- 12 hours ago
Perfect Crown - Season 1 - Episode 05
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00Oh my godโฆ
00:00:02It's ฤter
00:00:04I can't tell
00:00:07Oh
00:00:37Yeah, yeah.
00:00:38Don't even know why it's worth Yokohaden us!
00:00:42Just because this...
00:00:43My face takes me higher, yeah.
00:00:46I'm nowhere near tired.
00:01:07Let's go.
00:01:37Let's go.
00:02:16Let's go.
00:02:37Let's go.
00:02:42Let's go.
00:02:42Let's go.
00:03:22Let's go.
00:03:25Let's go.
00:03:56Let's go.
00:03:58Let's go.
00:04:00Let's go.
00:04:30Let's go.
00:04:32Let's go.
00:04:37Let's go.
00:04:39Let's go.
00:04:41Let's go.
00:04:42Let's go.
00:04:48Let's go.
00:04:50Let's go.
00:05:00Let's go.
00:05:11Let's go.
00:05:15Let's go.
00:05:20Let's go.
00:05:25Let's go.
00:05:27Let's go.
00:05:27Let's go.
00:05:27Let's go.
00:05:27Let's go.
00:05:33Let's go.
00:05:33That's why it's coming out of the story, right?
00:05:41The car was a car.
00:05:45That's why it's a car.
00:05:54The baby mama.
00:05:59Where are you going?
00:06:04I don't want to tell you what I'm saying.
00:06:11You don't want to know what you're talking about.
00:06:18The car is a good thing.
00:06:22So?
00:06:24You're driving a car.
00:06:25You're driving a car.
00:06:28It's not that.
00:06:30It's not that.
00:06:31It's not that.
00:06:33It's all...
00:06:35It's not that.
00:06:38Mr. Min.
00:06:39It's a strange voice.
00:06:41I can tell you.
00:06:46You're a woman.
00:06:47You're a woman.
00:06:49I'm a woman.
00:07:11I'm sorry.
00:07:12The surgery has done well.
00:07:13It's not done well.
00:07:15I'll get to my gym.
00:07:20If...
00:07:20You're missing a hem?
00:07:23I'm going to get a knee?
00:07:24I'm going to get a knee.
00:07:25I don't know what to do.
00:07:27I'm not a person.
00:07:28I'm not a person.
00:07:30I'm not a person.
00:07:31I'm not a person.
00:07:36It's a pleasure.
00:08:04์ ์์ง ๋ํ ์๋ ์ธต์ ๊ฒฝํธ ์ข ๋๋ฆฝ์๋ค.
00:08:06์ถฉ๋ด์ค ์์์ผ๋ก.
00:08:07๋ค, ์ด๋ฆฌ๋.
00:08:08๊นจ์ด๋๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ณ ํ๋ผ๊ณ ํ์ธ์.
00:08:10์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:30์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:30์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:30์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:50์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:10์ ์ ์ด ๋ญ๋๊น?
00:09:14์ ์ ์ด ๋ญ๋๊น?
00:09:16๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:09:17์ด?
00:09:18์ด๋ ๋ถ์ด์ฃผ์ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:09:21๋ฏธ์ํ๋ค.
00:09:23๊ณผ์ธ์ด ํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์กธ๋ผ์.
00:09:30์๋๋๋ค.
00:09:33์ ํ๋ ์ ๋ ๋ค ๋ฌด์ฌํ์์์.
00:09:38์๊ฐ.
00:09:39๋๊ตฐ ์๊ฐ.
00:09:41์๊ฐ๋ ์ด๋ ๊ณ์ธ์?
00:09:42์ฌ๊ธฐ ๊ณ์ธ์?
00:09:43๊ฑฑ์ ๋ง๊ฒ.
00:09:45์๋ถ๋๊ป์ ๊ธฐ์ ๋ ์ ํ์
จ๊ณ ์์ ์ค๋ ์์งํ๊ณ ๊ฐ์
จ์ผ๋.
00:09:50์, ์์ ์ค์ด์?
00:09:52์, ์์ ์.
00:09:55๋ฌผ, ๋ฌผ ๊ฐ๋ค ๋๋ฆด๊น?
00:09:57๋ฌผ.
00:09:58์์ ๋๋์ ๊ฑฐ์์?
00:10:00๊ด์ฐฎ์์?
00:10:01๊ด์ฐฎ์์?
00:10:03์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฑฐ๊ธธ ์ ๋ผ์ด๋ค์ด์?
00:10:06๋ฏธ์ณค์ด์?
00:10:07๋ํ๋.
00:10:08์ ํฌ ์๊ฐ ์ง๊ธ ์ด์ ๋ง ๋ง์ทจํด์ ๊นจ์ด๋์
จ์ด์.
00:10:11์ด๋ ๊ฒ ๋ง.
00:10:11์ ๊น๋ง.
00:10:13์ผ๊ตด๋ ๋ค์น ๊ฑฐ์์?
00:10:15๋ณผ ๊ฑด ์ผ๊ตด๋ฐ์ ์๋ ์ฌ๋์ด?
00:10:27๋๋?
00:10:31๊ธฐ์ ํ์์.
00:10:36๋ฉ์ฉกํด์.
00:10:49์ด๋ฆฌ ์.
00:10:55๋ ์ํ.
00:10:56๋๊ฐ.
00:10:57๋ ์ํ.
00:11:14์ด๋ฆฌ ์.
00:11:16๋ promoting.
00:11:26I don't know.
00:11:27But...
00:11:29It's okay.
00:11:30I'm not going to die.
00:11:46I'm not going to die.
00:11:48If you're a bad guy, I'll cover you.
00:11:55It's just an entire time.
00:11:56I think we're going to get you a long time.
00:11:59You can't get me out of there.
00:12:02It's a lot of fun.
00:12:03You'll make it to me?
00:12:08Then you can make it to me.
00:12:08I'm not going to beat you.
00:12:11Then you'll beat me.
00:12:15You're not going to beat me.
00:12:16No, I'm not going to love you.
00:12:17I don't know what to say.
00:12:21I think this is a good news.
00:12:34Are you ready?
00:12:38It's done.
00:12:40Now you're going to listen to your head.
00:12:42Namaste.
00:12:43What did you say?
00:12:45Namaste.
00:12:46Namaste.
00:12:49Namaste.
00:12:49Namaste.
00:12:50Namaste.
00:12:51์๊ธฐ์ผ.
00:12:51์๋ฒ๋ ์ ํ ์ค์๋๋ฐ?
00:12:53์ด ์ง์ ์?
00:12:54์๋ฒ์ง๊ฐ.
00:12:54์๊ธฐ ์ถ๊ทผ ์ ํ ๊ฑฐ ์์
จ๋?
00:12:56์๋.
00:12:57์๋.
00:12:598์๋ ์ ๋๋๋ฐ ๋ญ ์ถ๊ทผ.
00:13:01๊ทธ๋ฌ๊ฒ?
00:13:01์๊ธฐ ๋ญ ์ฌ๊ณ ์ณค์ด?
00:13:02์๋๊ฑฐ๋ .
00:13:04๋ค ์๋ฒ์ง.
00:13:06๋ค?
00:13:07์ฑํฌ์ฃผ์?
00:13:09์ค ๋ฌด์จ ์ค.
00:13:10์ ๊ธฐ TV ์ ๊น๋ง.
00:13:13๋ค.
00:13:13์ด์ ์ ๋
๊ฒฝ๊ธฐ๋์ ํ ์ธ๊ณฝ ๋๋ก์์ ๊ณผ์ ์ฃผํ ์ค์ด๋ ์คํฌ์ธ ์นด๊ฐ ์์ฐจ์ ์ฐจ๋๊ณผ ์ถฉ๋ํ๋ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋๋ฐ์.
00:13:24์คํฌ์ธ ์นด์ ์ด์ ์๊ฐ ์บ์ฌ๋ทฐํฐ์ ์ฑํฌ์ฃผ ๋ํ๋ก ๊ฐ๋๋ฐ ๋
ผ๋์ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:13:29์ฌ๊ณ ๋น์ ์ฑํฌ์ฃผ ๋ํ์ ์ฐจ๋์ ์ ํ์๋๋ณด๋ค ์์ 50km.
00:13:33์ ์๋ฒ์ง.
00:13:34์ผ๋จ ์ ํฌ๊ฐ ๊ฐ๊ฒ์.
00:13:35์ ํํ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:13:38๋ค.
00:13:39๋ค์ด๊ฐ์๋ฉด ์๋ฉ๋๋ค.
00:13:40์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋
์ ๋ดค์์์.
00:13:42์ ์บ์ฌ๋ทฐํฐ ๋น์์์.
00:13:44์๋ฉ๋๋ค.
00:13:45๋ฌผ๋ฌ๋์ธ์.
00:13:46์ง์ง ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:13:49์ ์ฌ๋์.
00:13:52์์ด ์ง์ง.
00:13:53์ด ์ฌ์ฐ์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋๊ฐ๋๊ฐ.
00:13:56์ด ๋ํ๋.
00:13:58๋๋น์.
00:13:59์ด๋ฆฌ ์.
00:14:00์ฐ๋ฆฌ์์ ์ฐ๋ฆฌ.
00:14:03์ง์ง ์ฌ์์์ด.
00:14:12๊ด์ฐฎ์ ๊ด์ฐฎ์.
00:14:16๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๋ผ๋๊น.
00:14:17๋ ์์ ๋ฉ์ฉกํ๋ค๋๊น.
00:14:20์์ตํ์ค ๊ฑฐ์ฃ .
00:14:25๋ค ๊ณํ์ด ์๋ ์ต์ธ์ด์๋ ๊ฑฐ์์์.
00:14:28๊ทธ์ตธ?
00:14:28ํ์ฅ๋ ์ง๊ธ ๋๋ฆฌ ๋ฌ์ด์.
00:14:30ํด์ํ์๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ค์ด์ค์๋ผ๊ณ .
00:14:33๋ด๊ฐ ๋ค์น ๊ฑธ ์์
?
00:14:35๋น์ฐํ.
00:14:40์๊ณ ๊ณ์์ฃ ?
00:14:42์๋๋ฐ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์กฐ์ฉํ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:44์๋ฒ์ง๋ ์ฑํ์ฃผ๋.
00:14:48์๋ ๊ทธ๋๊น.
00:14:50๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์.
00:14:53์์ฃผํ์
จ์ด์?
00:14:54์๋์ผ ์๋์ผ.
00:14:55์๋์ผ ์ง์ง.
00:14:57๊ทธ๋ผ.
00:14:59๊ทธ๋ฅ ๊ณผ์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์์?
00:15:00์ ๋์?
00:15:02๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ๋๋ผ์ด๋.
00:15:04๊ฐ์๊ธฐ ์ ๋์ ๋ง ๊ณผ์๊ณจํ๊ฒ.
00:15:07์ฐจ๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ๋๊ฐ์ด.
00:15:10๋ธ๋ ์ดํฌ๊ณ ๋ญ๊ณ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ง๋ ์ ๋ฃ๊ณ .
00:15:12์ด?
00:15:16๊ทธ๋ผ ์ผ๋จ.
00:15:18๋ธ๋๋ฐ์ค ์์์ผ๋ก ๋ณด๋์๋ฃ ์ค๋นํ ๊ฒ์.
00:15:20์๋ผ.
00:15:21์ ์๋ผ์.
00:15:23์๋๋ค๋๊น.
00:15:28์ ํ๊ป์๋ ๊ฐ์ด ๊ณ์
จ์ด.
00:15:30์ ํ์?
00:15:31์์์ ํ?
00:15:33์์์ ํ?
00:15:35๋น๊ณต๊ฐ๋ก ์ฌ๊ณ ์กฐ์ฌํ๋.
00:15:42์์ด ์ง์ง.
00:15:44๋๋จํ ์ผ์ด ํ๋๋ ์์ด์.
00:15:50๋ค์ ์๊ฐํฉ์๋ค.
00:15:52๋ญ?
00:15:53๊ฒฐํผ์ด์.
00:15:54์ ํ๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:15:56์๋ ๊ทธ ์๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ ์ ๋์.
00:15:59์๋ ์ง๊ธ ์ดํ๋๊ตฐ์ด๋ ์ฎ์ธ ๋ค๋ก ๋ด๋ด ๋ ๋ฆฌ์์์.
00:16:02์ค์บ๋ค ์ข ๋ฌ๋ค๊ณ ์ง ์์์ ๊ณ๋์ ๋ง์ง ์๋.
00:16:05๊ถ์์ ๊ธธ ์ข ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋ฐฉํ๋ฒ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ฆฌ์ง ์๋.
00:16:07์ด๋ฒ์ ์ง์ง ์ฃฝ์ ๋ปํ์ด์ ๋ํ๋.
00:16:10๊ทธ ์ฃฝ์ ๋ปํ ๊ฑธ ๊ตฌํด์ค ๊ฒ ์ดํ๋๊ตฐ์ด์ผ.
00:16:12์ฌ์ง์ด ๋๊ตฐ์๊ฐ๊ฐ ๊ตฌํด์ฃผ์
จ์ด์?
00:16:15์๋ ์ง๊ธ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ณผ๋ชฐ์
์ ํ์ธ์?
00:16:17์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ.
00:16:19์๋ ์ ์ค๋ฐ๋ฅผ ํ์๋๊ณ ์.
00:16:21์ด์ฐจํผ 3๋
๋ค์ ์ดํผํ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:16:23์ดํผ?
00:16:26์ค๋น .
00:16:29์ค๋น .
00:16:48์ด๋์ ๊ฐ์๊ธฐ.
00:16:49์ผ ์ฌ๋ฐ์ด์?
00:16:52๋ค?
00:16:53๊ถ์์ ์ผํ๋ ๊ฑฐ์.
00:16:55์ ๊ถ.
00:16:57๋ญ.
00:16:58์ ์?
00:16:59๊ถ์ ์ทจ์
ํ์๊ฒ์?
00:17:02์ฐ์.
00:17:05๋ํ๋ ์
๊ถํ์๋ฉด.
00:17:11์ ๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฒ์.
00:17:20์นด๋ฆฌ์ค๋ง ์์ด.
00:17:33์นด๋ฆฌ์ค๋ง ์์ด?
00:17:34์ง์ฌ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:17:36๋ค ๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ผ?
00:17:37์๋ ๊ฑฐ์ง๋ง๊น์ง๋ ์๋๊ณ .
00:17:41์ฑํฌ์ฃผ.
00:17:42๊ทธ๋ฅ ๊ณ์ฝ ๊ฒฐํผ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:17:43์ค ๊ฑฐ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ๊ฑด ๋ฐ๊ณ .
00:17:46์ค๋น ์ฃผ๋ณ์๋ ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด์ค ๋ง์์.
00:17:48์ ์ธ์์ค๋ฝ๊ฒ ์ค๋ฐ์ผ.
00:17:50์๋ ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์?
00:17:51๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ?
00:17:53๋ ์์ค์ด ์ผ๋ง๋ ์ํํ ๋ฐ์ธ ์ค ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋?
00:17:55์ด๋ฒ ์ฌ๊ณ ๋.
00:17:57๊ด์ฐฎ์.
00:17:59๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ฒญํผํ์๊น ๋ด?
00:18:01์ฒญํผ๋ ๋ค๊ฐ ํ์ด?
00:18:04์ด.
00:18:04ํ ์ธ ๋ฒ ๊น์์ด.
00:18:14์ค๋น .
00:18:16๋ ์ ๋ถ ๋นผ๊ณ ๋ค ๊ฐ์ก์ด.
00:18:18๋๋ ๋ฅ๋ ฅ๋ ์์ฌ๋ ๋ค ์๋๋ฐ ์ ๋ถ๋ง ์๋ค๊ณ .
00:18:23๋ ์ง์ง ๊ทธ๊ฒ๋ง ์์ด.
00:18:25์๋ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฐ์ง๋ฉด ์ ๋ผ?
00:18:27๊ทธ๊ฒ ๋ค์ผ?
00:18:32๋ค๊ฐ ์๊ฐ์ ๊ฒฐํผํ๋ ค๋ ์ด์ .
00:18:35์ ๋ถ์ด ๋๋๊ณ .
00:18:38๊ทธ๋ผ ๋ญ๊ฐ ๋ ์์ด?
00:18:52๊ทธ๋ผ ๋๋ ํด.
00:18:55๋ญ?
00:18:57๋๋ ํ์๊ณ .
00:19:00๊ทธ ๊ฒฐํผ.
00:19:03๊ทธ๋ด ์ ์๋ค.
00:19:06์์ ๊น์ง ํ ๋๊ตฐ๋ ํญ๊ณตํ๊ฒ ๋ค ํ์ง ์๋.
00:19:10ํ๋ฉด ์ฃผ์๋ ๊ทธ๋ฆฌํด์ผ์ง.
00:19:12ํ์จ์.
00:19:14์์ด ๋ณด์ด์ง ์์ผ๋ฉด ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์์ด ํ์ ์๋ค ์๊ฐํ๋ ๋ฒ์ผ์ธ.
00:19:20์๋ ๊ทธ๋ ์ต๋๊น?
00:19:24๋ง์ต๋๋ค.
00:19:31์๊ฐ.
00:19:33์ ๋จผ์ ํด์.
00:19:39๋ฒ์จ ํด์ํ์
จ๋?
00:19:47๋๊ตฐ์๊ฐ.
00:19:49๋ฏผ ์ด๋ฆฌ ๋ค์์ต๋๋ค.
00:19:53๋ค๋ฌ์๋ผ.
00:19:58๋๊ตฐ์๊ฐ.
00:20:01๋ญ๋ ๋๊ฐ๊ฑฐ๋ผ.
00:20:26์๋.
00:20:27์๋ ํด์์ ํ์ผ๋ฉด ํ๋ค ๋ง์ ํด์ค์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊ณ .
00:20:33์ด๋๊ฐ์ง๊ณ ๋ถ๋ถ ์ํ ํ๊ฒ ์ด?
00:20:37๋ณ์์์๋ ๋ณ ๋ง ์์ผ์
จ์ด์?
00:20:39์ธ์ ?
00:20:41์๊น ๊ทธ ์๋ฒฝ ์ดํ๋ก ๋ชป ๋ต๋๋ฐ?
00:20:44์?
00:20:57์๊น ๋ํ๋ ๋ณ์ค ์์ ๊ณ์
จ๋๋ฐ?
00:20:59๋ณ์ค ์์?
00:21:01์ธ์ ?
00:21:02์ด๋ฆฌ๋ ์ค์
จ์ ๋์.
00:21:04๊ทธ๋ผ ๋๋ ํด.
00:21:06๋๋ ํ์๊ณ .
00:21:07๊ทธ ๊ฒฐํผ.
00:21:09๊ทธ ๊ฒฐํผ.
00:21:14์!
00:21:17์!
00:21:18์!
00:21:19์!
00:21:20์!
00:21:20์!
00:21:21๊ทธ๋๊น.
00:21:22์ ํฌ ๋ํ๋ ์ง๊ธ.
00:21:24์ซ๊ฒจ๋์ ๊ฑฐ์์?
00:21:25๋๊ตฐ์๊ฐํํ
?
00:21:26์๋.
00:21:27์ด!
00:21:28๊ทธ๋ ๋ค๊ธฐ๋ณด๋ค๋.
00:21:29์ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ์๋ผ๋.
00:21:31๊ทธ๊ฒ ๊ทธ ๋ง์ด์์์.
00:21:37์!
00:21:37์!
00:21:39๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์ผ ์ง์ง.
00:21:45์!
00:21:46์!
00:21:49์!
00:21:50์!
00:21:53๋์ด์.
00:21:54์ง์ฃผ์ธ์ด ๋๊ฐ๋ผ๋ฉด ๋๊ฐ์ผ์ง, ๋ญ.
00:21:58์ด, ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:22:02ํธํจ ๋๊ณ ๊ฐ์๋๋๋ค.
00:22:12์!
00:22:27Oh, my God.
00:22:53Oh, my God.
00:23:08๊ทธ๊ฒ ๋ค์ผ?
00:23:11๋ค๊ฐ ์๊ฐ์ ๊ฒฐํผํ๋ ค๋ ์ด์ ์ ๋ถ์ด ๋ค๋๊ณ ?
00:23:15๊ทธ๋ผ ๋ญ๊ฐ ๋ ์์ด?
00:23:16๊ทธ๋ผ ๋๋ ํด.
00:23:19๋๋ ํ์๊ณ .
00:23:21๊ทธ ๊ฒฐํผ.
00:23:41์ผ๊ตด ๋ณด๊ณ ์๊ธฐํด์.
00:23:43๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋ .
00:23:44๊ทธ ๊ฒฐํผ.
00:23:47๊ทธ ๊ฒฐํผ.
00:23:54๊ทธ ๊ฒฐํผ.
00:24:19๋ด๊ฐ ๊ทธ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น ์ผ์ด ์์ด ๋คํ์
๋๋ค.
00:24:24๋ด๊ฐ ๊ทธ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น ์ผ์ด ์์ด ๋คํ์
๋๋ค.
00:24:28์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ค์น์ด ํ๋ฅญํ๋ค๊ณ ํ๋ค.
00:24:31๊ฐ๋ฅด์น ์ ์๋ ๊ฒ๋ค์ด ์๋ ๋ฒ์ด๋๊น์.
00:24:34๊ทธ ๊ฒฐํผ.
00:24:35๊ทธ ๊ฒฐํผ.
00:24:38๋ค?
00:24:51๋๊ตฐ์๊ฐ ์ฑํฌ์ฃผ ํ ๋ค์์ต๋๋ค.
00:24:56๋ฒ์จ ํด์ํ์
๋ ๋ผ์?
00:25:01ํ ๋ง์ด ๊ทธ๊ฑฐ์ผ?
00:25:03ํ ๋ง์ด ๊ทธ๊ฑฐ์ผ?
00:25:08์ ์ ์ซ์๋ด์ ๊ฑฐ์์?
00:25:11๋ฐ๋ท ๋ง๋ง ๋๋ฌธ์?
00:25:16์๋.
00:25:18์ ์ฐ ์ค๋น ๋๋ฌธ์?
00:25:21๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์?
00:25:24๋ญ ๋ค์ผ์ ๊ฑฐ ์๋์์ด์?
00:25:27๋ญ?
00:25:29์๋ ๋ง๊ณ ์.
00:25:31์๋ ๊ทธ๋ผ ์ง์ง ์ ์ซ์๋ด์๋ ๊ฑด๋ฐ์?
00:25:34์ ๋ ๋ญ ์์์ผ ํ์กฐ๋ฅผ ํ๋ ๋ง๋ ํ์ฃ .
00:25:36์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์?
00:25:38ํ๋ฐฐ๋ ์ฐจ์ ๋๊ฐ ์์ ๋์ด.
00:25:42์ฌ๊ณ ๋ ๊ทธ๋์ ๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:25:47๋๊ฐ์?
00:25:49์กฐ์ฌ ์ค์ด์ผ.
00:25:51์ก์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:25:54ํด์.
00:25:57๊ณํ์ ๋ฐ๊ฟ์ผ๊ฒ ์ด.
00:26:01๊ฒฐํผ.
00:26:07๋ฌผ์ผ์๊ณ .
00:26:16๋ญ์?
00:26:18๋ญ, ๋ญ ๋ฌผ๋ฌ์?
00:26:22๊ฒฐํผ.
00:26:26์๋ ์์?
00:26:28๋ฐ๋ท ๋ง๋ง๊ป์ ๊ทธ๋ฌ๋์?
00:26:30์ , ์ ๊ฐ ์ฌ๊ณ ๋๋ค๊ณ ?
00:26:31์๋ ๊ทธ๊ฑด ์ ํ๊ป์ ํ๋ ์กฐ๋ฅด์
์.
00:26:34์๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ ์ ์ฐจ์ ์์ ๋๋ค๋ฉด์์.
00:26:37๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ ํผํด์์ธ ๊ฑฐ์์์.
00:26:39๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:26:41๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฌผ์ผ์๊ณ .
00:26:47๊ท์น์ด๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ์ ์ข ๋ฌด์ํ๊ณ .
00:26:49์ ์ ์ฐ์ฒ๋ผ ๋ง์ ํ๋ฐฐ๋์ด๋ ๊ฒฐํผํ๋ค๊ฐ๋.
00:26:54์์ค์ด ๋จ์๋์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋.
00:27:14์๋ฒ์ง.
00:27:16์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๋ํ ์ฌ๊ณ ์์.
00:27:19์ฌ๊ธฐ ๋ณด์๋ฉด์.
00:27:20์ด, ์ด, ์ ๋ด๋ผ.
00:27:21์ด๊ฑฐ, ์ผ.
00:27:22์ด๊ฑฐ ์ญ์ฃผํ๊น์ง ํ๋ค.
00:27:23์ด๊ฑฐ.
00:27:23์ ๊ฐ ๋ณผ ๋๋ ์ต์ ์์ฃผ.
00:27:25์ต๋ ๋ง์ฝ.
00:27:26์์๋์.
00:27:27๋ง ์ด๋ฐ.
00:27:29์ด.
00:27:30์๋.
00:27:31์ ๊ทธ๋๋ ๊ด์ข
์ด๋ค๊ฐ.
00:27:33์์ ์ดํ๋๊ตฐ์ด๋ ๋ญ ์ฐ์ ๋ค ๋ญ๋ค ์์ ๋ ํซํ ๋ฉ์ดํ ๊ฐ ๋๋๋ฐ.
00:27:37ํฌํ
์ดํ .
00:27:40ํซํฌํ
์ดํ ๋ผ๊ณ .
00:27:41๋จ๊ฑฐ์ด ๊ฐ์.
00:27:42์ด, ์ด.
00:27:42๊ทธ๋.
00:27:42ํฌํ
์ดํ .
00:27:43๊ทธ๋.
00:27:44์ด.
00:27:45์๊ธฐ์ผ ์ง๊ธ.
00:27:46๊ทธ๊ฒ ์ค์ํด.
00:27:47๊ฐ์๋ ํ ๋ฉ์ดํ ๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๊ฑฐ์ง.
00:27:49์ ๋ค ์๊ธฐ๋.
00:27:50์๋ฌดํผ ์๋ฒ์ง.
00:27:52์ด๊ฑฐ ์์ ์์ ์ค๋ ๋น
๋น
๋น
๋ฆฌ์คํฌ์์.
00:27:56์์ ๋ญ ํ ๋ฉฐ์น ๊ทธ ์ฃผ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ฑฐ ์์์์.
00:27:58๊ทธ๊ฑฐ ์์ ๋ค์ ๊ณค๋๋ฐ ์ฃผ์น๊ณ .
00:28:00์ด๋ฌ๋ค ์บ์คํธ๋ทฐํฐ ์์ .
00:28:04๊ทธ๋์ ๋ญ.
00:28:07๋๊ฐ ๋ทฐํฐ ๋จน๊ธฐ๋ผ๋ ํ๊ฒ?
00:28:09๋๋ ์ค๋น ํํ
๋๊ฐ.
00:28:12์์.
00:28:14๋นจ๋ฆฌ ๋ง์ํ์ธ์.
00:28:15๋ฐ์๋๊น.
00:28:18์ค๋ช
ํด๋ผ.
00:28:21๋ญ ์ค๋ช
ํด์.
00:28:24๋ณด์๋ ๊ทธ๋๋ก์ง.
00:28:26์ฑ
์์ง ์์ ์ ์๊ณ .
00:28:27๊ณง ๊ธฐ์ฌ ๋ผ ๊ฑฐ์์.
00:28:30์์ฃผ ์๋๊ณ .
00:28:32๋ง์ฝ ์๋๋๊น.
00:28:34์ค๋ ๋๊ตฐ์กฐ์ ์๋ ๋ ์ง.
00:28:37๋ค ๋์๋ค๋๋ฐ.
00:28:38์๋ฒ์ง ์ ํํ
์ฌ๋ ๋ถ์ด์
จ์ด์?
00:28:41์ค๋ช
๋ถํฐ ํด.
00:28:46์ฌ๋ ์ธ์ ์ข ํ์ด์.
00:28:49๋์ด์?
00:28:51์ฌ์
๊ฐ๋ ๋์ด ์ด์ฉ๋นํ๋ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:28:54๋๊ตฐ์ ๋ ๋ค ์ด ๊ฒ๋ค.
00:28:58์ ๋ถ์ ์ฝ๋งค์ด์ง ์๋ ์ฒ.
00:29:00์์์ ์์ฌ ์๋ ์ฒ.
00:29:02์ด์ ๋ค ์ป์์ผ๋.
00:29:08๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ์ง.
00:29:11๊ทธ๋์ ๋ญ.
00:29:14๋ฌธ์ ์๋?
00:29:18์ด์ฉ์ ๋๊ตฐ๋ง ํด์?
00:29:21์บ์ฌ๊ทธ๋ฃน ์ฑ์์ฃผ๊ฐ ์์ค์ ์์ง๊ฐ๋จ ์๋ฆฌ์.
00:29:24์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ์ฃผ์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ด ์ง๋ ์์ธ์?
00:29:27์ผ.
00:29:28๊ทธ๊ฑฐ ์ธ๋ง.
00:29:29์ค๋ ๋ค ๋จ์ด์ก์ด.
00:29:30๊ทธ๊ฑด ๊ธฐ์ฌ๋๋ฉด ํ๋ณต ๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:29:37ํ์ฌ ์ด๋ฆ์ด ์บ์ฌ์ธ ๊ฒ๋ถํฐ ํฐ ๊ทธ๋ฆผ ์๋๋๊ณ ๋ ๋ค๋๋ฐ.
00:29:40๋ด์ค ์ ๋ณด์
จ์ด์?
00:29:41๊ทธ๋งํผ ๊ณต๊ฒฉ ๋นํ ๊ฑฐ๋ ๊ฑด ์๊ฐ ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:29:44์ข ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋์ง ์ข.
00:29:47๊ณต๊ฒฉ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ฃฝ์ด์?
00:29:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋ ์ข ์ด๋?
00:29:56์ด์ฐจํผ ๋ค ์ฃฝ์ ๊ฑฐ.
00:29:58ํ๋ก ๋ถ๋ก์ฅ์์ด ๊ฟ์ด์ธ์?
00:30:01์ด๋ฐ ์๊ธฐ๋ ์ข ๋ฌธ์๋ก ํ์ธ์.
00:30:05์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์ ํ๋ฅผ ํ์๋ ๊ฐ.
00:30:12์์๋ผ.
00:30:13์ ์ฝ ์์ด์.
00:30:14์ฑ์์ฃผ!
00:30:18์ด.
00:30:20๋ญ ํ๋๋ง ์์๋ด.
00:30:33๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ด ์ฐจ ๋ง์ง ์ฌ๋.
00:30:37ํ๋๋ถํฐ ์ด๊น์ง ์น ๋ค ํธ์ด.
00:30:47์ผ๊ตญ์ ๋๊ตฐ์ด ํ.
00:30:50ํ.
00:30:51ํํผ์ ํด์?
00:30:53์๋ฐํ ๋งํด ํํผ์ ์๋์ง.
00:30:55์ฝํผํ ์ ์์ผ๋.
00:30:56์ฅ๋ํ์ธ์?
00:30:57๊ฒฐํผํ์ ๋
๋
๋
๊ฐ์ด ์ด์ ๋
๋
๋
๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ค ํ์
๋๊ณ ?
00:31:00๊ฐ์ด ์ด์ง ์์์ง.
00:31:02๋ ๊ถ์ ์ฑ์์ฃผ๋.
00:31:03์๊ฐ.
00:31:04ํ.
00:31:06์ ๊ฐ ์ง์ง ์์งํ ์๊ฐ๊ฐ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ฌ๋ ์๊ฐ ํธ์ธ๋ฐ์.
00:31:09์ด๊ฑด ๊ธฐ๋ง์ด์ผ.
00:31:10์ด๊ฑด ์ค.
00:31:12์ฌ๋์ ์ฃฝ์๋๋ฐ ํธ์ ์ ๋ค์ด?
00:31:15๋ค ์ฌ์ ์ด ์์ผ์
จ๊ฒ ์ฃ ?
00:31:18์๋ฌดํผ ์ ํํผํ์
จ๋๋ฐ์?
00:31:20ํํผ ์๋๋ผ๋.
00:31:21์์ด ์ง์ง ์ ๋ง?
00:31:23์ง๊ธ ๊ทธ๊ฒ ์ค์ํด์?
00:31:27์ ํํผํ์
จ๋๊ณ ์.
00:31:39์ฃฝ์๊น ๋ด.
00:31:42์ฌ์ค.
00:31:43์ด๋จธ์ด๋จธ, ๊ถ์ ์นํจ ์ฌ์ ๊ฐ๊น์?
00:31:46์นํจ?
00:31:47ํ์ด ๋จน๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ๋ฌธ์ ์์์.
00:31:51๊ผญ ์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ํํ
๋ง ์์ผ.
00:31:54๊ทธ๋ด๊น, ๊ทธ๋ผ?
00:31:55Yep.
00:31:56There.
00:32:24Oh, Mom, Mom!
00:32:34Oh, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom,
00:32:59What's up?
00:33:27Oh, Mom, Mom...
00:33:48I don't have to worry about it.
00:33:50I had to worry about it.
00:34:09So I'm not going to kill you.
00:34:12So I'm not going to kill you.
00:34:13It's just a accident.
00:34:15I'm not going to kill you because I'm not going to kill you.
00:34:19I'm not going to kill you.
00:34:24No.
00:34:32I'm gonna kill you.
00:34:43I'm going to kill you.
00:34:45I'm going to kill you if I can't kill you.
00:34:50There are tons of stuff that can't be done.
00:34:50So, let's keep your father'side.
00:35:00And I will be able to help you.
00:35:04I will be able to get your father's side.
00:35:13So, it's all right.
00:35:18I don't know what to do.
00:35:19I'll do it.
00:35:20I'll do it.
00:35:23I'll do it.
00:35:26What?
00:35:28I'll do it.
00:35:30What?
00:35:43์น์ข
์์์ ์ถ์ฒํ ๋ด์ง๋
์ด๋ ๋ช
๋จ์
๋๋ค.
00:35:53์ถ๋ฌธ์ด ๋ง์ ์๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ
00:35:59์ถ๋ถ๋ค๋ ์ ๋์ง.
00:36:03์ด ๋์ ๊ณต๋ก๊ฐ ๋น์ทํ๋
00:36:05๊ฐ๋ฌธ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๊ฒ.
00:36:07์.
00:36:08๋งค๋
๊ธฐ์ค์ด ๋์์ง์ญ๋๋ค.
00:36:11์ด๋๋ฐ์ง ๋ชปํ ์ด๋ค์ด ๋ง์ผ๋ฉด ๋ง์์๋ก
00:36:14๊ทธ๋ค์ด ๋๋ผ๋ ํจ๋ฐฐ๊ฐ์ด ๋์ผ๋ฉด ๋์์๋ก
00:36:17์ด๋๋ฐ์ ์ด๋ค์ ๊ธฐ์จ์ด
00:36:20์ปค์ง์ง ์๊ฒ ๋.
00:36:27๊ทธ๋๋ ์๋ ์ผ๊ตด๋ง ์๋๋ฃฉํ๋ค์.
00:36:30์ฃ์ ์๋ฐ๋ค์ด๊ณ .
00:36:31๋งค๋
๋ชฉ์จ์ ๊ฑฐ๋ค์, ๋ค๋ค.
00:36:33ํํ์ด ๋ง์ผ๋๊น์.
00:36:35๋ญ ์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๋ง๊ธด ํ๋ฐ
00:36:36๊ทธ๋๋ ๋ด์งํ์ ์ด๋๋ฐ์ ์ ๋๋ฉด
00:36:38์ด๋ฏธ ๋์ด๋ ๋
์ด๋
00:36:40๋ง์ ์ฌ๋๋ค ์๋๋๊น?
00:36:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ์์ค์ด ์ฃผ๋ ๋ช
์์ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑฐ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:36:47๊ทธ๊ฑด ๋์ด๋ ๋
์ผ๋ก ์ด ์ ์๋ ๊ฒ ์๋๋๊น.
00:36:53์.
00:36:54์ ๊ฐ ์ง์ง ์ด๋ ต๊ฒ ๊ตฌํ
00:36:57๋ด์งํ ์ด๋๋ฆฌ์คํธ์
๋๋ค.
00:37:00๋ค๋ค ์๋ ์ผ๊ตด์ด์ฃ .
00:37:0230๋ ์ฌ์ฑ ๋ฆฌ๋๋ค๋ง ๋ฝ๋ ์๋ฆฌ๋๊น.
00:37:04๊ทธ๋๋ดค์ ์ค๋ฌด ๋ช
์ด์์์.
00:37:06์ถ๊ตฌ๋ ๋ชปํ ์ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:37:09๋ํ๋๊ป์ ๊ทธ๋ฌ์
จ์์์.
00:37:10์ ๋งคํ ๋ฐฑ ๋ช
๋ณด๋ค ํ์คํ ํ ๋ช
์ด ๋ซ๋ค.
00:37:13ํ์คํ ์ค๋ฌด ๋ช
์ด์์์.
00:37:15๊ทธ๊ฒ๋ ์์ค์ ๋นผ๊ทธ๋ฃจ ๋.
00:37:20์๋ ์ธ์ ๋ ์ด๋ณด๋ค ๋ญ์
๋ฆฌํ ๋ง์ผํ
์ ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์
จ๋๋ฐ.
00:37:23๊ทธ๋์ ๋ญ ์ด์ฉ๋ผ๊ณ ์?
00:37:25๋ค์์ ๋ณด์๋ฉด
00:37:26์ฌ๊ธฐ ๋ํ๋๊ป์ ์์ค์ ๋ผ์ธ๋ ์์ผ์๊ฒ ๋ค.
00:37:30์ ํฌ ๋ญ์
๋ฆฌ ๋ผ์ธ ๋ชจ๋ธ์ ๋ด์ง๋ ๊ฒ์คํธ๋ก ํด๋ณด์.
00:37:32๋ค.
00:37:33๊ทธ๋ผ ์ ํฌ.
00:37:34์ ์๋ง์.
00:37:40์๋
ํ์ธ์.
00:37:42์๋
ํ์ธ์.
00:37:49์ ๊ฐ์?
00:37:50๋ํ๋์ด์.
00:37:53์ด ๋ด์งํ์ด๋ 1๋
์ ํ ๋ฒ ์๋ ์์ฃผ ์ค์ํ ํ์ฌ์ธ๋ฐ์.
00:37:58๋ด์งํ์ด ๋ญ์ง๋ ์ ๋ ์ ์์ฃ .
00:38:01๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ์๋ฐ๋ง ์ด๋๋ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์๋?
00:38:06์๋์.
00:38:07๊ทธ๋ฐ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ก.
00:38:08์์๋๋ฐ ๊ทธ๋ฌ์์์.
00:38:12600๋
๋ด๋ด.
00:38:18๋ณํ๋ผ๋ ๊ฒ ์ด์ ๋ ์ฒ์ฒํ.
00:38:21๊ทธ๋์ ๋ญ ์ ์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋๋๋๋ฐ์?
00:38:26๋ค.
00:38:27์ต๊ทผ์ ์ข ์ ์ข์ ์ผ๋ ์์ผ์
จ๊ณ .
00:38:30๊ณง ๋ ๋ถ ์ด๋ณ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ๋๊ฐ ์์ ์ด์์.
00:38:33๊ทธ๋์ ๋ ๋ถ ํค์ด์ง ๊ฒ ์์ค ํ์ด ์๋๋ค๋ผ๋ ์ผ์ข
์.
00:38:38ํผํฌ๋จผ์ค๋ฅผ ํ์๊ฒ ๋ค.
00:38:39์.
00:38:49์.
00:38:50๊ทธ 1๋ถ, 2๋ถ ๋๋ ์ค ์ฝ๋๊ฐ ๋ฌ๋ผ์.
00:38:531๋ถ์์๋ ๋น์๋ฅผ ์
๋ ๊ฒ ์ ํต์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:38:55๋ฐ๋ท ๋ง๋ง๊ป์ ํฐ์์ ์
์ผ์ค ๊ฑฐ๋๊น ๊ทธ ์์ ํผํ์๋ ๊ฒ ์ข๊ณ ์.
00:38:59์ซ์ด์.
00:39:00์ด๋ค ๊ฒ์?
00:39:02๋ญ ๋น์์?
00:39:05๋ด์งํ์ด์.
00:39:08๋ํ๋.
00:39:10์์?
00:39:11๋ด์งํ์ด์?
00:39:12๋ด์งํ์ด ์ซ๋ค๊ณ ์?
00:39:14์.
00:39:15์๋์.
00:39:16๋ํ๋ํํ
์ด๊ฑธ ๋ง์์ ์ ๋๋ ธ๊ตฌ๋.
00:39:17๋ํ๋.
00:39:18๋ด์งํ์ ํ ๋ถ ์ฐธ์ํ์๋ฉด ์์ค ํ์ฌ์๋ ๊ณ์ ์ด๋๋ฐ์ผ์ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:39:22ํด์ธ ์ฌ์
ํ์ค ๋ ์์ค์ ํ์๋ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์๊ณ .
00:39:25์ค์ผ์ด.
00:39:25๊ทธ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๋ถ ํค์ด์ง ๊ฑฐ ๋์๊ฒ ํค์ด์ง ๊ฑฐ ์๋๊ณ ์์ค๊ณผ๋ ์ฌ์ด๋ ์ข๋ค.
00:39:33์ฐ๋ฆฌ ์ฟจํ๋ค.
00:39:35๋ญ ์ด๋ฐ ๋๋์ผ๋ก ํฌ์ฅ.
00:39:36ํ๋ฉด ๋๋ฌด ์ข์ฃ .
00:39:37๋งค๋
์ด๋๋ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ์
จ์์์.
00:39:39๊ทธ๊ฑฐ์ผ ๋ด๊ฐ ๊ฒฐํผ ์๊ฐํ๊ธฐ ์ ์๊ธฐ๊ณ .
00:39:43์ซ์ด?
00:39:44์๋ ๊ทธ๋๋ ์ด๊ฒ ๋๊ตฐ์๊ฐ๊ป์ ์ง์ .
00:39:47์ซ.
00:39:49๋ค.
00:39:53๊ณ .
00:39:55๋ญ?
00:39:57๊ทธ๋์?
00:39:58๊ทธ๋ฅ ๋์์ด?
00:39:59์ดํด.
00:40:00์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ฃฝ์ผ ๊ธฐ์ธ์ธ๋ฐ ์ ๊ฐ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํด์.
00:40:07์ฑํฌ์ฃผ ๊ทธ ์ฌ์ธ์ ์ฌ์ ํด์ ๋ด๋ณด๋๋๋ฐ.
00:40:12๋ฌด์จ ๊ฟ๊ฟ์
๋๊น?
00:40:16๋ณดํธํ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:18์์ค๊ณผ ์ฎ์ธ ๋ค๋ก ์ญ.
00:40:20๊ณต๊ฒฝ์ ์ฒํด์์.
00:40:22ํ๋ฉด.
00:40:24์์ค๊ณผ ์ฎ์ด๊ฒ ๋์ง ๋ง์ธ์.
00:40:27๊ทธ๋ด ์๊ฐ์
๋๋ค.
00:40:32์ฑํฌ์ฃผ์ ํผ์ธ.
00:40:35ํ์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:37๋์ .
00:40:39์ฑํฌ์ฃผ๋ฅผ ๋ด์งํ์ ์ด๋ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:40:42์ ์ ํค์ด์ก๋ค๋ ์ด์ ๋ก.
00:40:44๊ณค๋ํ๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ง ์์ต๋๋ค.
00:40:51๊ถ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅด๊ฑฐ๋ผ.
00:40:53์ฑํฌ์ฃผ ๋ํ๋์์?
00:40:55์ , ์ ๊ฐ์?
00:40:58๋ด ์ง์ .
00:40:59์ค๋ํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:41:02์ซ์๋ฐ?
00:41:05์ซ๋ค๊ณ .
00:41:07์ง๊ฐ ๋ญ๋ฐ ์ค๋ผ๊ฐ๋ผ์ผ.
00:41:12์นํจ ์์ด?
00:41:14์ด?
00:41:16๋ ์นํจ ์ํค์์ด์?
00:41:21๋ ์ข ๋ฏ์ด๋ด.
00:41:30์.
00:41:32์ญ์ ์ธ๊ฐ๋ณด๋ค ์นํจ ์๋๋?
00:41:35์?
00:41:35์ด๋ ๊ฒ ์ค๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์๊ฐ๋ง์ ๋ฑ๋ฑ ์ค๊ณ .
00:41:38๋งจ๋ ๋จน์ด๋ ๋งจ๋ ๋ง์๊ณ .
00:41:39์ผ๋ง๋ ํ๊ฒฐ๊ฐ์.
00:41:42๊ทธ ํน์.
00:41:43์.
00:41:44์ฌ์ฌ์ ์์ง์
จ์ด์?
00:41:48๋ ๋ฌด์จ ์นํจ ๋จน๋๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํ๋?
00:41:51๋ ์ ๋จน์ด.
00:41:54์๋.
00:41:57์๋.
00:41:58์๋ ์ ๊ทธ ์ ๋๋ก ๊ธฐ๋ถ์ด ๋์์๋๊ณ ์.
00:42:01์ง์ง ์ธ๊ฒ ๋ค ํค์ด์ง ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ.
00:42:04์ง์ง ์ธ๊ฒ ๋ค ํค์ด์ง ๊ฒ ์๋๋๊น ๊ทธ๋ ์ง.
00:42:08์ฐ์ ์ผ ํ์ชฝ ๋ง์์ด ์์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ํ์ชฝ์ด ์ซ์ด๋ ์ญ ๋ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์ง๋ง.
00:42:12์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๊ฒ ์๋์์.
00:42:14์์ฐํ ๊ณ์ฝ์ด์๋ค๊ณ .
00:42:17์๋ฒ์ง ๋ง์ด ๋ง์์ด?
00:42:19๋ช
์์ด ์ฌ์
๊ฐ์ฉ์ด๋ ๋ผ์ ๋ด๊ฐ ๋จ์ ๋๋ฌด ๋ฏฟ์์ง.
00:42:23๊ณ์ฝ์๋ฅผ ์ผ์ด์ผ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:42:37๋์ ์ ๋์ง์ด ํ์ ์ซ์ด.
00:42:40๋ํ๋.
00:42:41๋์ ์ ๋์ง์ด ํ์ ์ซ์ด.
00:42:42์ซ์ด.
00:42:43์ซ์ด.
00:42:43์ง์ง๋ก ๋์ง์ด ํ์ ์ ๊ฐ์ค ๊ฑฐ์์?
00:42:44๊ณผ๊ฑฐ?
00:42:51์ฑ์์ฃผ์ ๋ฐ๋ณด ์๋์ผ?
00:42:52์์ ๊ทธ๋ฅ ํฌ๊ธฐํ์ธ์.
00:42:54What?
00:42:54I was too worried about you.
00:42:55I was too worried about you.
00:42:56I didn't think I was too worried about you.
00:43:09He told me that he was not that.
00:43:11Yes, ma'am.
00:43:12I said I was going to go and get your name from the deputy's car.
00:43:16I don't know what's going on in this case, but I don't know what's going on in this case.
00:43:20I don't know what's going on in this case, but I don't know what's going on in this case.
00:43:25Once I'm going to buy something else.
00:43:28Yes?
00:43:30There's a car center in the front of the shop.
00:43:33Ah, yes.
00:43:35There's a CCTV one.
00:43:37I'm going to buy something else.
00:43:47I'll talk to you later.
00:43:49It's all I'll talk.
00:43:57It's all I can do.
00:44:09Your quote is pretty.
00:44:10I want you to be prepared.
00:44:17What do you need to do with the clothes?
00:44:20What do I need?
00:44:21What do I need?
00:44:21What do you need?
00:44:21If you're a good judge,
00:44:25and if you're a land,
00:44:26you're going to be a thing.
00:44:28Why do you need to do that?
00:44:29I'm not going to be able to solve it.
00:44:30I'm going to be able to save my money.
00:44:33I'm going to be able to save my money.
00:44:36I'm going to be able to save my life.
00:44:39It was a huge risk.
00:44:40He is dead.
00:44:44He is dead.
00:44:44He is dead.
00:44:47He is dead.
00:44:51He is dead.
00:44:51He died.
00:44:54He is dead.
00:44:55He is dead.
00:44:59It's hard to get into this situation.
00:45:01It's hard to get into this situation.
00:45:02What about you?
00:45:04Don't you?
00:45:07Why are you so hard to get out of here?
00:45:08Why are you so hard to get out of here?
00:45:14What?
00:45:29Why are you so hard to get out of here?
00:45:30Why are you so hard to get out of here?
00:45:35Why are you so hard to get out of here?
00:45:44Why are you so hard to get out of here?
00:45:46What are you doing?
00:45:47What are you doing?
00:45:56Why are you so hard to get out of here?
00:45:59Why are you so hard to get out of here?
00:46:14Why are you so hard to get out of here?
00:46:17I'm not going to lose my enemy.
00:46:22Send me a card.
00:46:24I'm not going to give you a card.
00:46:26No, I don't have to.
00:46:27I don't have to.
00:46:33I want to.
00:46:57You are a lot of the same things that you ัะณolove.
00:47:00But if you're born, they'd be gunnered.
00:47:03It's like a real clear way.
00:47:05It could be even possible?
00:47:06No, it's a mistake.
00:47:08Even if you are in your sick, you're in your brain.
00:47:11It's not a mistake, right?
00:47:13You're not good.
00:47:18He didn't put the fire in the house.
00:47:21Yes?
00:47:39It's not enough.
00:47:47Oh, really, I don't think I'm going to fall.
00:47:49It's a lot of people who are so strong.
00:47:52How do you feel like the car is in the car like this?
00:47:55That's what I'm saying.
00:47:57Oh?
00:47:59It's a person in the same way.
00:48:01Come on.
00:48:04It's right.
00:48:05Oh, really?
00:48:14KSFA!
00:48:15Oh, that's right!
00:48:18That's right!
00:48:18Oh, that's right!
00:48:20But the guy's CEO...
00:48:24... is that your husband?
00:48:29So, you're...
00:48:31... is your brother's help?
00:48:36Yeah.
00:48:40Yeah, that's what I'm saying.
00:48:45That's what I'm saying.
00:48:46Who are you?
00:48:47I'm a guy who killed him.
00:48:53She's...
00:48:53She's a guy who told me.
00:48:56Really?
00:49:01So, you're going to use him.
00:49:03He's going to take care of him.
00:49:07He's going to be a girl.
00:49:09He's going to take care of their friends.
00:49:14He's going to take care of him.
00:49:22He's going to take care of each other.
00:49:22What happened?
00:49:30Well, you let me in.
00:49:32Why?
00:49:33I don't want to marry you.
00:49:33Why?
00:49:54Why?
00:49:56Why?
00:49:58Why?
00:49:59์ ์ด ์๋ ๊ฑด ๋๊ฐ์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:50:02์ค๋น ๋ 5๋
์ง๋ฆฌ์์.
00:50:05๋๊ตฐ์๊ฐ์ผ, ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์น๋ ์ดํผ์ ํ๋ ํ์ ์์กฑ์ผ ํ
๋ฐ.
00:50:10์ค๋น ๋ ์๋์์.
00:50:17์ฐ์ํด์ผ์ง.
00:50:19์ ์ ์ ์ฐจ๋ ค?
00:50:53I'm sorry.
00:50:54You're not going to be a problem?
00:50:58He's going to talk about a lot.
00:51:00He's going to talk about your own.
00:51:05He's going to talk about a lot.
00:51:08He's going to talk about a lot.
00:51:09When I'm going to talk about it,
00:51:10I'll talk about it.
00:51:11It's not that you can't kill me.
00:51:57๋ค.
00:52:00์ด๋ฏธ ์ด๋์ฅ์ด ๋๊ฐ์ผ๋.
00:52:04๊ฑฐ์ ํ ์๋ ์๋ค.
00:52:13๋ ์ํด์์ผ.
00:52:17์์์.
00:52:28์ฃ์กํด์.
00:52:31๋ค์น๊ฒ ํ ์๊ฐ์ ์๋์์ด์.
00:52:35์๊ฐ ๋ ๊ณ ์์ด๋.
00:52:38์์.
00:52:39์์.
00:52:44๋๋ ๋ฏธ์.
00:52:50์ฝ์ ๋ชป ์ง์ผ์.
00:52:53์ฌ๋ํ๋ค๊ณ .
00:52:56์์ด์คฌ๋ค์.
00:52:58์๋ฉด ๋์ด์.
00:53:02์ด์ ๋ ๋๊ณ ๊ฐ๋ฉด.
00:53:07์ ์ง๋ด๋ผ๊ณ .
00:53:11์ธ์ด์ฃผ๋ค์.
00:53:24์ฐธ์ํ์ ๋จ ๋ง์ ๋ค์์ต๋๋ค.
00:53:27๋ค.
00:53:28๊ตณ์ด ๊ตณ์ด ์ ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์๋๊น.
00:53:32ํ ๊ฐ์ง ์ ์ํ ๊ฒ ์ข ์๋๋ฐ์.
00:53:35์ ์๋ง์.
00:53:36๋ค.
00:53:38๋ง์ํ์ธ์.
00:53:39์ด๋ฒ ๋ด์งํ ๊ฒ์คํธ๋ ์ ๋ถ ํ๊ณ๊ฐ ์์ด์.
00:53:44์์ค์์ ํ๊ณ๋ ๊ณง ์์ด์ ์๋ฏธ๋ฅผ ํ๊ณ ์.
00:53:47์์ด์ด์?
00:53:48๋ค.
00:53:50๋ํ๋๊ป์ ์ด์ ์์ค ํ์ฌ์ ๋ช ๋ฒ ์ฐธ์์ ํด๋ณด์
์ ์์ค ๊ฑด๋ฐ์.
00:53:54์์ด์ด ๋์ ์ฌ๋๊ณผ ๊ฑธ์ ๋๋ ๋ค์์ ๊ฑธ์ด์ผ ๋๋ค.
00:53:59์ด๋ฐ ๊ฒ ๋ ์์ด์.
00:54:05์ ๊ฒฝ ์ธ๊ฒ์.
00:54:08๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:54:141๋ถ๋ ๋ฐ๋ท ๋ง๋ง๋ ๊ฒ์คํธ๋ค์ด ์นจ๋ฌต ๋ค์ง๋ ์ ๋๋ผ ๋น๊ต์ ์๊ท๋ชจ์์.
00:54:192๋ถ๋ ๋ฌด๋ํ๊ณ ์.
00:54:21๋ง์ ์ ํํฐ ํํฐ์ธ๋ฐ ๊ฒ์คํธ๋ค ํํธ๋์ ๋ด๊ฐ ์์๋ค ์์ค ์ข
์น๋ค๊น์ง ์ ๋ถ ๋ชจ์ด๋ ์๋ฆฌ๋ผ์ ๊ท๋ชจ๋ 1๋ถ๋ณด๋ค ๋ ํฝ๋๋ค.
00:54:30์ ์ด๊ฑฐ ์ ํํ ๋ ๊ธฐ์ฌ์์ ๋ณธ ์ ์์ด์.
00:54:33๋ญ ๋๋ ์ค ์
๊ณ ์ถค์ถ๊ณ .
00:54:34๋ง์ต๋๋ค.
00:54:35๊ทธ๋ผ ์ ํฌ ๋ํ๋ ํ๊ณ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ผ์?
00:54:41๋ํ๋.
00:54:42๋ํ๋ ์ด์ ์๋ ์ฐธ ์ถ์คํ์๊ณ ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ด์ ํ๊ณ๋ ์์ฃ .
00:54:50๋ค?
00:54:52๋ํ๋ ์ด์ ๊ณต์ง์๋ ์๋์๊ณ ์ด์ ์๋ฐ๋ ์๋์๋๊น์.
00:54:57๊ทธ๋ผ ์ ํฌ ๋ํ๋์ด ์ ์ผ ๋ค์ ์๊ณ ์ ์ผ ๋ค์์ ๊ฑท๊ฒ ๋ค์.
00:55:06๋ํ๋?
00:55:10๋ํ๋ ๊ฐ์ด ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉด ์์์ ๊ฑธ์ํ
๋ฐ ๊ทธ์ตธ?
00:55:17๋ํ๋.
00:55:19๋ํ๋.
00:55:21๋ํ๋.
00:55:24๋ํ๋.
00:55:26๋ํ๋.
00:55:27๋ํ๋.
00:55:29๋ํ๋.
00:55:33๋ํ๋.
00:55:34I don't want you to be able to get a job.
00:55:37I don't want you to be able to teach you.
00:55:41I'm sorry.
00:55:44If you want me to be able to get a job.
00:55:56Yes?
00:56:00Yes?
00:56:12What's that?
00:56:24What's up, Sam?
00:56:27Well, it's the only one for the end.
00:56:28I can't wait until you do that.
00:56:31You don't want to wear a dress.
00:56:33You don't want to wear a dress.
00:56:33What was the first time you had to do?
00:56:35It's all about the other people who were in the middle of the night.
00:56:52What?
00:56:54I'm going to take care of you, so you don't have to worry about it.
00:56:57What's your job?
00:56:57I'm going to go to the gym.
00:57:00I'm going to go to the gym.
00:57:04I'm going to go to the gym.
00:57:30Thank you very much.
00:58:14I can't wait.
00:58:17I can't wait.
00:58:17That...
00:58:20What's going on?
00:58:23How do you know?
00:58:28I'm not sure.
00:58:30I'm not sure.
00:58:33I'm not sure.
00:58:39I'm not sure.
00:58:42I'll teach you.
00:59:06I'm not sure.
00:59:071๋
์ค ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์์ฑํ๋ค๋ ๋จํธ๊ฐ ์ง๋๊ณ ๋๋์ด ๋ด ์ง์ฐ์ด ์์๋์ต๋๋ค.
00:59:134๋ช
๋ถ์์ฅ์ธ ๋ฐ๋ท๋ง๋ง๋ฅด ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ ์ ์ฌ์ฑ ์ธ์ฌ 20๋ช
์ด ๋ชจ์ด๋ ์๋ฆฌ์ธ๋ฐ์.
00:59:17์ด๋ฒ ์ด๋์ ๋ช
๋จ์๋ ์บ์ฌ๋ทฐํฐ์ ์ฑ์์ฃผ ๋ํ๋ ์์ด ๊ทธ ๊ท์ถ๊ฐ ์ฃผ๋ชฉ๋ฉ๋๋ค.
00:59:22์๊ธฐ์ผ.
00:59:23๊น์ง์ด์ผ.
00:59:24์๊ธฐ์ผ.
00:59:25์ด ์ฃผ์ฐจ ๋ง์ง์๋ผ ์ฐพ์์ด.
00:59:29์ฐพ์์ด?
00:59:31์ด.
00:59:32๊ทผ๋ฐ.
00:59:33๊ทผ๋ฐ?
00:59:35์ฃฝ์๋.
00:59:37์ด?
00:59:38์ฃฝ์๋.
00:59:39์ด์ .
00:59:54ํด์ธ์์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ ๊ณ ๊ธฐ์ด๋ ์ด๋๋ฅผ ์ ํ์๋๋ ๋๊ตฐ์๊ฐ์ ์ฌ์ธ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ถ์ ๋ฒฝ๋ณด๋ค ๋ ํฐ ๋ชจ์์
๋๋ค.
01:00:02๊ฒฐํผํ๋๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ฉด ์์กฑ์ด ๋ ํ
๋ ์ฒด๋ฉด์น๋ฅผ ํด์ฃผ์๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
01:00:07์๋ ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง.
01:00:09์ฌํ์ ์ผ๋ก ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ ์ ์๋๋๊น.
01:00:11์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์๋
๊ฒ์คํธ์์ผ๋ฉด ์
์ ์ด ํ๋ฅญํ๋ค ํ๊ณ๋ผ๋ ์์ ํ
๋ฐ.
01:00:16์์ค์ ๊ผด์ด ์์ด์ก์ต๋๋ค.
01:00:22๋๋น๋ง๋ง.
01:00:23๋๋น๋ง๋ง.
01:00:27๋๋น๋ง๋ง.
01:00:29์๋ฆฌ์๋ ์๋ ์ผ์ ํ๋ณธ ๊ฒ๋๊น?
01:00:32๋ค?
01:00:34์ข ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ฌ ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ์ต๋๋ค.
01:00:38ํ๋ด ์ฃผ์ ์ ์์ค๋ ๋ผ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
01:01:02๋๋น๋ง๋ง.
01:01:05์ฑ๊ฐํฌ์ฃผ์
๋๋ค.
01:01:05๋๋น๋ง๋ง.
01:01:06์ฑ๋ ๋ํ๋.
01:01:06์ฑ๋ ๋ํ๋.
01:01:07๊ณต์์ ์ธ ์ด์ ์ธ์ ์ ์ณค ์์ค ์ผ์ ์ธ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ ์ญ๋๊น.
01:01:10My name is David Mamma.
01:01:13You were younger than you were here, but why are you there?
01:01:16I am not allowed to go.
01:01:20I can't take my time to the girl.
01:01:25I've been waiting for my living room.
01:01:29I'm sorry to be a part of youression, David Mamma.
01:01:41You've been a person who has a son-in-law.
01:01:45You don't have a reason to protect yourself?
01:01:50I don't know if you're a person to protect yourself.
01:01:58You don't mind?
01:02:04I don't care.
01:02:06I'm so glad to see you.
01:02:33I'm so happy to be here, baby mama.
01:02:35I can't wait for you.
01:02:38If you need help, I'll tell you how much.
01:02:41Baby mama has loved it.
01:02:44If you're next to your mom, it will be a great pleasure.
01:02:59It's so beautiful.
01:03:00It's too beautiful.
01:03:03Yes?
01:03:05Yes.
01:03:06Yes, yes.
01:03:07Yes, yes.
01:03:09Yes, yes.
01:03:09Yes, yes.
01:03:12Yes, yes.
01:03:18Thank you so much for joining us.
01:03:53Thank you so much for joining us.
01:04:17Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:04:24๋ค๋ฅธ๊ฒ ์ํด์ ์๋
, ์ฐ๋ฆฐ ์ด์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ด๋ก.
01:04:30Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:04:35Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:04:59We somehow can be just strangers.
01:05:05Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:05:48Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:05:52Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:06:06Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:06:28Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:06:33Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:06:38Oh, in the end.
01:06:39Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:06:56Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:07:12Oh, in the end, we somehow can be just strangers.
01:07:24Oh, in the end.
01:07:27Oh, in the end.
01:07:32Oh, they have to just strangers.
01:07:34And they're just strangers.
01:07:36So take care of each other.
01:07:38And you don't like to be friends and strangers.
01:07:42Oh, in the end.
01:08:12I can't see you anymore.
01:08:15You're here?
01:08:17Yes.
01:08:18You're after?
01:08:19When are you?
01:08:20I'm going to be so close to you before you go.
01:08:34You guys are so close to me?
01:08:39You're so close to me.
01:08:42How are you?
01:08:52I'm so cute.
01:08:55I'm so cute.
01:08:56Right?
01:08:57I'm so cute.
01:09:21I know when you're tired
Comments