daha değil halledeceğiz.
04:40Niye ağırdan alıyorsunuz?
04:42Çabuk olun biraz.
04:44Bir an önce çıkartın eşyaları.
04:47Baş üstüne tanım.
05:02Yıldırımlar bir kişi eksildi.
05:05Sıra kalanlardan kurtulmakta.
05:07Nefret ediyorum hepsinden.
05:09Bırak aynı çatı altında yaşamayı.
05:12Yüzlerini görmeye tahammülüm yok.
05:14Al benden de o kadar.
05:17Hele o melek yüzlü şeytan yok mu?
05:20Onu bir kaşık suda boğazım var.
05:22Bunlar son çırpınışları.
05:24Ne yaparsa yapsın nafile.
05:26Akıbeti değişmeyecek.
05:28Ne onun, ne de ana babasının.
05:56Yine nereye gidiyorsun?
05:59Sahildeki kafe değil mi?
06:01Tamam tamam biliyorum orayı ben.
06:04Yola çıktım.
06:06Birazdan orada olacağım.
06:21Ne bu acele?
06:23Nereye yetişeceksin?
06:26Seni ilgilendirmez.
06:30Karım.
06:41Karımın nereye gittiğini bilmek istemem suç mu?
06:46Senin de söylediğin gibi.
06:48Maalesef karım.
06:49Kölen değil.
06:50Her attığım adımı sana hesap vermeyeceğim.
06:53Ama hep yanlış adımlar atıyorsun.
06:57Anahtar çalıp iznin olmayan odaya giriyorsun mesela.
07:01Kocamdan gizli gizli.
07:05Neyin peşindesi sen?
07:08Sır gibi sakladığın geçmişinin peşindeyim.
07:13Oldu mu?
07:14Rahatladın mı?
07:18Kocam.
07:22Gerekirse didik didik edeceğim.
07:25O sır perdesinin ardından ne saklıyorsun öğreneceğim.
07:28Kimsin?
07:29Nesin?
07:31Bizden ne istiyorsun her şeyi öğreneceğim.
07:39Peki o zaman.
07:41Beraber gideceğiz.
07:45Madem merak ediyorsun.
07:49Her şeyi öğreneceksin.
07:53Yürü.
08:41Altyazı M.K.
08:44Nezir Bey.
08:46Hoş geldiniz Nezir Bey.
08:49Kulağıma bazı dedikodular geldi.
08:51Yıldırım olduktan Şahinler iş yapıyormuş diye duydum ama dolduramadım.
08:56Bilse bilse yaşar bilir dedim.
09:00Maalesef bilmiyorum.
09:03Bilmiyorsun demek.
09:05Nezir Bey.
09:06Ben sırf Mercan Hanım'ın artırına size bildiğim her şeyi anlattım.
09:09Kendi bir riske atıp dosyaların hepsini verdim size ama elinden başka bir şey gelmez.
09:14Bütün gözler üzerinde beni istiyorlar. Nereye gitsem?
09:16Yakalanacağım.
09:20Konuştuklarımız.
09:22Bana verdiğin dosyaları bilimden duyacak olursam seni pişman ederim.
09:29Ölmek için yalvarırsın bana.
09:32Anlaştık mı Yaşar kardeş?
09:34Hı hı.
10:04Ser GAIN-
10:08¿Qué pasa?
10:36Biz de emir kuluyuz sonuçta.
10:39O dediklerini yapmazsak kapının önüne koyuverirler valla.
10:42Doğru dedin.
10:43Ne yapalım? El mecbur. Boşaltacağız Murat'ın eşyalarını.
10:47El mecbur tabii.
10:50Dünye kadar işimiz var bir de Murat'ın odasının eşyaları çıktı ya başımıza.
10:56Mahallenin işi olmadı halde bana yardım ediyor kardeşim.
10:59Olsun yaparım. Ne olacak?
11:01Az oturun da soluklanın. Sonra yaparsınız ne yapacaksınız.
11:04Yok yok. Aslı Hanım'ın kesin emiri var.
11:06Bugün bitecekmiş.
11:08He. Bana da söyledi.
11:10Tövbe estağfurullah.
11:13Bunlar gel alayım.
11:14Huzur kalmadı zaten konakta.
11:16Valla medium kazını da.
11:17Öyle geldim he.
11:18Mahalleye kalsa bitirmeden gelmeyecek.
11:22Evet poğaça var. Bak bir şey var.
11:24Ben bir an önce bitsin diye iş işte.
11:28Olur.
11:29Al al al al al.
11:31Sağ ol kardeşim.
11:32Ben de şunları alayım.
11:33Orada yeriz.
11:34Çiçek abisi bir çay getir bize be.
11:36Tamam abi.
11:37Olay gelsin.
11:43Şimdi baktım.
11:44Murat Bey'in odası olduğu gibi duruyor.
11:46Lak lak yapacağınızda gidin çıkartın şu eşyaları artık.
11:51Lak lak mı?
11:52Evet.
11:53Biz mi laklar?
11:53Hı hı.
11:56Beratlar gitti.
11:57Halledecekler.
11:58İyi.
11:59Aferin.
12:00Ellerini çabuk tutsunlar.
12:01Aslı Hanım sabırsızlanıyor.
12:05Çok hastası ya.
12:07Estağfurullah çiçek kızım.
12:08Bir kahve yap vallahi.
12:09Öldüm yorgunluktan.
12:10Yapayım vallahi.
12:39Merhaba.
12:40Aysel Hanım değil mi?
12:41Hı hı.
12:46Ateş.
12:48İnanamıyorum.
12:49Sensin gerçekten.
12:51Hatırladınız.
12:52Bu gözler.
12:53Bu bakış.
12:54Nerede olsa tanırım.
12:57Hı hı.
13:06Geçin bakalım.
13:30Şahin'le ilgili başka bir bilgi yok mu elinde?
13:34Tabii bilirim.
13:36Eski kulağı kesiklerdendir.
13:38İş yapar diyorsun yani he?
13:41Tamam.
13:43Tamam.
13:44Başka bir şey duyarsan haber ver bana.
13:46Hadi görüşürüz.
14:01Alo Şahin.
14:04Teklifini ben düşündüm iyice.
14:05Kabul ediyorum.
14:07Emin misin Haydar?
14:08Bak uyarıyorum seni.
14:09Bu iş çocuk oyuncağı değil.
14:11Yapabilecek misin?
14:12Şahin.
14:13Sen giderken biz geliyorduk honum.
14:15Kediye fare yakalamayı öğretmeye çalışma sakın.
14:20Sözleşmeyle ilgili arayacağım ben seni.
14:22İyi tamam.
14:23Hadi.
14:23Hadi hayırlı olsun.
14:34Çok oldu görüşmeyene.
14:37En son yedi yıl önce kimsesiz çocuklar yararına düzenlediğimiz bir organizasyonda görüşmüştük.
14:43Değil mi?
14:45Sayende bayağı bir yardım toplamıştık.
14:48Senin yaptığın yüklü bağışı söylemiyorum bile.
15:01Teşekkürler.
15:05Teşekkürler.
15:06Israrla görüşmek istediğinizi söyleyince merak ettim.
15:11Bu tesadüfi denk gelişin hikayesi nedir?
15:19Çekinme, sor.
15:31Bu fotoğrafta ne görüyorsunuz?
15:43Hayatın acı yüzüğüyle erken yaşlı tanışmış fidanlar görüyorum.
15:52Ateş bak, bu sensin.
16:10Ne kadar değişmişsin.
16:22Kuruma geldiğin ilk günü dün gibi hatırlıyorum.
16:26Böyle derin bir öfke vardı gözlerinde.
16:29Bir de o yaşta bir çocuğun hiç alışık olmadığı derin bir acı.
16:36O kadar içine kapanmıştın ki günlerce ne yedin, ne içtin.
16:41Tek kelime etmedin.
16:43Hiç de kolay olmadı seni hayata döndürmek.
17:05Seninle ilgili kafamı kurcalayan bir şey var.
17:08Bazen gözlerinde sızmasına engel olamadığıma merhameti görüyorum.
17:13Ve diyorum ki aslında taktığım maskenin ardında iyi biri var.
17:19Sonra o hoyrat adama geri dönüyorsun.
17:23İyi olmaktan vazgeçiyorsun.
17:28Ben gerçekten anlamıyorum.
17:31Hangi seni iyi olmaktan alıkoyan, bu kadar acımasız yapan bir şey, bir neden var.
17:44Yaşar, bana yakın zamanda yapılacak sevkiyatların bilgisini gönder.
17:50Ama Haydar Bey, benim sevkiyat programına erişimim yok artık.
17:53Zahide Hanım bakıyor o işlere.
17:55Yandaki çocuğa da tek bil vermiş.
17:57Hiç şansım yok yani.
17:58Yaşar sana, ne diyorsam onu yap.
18:00Hemen gönder.
18:02Tamam efendim, ben bir ağızdan yokluğuyum.
18:04Eğer öğrenirsen bir şey, gönderirim ben size.
18:07Zahide Hanım'a bu bilgiyi Mercan'ın istediğini söyle.
18:09Benim adımı sakın karıştırma.
18:11Eee, peki Mercan Hanım, bu işte bir ilgisi ve bilgisi var mı?
18:17O iş bende, sen dediğimi yap.
18:19Peki efendim.
18:24Kesin çözmem gerek yok o iş.
18:37Zahide Hanım yok mu?
18:47Yani, kadının adı bile yetiyor seni korkutmaya değil mi?
18:50Beni de gıcık ediyor o kadın.
18:52Yok be, ben biraz sakarım da ondan.
18:55Fark ettik zaten onu, fark ettik.
18:57Aa.
19:03Ne istiyorsun?
19:06Yalnız bu tavrınızı çok takdir ediyorum, bilin Zahide Hanım.
19:11Sevgi'ye listelerine ihtiyacın var.
19:15Eee, sebep?
19:17Uzaylılarla iletişim kurdum da onlara, onlar istiyordu.
19:22Mercan Hanım görmek istiyor son düzenlemeleri, niye olacak?
19:25Eee, Ateş Bey'in kesin emri var.
19:27Ona sormadan veremem sana listeyi.
19:31Keşke her zaman bu kadar sevimli olmasanız.
19:34Rica edeceğim yani.
19:36İyi günler.
19:38Geçmiş olsun kardeşim.
19:39Kaza.
19:41Burak.
19:42Ha?
19:43Bende kal.
19:44Eğer bu senden listeyi isterse sakın vermiyorsun ve gelip bana söylüyorsun, tamam mı?
19:48Tamam.
19:49Anlaştık.
19:50Anlaştık.
19:50Aferin sana.
20:16Teşekkür ederim bıraktığım için.
20:20Teşekkür ederim bıraktığım için.
20:22Bir şey unutmadın mı?
20:35Umarım merakını giderebilmişimdir.
20:38Evet, öğreneceğimi öğrendim.
20:44Neden söylemedin?
20:46Neden söyleyeyim?
20:57Açılmıyor bu.
20:59Bana bırak.
21:01Ben hallederim.
21:05Bırak dedim.
21:06Gerek yok.
21:08Ben hallederim dedim.
21:10Açılmıyor bu.
21:13Üçsüzlük etme işte.
21:15İzin ver açayım.
21:23Sıkışmış.
21:24Arada yapıyor böyle.
21:27Onun dilinden ben anlarım.
21:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:00Mermin.
22:03Şahin'in yaptığı iş teklifiyle alakalı bayağı bir düşündüm.
22:08Aklıma yattı.
22:10Kabul ettim teklifini.
22:12Ateş, karan ve şürek asından kurtulacağız yakın zamanda inşallah.
22:17Neye yarar?
22:20Mura.
22:21Mura adamı geri getirmeyecek ki.
22:25Mermin.
22:26Bir toparla artık kendini ya.
22:29Olmuş dönmüşe çare yok biliyorsun.
22:31Bak şurada sığıntı gibi yaşıyoruz.
22:33Ben çözmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
22:35Ailemiz için, hepimiz için çaba sarf ediyorum.
22:40O mendebur kadınlı oğlu akbabalar gibi tepemizdeyken nasıl yapacaksın?
22:48Var benim bir planın.
22:51Sen merak etme gereğini yapacağım.
23:16Kolay gelsin kardeş.
23:23Adiós.
23:55Adiós.
24:18Luego se ver.
24:33Dediğim gibi 2005 yılı öncesinde bir sürü yetiştirme yurdunda kalmış.
24:39Demek o yüzden kayıt falan yok.
24:41Soylu ar-soplar belli değil.
24:43Herhalde.
24:45Ama araştırmaya devam edeceğim.
24:47No, no, no, no, no, no.
25:27No, no, no, no, no, no.
25:48No, no, no, no.
25:50No, no, no, no.
26:26No, no, no, no.
27:08No, no, no.
27:24No, no, no.
27:44No, no, no, no.
28:39No, no, no.
28:42No, no, no, no.
29:09No, no, no, no.
29:18No, no, no, no.
29:48No, no, no.
30:22No, no, no, no, no.
30:28No, no, no, no, no, no.
30:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:03no, no, no, no, no.
31:11¿Qué es eso?
31:40El plan de no es que no era.
31:42Pero el mundo se mantiene de su vida.
31:51Un para el padre de los hombros de los hombros de los hombros.
32:02Hacer mi abierto en los hombros de los hombros de los hombros de los hombros de los hombros de los
32:05hombros de los hombros.
32:11¡Suscríbete al canal!
33:04¡Suscríbete al canal!
33:20¡Suscríbete al canal!
33:37¡Suscríbete al canal!
33:39¡Suscríbete al canal!
34:01¡Suscríbete al canal!
34:04¡Suscríbete al canal!
34:22¡Suscríbete al canal!
34:54¡Suscríbete al canal!
35:10¡Suscríbete al canal!
35:21¡Suscríbete al canal!
35:28¡Suscríbete al canal!
35:32¡Suscríbete al canal!
35:51¡Suscríbete al canal!
35:54¡Suscríbete al canal!
36:10¡Suscríbete al canal!
36:13¡Suscríbete al canal!
36:23¡Suscríbete al canal!
36:25¡Suscríbete al canal!
36:39¡Suscríbete al canal!
37:03¡Suscríbete al canal!
37:06¡Suscríbete al canal!
37:08¡Suscríbete al canal!
37:12¡Suscríbete al canal!
37:14¡Ah! ¡Ah!
37:19Abimi yaptıklarıyla gurur duymuyorum.
37:22Ama o öldü.
37:24O toprağı bile kurumadı.
37:27Dünyanın en kötü insanı bile bu saygısızı hak etmiyor, duydun mu?
37:31¡Buna asla aydın vermem! Asla aydın vermem!
37:34¡Beta!
37:36¡Beta!
37:36¡Beta! ¡Beta! ¡Beta!
37:37¡Beta!
37:39¡Beta!
37:39Kendine zarar vereceksin.
37:41Umrumda değil bana ne olacağı.
37:42Bıktım artık böyle yaşamaktan Burak.
37:45Bırak.
37:55Ben bu vicdansızlığı, acımasızlığı anlamıyorum artık.
37:59Dayanamıyorum artık bu kötülüğe.
38:02Yeter artık.
38:09Yeter artık.
38:19Yeter artık.
38:35Büy м Slowcar 22 32ôm farık.
38:37Büyük adamı artık içipари được yliye süren.
38:38Kırga
38:39¿Qué es eso?
39:10Yüksek ses beni rahatsız ediyor
39:15Ben de aksini düşünmemiştim zaten
39:18Güzel
39:21En azından bu konuda anlaştığımıza sevindim
39:26Bazen düşünüyorum
39:29Ama bir cevap bulamıyorum
39:32Bir insan niye yapar bunları kendine?
39:37Neden istemediği biriyle evlenir mesela?
39:42Ona neden zulüm eder, eziyet eder?
39:46Önce iyi biriymiş gibi davranıp
39:48Sonra alay eder gibi onu umursamadığını söyler
39:53Neden yapıyorsun bunları?
39:56Sen aslında kimsin?
39:58Nasıl birisin?
40:02Sen bunların cevabını bana vermesen de
40:05Er yala geç bulacağım
40:22İntikamımı alana kadar bir şey bulamayacaksın
40:30Yavaş ya oğlum, kitlıktan mı çıktın?
40:33Anacığım ne yapayım lan çok acıkmışım
40:37Malik niye gelmedi ki?
40:40Var var var
40:41Buldu kahvaltı
40:48Buyurun Zehra Hanım buyurun
40:50Ben ayrı yiyeceğim
40:51Siz devam edin
40:57Ay nihayet geldin Malik
40:59Sana tabak hazırlamıştım
41:00Hadi hemen ye
41:01Öyle mi?
41:02Eline sağlık ya
41:03Çok acıkmıştım
41:06Ay düşündüm de şimdi
41:07İki saat kendime ayrı kahvaltı hazırlamayayım
41:10Sizinle yiyeyim
41:12Çiçek
41:13Bıçak verir misin?
41:14Bıçak koymamışsınız
41:18Orası iyiydi aslında ama
41:20Bıçak tatlım
41:22Neyse
41:23Malik al kardeşim ye
41:24Güçten düşme
41:25Eyvallah
41:25Aa
41:26Oğlan ben atayım
41:31Al
41:34Bekarlık tabi zor
41:37Gurbette
41:38Kimi kimsesi de yok çocuğun
41:40Evlenince karısı yapar artık
41:44Böyle aç bir laç gezmez
41:47Eee söylesene Malik
41:49Yok mu kalbini çalan biri?
42:00Evet var
42:05Ne?
42:14Malik
42:16Lan sen ne yere bakan yürek yakalmışsın he
42:21Oğlum geçen gece hiç renk de vermedin
42:23Ayıp ettin he
42:25İnsan Berat abisine söylemez mi?
42:28Ya benim çok işim var
42:29Bir an önce işlerimi bitireyim
42:31Kaç kaç
42:32İş beklemez
42:33Kaç
42:33Köfte seni
42:35Lan sen Malik'e bak
42:36He görüyorsun Malik
42:38Evet
42:38Evet
42:39Afiyet olsun canım
42:49No, no, no, no, no.
43:16No, no, no, no.
43:43Aklı sürekli kötülüğe çalışıyor.
43:46Haydar'ın kızı. Melek olacak değil ya.
43:50Bir an önce geçip gitse şu günler.
43:53Çabucak kurtulsak.
43:56Geçer, çabuk geçer.
43:58Sen uğraşma onunla. Ben halledeceğim.
44:03Gel.
44:07Oo anam, sofralar kurulmuş yine.
44:10Yalnız bana haber vermiyorsunuz, darılıyorum bak.
44:14Buyur oğlum.
44:21Altyazı M.O.
44:33Altyazı M.O.
44:34Bey'le mi görüşüyorum?
44:37Ben Mercan Yıldırım.
44:40Daha önce Şefkat Yetiştirme Yurdu'nda temizlik işleri yaptığınızı öğrendim.
44:44Bir çocuğu araştırıyorum. Siz ne zaman çalışmıştınız orada?
44:48Valla beş sene önce emekli olana kadar orada çalıştım.
44:52Niye sordun kızım?
44:53Ateş adında bir çocuk kalmış orada.
44:55Hatırlıyor musunuz onu?
44:57Ateş mi?
44:58Valla hatırlayamadım Ateş'i.
45:01Yani Ateş Nadir rastlanan bir isim.
45:04Emin misiniz hatırlayamadığınıza?
45:05Bakın bu konu benim için çok önemli.
45:08Hafızanızı zorlasanız biraz.
45:10Bir sürü çocuk geldi geçti o yurttan.
45:12Gariban yuvası işte bilirsin.
45:14Bütün çocukların fotoğrafları var elimde.
45:17Etkinlikler de çekilirdi.
45:19Belki onlara da baksam hatırlarım.
45:21Ateş bak.
45:23Bu sensin.
45:25O fotoğrafları görmem mümkün mü peki?
45:28Belki Ateş'te vardır içlerinde.
45:30Göstersem hatırlarsınız.
45:32Olur.
45:33Madem o sizin için bu kadar önemli.
45:35Hemen görüşebilir miyiz peki?
45:38Tamam.
45:39Nerede bu kafe?
45:41Bir dakika.
45:44Hemen not alıyorum.
46:01Çok teşekkür ederim.
46:03Hemen orada olmaya çalışacağım.
46:31Altyazı M.K.
46:54Zeyra.
46:55Zehra.
46:56Baksana bana be.
47:05Buyurun Aslı Hanım.
47:07Bana sade bir Türk kahvesi yapsana uykum açılsın.
47:10Tamam hemen getiriyorum.
47:15Ben de bu arada hobi odamı için alacaklarıma bakayım.
47:36Çabuk elindekileri bırak Aslı Hanım'a bir kahve götür.
48:03Bir şey mi istemişsiniz Mercan Hanım?
48:05Bir su içip çıkacağım.
48:07Bana söyleseydiniz keşke.
48:09Senin işin var şimdi ben hallediyorum.
48:11Peki.
48:16Alo.
48:21Çiçek kızım.
48:25İşim var anne.
48:27Çiçek.
48:28Tamam tamam.
48:30Geliyorum.
48:33Geliyorum.
48:40Geliyorum.
48:47Altyazı M.K.
48:48Altyazı M.K.
48:54Altyazı M.K.
49:05Altyazı M.K.
49:18Bu senin için ol.
49:24Geliyorum.
49:34Bu senin için ol.
50:04¡Gracias!
50:13Gizlediğim bir şeyler olduğunu biliyorum.
50:15Onu bulacağım.
50:27Ne yapıyorsun?
50:31Bu defa nereye gidiyorsun?
50:33Her hareketimi izliyorsun yeter artık.
50:34Sana hesap vermek zorunda değilim.
50:41Zorundasın.
50:44Ve vereceksin.
50:46Vermeyeceğim.
50:48Kölen değilim ben senin.
50:49İstediğim zaman istediğim yere giderim.
50:53Çekil adamdan şimdi.
50:55Çekilmem.
50:57Bir işler çevirdiğinin farkındayım.
51:00Gizli gizli nereye gidiyorsun?
51:01Neyin peşindesin?
51:03Sana hesap vermek zorunda değilim dedim.
51:06Düş artık yakamdan bırak.
51:08Çekil önümden.
51:09Aslı!
51:10H lights tearing absolutely!
51:11Ne?
51:30Gizli gizli?
52:01¡Gracias por ver!
52:22¡Gracias por ver!
Comments