- 4 days ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 75
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:14CastingWords
01:27CastingWords
01:30CastingWords
01:43CastingWords
01:55CastingWords
02:06CastingWords
02:07CastingWords
02:21CastingWords
02:24CastingWords
02:33CastingWords
02:43CastingWords
02:56CastingWords
03:49Zeynep, ¿pasa algo?
03:52No, nada, es que no puedo dormir.
03:56¿Qué es lo que no te deja dormir?
03:59No es nada importante, tú duérmete, cariño.
04:06Obviamente pasa algo.
04:09Cuéntame, venga.
04:12No, o sea, no me pasa nada.
04:17Pero he pensado en una cosa, y creo que si pasase sería muy bonito.
04:23¿Y qué es lo que se te ha pasado por la mente? Dímelo.
04:27Vale, pero no lo digo por nada, solo se me ha ocurrido.
04:32¿Qué pasa, Zeynep?
04:36A ver...
04:37Ows y...
04:39Ni hablar, Zeynep, no.
04:41¿Pero cómo que no? Si no he dicho nada todavía.
04:43Sé lo que vas a decir, Zeynep. Ni hablar.
04:47También te has fijado en Edanur y Ows.
04:50Zeynep, hay gente que no está destinada.
04:52Mi vida, nosotros no estábamos destinados.
04:55¿Le pasa a Edanur algo con Ows, amor?
04:58Ay, no, cielo.
04:59¿Pero qué dices?
05:01Los llevo viendo juntos un tiempo.
05:03Y te digo lo que pienso.
05:05¿Pero por qué dices que no?
05:08Él está de misión.
05:11Ahora no está en una misión, cielo.
05:14¿Pero no se puede casar la gente que está en una misión?
05:17Sí, claro que sí.
05:18Se puede.
05:20Pero no lo hará.
05:22Cariño, ¿por qué no puede ser?
05:27Cuando un hombre pierde a su amada, no puede amar a nadie más.
05:32Dime, para que lo sepa.
05:34¿Acaso tú a mí no me amas?
05:36Oh, madre mía.
05:37¿Qué dices, Zeynep?
05:39Claro que te amo, mi vida.
05:41A ver, Ows no es ese tipo de hombre.
05:46¿Cuánto conoces a Ows en realidad?
05:54Y además, ¿qué te va a decir si está de invitado en tu casa?
05:58¿Te va a decir de repente que le gusta a Edanur?
06:01Vale, no puede.
06:03Pero si un día me dicen algo así, o si yo veo algo, iré a hablar con ellos.
06:09Y hasta que pase, pues, dejaremos el tema.
06:12Vale, mi vida.
06:14Vale, sí.
06:19Buenas noches.
06:45Buenas noches.
07:09El cadáver está aquí.
07:33Dale las gracias a Halil Ibrahim.
07:38Cállate.
07:41Jaquan.
07:44Ya que vas a enterrar a tu hermano en el cementerio,
07:49cava hoyos para ti y tu padre.
07:52Por si acaso.
07:59Bien dicho, Shota.
08:14Osman, ¿pero por qué le cavaste una tumba y lo enterraste?
08:18Haberlo tirado por un acantilado.
08:20Sí, tienes razón.
08:22Sí, tienes razón.
08:22Listillo.
08:23Halil me dijo que lo enterrase.
08:26Tío, no lo entiendo.
08:27¿De qué lado está Jaquan?
08:29¿No estaba de nuestro lado?
08:31Jaquan solo tiene un lado.
08:33Y es la traición.
08:35Es lo único que sabe hacer.
08:38Nos vemos, Shota.
08:40Nos vemos.
09:08Hemos hecho lo correcto, papá.
09:16¿Alguien más conocía dónde estaba Yilmash?
09:21Solamente Osman.
09:28Trae aquí a Serkan, el hijo de Davut.
09:31Ah.
09:34No se lo digas a su padre.
09:38Vale, papá.
10:00Rizban y Nesim ya están aquí.
10:02Que pasen.
10:07Si Rizban no hace lo que le digo, te haré una señal.
10:12No deben salir de aquí con vida.
10:14Sí, señor Nihat.
10:28Sentaos.
10:39Veo que no os habéis suicidado.
10:44Creo que habéis tomado una decisión.
10:58La verdad...
11:00Nihat, escucha.
11:02No he venido a exigir nada.
11:05Haré lo que digas.
11:07Lo que tú quieras.
11:09Fikret ya se ha pasado.
11:15Tiene que haber una respuesta.
11:19Pero...
11:22Nesim...
11:23Tiene un hijo, Nihat.
11:25Leván es tan puro...
11:27Que solo hace...
11:29Lo que le dicen.
11:31A él no lo metas, Nihat.
11:35Deja a Leván al margen.
11:37A ver...
11:39Él es...
11:41Muy bueno.
11:43Muy bueno, Nihat.
11:44Vale.
12:04Solo te lo diré una vez.
12:07Quiero que me contestes, Nesim.
12:11Lo vas a hacer o no.
12:31Lo haré.
12:33Vale.
12:35Lo haré.
12:38Pero...
12:38Si mi mujer se enterase...
12:41Me estrangularía.
12:43No digo que debas anunciarlo a los cuatro vientos.
12:47Solo debes hacerlo.
12:52Vale, muy bien.
12:55¿Y cómo lo vamos a hacer?
13:00Haka nos avisará.
13:03Y os diré dónde y cuándo.
13:20¿El qué?
13:22Lo que sea.
13:24¿Piensas que me voy a enfadar o algo?
13:27¿Tienes miedo de hablar?
13:28Cuéntame.
13:31¿El qué, Jalo?
13:32¿Tú sabrás?
13:34Si no me dices nada, yo tampoco.
13:37Madre mía.
13:38No paras de hacerme preguntas muy extrañas.
13:41Sé claro de una vez, amigo.
13:43Venga, pregúntame.
13:45Pues a ver, ¿tienes pensado construir una vida nueva con alguien?
13:49Pero eso, ¿qué viene ahora?
13:51Mira, estás respondiendo con otra pregunta, Ous.
13:55Seamos claros.
13:56Pues pregunta, Jalo.
13:57Pregúntame claramente y yo te responderé.
14:00Vamos.
14:04¿A ti te gusta Etanur?
14:15Vaya, estáis hablando.
14:16¿Puedo entrar?
14:17Ven, Sinef, ven.
14:19Pues claro.
14:20Luego hablamos.
14:23Ah, mi hermano ha llamado.
14:25Dice que va al restaurante y que sí puedes ir tú, cielo.
14:29Vale, bien.
14:30Voy ahora.
14:32Ya hablaremos, Ous.
14:35Ya hablaremos.
14:38¿No me acompañas, cielo?
14:40No quiero dejarlo solo.
14:42Yo voy a dar un paseo.
14:44Ah, pero te vas.
14:45¿No me voy con Jalil y Brahim para no dejarte solo y me dejas tú sola a mí?
14:51Vale, muy bien.
14:54Nos vemos, amor.
15:07Por cierto, lo decía para que no tuvieses que quedarte.
15:11Ah, no, tú tranquilo.
15:18Tengo una pregunta.
15:21Como estás de servicio, te mueves de sitio en sitio y te trasladan y eso, ¿por eso no te has
15:28casado o es que no has encontrado a la adecuada?
15:32A ver, la verdad, por ambas cosas.
15:38¿Entonces te apetece formar una familia con alguien?
15:42Si se dan las circunstancias, tal vez podría apetecerme.
15:47Pero ya no tengo trabajo.
15:50Y no sé qué pasará.
15:52A ver, es muy incierto.
15:55Ous, eso no es así.
15:57Y si te fijas, yo tampoco tenía futuro con Jalil.
16:00Nos casamos solamente para que yo no me fuera de aquí.
16:03Sí, pero mira ahora...
16:06Pero siempre has querido a Jalil y Ibrahim.
16:08Eso es lo que decías.
16:10Pues sí, pero era solo una niña.
16:13A ver, solo es amor cuando es mutuo.
16:17Pues si yo me enamoro algún día, me gustaría formar una familia.
16:24Pues hazlo.
16:27¿Llegará?
16:28Sí, claro.
16:34Aquí los tienes.
16:38Hola.
16:39Oye, Sebal.
16:41Sí, Edanur, dime.
16:42Estarás agotada, has trabajado muy duro.
16:45Dile a tu madre que Edanur te manda descansar.
16:47Ahora vete a casa y puedes volver más tarde.
16:50Vale.
16:50¿Vale?
16:51Nos vemos.
16:57Ay, Edanur, tienes un corazón de oro.
17:01Ojalá la vida te hubiera tratado mejor.
17:04Y no estuvieras sola.
17:06¿Pero por qué dices eso, Yusuf, si os tengo a vosotros?
17:09No estoy sola.
17:11Oh, Yusuf.
17:12Estaremos aquí siempre.
17:15Voy fuera.
17:16Vale, muy bien.
17:28Mi tío espera noticias de Zambla.
17:32¿Dónde moriremos?
17:35Este es un buen lugar.
17:38No digas eso.
17:40¿Por qué vamos a morir?
17:42Matemos a Nihat Marten y también a su hijo Hakan.
17:46Luego seguiremos con nuestras cosas.
17:49Zambla, que diga que nos reuniremos aquí esta noche.
17:54Os dará ventaja este sitio.
17:57¿Pero por qué nos dará ventaja?
18:00Nihat enviará a sus hombres.
18:02Él no vendrá.
18:04Y mientras os ocupáis de esos hombres,
18:07yo me ocuparé de él en persona.
18:11Muy bien.
18:17Halil Ibrahim.
18:19Llámane a la puerta.
18:20Davut está aquí.
18:21Quiere hablar.
18:22¿Qué hacemos?
18:23Que pase.
18:25Iré a mirar.
18:31¿Qué pasa?
18:44Yusuf, vale.
18:46Que pase.
18:49Esperad aquí.
18:53No voy armado.
18:55Por tu bien espero que no.
18:57Adelante.
19:15Creo que yo voy a ir a avisar.
19:19Nos vemos.
19:20Sí, vale.
19:22Vale.
19:23Vale.
19:36Si me necesitas, me quedo.
19:39Y si no, estoy ocupado.
19:43No.
19:44Solo he venido de visita.
19:47Luego iré a verte, Fiqueneta.
19:57Claro, te espero.
20:12¿Qué pasa, Davut?
20:14¿Hay elecciones?
20:15¿Me visitas a mí?
20:17¿Visitas a Fikret?
20:21Halil Ibrahim.
20:25Debes saber que alguien intenta ponerme en tu contra.
20:31Vengo para posicionarme a tu lado.
20:37Me he enterado de lo de Yilmaz.
20:43Le había dicho a Hakan que enviaba mis condolencias.
20:49Que Yilmaz iba a morir.
20:53Obviamente, habrá una gran guerra.
20:56Si yo tengo que luchar en ella,
21:00querría que fuese a tu lado.
21:03Pues gracias.
21:05Me alegro de oírlo.
21:08Me alegra que alguien esté haciendo algo más inteligente.
21:12Me hace sentir que los esfuerzos no son para nada.
21:17Al menos, lo estamos haciendo por algo.
21:23¿Y tu hijo?
21:26¿Está de acuerdo contigo?
21:28Nos decía tonterías a todos.
21:30Le tiene cariño a su tío.
21:33Pero escuchad.
21:35Sus amigos lo habrán incitado.
21:39No podía tragarse su orgullo.
21:42Pero no le hagáis mucho caso.
21:45Que no va a hacer nada.
21:48No nos importa lo que nos diga.
21:51Hasta que haga tonterías.
21:55No lo hará.
21:56Ni hijo.
21:58Como te digo.
21:59Es joven.
22:01Pero no me desobedecerá.
22:13Me han dicho que tú no desobedecerías nunca a tu padre, Serkan.
22:20Debes decidir.
22:22¿Estás conmigo?
22:24¿O te pones del lado de tu padre
22:27y de Jalil Ibrahim y todos sus hombres?
22:33Nihat.
22:34Te lo he dicho.
22:36Yo no me alearé con Jalil Ibrahim.
22:40Bien.
22:44Pues demuéstralo.
22:46Mataré a Jalil Ibrahim.
22:49No hace falta, Serkan.
22:51Nos encargaremos.
22:54No hace falta, Serkan.
22:56¿Y yo?
22:57¿Qué hago?
22:59Cuéntame.
23:01A Gilmás
23:02lo enterró un tal Osman
23:05por orden del idiota de Jalil Ibrahim.
23:11Mátalo.
23:13Y estarás conmigo.
23:19Claro que lo haré.
23:23Dalo por hecho.
24:10Damla quiere hablar con usted.
24:13Habla, Damla.
24:15Nihat.
24:15Dicen que se reunirán en el restaurante después de Lektar.
24:26¿Quién va?
24:27No sé mucho.
24:29Le he pedido vernos hoy,
24:31pero me ha dicho que tenía una reunión con Jalil Ibrahim.
24:38Vale, Damla.
24:55Ve a decirle a Rizvan que...
24:59Fikret
25:00estará en el restaurante esta noche.
25:04Que lo haga allí.
25:06Sí, Jalil Ibrahim está tan bien.
25:09Mi tío va a morir allí esta noche.
25:12A mí, en realidad, me importa un pepino
25:15quien asesine a quien.
25:18Porque sé que esto
25:20es solamente una trampa.
25:27Jalil Ibrahim,
25:29lo único que quiere es intentar matarme.
25:37¿Me oyes, Musa?
25:39Sí, y lo esperaremos.
25:57Jalil Ibrahim.
25:58Jalil Ibrahim.
25:58¿Qué?
25:59Habíamos quedado que seríamos sinceros.
26:01Me dices que estás muy bien,
26:03pero te vas al médico.
26:05¿Me ocultas algo, Jalil Ibrahim?
26:06No, Osman.
26:07¿Qué te voy a ocultar?
26:08Pues no sé.
26:11Creo que en realidad
26:12sí que me ocultas algo.
26:15Osman,
26:16no te preocupes.
26:17El médico llamó.
26:19Los resultados de mis pruebas
26:20ya han salido, ¿vale?
26:22Ah, vale, venga.
26:24Venga.
26:24Pero si tienes trabajo,
26:26iré yo sola.
26:26No, no tengo nada que hacer.
26:28Venga, venga, vamos.
26:29¿Me has asustado?
26:31No, tú tranquilo.
26:50¿Qué pasa?
26:51¿A dónde vais?
26:53¿Pero qué te pasa?
26:55¿Eh?
26:56¿Yo tengo que daros explicaciones?
26:59Vale, Osman, no he dicho nada.
27:00Eres tú.
27:02Eso es.
27:03Soy yo, ¿eh?
27:04¿Vale, Sidki?
27:06Escuchadme.
27:07Tened cuidado.
27:09Jalil Ibrahim me ha dicho
27:10que no saliera de casa.
27:12Así que si pasa algo,
27:13os culparé.
27:14No te vayas, Osman.
27:16Y ahora me das órdenes.
27:18Ponte en tu sitio.
27:20Bueno, hasta luego.
27:22Adiós, Osman.
27:24Ay, Yemal, es majo,
27:26pero a veces hace comentarios como estos
27:27y algún día le pegaré, Gaila.
27:29No, es majo.
27:55Ya sabemos el sitio.
27:58¿Dónde será, Hakan?
28:01Restaurante.
28:08¿Restaurante?
28:10Jalil no nos dejará salir de allí con vida.
28:13Dile a tu padre
28:14que será mejor que nos pegue un tiro.
28:16Esa era la oferta de ayer, Lisbeth.
28:20Jalil Ibrahim no estará tranquilo.
28:27Además,
28:32él también morirá.
28:50Jalil Ibrahim
28:53No puedo venir más aquí.
28:55Osman está afuera.
28:56Me sigue siempre por si pasa algo.
28:59Esta será la última vez que vienes.
29:02Tú tranquila.
29:05Porque Seineb y Edanur
29:07me enseñaron bien
29:08a hacer negocios a escondidas
29:10en una sala de hospital.
29:11¡Ay, cómo me traicionaron
29:14esas dos crías a mis espaldas!
29:16Pero ahora te toca a ti.
29:19Vas a acabar la tumba de Seineb
29:21esta noche muy profunda.
29:23Pero, ¿cómo lo haré
29:24con tanta gente en casa?
29:26Todo el mundo tiene un plan,
29:28pero esto depende de ti.
29:31Tú tienes que matar a Seineb.
29:36¿Y cómo voy a salir?
29:39Es que no saldrás.
29:42Vas a tener que actuar muy bien.
29:46Verás,
29:47hay un pasadizo en esa casa.
29:50Así que vas a abrir la puerta
29:52y fingirás que alguien
29:55ha entrado,
29:56la ha matado
29:56y se ha escapado corriendo.
29:59Lo importante
30:00es que seas muy creíble.
30:04Vas a abrazar su cadáver
30:06y llorarás por Seineb
30:07tanto que...
30:09Puede ser que Jalil Ibrahim
30:11te abrace y llore contigo.
30:15¿Eh?
30:17¿No sería genial?
30:38¿Qué ha dicho?
30:39Que estoy bien.
30:40Me ha recetado algo.
30:41Vamos a comprarlo.
30:42Es un medicamento especial.
30:44Dice que vaya por la noche
30:45a la de guardia.
30:46No importa.
30:46Voy yo en dos minutos.
30:48Quiero que estés bien.
30:49Vale.
30:50Vamos.
30:51Vamos.
30:53Vamos.
31:24Do you still here?
31:28Fikret has a meeting. I'll take you home.
31:31Perfect, let's go.
31:34We'll see you soon.
31:35Good evening.
31:36Good evening.
31:37Good evening.
31:38We'll see you soon.
31:50Good evening.
31:56Good evening.
32:06Good evening.
32:07Good evening.
32:10Good evening.
32:11Good evening.
32:13Good evening.
32:14Good evening.
32:14Good evening.
32:15Good evening.
32:15Good evening.
32:16Good evening.
32:17Good evening.
32:18Good evening.
32:35How are you, Edanur?
32:37How are you doing?
32:39Everything is fine.
32:40Everything is fine thanks to you.
32:43You can tell me anything, okay?
32:46Tell me what you want.
32:47Always.
32:49I know.
32:50I know.
32:51I know...
32:53Why do you say that now?
32:55If something happens, I will tell you what.
32:59Tell me everything.
33:07Do you have the number of O's?
33:10Yes.
33:12Something happens?
33:14If it is at home, I need it.
33:16I need to talk to him.
33:18Of course.
33:19Very good.
33:20But why don't you go inside?
33:22Is it private?
33:23It is.
33:25We can't talk at home.
33:32O's, how do you think everything will be?
33:34I hope so.
33:36That's it.
33:39That's it.
33:43Well, thanks.
33:45Good evening.
33:46Good evening.
33:48Good evening.
33:50Good evening.
33:50Good evening.
33:53Edanur, I'm with you.
34:03Edanur.
34:04Friend booth.
34:04Good evening.
34:06Good evening.
34:22I get his sign in this view of the book.
34:26Yay!
34:33Good evening.
34:36Rizban, Halil no está. Solo está Anfikret y Xhota.
34:39Xhota es muy buen tirador. Mátalo antes, ¿vale?
34:43Sí, señor.
35:29¡Abre!
35:37¡Abre!
36:09¡Abre!
36:16¡Abre!
36:24¡Abre!
36:31¡Abre!
36:39¡Abre!
36:40¡Abre!
36:56¡Abre!
37:18¡Abre!
37:19¡Abre!
37:20¡Abre!
37:30El padre viene a matar a su hijo
38:14Hay que comprar más comida, la nevera está vacía
38:16A ver qué podemos preparar
38:20Si me echan del trabajo, me pagarán el piriquito y tendré dinero
38:25Así al menos podremos llenar la despensa
38:29De poquitos de jugo
38:32Buenos días, chicos
38:35¿Qué hacemos?
38:38Vamos a preparar el deseo
38:39Con lo que encontremos por aquí
38:44Esto no puede seguir así
39:05¿Qué pasa, papá?
39:09¿Un arma?
39:13Hijo, creo que ha llegado el final
39:19Este es el final
39:29¿Qué pasa, papá?
39:53¡Gracias!
39:54¡Gracias!
39:54¡Gracias!
40:15¡Gracias!
40:16Let's go.
40:24Is it just a moment?
40:40Papa?
40:45No, hijo.
40:54Haz lo que quieras.
40:58Es tu deber.
41:11Haz lo que quieras.
41:41Haz lo que quieras.
42:12Haz lo que quieras.
42:41Haz lo que quieras.
43:12Haz lo que quieras.
Comments