- 2시간 전
Kiss of Power, Endless Desire [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:00:03이 시각 세계였습니다.
00:00:07고맙습니다.
00:00:07오늘의 회사는 이 시각이었습니다.
00:00:10고맙습니다.
00:00:12고맙습니다.
00:00:13고맙습니다.
00:00:28고맙습니다.
00:00:29고맙습니다.
00:00:31고맙습니다.
00:00:34고맙습니다.
00:00:41고맙습니다.
00:00:59고맙습니다.
00:01:02고맙습니다.
00:01:04côonte운antsdays..
00:01:10스팸!
00:01:12스팸!
00:01:16스팸!
00:01:19스팸!
00:01:23스팸!
00:01:38네...보스...
00:01:41Only Skylar's sister survived.
00:01:43They're taking her to the hospital now.
00:01:52Miss Ellis, I am so sorry.
00:01:54Your parents...
00:01:56...they didn't make it.
00:01:59Your sister's still alive.
00:02:01Just barely.
00:02:02We found her in the bathtub.
00:02:04But she's still in a very deep coma.
00:02:06Whatever it takes to save her.
00:02:09Please be aware that the treatments she'll need are not cheap.
00:02:36Mr. Hodges.
00:02:38Hi, it's Skylar Ellis.
00:02:40Are you still seeking legal counsel?
00:02:42Stop calling me.
00:02:43Your firm's been shut down.
00:02:44Your license revoked.
00:02:46Your name is Mud.
00:02:47No one will ever hire you again.
00:02:54Um, excuse me.
00:02:56Is there any chance I can make this payment in installments?
00:02:59Oh, it's already been taken care of.
00:03:02But...who?
00:03:03She left this for you.
00:03:04No one will ever hire you.
00:03:20Make yourself comfortable.
00:03:22My boss is right here.
00:03:24Who's your boss?
00:03:26He'll introduce himself shortly.
00:03:27Right this way.
00:03:45Welcome, Miss Ellis.
00:03:47I don't believe we've met.
00:03:51Why are you helping me?
00:03:52You're just the person I need for my team.
00:03:55Why me?
00:03:57Well, you're smart.
00:03:59You're also short on cash.
00:04:02I'm prepared to offer you $100,000 per assignment.
00:04:05It's all legal.
00:04:06No breaking laws.
00:04:08No arson.
00:04:11Plus, you don't have any other options.
00:04:14Do you?
00:04:30For my sister.
00:04:33I'll do it.
00:04:35Excellent.
00:04:36Zion Baldwin.
00:04:39Skylar Ellis.
00:04:42Your first task is to become my brother's assistant.
00:04:45His name is Austin Baldwin.
00:04:47He works at the Baldwin Group.
00:04:51It's a pleasure to be here.
00:04:52Here is my resume.
00:04:55Skylar Ellis.
00:04:56The star lawyer.
00:04:58Paying for the sister role.
00:04:59I don't get it.
00:05:01Since when is being overqualified a problem?
00:05:04I don't see anything useful here.
00:05:16Is this how you always conduct interviews?
00:05:18Oh, I'm sorry, Miss Baldwin.
00:05:19I'm sorry.
00:05:24Why do you want this job, Miss Alice?
00:05:26Um, you might have seen the arson story last week.
00:05:30I lost both my parents and my legal career.
00:05:34I need this job to support my sister's treatment.
00:05:37Your sister survived the fire?
00:05:40She's still in a coma.
00:05:42Look, I don't want to overstay my welcome if I'm not the right fit for the role.
00:05:46I know that you have another interview in ten minutes, Mr. Baldwin.
00:05:53Call me Austin.
00:05:54I'm sure you can bring a lot to this company.
00:06:09What's this mutt doing here?
00:06:18Austin!
00:06:19Yeah!
00:06:21What brings you here?
00:06:23I skipped breakfast, so I brought you some snacks.
00:06:29Uh, Hannah, remember you're carrying our family's future, so keep an eye out.
00:06:36Especially around the mutt.
00:06:59You completed your first task.
00:07:02Your payment's been transferred.
00:07:04What's next?
00:07:06Always in a rush for your next paycheck.
00:07:08What wouldn't you do for money?
00:07:10Nothing.
00:07:12Can you swim?
00:07:15Jump in the pool.
00:07:17For a hundred thousand, jump in the pool.
00:07:19Then what are you gonna do for.
00:07:27Step up?
00:07:33Step up.
00:07:37largely to be sure you love.
00:07:47partyнд eres
00:07:49죄송합니다
00:07:53healing
00:07:55일어도 이젠
00:07:59다음 문화
00:08:43다음 영상에서 만나요
00:08:49I might bend the rules, Zion, but that is just evil
00:08:54Think about it, Skyler. If my father becomes a grandfather, he might hand the entire company over to Austin. If
00:09:01he takes over, how can I afford your expensive fees?
00:09:10You know what?
00:09:19I might postpone it two hours
00:09:26You know what?
00:09:27다음 영상에서 만나요.
00:10:01다음 영상에서 만나요.
00:10:27다음 영상에서 만나요.
00:10:29다음 영상에서 만나요.
00:10:32다음 영상에서 만나요.
00:10:33다음 영상에서 만나요.
00:10:40다음 영상에서 만나요.
00:11:12다음 영상에서 만나요.
00:11:30Do you think you deserve this champagne?
00:11:34You tell me.
00:11:35I need a spy.
00:11:38Not someone who thinks they can outsmart me by changing the life.
00:11:41Introducing a new character creates risk.
00:11:53It was the only way.
00:11:55At least it saved a life.
00:11:58Now you want to be the good guy.
00:12:00Now you want to be the good guy.
00:12:01I'm never the good guy.
00:12:03As a lawyer, I got involved in a case which cost me my parents and nearly my sister.
00:12:12내 마음이 없지
00:12:14내 마음이 없지
00:12:15내 마음이 없지
00:12:20한 번 말씀해 주실 수 있다면
00:12:21그 다음 주에 대해
00:12:24안 돼
00:12:29고객님
00:12:30고객님
00:12:30고객님
00:12:30고객님
00:12:34고객님
00:12:38Good night.
00:12:38Thank you, Mr. Baldwin.
00:12:53Austin?
00:12:56Let's get you on.
00:13:04Please, don't leave.
00:13:09오늘의 시간은 행복한 하루였어요.
00:13:12나는, 왜 이렇게 안가?
00:13:15Austin,
00:13:17이거, Skylar.
00:13:19I'm your assistant.
00:13:24Sorry, I'm too drunk.
00:13:29Will you stay with me alone?
00:13:32Yeah.
00:13:43은 아직 그노도 nei워지는게 이�onta
00:13:46소유 week
00:13:471 now mr lucas espada
00:13:49abby would be attended
00:13:51it's time or two families come together
00:13:53something other than business
00:13:55now abby's always liked austin
00:13:59oh com on how long are you gonna
00:14:01mourn a gardener's daughter in the
00:14:02cheating whore no less
00:14:05since you still can't function yet Zion you'll take over the project
00:14:09and whichever one of you marries Abby first
00:14:11well you'll receive 10% of the company as a reward
00:14:21get her out
00:14:23I'm sorry Mr. Baldwin
00:14:24but you need to hear the whole truth
00:14:28turns out Hannah's no pushover
00:14:31what do you have to say for yourself?
00:14:34it was
00:14:37what do you have to say for yourself Hannah?
00:14:41it was
00:14:46all Zion's doing
00:14:51uh do you have any proof?
00:14:58is this check from Zion?
00:15:03he paid Dave to disrupt our engagement
00:15:08Zion's baby?
00:15:11Austin it was yours
00:15:13what do you mean he was?
00:15:16Zion threatened to harm my father
00:15:18unless I terminated the pregnancy
00:15:21I had no choice
00:15:24he really is Zion's signature
00:15:27Zion explain yourself
00:15:29did Zion
00:15:31deliver this to you personally?
00:15:32or did someone else?
00:15:37taking my money
00:15:39and turning on me
00:15:42it's not good business Hannah
00:15:43what?
00:15:44Zion do you-
00:15:46you betrayed your entire family Zion
00:15:51you will atone for this?
00:16:07you will atone for this
00:16:10what?
00:16:11Zion's monster dad
00:16:12he killed Austin's baby
00:16:14he has to pay
00:16:16by knowing what you become
00:16:18I regret the day that you were born
00:16:21you are nothing but trouble
00:16:23you are nothing but trouble
00:16:24just like your mother
00:16:27is that so?
00:16:35Tanner
00:16:36the Baldwin stadium project
00:16:37is all yours now
00:16:40thank you Jack
00:16:43stay here and reflect on your sins
00:16:48stay here and reflect on your sins
00:16:49you're lucky
00:16:52I thought this was the end of the road for you
00:16:55but at least now everyone knows you're a killer
00:17:00just like your psycho mother
00:17:17and it played a part well
00:17:19now the stadium project is finally on
00:17:27and it needs to get out of town
00:17:30that doesn't sound like something Saint Austin would say
00:17:33a pawn that served its purpose is no longer useful
00:17:37and the baby?
00:17:38was it actually yours?
00:17:40focus on your own moves
00:17:42I'm not competing for Abby
00:17:44but Zion will
00:17:46I have another target
00:17:57drop the axe
00:17:58Austin, dad's not here
00:18:01he doesn't want to see us at each other's tongues
00:18:04fuck
00:18:05off
00:18:21huh
00:18:22Zion couldn't even wait for dad to say so
00:18:24you wished him dead?
00:18:25he's still your brother
00:18:27he used to learn something from Austin
00:18:29at least he had the heart to give Zion some water
00:18:32not as nice
00:18:40Austin, I need to pick up a contract from a vendor
00:18:47Mr. Baldwin
00:18:49Mr. Baldwin
00:18:50can you hear me?
00:18:54Zion!
00:18:56Zion!
00:18:57I need to call my phone board
00:19:00there's a first aid kit
00:19:01it's on the counter
00:19:03you need to go to the hospital
00:19:05just do what I tell you
00:19:19let me get you a painkiller
00:19:26about Hannah
00:19:28there's someone else pulling the strings
00:19:31do you think Tanner set you up?
00:19:33do you think Tanner set you up?
00:19:35maybe they lost him
00:19:39we're all hungry dirty wolves
00:19:43but he's different
00:19:45then what is he?
00:19:47a decent gentleman
00:19:50if you actually believe that
00:19:52then that's your next task
00:19:54seduce your decent gentleman
00:19:57you think too highly of me
00:19:59I can't
00:20:02I won't
00:20:03I won't
00:20:05don't tell me you have
00:20:06actual feelings for her
00:20:09that's
00:20:10not the point
00:20:23relax
00:20:26yes
00:20:26yes
00:20:41try and make Austin fall in love with you
00:20:43quickly
00:20:45how noble
00:20:46sleeping with the same woman as your brother
00:20:50if you succeed
00:20:51I'll arrange for the best surgeon for your sister
00:20:54if you fail
00:20:56if you will suffer
00:21:07I am thrilled to announce
00:21:09that my eldest son Tanner
00:21:11will now spearhead the Baldwin stadium project
00:21:20thank you everyone for joining us at the groundbreaking ceremony today
00:21:26I am committed to elevating the Baldwin group to unprecedented heights
00:21:33yes
00:21:33yeah
00:21:36it's been a while since you've seen Tanner hasn't
00:21:39son
00:21:41keep Abby company
00:21:44you've had an exquisite taste Abby
00:21:48that wine comes from our own vineyard
00:21:50it's a bit too sour for me
00:21:53is Austin here today?
00:21:54I
00:22:00what the fuck?
00:22:02what are you blind?
00:22:03you just ruined my dress
00:22:05it's just a dress
00:22:06it's a custom one of a kind piece
00:22:08it is unique
00:22:09but unique can still be ridiculous
00:22:13I can design something better for you
00:22:15really?
00:22:17you can design?
00:22:18come with me
00:22:20let's see what I can do for you
00:22:33Abby's here
00:22:34you should go talk to her
00:22:36aren't Tanner and Zion already pursuing her?
00:22:39she's always had a soft spot for you since childhood
00:22:42me and her it's not possible
00:22:46Abby must become my daughter-in-law
00:22:48this is your Baldwin opportunity Austin
00:22:50don't waste it
00:22:52yes
00:22:56well, what a beautiful couple
00:23:15that's why he wants me to seduce Austin
00:23:18so he has a clear path to pursue Abby
00:23:29Austin!
00:23:32your ankle?
00:23:33yeah, I think I twisted my ankle
00:23:35let's get you to a hospital
00:23:42is that girl Austin holding his assistant?
00:23:47are you jealous, Miss Lucas?
00:23:49me?
00:23:50never
00:23:51I heard she's quite the troublemaker
00:23:53what a jinx
00:23:55tell me
00:23:56what's the difference between you
00:23:58and every other drama queen?
00:24:00what are you doing?
00:24:06these don't suit you
00:24:07these don't suit you
00:24:20hi, Zion
00:24:21what happened?
00:24:23she twisted her ankle
00:24:24the doctor advised Ruth
00:24:29oh, brother
00:24:29you are every woman's knight in shining armor
00:24:36what?
00:24:41thanks
00:24:48don't you know if we need anything?
00:24:50we're just right next door
00:24:51thank you so much, Austin
00:24:53rest fine
00:24:55wait
00:24:58I think I left a mark on your cheek
00:25:01ah
00:25:01I didn't notice
00:25:04can you grab my makeup remover
00:25:07in the bathroom?
00:25:08sure
00:25:18go closer
00:25:51goodnight Austin
00:25:53goodnight
00:25:54goodnight
00:25:54goodnight
00:25:55goodnight
00:26:01why don't you ever say goodnight to me like that?
00:26:07why don't you ever say goodnight to me like that?
00:26:10you really aren't quite the actress
00:26:13just following your script
00:26:16I'm impressed
00:26:18Miss Alice, you seem quite skilled at seduction
00:26:23this is the ball for me
00:26:24아멘
00:26:25그니까
00:26:26이리와요
00:26:27아멘
00:26:29아멘
00:26:30아멘
00:26:31아멘
00:26:34아멘
00:26:45아멘
00:26:54아멘
00:26:55아멘
00:26:55아멘
00:26:56아멘
00:26:56아멘
00:26:57아멘
00:26:57아멘
00:26:58아멘
00:26:58아멘
00:26:58아멘
00:27:00아멘
00:27:00아멘
00:27:01아멘
00:27:01circ on you how's your foot?
00:27:04whats wrong?
00:27:05should i come in?
00:27:11no need my foot still hurts a bit
00:27:15take more rest then
00:27:16don't come to work today
00:27:18okay
00:27:19thanks austin
00:27:28What are these?
00:27:31They're a war.
00:27:34Austin's falling for me.
00:27:35Good girl.
00:27:37So what's next?
00:27:39She's keeping it.
00:27:41Fine.
00:27:43It's getting late.
00:27:45You should leave.
00:27:55Wow.
00:27:56You rich people really go all out to impress.
00:27:59Tanner even named a hotel after Miss Lucas.
00:28:03Tanner's declaring his love tonight.
00:28:06No, love.
00:28:07Tanner's here too.
00:28:10Looks like we're in for a show.
00:28:14I heard.
00:28:15You're sniffing around Abby too.
00:28:17She's out of your league.
00:28:20The same could be said about you.
00:28:24Want me to throw you out right now, mutt?
00:28:29Want me to throw you out right now, mutt?
00:28:35Abby!
00:28:38Happy birthday.
00:28:40Thanks.
00:28:43I have a big surprise for you tonight.
00:28:49Will you be my girlfriend?
00:28:52How romantic.
00:28:56Abby, I had this ring specially made for you.
00:29:00I'm serious about this.
00:29:02If you wanted a star from the sky, I'd find a way to get it for you.
00:29:06Say yes.
00:29:08Say yes.
00:29:09Say yes.
00:29:10Say yes.
00:29:10Say yes.
00:29:12Say yes.
00:29:15Tanner.
00:29:17Does dad know you renamed the hotel?
00:29:19And that you're using company funds for this ring without his permission?
00:29:24Abby, don't listen to him.
00:29:26Besides, it's basically my money.
00:29:29Oh, you're planning on taking over everything?
00:29:32That sounds like a curse.
00:29:34That's it.
00:29:35Shut your fucking mouth.
00:29:39Shut your fucking mouth.
00:29:47Miss Lucas, I wouldn't say yes if I were you.
00:29:52He's just using you to cover up for his financial trouble.
00:29:56Tanner, look at the mess you've made.
00:29:59I would be so ashamed to be associated with you.
00:30:02And don't be fooled by him either.
00:30:04He's just using you to get ahead.
00:30:06For once, Tanner is right.
00:30:09I am using you.
00:30:11As is he.
00:30:13Our father declared that whoever marries you first
00:30:16gets the best assets in the company.
00:30:19Who in the town?
00:30:21The three of us are here tonight.
00:30:25Who do you like best?
00:30:29I have the nerve to say that outright.
00:30:32But at least you're honest.
00:30:34And the least favorite son is all I have.
00:30:37But if you have to choose from among us,
00:30:43I'd say that.
00:30:45Where's your line?
00:30:46You ever played The Sims?
00:30:48Just like that.
00:30:48You can customize everything.
00:30:51Not just a dress.
00:30:53Even me.
00:30:54That way you can get what you deserve.
00:30:57So can I?
00:31:02I heard Miss Lucas had feelings for you once.
00:31:05Relationships are not tools.
00:31:07I'll only marry people.
00:31:15I'd say that as it is.
00:31:17Don't disappoint me.
00:31:20Your tactics are outdated, though.
00:31:34She lives here, too.
00:31:36She lives here, too?
00:31:37Austin's too nice to leave a story out of cold.
00:31:40Zion!
00:31:42You're so mean.
00:31:43You let you know that way.
00:31:45Let's just go.
00:31:47Hold on.
00:31:50Why do your earrings look so familiar?
00:31:55These are mine.
00:31:58These are mine.
00:32:01Abby, what were you thinking?
00:32:05Aren't these the earrings you gave me?
00:32:06Why does she have them?
00:32:09Don't tell me those are one of a kind, too.
00:32:12I don't believe it's a coincidence.
00:32:14But it is.
00:32:16Will you apologize if I do?
00:32:17Just show me.
00:32:27Apologize.
00:32:29You owe Skylar an apology
00:32:31for hurting her with no valid reason.
00:32:34Who knows where she found those earrings, anyway?
00:32:37Stray.
00:32:42I will apologize on her behalf.
00:32:46Sorry about this.
00:32:49You don't need to worry so much about your assistant, Austin.
00:33:06Austin seemed really concerned about you.
00:33:08Austin seemed really concerned about you.
00:33:13Zion.
00:33:14I'm already in a tough spot.
00:33:17Why turn Abby against me?
00:33:19Abby's used to being on top,
00:33:21and I can't let her tremble all over me.
00:33:23Plus, a little jealousy will be useful.
00:33:26So I'm just a dog?
00:33:27To bark and bite at your command?
00:33:29No.
00:33:30You're more like
00:33:32a cunning fox.
00:33:35Oh, well then...
00:33:37How about a hundred thousand
00:33:39for each act of jealousy?
00:33:41You are a bird in my cage.
00:33:44You do as I say.
00:33:46Don't train me this guy.
00:33:48Then maybe I should fly into your brother's arms.
00:33:54Is that message clear or not?
00:34:00Skylar, are you in there?
00:34:01Uh, just a second.
00:34:03I'm about to change.
00:34:11Just have it back at the company.
00:34:15Thank you.
00:34:20What was that?
00:34:23Oh, uh, probably something just fell.
00:34:28Good night, Austin.
00:34:30Good night.
00:34:36I don't want to hear you say good night like that for me.
00:34:39I bet.
00:34:43I bet.
00:34:44I've got good news.
00:34:46Zion and Abby are going to get engaged.
00:34:49Congratulations, Zion.
00:34:51Tanner, let Zion help you with the Baldwin Stadium project.
00:34:55Okay?
00:34:56Sure.
00:34:57Dad, I don't need any help.
00:34:58It's decided.
00:35:05This is the diamond bracelet that your grandmother left.
00:35:08It was meant for her first granddaughter-in-law.
00:35:13So once you and Abby are married,
00:35:15I will give you 10% of your money shares.
00:35:22I won't let that happen.
00:35:29The customer you're trying to reach is not available.
00:35:32What's wrong with Zion?
00:35:34Do you have any second thoughts about this engagement?
00:35:37If that's the case, we can leave right now.
00:35:41Do you have any second thoughts about this engagement?
00:35:45If that's the case, we can leave right now.
00:35:47Oh, he's probably just stuck in track.
00:35:49I think we'll be here in his second.
00:35:50Excuse me, everyone.
00:35:52Sorry, I'm late.
00:35:53Yeah, call it a little cards.
00:35:56Oh my God, Zion.
00:35:58Was it serious?
00:36:00How serious can it be?
00:36:01We can still make it here.
00:36:05What?
00:36:07Why are you all looking at me like that?
00:36:09I have nothing to do with this accident.
00:36:11I'm not the one who cut his brakes.
00:36:14Tanner, how did you know there was a brake issue?
00:36:19I don't know.
00:36:19I just guessed.
00:36:21I don't know.
00:36:21I didn't do anything.
00:36:22Tanner Baldwin, don't you dare lay a finger on Zion.
00:36:28Are you out of your mind, Abby?
00:36:31He's just a rabid dog.
00:36:33Then he's still my dog.
00:36:35And you don't touch him.
00:36:50Don't even care that your sugar daddy's dead, huh?
00:36:54Let go of me.
00:36:56Someone might see us.
00:36:58You wouldn't want to ruin your engagement with Abby.
00:37:01Jealous, are you?
00:37:02Since when did you become such a narcissist?
00:37:07What are you two doing here?
00:37:09Just leaving the bathroom.
00:37:12You know those eyes of yours are really annoying.
00:37:15You shouldn't stare at things that aren't yours.
00:37:18Just like you said.
00:37:19She's his dog.
00:37:27I'm sorry, Scala.
00:37:29They're coming for you for my issues with Zion.
00:37:31It's okay, Austin.
00:37:33You don't have to explain anything.
00:37:35No, but I want you to understand.
00:37:39Zion's mom and mine were twins.
00:37:42And they both loved my dad.
00:37:44But eventually he chose my mom.
00:37:47But one night,
00:37:50Zion's mom stabbed my mom.
00:37:56I tried to call for help,
00:37:58but Zion locked me up.
00:38:00Why would he do that?
00:38:03What happened to his mom?
00:38:05I'm not sure.
00:38:07Maybe you wanted to protect her?
00:38:10I haven't seen her since.
00:38:26Mom, Dad,
00:38:29I really miss you.
00:38:53Skylar.
00:38:54Skylar, where are you?
00:38:55Skylar, where are you?
00:38:59Skylar, where are you?
00:39:02Some say.
00:39:03Oh, my God.
00:39:06Should I answer it?
00:39:08Let him listen.
00:39:09Oh, my God.
00:39:10Please don't.
00:39:11Don't mind the honor.
00:39:12Maybe Miss Lucas is looking for you right now.
00:39:16I found the best surgeon for your sister.
00:39:18If you want that,
00:39:20come home with me.
00:39:49이 시각 세계였습니다.
00:39:56이 시각 세계였습니다.
00:40:25이 시각 세계였습니다.
00:40:29이 시각 세계였습니다.
00:40:58이 시각 세계였습니다.
00:41:04이 시각 세계였습니다.
00:41:06이 시각 세계였습니다.
00:41:08이 시각 세계였습니다.
00:41:12이 시각 세계였습니다.
00:41:14이 시각 세계였습니다.
00:41:17이 시각 세계였습니다.
00:41:19이 시각 세계였습니다.
00:41:22이 시각 세계였습니다.
00:41:32이 시각 세계였습니다.
00:41:34이 시각 세계였습니다.
00:42:00이 시각 세계였습니다.
00:42:07이 시각 세계였습니다.
00:42:17이 시각 세계였습니다.
00:42:21이 시각 세계였습니다.
00:42:34이 시각 세계였습니다.
00:42:40이 시각 세계였습니다.
00:42:42이 시각 세계였습니다.
00:42:45이 시각 세계였습니다.
00:42:56이 시각 세계였습니다.
00:43:00이 시각 세계였습니다.
00:43:02이 시각 세계였습니다.
00:43:04이 시각 세계였습니다.
00:43:05이 시각 세계였습니다.
00:43:08이 시각 세계였습니다.
00:43:10이 시각 세계였습니다.
00:43:18이 시각 세계였습니다.
00:43:21이 시각 세계였습니다.
00:43:28이 시각 세계였습니다.
00:43:32이 시각 세계였습니다.
00:43:36네 시각arse었습니다.
00:43:37이 시각 세계였습니다.feated
00:43:38interesting, 이런 스키이지했습니다.
00:43:40이제 모두가 여기지 못할 수 있을 것 같다.
00:43:45Skyler is pregnant.
00:43:48그리고 I'm the father.
00:43:53OK.
00:43:54Everybody else out.
00:44:01Are you certain that Skyler is carrying your child?
00:44:04Yes then.
00:44:05확인해 볼 수 있을 것 같습니다.
00:44:09I'm gonna marry her.
00:44:13And you know marriage is not a game.
00:44:16Haven't you learned anything from Hannah?
00:44:18This is different.
00:44:20Starling used to be a top part.
00:44:21Okay, you just said used to be one.
00:44:23I think Dad is concerned that this baby
00:44:27might turn out like Hannah and Dades.
00:44:30I'm 100% sure this child is mine.
00:44:41알겠습니다.
00:44:42불쌍한 느낌, Alice.
00:44:48할 수 있는 일은요.
00:44:53Kazza.
00:44:56다음은 απο사소에 대해 말했다.
00:44:58우리는 결혼을 통화했다고 했다.
00:45:02잘못했다고 했다.
00:45:02안 죄송합니다.
00:45:05그냥 저 hotelsrobe는 내 친구Keep it close my dad
00:45:08심하게도 더 행복하고
00:45:10불편한 사진� eins에 대해
00:45:15남편을 드렸다
00:45:23남편이 보러오는 것을 통해
00:45:24남편이 보러오는 것을 통해
00:45:27Dad's looking for you.
00:45:30I'll see you then.
00:45:37I heard you're marrying Austin.
00:45:40Impressive.
00:45:41I haven't decided yet.
00:45:43I'm still weighing your options.
00:45:44I thought you were eager to climb into Austin's bed to stray.
00:45:48Why are you so interested in her sex life?
00:45:51I'm just chatting with my future sister-in-law.
00:45:54Is there a problem?
00:45:54And who am I chatting with?
00:45:57A real life princess.
00:46:05Look at her attitude.
00:46:07So eager to make everyone in this house like you, huh?
00:46:10We're not married yet.
00:46:12Why are you always here when I'm talking to Skyler?
00:46:15And why are you so eager to take her aside?
00:46:22You have to see your sister-in-law near your fiancee as a threat?
00:46:27Are you that insecure?
00:46:39Why did you bring me here?
00:46:41When was the last time you stayed?
00:46:45Just stay the night with me.
00:46:47No way.
00:46:49Let me go, Zion.
00:46:51I paid you to be with me.
00:46:55Austin is waiting for me at home.
00:46:57Austin, Austin, Austin.
00:46:59Remember, you only met him because I made that happen.
00:47:04Mr. Baldwin, I am pregnant.
00:47:10Please don't do this.
00:47:12I'm curious.
00:47:13When did you even have time to sleep with him?
00:47:15Hmm?
00:47:16Do you still smell like him?
00:47:24Am I that disgusting?
00:47:36Mia's awake?
00:47:39That's amazing!
00:47:42I'm on my way.
00:47:44Yeah.
00:47:59Just go.
00:48:07Skyler?
00:48:09Mia!
00:48:11Oh, thank God.
00:48:14You're finally awake.
00:48:16She just woke up.
00:48:18Don't get her too excited.
00:48:22Maybe you should leave.
00:48:26Can I stay here tonight?
00:48:28Our policy doesn't allow that.
00:48:30Please!
00:48:31I'm sorry.
00:48:36Get her a bed.
00:48:39I don't want to repeat myself.
00:48:41Mr. Baldwin, sure, right away.
00:48:49Thank you for that, Mr. Baldwin.
00:48:51Your next task is to break up with Austin.
00:48:54As for this baby...
00:48:55This baby is Austin's, and I'm keeping it.
00:48:58I already said yes to his proposal.
00:49:00Sorry.
00:49:01I can't complete your task.
00:49:06So, you're gonna kick me off the boat the moment your sister wakes up.
00:49:12Are you sure you won't need me anymore?
00:49:16Mr. Baldwin, I really need to be with Mia now.
00:49:34Skyler, where are you?
00:49:35It's late.
00:49:36I'm at the hospital.
00:49:38Mia woke up.
00:49:40Your sister?
00:49:42The one who survived the arson?
00:49:43Yeah.
00:49:45Um...
00:49:46I'm gonna be staying with her overnight here.
00:49:48Cool.
00:49:48Just don't forget we have the wedding dress for you.
00:49:53I picked the best dress for you.
00:49:57Don't you think it's a bit early for this?
00:50:00There's a baby in there getting impatient.
00:50:04Are you sure about the wedding?
00:50:07There you go.
00:50:11What are you trying to...
00:50:23What are you doing in here?
00:50:25This dress isn't right for you.
00:50:27It's too ornate.
00:50:27Doesn't Austin know your size?
00:50:29Mr. Baldwin?
00:50:31Abby and Austin are right outside.
00:50:33Dad, let's keep this quiet.
00:50:36Unless you want to be tomorrow's lives.
00:50:47Do you have to do this to your brother?
00:50:52He's not your husband yet.
00:50:57Ow!
00:51:00Are you actually a psycho?
00:51:03Just like your mother?
00:51:07Maybe you're not different.
00:51:12Maybe you're not different.
00:51:14Maybe you're not different.
00:51:17She is not...
00:51:19Psycho.
00:51:25They look beautiful.
00:51:27What do you think?
00:51:28Abby?
00:51:29It's fine with me.
00:51:31We'll take this one.
00:51:35This dress is nice.
00:51:38Have that for me.
00:51:39I'm sorry Miss Lucas as well has already purchased it.
00:51:42If you like, we have many other options.
00:51:44Take it off, Skylar.
00:51:46Don't be ridiculous, Abby.
00:51:48What's going on here?
00:51:48Your brother is trying to take my wedding dress.
00:51:52Help me, Zion.
00:51:54It's just a dress.
00:51:56Without this dress, there's no way.
00:52:00It's okay, Miss Lucas.
00:52:02I'll take it off.
00:52:06You two lovebirds couldn't wait till you get home, eh?
00:52:25Let's go to another battle shop.
00:52:27Austin, I need to-
00:52:28Skylar, don't let Abby get to you.
00:52:30She's just spoiled.
00:52:36What?
00:52:37Mia's been attacked?
00:52:40I'm heading to the hospital now.
00:52:42Okay.
00:52:46Hey, Mia.
00:52:47Are you okay?
00:52:49Don't worry, it's...
00:52:51Someone strangled her with a rope on the back stairs.
00:52:55Fortunately, a nurse happened by and scared the attacker off.
00:52:58This is attempted murder.
00:53:00We have to find out who did this.
00:53:03Well, the back stairs, they don't have surveillance cameras.
00:53:07Mia.
00:53:08Did you see the attacker's face?
00:53:12No.
00:53:15But I...
00:53:16I caught a strong whiff of...
00:53:18mint cigarettes.
00:53:21I noticed his white sleeves.
00:53:37You still got those white marks?
00:53:38What did Austin think of him?
00:53:40Mr. Baldwin, you're set to marry Miss Lucas and become the next CEO.
00:53:46Clearly, you don't need me for your games anymore.
00:53:50That's not what I want to hear.
00:53:51And I'm about to marry Austin.
00:53:55And become a mother.
00:53:58I'm officially resigning.
00:54:04Don't forget, your sister's surgery is three days from now.
00:54:08I thought strangling her was more your stomach.
00:54:12What, now you're gonna play dumb?
00:54:15Once you agree to be mine, you are trapped.
00:54:18Forever.
00:54:20Don't think you can run to Austin.
00:54:21I can't protect you.
00:54:23Well then, you might as well kill me.
00:54:25Otherwise, let me leave.
00:54:27You think I won't?
00:54:32Jump.
00:54:33If you don't die, I'll let you go.
00:54:36Fine.
00:54:37You're fine.
00:54:46You would rather die than be with me.
00:54:50You promise, Mr. Baldwin.
00:54:53We're all squared away.
00:54:54Your money.
00:54:56My services.
00:54:58There is nothing left here.
00:55:07I'll take your silence as your consent.
00:55:10From here on out,
00:55:12you are nothing more than my brethren.
00:55:19Skylar.
00:55:22What if I say no?
00:55:26And take my life.
00:55:28Not my sister's.
00:55:32Fuck off.
00:55:34Thanks.
00:55:36Enjoy your upcoming marriage.
00:55:53What happened to me at the hospital tonight?
00:55:55I'll look into it, boss.
00:56:04Hey.
00:56:05We all be okay.
00:56:06The surgeon said the procedure was going perfectly.
00:56:10Did the police find the attacker?
00:56:12They couldn't find any fingerprints or footage of him.
00:56:16Who wouldn't want to kill Leah?
00:56:19Who wouldn't want to kill Leah?
00:56:19Did she see the arsonist that night?
00:56:22She was in the bathtub.
00:56:24Saw nothing.
00:56:27It's okay.
00:56:28It's okay.
00:56:31Hey.
00:56:33Don't worry.
00:56:35I'll protect you and Leah from now.
00:56:43And today marks a new chapter in the Baldwin group.
00:56:46I am pleased to announce Zion Baldwin as the new CEO.
00:56:55Thank you, everyone.
00:56:57I appreciate your trust, your support, and I'll do my best as your new CEO.
00:57:01Thank you.
00:57:08Congratulations.
00:57:10Trophy husband.
00:57:14Congratulations, Zion.
00:57:16He's thrilled about eating me.
00:57:17I'll also be an officer.
00:57:23Austin found something big.
00:57:25It better be good.
00:57:26I was looking into Mia's accident when I came upon Austin's medical records.
00:57:30Since he's been seeing an andrologist for infertility.
00:57:33How long has he had that issue?
00:57:35At least the last five years with no sign of improvement.
00:57:38So there's no way that Skyler's child could be.
00:57:46We've come to deliver our wedding invitations.
00:57:53When is the wedding?
00:57:54The 8th of this month.
00:57:56It's quite soon, isn't it?
00:57:58Yeah.
00:57:59Well, we don't want to keep the baby waiting too long.
00:58:01I want Skyler to extend the address.
00:58:05Can I speak to your fiancee alone for a minute?
00:58:09Why?
00:58:10It's just a legal question.
00:58:18What legal issue do you have, Mr. Baldwin?
00:58:21Doesn't the Baldwin group have a team of lawyers?
00:58:24This is personal.
00:58:26Suppose a man discovers that his child is being carried by another man's wife.
00:58:32And he wants that child back.
00:58:35What then?
00:58:37Legally, if a child is born within the marriage, it's a steep uphill battle for you.
00:58:42But you and Austin aren't married yet.
00:58:44It's noble of him, but I can't have my child calling his uncle dad.
00:58:51I don't understand what you're implying.
00:58:53Don't play dumb, Skyler.
00:58:56I have something to show you.
00:59:03Neither Hannah's child nor yours related to him.
00:59:07Why would he accept it?
00:59:09You could never understand the kindness behind such actions.
00:59:13Don't be so naive.
00:59:16Especially after the arson.
00:59:18Do you actually love him?
00:59:22Maybe I don't.
00:59:25Then could it be possible that I love him?
00:59:28What are you two doing?
00:59:33What are you two doing?
00:59:37Don't you know how to knock?
00:59:39Zion!
00:59:40Don't you dare talk to me like that!
00:59:43Are you cheating on me with that bitch?
00:59:46Just leave?
00:59:50Which group do you like?
00:59:54They all look nice.
00:59:57Then we'll get all of them.
01:00:00Why so many?
01:00:02One for this kid and the rest for our future kids.
01:00:13Neither Hannah's child nor yours are related to him.
01:00:17So why would he accept them?
01:00:21I don't think this.
01:00:24This is our child.
01:00:28It's so nice to you sis.
01:00:31It looks like you hit the jackpot.
01:00:33How did your prenatal exams go?
01:00:36They were fine.
01:00:39I don't know why my phone is dying so fast lately.
01:00:43You've been on it too much.
01:00:46But I haven't though.
01:00:48Okay, let me see.
01:01:02I need to schedule an abortion.
01:01:04Ms. Ellis, your baby is several months along.
01:01:07As a medical professional, I really don't recommend this.
01:01:10Does your partner know about this decision?
01:01:12This is my own business.
01:01:15I don't need to explain it to you or anyone else.
01:01:31Thanks to Mr. Baldwin.
01:01:33My baby's safe.
01:01:45What is your real relationship with her?
01:01:48Why are you here?
01:01:50I invited her.
01:01:51I thought it's time Mr. Baldwin and Ms. Lucas heard the truth together.
01:01:58What secret are you two keeping?
01:02:00I'm sorry to have to tell you this before your wedding, Ms. Lucas.
01:02:04But the baby I'm carrying is science.
01:02:08Skyler.
01:02:10What did you just say?
01:02:14Skyler.
01:02:15What did you just say?
01:02:18Why did you do this?
01:02:19Justice, they're all trouble?
01:02:22To ruin you.
01:02:24Did you invite Austin here too?
01:02:28You asshole!
01:02:30I knew it!
01:02:31You've been cheating on me this whole time.
01:02:35I'm gonna kill this bitch.
01:02:40Austin, what are you waiting for?
01:02:41I'm not here!
01:02:43She doesn't have the patience for the long game.
01:02:52I'm so sorry Austin.
01:02:54I just don't understand.
01:02:56I just don't understand.
01:02:57Why is the baby Zion's?
01:03:02Actually, um...
01:03:05I knew Zion before I met you.
01:03:08He placed me as your assistant.
01:03:11I arranged for Dave to disrupt your engagement with Hannah.
01:03:18He asked me to seduce you to clear the path to pursue Ms. Lucas.
01:03:30It's all my fault.
01:03:33I'm just an attack dog under Zion's command.
01:03:37Don't shame yourself.
01:03:39Please, Skyler.
01:03:40Please, Skyler.
01:03:45Austin.
01:03:49We should cancel our wedding.
01:04:00I'm canceling our wedding Zion.
01:04:03Didn't you already cancel it last time?
01:04:06I'm not dying to be your trophy husband.
01:04:09Your mother was a psycho.
01:04:11And so are you.
01:04:12And your child's gonna grow up to be just another lunatic.
01:04:15Say what you will about me.
01:04:21If you hurt Skyler, or that baby, I will make your life hell.
01:04:30Zion.
01:04:36Where's Skyler?
01:04:36Zion, she's inside.
01:04:37She's getting an abortion.
01:04:46Let me go!
01:04:48I don't want your baby!
01:04:50Keeping the baby safe is the only way to keep you safe.
01:04:54I'd rather die.
01:04:56Skyler.
01:04:58I had these rings customized for us.
01:05:01I was waiting for the right moment, but...
01:05:04Please reconsider.
01:05:06Keep the baby and marry them.
01:05:12Austin, you really are into raising other people's kids, aren't you?
01:05:16I don't want to drag you through this mess.
01:05:19I was shocked when I first heard about the baby.
01:05:21But my feelings for you haven't changed.
01:05:24I don't care about your past as a spy.
01:05:26As long as we can start anew.
01:05:30Unless...
01:05:30You have feelings for my brother.
01:05:33No.
01:05:34It's not like that.
01:05:36Let's keep it as it is.
01:05:39Austin...
01:05:40Why would you love someone who betrayed you?
01:05:42I would trade the baby as my own.
01:05:45I've been looking for you all night.
01:05:47Here, I found your phone.
01:05:49Could it be him?
01:05:53You chose to stand by me.
01:05:56After everything.
01:05:59So yes.
01:06:03Skylar!
01:06:05Let me make this clear, Zion.
01:06:08You have no ties to this baby.
01:06:11Austin will be the only father it knows.
01:06:14kind of...
01:06:39No ties to this...
01:06:40No ties.
01:06:42I do not have anything.
01:06:44What does this mean?
01:06:44are you laughing two people died at the stadium because you cut corners
01:06:51think for these I in handled otherwise the stocks would have tanked awesome
01:06:56with your brother's wedding off you need to focus on yours hello that you were
01:07:01never much for business anyway
01:07:02let's go
01:07:08scyler
01:07:08he's too perfect
01:07:10too perfect
01:07:12how can he not be jealous at all
01:07:14that you are carrying my child
01:07:16does that make sense
01:07:28yeah
01:07:29he is too perfect
01:07:33If he knew all our plans and still played along, that would make him pretty insane.
01:07:45Are you going to tell Dad, or should I?
01:07:47What do you mean?
01:07:48Do you think Dad won't care whose child that is?
01:07:50They'll just call him Grandpa, right?
01:07:52But don't talk like that, Zion.
01:07:53Your fiancé is carrying the child to the man that you hate the most?
01:07:56And that doesn't bother you?
01:07:58I've never hated you.
01:08:00Oh, really?
01:08:01Well, I hate you.
01:08:03Even as perfect as you are.
01:08:06Mr. Baldwin, you should feel grateful.
01:08:10I wouldn't have kept this baby if it wasn't for Austin's support.
01:08:16Let's go.
01:08:33Hello?
01:08:34Miss Ellis, I have sent you a photo.
01:08:46This car.
01:08:48It was spotted at the arson scene that night.
01:08:51It belongs to Zion Baldwin.
01:09:03I thought I was hallucinating.
01:09:05I'm here looking for evidence connecting you to the arson.
01:09:09I'm not used to you being this honest with me.
01:09:11If you had anything to do with my parents' death, I will kill you.
01:09:17Before a judge hands down a death sentence, don't suspects get to defend themselves?
01:09:23Did you plant spy software on my phone?
01:09:27Where is your phone right now?
01:09:30In my car?
01:09:32I assume I am not your only suspect.
01:09:36When you approached me, did you know who I was?
01:09:39Yes.
01:09:40Did you start the fire?
01:09:43No.
01:09:44But I am indirectly.
01:09:55You won't always be so lucky.
01:09:57You killed my parents.
01:10:00And I will pursue justice until you are in jail.
01:10:04Skylar, what's going on?
01:10:10Skylar, what's going on?
01:10:12Nothing.
01:10:15I've come to take her home, Zion.
01:10:17How did you know she was here?
01:10:19Mina told me.
01:10:22But I didn't tell Mia anything.
01:10:26Let's go.
01:10:30Yeah?
01:10:31Okay, good.
01:10:32That's good to hear.
01:10:33Yeah.
01:10:34I like it.
01:10:36Here.
01:10:37Uh, make sure you keep your phone with you.
01:10:38Don't worry when we can't reach.
01:10:41Sorry, I was in a hurry.
01:10:43No problem.
01:10:46Just...
01:10:46Try to keep it with you.
01:11:01What is Austin doing here?
01:11:02We have to look at him.
01:11:02Anyway...
01:11:03I'm sorry.
01:11:06I don't know.
01:11:10We have to do it.
01:11:10Then I want to do it...
01:11:10He says...
01:11:11I'm sorry.
01:11:11I'm sorry.
01:11:27He says...
01:11:27Hey!
01:11:30I'm sorry.
01:11:32He walked down on me.
01:11:33Hello?
01:11:34Mrs. Ellis, I have a family emergency.
01:11:37Sorry, but I can't continue with your case.
01:11:47Mr. Baldwin,
01:11:49Hannah did give birth,
01:11:50but the DNA test proved that Austin is not the father.
01:11:54Well,
01:11:55it seems that Hannah was just a tool
01:11:56in someone's scheme against Zion.
01:11:58We misunderstood some of the things about him.
01:12:01But, didn't he
01:12:02lock him away when you tried to help his mother?
01:12:05The maid just revealed to me that
01:12:07Zion was asleep in her room when this all happened.
01:12:10If I may, sir.
01:12:11He is the most capable
01:12:13and diligent of your sons.
01:12:15Tanner's incompetent.
01:12:16Austin, while earnest, does not possess the skills
01:12:19that Zion does, or the expertise.
01:12:21So,
01:12:23you're implying...
01:12:25Zion's a natural leader.
01:12:26I'm ready to hand over the chairmanship of the board
01:12:29to him.
01:12:30When the time comes.
01:12:38I'll get to work drafting a new will.
01:12:40Thank you.
01:12:46What's the rush?
01:12:48I just overheard Dad talking with his lawyer.
01:12:50He's planning on naming Zion a successor to his will.
01:12:55Tanner, Zion's way out of business.
01:12:57We have time to figure this out.
01:13:00Relax.
01:13:05I can't wait for our wedding tomorrow.
01:13:09Make sure you get some rest.
01:13:11You too.
01:13:13Good night.
01:13:26Tomorrow already?
01:13:28I know.
01:13:29Are you ready?
01:13:31Yeah, I think so.
01:13:33Yeah, is...
01:13:35Is there something you...
01:13:37Want to talk about?
01:13:39Or...
01:13:40Um...
01:13:41You know what?
01:13:42It's getting late.
01:13:43We should go to bed.
01:13:45It's a big day tomorrow.
01:13:46Oh, okay.
01:14:01Hi.
01:14:02Skylar, please.
01:14:04Don't marry Austin DeMoore.
01:14:06He's been deceiving you.
01:14:08He's always been a good actor.
01:14:10If you don't have anything else to say, I'm hanging up.
01:14:14I'm coming to you.
01:14:16There's more you need to know.
01:14:17Wait for me.
01:14:18Please.
01:14:32No need to be nervous.
01:14:38I planted a taping device on someone's car earlier.
01:14:41Why can't I access any audio?
01:14:49I fixed it for you.
01:14:51There are hours of recordings now.
01:15:02Miss Ellis, it's time for the ceremony.
01:15:04It's about to be here.
01:15:13이 시각 세계였습니다.
01:15:16이 시각 세계였습니다.
01:15:25왜 이 시각이 있다고 나누고 말하고 있었던 이 시각형이 있는 것입니다.
01:15:28전체 수업에 있는 수업이 있습니다.
01:15:30전체 수업에 있는 수업이 있습니다.
01:15:31그의 방에서 그의 방문을 말하는 것입니다.
01:15:45그의 방문을 시작하는 것입니다.
01:15:47그것도 정리해 주의 곽을 시작합니다.
01:15:48당신의 방문을 보게 되었습니다.
01:15:49당신이 베린다.
01:15:53진심으로 처음 봤을때 그의 방문을 봤을 때
01:15:56당신이 베린다.
01:15:57당신이 베린다.
01:15:59오후의 차례입니다.
01:16:00오드사신드,
01:16:01하지만
01:16:02가장 efficient.
01:16:04I love you, Skylar.
01:16:08I vow
01:16:11to care for you
01:16:12and our child
01:16:13until death do us more.
01:16:16You may now kiss the bride.
01:16:23He's scheduled for a business trip
01:16:24right before our wedding.
01:16:26A rigged crash will ensure he never returns.
01:16:46Mia,
01:16:47I need you to cover for me if I have to leave.
01:16:49But what about the reception?
01:16:51I don't care.
01:16:53It's been an accident.
01:16:55Zion's in the hospital.
01:16:58You may need to cancel the reception.
01:17:01How bad is it?
01:17:03The semi truck crashed into his car.
01:17:05They don't know he's going to make it.
01:17:11The semi truck crashed into his car.
01:17:12Doctor, what is Zion's condition?
01:17:14He's sustained multiple injuries,
01:17:16fractures, internal bleeding.
01:17:18We've done everything that we can.
01:17:19I can't.
01:17:19But there is still a chance
01:17:21that he may stay in a vegetative state.
01:17:28As if the world stops for him.
01:17:33Shut up.
01:17:34Tanner, take that one.
01:17:36We both need the rest.
01:17:38Skylar, you should go too.
01:17:40I'll save Zion.
01:17:51Tanner, just because Zion's in a coma,
01:17:53does not mean you can take over the company.
01:17:55The stock is tanking.
01:17:57Dad, we don't have time to sit around and wait.
01:17:59Get out of here.
01:18:00I'm just thinking about the company here.
01:18:02Zion might as well be dead.
01:18:04You!
01:18:05You!
01:18:06You!
01:18:07You!
01:18:07Dad!
01:18:08Dad!
01:18:09Dad!
01:18:13Dad!
01:18:14Dad!
01:18:15Dad!
01:18:16What have you done?
01:18:17Dad!
01:18:19We need to get Dad to a hospital now.
01:18:22Not Dad.
01:18:25Sign a new will.
01:18:26Not signed.
01:18:28I'm not sure this will is even legal.
01:18:30Oh, crap.
01:18:32I'm tired of playing the villain.
01:18:33You're the real snake here.
01:18:38You're better than the devil himself to play the same.
01:18:47It's terrible to see you like this, Zion.
01:18:51I have good news and bad news for you.
01:18:53Which do you prefer first?
01:18:59I have good news and bad news for you.
01:19:08He's a dad who had a stroke.
01:19:10But, to be honest, he's too old to handle the company anyway.
01:19:14The good news is I'm about to be chairman of the board.
01:19:19I'd love for you to make it to my appointment ceremony.
01:19:27I have good news and bad news for you.
01:19:42He's here.
01:19:43He's too late.
01:19:50I'm...
01:19:54너무 무서웠어요
01:19:55maybe I would have been better if you have just died
01:19:58instead of being trapped like this
01:20:05you really can't wait for me to die, can you?
01:20:08so you're done pretending?
01:20:12the coma was fake?
01:20:16the injuries do
01:20:18so what's real then?
01:20:22그래서 어떤 게 사실은?
01:20:24그 진짜로?
01:20:27그 진짜로?
01:20:28이 진짜로?
01:20:32제가 아직 아직 질문을 받을 때
01:20:34제가 아직 질문을 받을 때
01:20:36죄송합니다
01:20:37죄송합니다
01:20:42뭐라고요?
01:20:43저는 당신이 원하는지
01:20:43나는 누군가가 죽을때나고
01:20:47나는 내 아버지의 죽을때나고
01:20:51나는 내 아버지의 죽을때나고
01:20:58너의 결제에 대해서도
01:21:02제 프로젝트에서 제 프로젝트에서
01:21:04내 아들때나고
01:21:05너의 아들때나고
01:21:07너의 일을 잊고
01:21:08너의 일을 잊고
01:21:10너의 일을 잊고
01:21:13하지만 제 아들라인의 아들라인의 아들라인의 아들라인에
01:21:219-1-1
01:21:229-1-1
01:21:24It was too late
01:21:27So who's really behind the arson attack?
01:21:34Hey, it's Chilly
01:21:38Where have you been?
01:21:40Just at Mia's
01:21:44Here, Major Smart Coco
01:21:46Aww
01:21:48Thank you for taking care of me
01:21:50Especially with everything going on with your brother
01:21:55Compared to him
01:21:56You are an angel
01:22:01So who's really behind the arson attack?
01:22:05The mastermind is Austin
01:22:08We have conclusive evidence
01:22:11Even my dad knows
01:22:19Today's a big day
01:22:20I need to look impeccable
01:22:23Congratulations
01:22:25Mr. Chairman
01:22:51You don't want to know the consequences
01:22:53You don't want to know the consequences
01:22:56Today marks my first day as chairman of the board of Baldwin Group
01:23:00I'm deeply grateful for this incredible opportunity
01:23:02Mr. Baldwin
01:23:04There are rumors suggesting that your father
01:23:06preferred Zion Baldwin as his successor
01:23:08before his accident
01:23:10How do you respond to that?
01:23:12It's true my father saw potential in Zion
01:23:14It's true my father saw potential in Zion
01:23:15But given his current state
01:23:16It's imperative that someone else step in
01:23:18and steer the company forward
01:23:20I have another question for you Austin
01:23:23What was your role in the arson attack five months ago?
01:23:27Shut your mouth
01:23:28We're all kind of Zion's life support
01:23:30Dear brother
01:23:36Zion?
01:23:38Well
01:23:38You recovered
01:23:40Why wasn't I told?
01:23:42I mean you did invite me
01:23:44to this little ceremony didn't you?
01:23:46But
01:23:46I thought I'd surprise you
01:23:52I'm glad you can make it
01:23:53You went to such great lengths
01:23:55with this plan
01:23:57I thought it only fair
01:23:58that I help you see it through
01:24:01all the way to the end
01:24:02I don't understand
01:24:05That mutt's time is up
01:24:06He needs to vanish permanently
01:24:08A car accident
01:24:10Old fashioned
01:24:11but the most efficient
01:24:12He's scheduled for a business trip
01:24:14right before our wedding
01:24:15A rigged crash will ensure
01:24:17he never returns
01:24:18You bugged me?
01:24:19Looks like you just confessed
01:24:21to everything
01:24:22Thank God we never filed
01:24:24our wedding paperwork
01:24:29You monster
01:24:31Dad, it's all set up
01:24:33Charlotte's bringing me
01:24:34because Zion's the father
01:24:35of her child
01:24:37I pretended to have a stroke
01:24:38Austin
01:24:40I've seen through all your lies
01:24:42and schemes
01:24:43Mr. Bowman
01:24:44If this recording is verified
01:24:46you could be facing charge
01:24:47of all attempts to murder
01:24:50Get him out!
01:24:52Now!
01:24:55Austin
01:24:57Did you witness
01:24:58your aunt stab your mother?
01:25:01Yes
01:25:03I've always regretted
01:25:04that I wasn't able
01:25:04to be there with her
01:25:05when she died
01:25:07but I never imagined
01:25:08that my six year old son
01:25:11would lie to me
01:25:13Why are you bringing this up Dad?
01:25:15Zion is your son
01:25:16but so am I
01:25:18Perhaps it's time
01:25:18you remembered your mother
01:25:20She's here to see you
01:25:23Son
01:25:24My son Austin
01:25:29I don't know this woman
01:25:32Your mother pretended to be my mother
01:25:35to seduce Dad
01:25:37and when my mother found out
01:25:39your mother killed her
01:25:41in cold blood
01:25:44That truth has been buried
01:25:45for far too long
01:25:47She's not my mother
01:25:49Should we review the DNA test?
01:25:52Austin Baldwin
01:25:55You are under arrest
01:25:56for attempted murder and arson
01:25:57Please help us
01:26:00It's over Austin
01:26:02Time for you to face justice
01:26:08Dad?
01:26:09Mom?
01:26:11Finally uncovered the truth
01:26:13about your murder
01:26:15His name was Austin Baldwin
01:26:18He didn't even know you
01:26:19but he had you killed
01:26:21over a business too
01:26:24And there's someone else
01:26:26who's responsible
01:26:28You're talking about
01:26:29me
01:26:32Are you?
01:26:37I am deeply sorry Skylar
01:26:42There is nothing I can do
01:26:44to make up for it
01:26:46To make up for it
01:26:48No, Zion
01:26:51I'm talking about myself
01:26:55If I hadn't taken that business to
01:26:57None of this would have happened
01:27:10Miss Alice
01:27:12Miss Alice
01:27:16한글자막 by 한효정
댓글