- 4 days ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 77
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:14CastingWords
01:29CastingWords
01:39CastingWords
01:42Listen, if you ask about Osman, don't tell you who shot him, okay?
01:50But we still don't know, comandante
01:53But a police officer can never say anything, you hear me?
01:58He has to say that he knows everything and say that when the time comes, he will do what he
02:02needs
02:03Okay, comandante
02:08Why would he do something like that, Nesim?
02:11I suppose that Nihad will have pushed him to do what he does
02:16It's obvious that your father loves you, Levan
02:20I would have shot him
02:24Vaya gracias, me parece genial
02:27And you said to me that if Nihad did you say that if Nihad did you say, you would have
02:33shot him
02:39Tranquilo, que ya te lo haré pagar, tú solo espera Tamer, pronto llegará tu turno, ya lo verás
02:55Nesim, qué alegría verte bien
02:56Lo que no sé es cómo has tenido tanta suerte, no se ha llegado a dañar ni un solo órgano
03:02siquiera
03:03Y solo has perdido dos litros de sangre, menos mal
03:05¿Solo dos litros de sangre? Mi marido casi se muere
03:11Aishé
03:12Dime, papá
03:13Hija, llévate a tu madre y a tu tía, hazme el favor, anda
03:18Necesito algo de paz
03:20Por favor
03:21Está bien, papá
03:22Mamá, tía, ¿por qué nos vais a casa? Yo me quedo con él
03:25¿Y por qué me tengo que ir?
03:28Suhal
03:28¿No ves que no te quiere aquí? Vámonos, anda
03:34Vamos, venga
03:37Ponte bueno, Nesim
03:38Este hombre
03:44Aishé
03:50Hija, qué alivio más grande
03:52Fíjate que de lo que me arrepiento
03:55Es de no haber llegado a matarme
03:57Porque así al menos no tendría que escucharlas
04:01No digas eso, papá
04:03¿Por qué ibas a morir habiendo gente que se lo merece mucho más que tú?
04:10Aishé
04:11Tú también puedes irte
04:13Levan se quedará conmigo, venga
04:15Ah, o sea que vuelves a apreciarle
04:19Bueno, está bien
04:20Estaré fuera esperándote
04:22Intenta descansar, ¿vale?
04:24Luego hablamos de lo que ha pasado
04:38Levan, hijo
04:39Tráeme un poco de agua
04:44Para ti no hay agua
04:45Ni aunque llueva
04:48Aún tienes que hablar
04:50Por favor, aquí no, comandante
04:52Alguien podría oírle
04:54¿Y qué pasa si me oyen?
04:56¿Qué crees que pueden hacer?
04:57¿Dispararte?
04:58¿Qué te ha pasado?
05:00Ha sido un accidente
05:02Te lo preguntaré una sola vez
05:04Y si no me dices la verdad
05:06Te mando de vuelta al quirófano
05:09¿Quién te ha hecho esto?
05:12Yo mismo lo hice, comandante
05:15¿Y por qué?
05:18Mi hija Marten me pidió que disparara a mi hijo Levan
05:21Como no fui capaz de hacerlo
05:23Me disparé a mí mismo
05:28¿Quién te crees que eres?
05:31¿Cómo dice?
05:33Eres propiedad del Estado
05:34Y dañar la propiedad del Estado es ilegal
05:38¿Eh?
05:39Lo que hay que oír
05:41Comandante
05:43Por favor, mátenme
05:45Acabe ya con esto
05:46Por mí y por usted
05:48Tú eres responsabilidad mía
05:50¿Entiendes?
05:50¿Qué es lo que te cuesta tanto comprender?
05:52Si a ti te pasa lo que sea
05:54Yo sería responsable
05:55¿Lo entiendes?
05:57Así que, a partir de ahora
05:59Dedícate exclusivamente
06:01A cuidar de ti
06:03Nesim, tengo grandes planes para ti
06:33Cinep
06:35Está aquí tu hermano
06:37Lo siento mucho
06:42Gracias
06:43Hermano
06:45Cinep
06:45¿Cómo está tu amigo?
06:49Se va a recuperar
06:50Ojalá
06:52Y dime
06:53¿No sabéis quién ha sido?
06:55A ver lo que dice Osman
06:56Cuando despierte
07:00¿Podemos hablar, Jalil?
07:01¿Y por qué no podéis hablarlo delante de mí?
07:04¿Es que tanto os estorbó?
07:06De acuerdo, Cinep
07:08Papá ha intentado matarme
07:10Se lo ordenó el tío Nihat
07:11¿Qué estás diciendo?
07:13Hemos matado a sus hombres
07:14Y lo más seguro es que Nihat
07:16Lo termine matando a él
07:18Si es que sigue con vida
07:21Sigue vivo todavía
07:22No entiendo nada
07:24¿De qué estáis hablando?
07:26Papá ha intentado matarte
07:28Jalil Ibrahim ha intentado matar al tío
07:30Y yo junto a la chimenea durmiendo
07:32Por eso no quería hablarlo contigo delante
07:34A veces es mejor no saber las cosas
07:38Está bien, Fikret
07:41Entonces voy a contarte una cosa
07:43Que es mejor no saber
07:44No sé qué pasa esta noche
07:46Pero han disparado a tu suegra
07:50¿Qué dices?
07:51¿Quién le ha disparado?
07:54Igual que Nihat
07:55Mandó a tu padre para matarte a ti
07:57Habrá hecho lo mismo con Nesim y su hijo
08:00Pero
08:01Nesim es distinto a tu padre
08:03No podría matar a su hijo
08:05Y se ha disparado
08:23No te preocupes por lo que esté pasando en tu casa
08:27Tu madre está acostumbrada a las idas y venidas de tu padre
08:30Pero ahora todo el mundo sabe la verdad
08:33Y eso incomoda a la gente
08:35Pero eso es cosa de Jilma, Sakine
08:38Mi hermano no tiene que ver
08:41Así que tu hermano no tiene nada que ver, ¿verdad?
08:44Pues si mi padre y yo estamos en esta situación
08:46Es por él
08:48No deberías hablar así de cosas que no sabes
08:52Entonces hablaré de lo que sería
08:56Tu hermano Nihat
08:57Mandó a Rizvan matar a Fikret esta misma noche
09:00¿Qué?
09:01¿Qué?
09:01¿Qué tonterías dices?
09:02¿De dónde ha salido eso?
09:03Yo misma lo ayudé
09:04¿A qué?
09:05Yo ayudé a organizar el plan a Nihat Martín
09:08A ver, cuéntamelo todo bien
09:10Nedime
09:11¿Recuerdas que el otro día te pidió dejarnos a solas?
09:14¿Sí?
09:14Hicimos un trato
09:16Yo le decía dónde se iban a encontrar
09:19Jalil, Ibrahim y Fikret
09:20Y él me daría todo lo que yo quisiera
09:24Y yo acepté
09:26¿Qué aceptaste?
09:28Así es
09:30¿Pero sigues aquí?
09:32¿Por qué quieres a Fikret?
09:35Precisamente acepté
09:36Porque quiero a Fikret
09:38Le conté todo el plan
09:40Un momento, Nedime
09:43¿Estás diciendo que Rizvan ha matado a su propio hijo?
09:46Por el amor de Dios, cállate
09:48Tranquilas, está bien
09:49Mi hermano estaba con él
09:51Fikret tuvo una conversación con Rizvan
09:54Y le dejó marchar
09:57Enhorabuena, Nedime
10:00Ni a tu hijo ni a tu marido les ha pasado nada
10:04Aunque tu hermano
10:05Es un ser despreciable
10:11Si Rizvan ha sido capaz de hacer algo así de verdad
10:18Tráeme mi abrigo, Sakine
10:19Elif, vea por su abrigo
10:21Venga, date prisa
10:22Mamá
10:23¿Qué ocurre?
10:24Papá está aquí
10:25Me lo acaban de decir
10:26Pero Fikret dice que no le dejemos entrar
10:27Al menos me va a ahorrar el viaje
10:30Dile que entre
10:33Venga
10:34¿Quieres que vaya por la pistola?
10:36Todavía puedo seguir usando las palabras
10:38Con eso es suficiente
10:52¿Qué clase de padre eres, eh?
10:54¿Cómo has podido hacer eso?
10:56¿Cómo has podido intentar matarlo?
10:58Estaba bajo las órdenes de tu hermano precisamente, Nedime
11:03Da la sensación de que todo lo que hace él no importa
11:06Pero lo que hago yo sí
11:08¿No, Nedime?
11:19Haz el favor de sentarte ahora mismo
11:25Y escúchame
11:40¿Tú ya hay?
11:41¿Sala, anda?
11:42¿Y vosotras igual?
11:43Ni hablar
11:45Ahora di ante todos los presentes lo que tengas que decir
11:48Vamos, sentaos
11:49¡Sentaos!
11:58Muy bien
11:59Te escucho
12:00¿Qué quieres decir?
12:06Yo hice todo lo posible, Nedime
12:10Todo lo posible para que tu hermano no viniera
12:14Todo con tal de que no ocurriera esto
12:18¿Y tú qué haces?
12:21¿Qué haces?
12:24Vas y haces que Gilmas venga hasta aquí
12:26Para que enrede aún más las cosas
12:31Y eso hace
12:32Y ahora que Gilmas ya no está
12:36Ahora nos toca
12:38Lidiar con su padre
12:40Para que cause más problemas todavía
12:43Rizvan, nada de lo que dices
12:45Te sirve como excusa
12:47¿Te enteras?
12:49¿Qué clase de persona es capaz de intentar matar a su propio hijo?
12:54No iba a matarle
12:59Tu hermano insistía
13:02En que yo lo matara
13:03Pero
13:05Solo quería darle una lección
13:07Pero a mi marido sí que lo iba a matar, ¿verdad?
13:10Con él no tendría problema
13:13Seguro que intentaría deshacerse antes de él
13:15¿Me equivoco, Rizvan?
13:19Así es, Sakine
13:21Así es
13:23Pero si lo hago sería con la única intención
13:26De poner a cada uno en su lugar
13:29¿Qué hago si no?
13:32Ne dime
13:33Yo solo quería encontrar un equilibrio
13:37Tenerte a ti contenta
13:39Sin que
13:40Así es
13:41Se lo tome mal
13:42Intentar que las cosas sigan bien
13:47Sin que mis hijos tengan que morir
13:50¿Vale?
13:53Pero es imposible
14:02Ya estoy más que harto
14:03Me da igual lo que os pase a todos
14:07Ya no me importa nada
14:12Le he dicho
14:14A tu hermano
14:15Que voy a matar a Hakan
14:17En cuanto me sea posible
14:22Y ahora en cuanto a ti, Ne dime
14:25Tú ya no eres mi mujer
14:27Que sepas
14:29Que mañana en cuanto pueda
14:30Firmaré los papeles del divorcio
14:37Entonces a partir de ahora
14:39No podrás meterte en mi vida
14:42Ni volver a entrar en esta casa nunca más
14:45Es evidente que así
14:47Te ha lavado bien el cerebro
14:51De verdad vas a culparme a mí
14:53De todo lo que haces
14:54A mí, a mi hermano
14:56Y por si fuera poco
14:57A tus hijos también
14:58Porque los demás tenemos la culpa de todo
15:00¿Verdad?
15:01Me avergüenza haber estado casada contigo
15:10¿De verdad crees
15:12Que tu hermano no tiene suficiente poder
15:14Para esto y más?
15:17¿Sabes dónde están tus hijos ahora, Ne dime?
15:24En el hospital
15:26¿Y por qué están en el hospital?
15:30Porque Nihat
15:32Ordenó a Serkan que disparara
15:34Al amigo de Jalil Ibrahim
15:36Osman, que ha recibido
15:38Tres disparos en el pecho
15:46Ya es suficiente, Ne dime
15:49Déjalo de una vez
15:51Acepta la realidad
15:53Porque si en lugar de haberte centrado en proteger tu dinastía
15:57Hubieras protegido algo más a tu familia
16:06A mí no me habría hecho falta irme a buscar a una nueva
16:09¿Por qué?
16:36No me habría hecho falta irme a buscar a una nueva
16:42Lo siento mucho, Aise
16:44Gracias, Fikre
16:47No esperaba verte aquí, la verdad
16:50¿Cómo está tu padre?
16:53Bien
16:55¿Quién está con él?
16:57Está con Leván
16:59Ha mandado a mi madre y a mi tía a casa
17:02Puedo entender por qué, la verdad
17:06¿Y estás aquí por mi padre?
17:09¿O por lo del disparo al amigo de Jalil?
17:11Había venido por Osman
17:13Y me he enterado de lo de tu padre
17:22¿Por qué crees que mi padre ha hecho algo así?
17:25¿Alguna idea?
17:27Tu tía lo sabe fijo
17:28¿Lo sabe todo?
17:31Fikre, no digas tonterías
17:33¿Qué tiene que ver con esto mi tía?
17:36Mi tía no lo sabe todo siempre
17:40Hubiera sabido lo de Damla
17:41Si vas a empezar a hablar de Damla
17:42Vale, tranquilo, no voy a hablar más de ella
17:45Tenemos que hablar de otras cosas
17:48¿De qué, Aise?
17:49¿También me vas a ofrecer a mí dinero por matar a Damla?
17:52¿Cómo has hecho con tanta gente?
17:57No
17:59Quería hablar de algo muy importante
18:01Quería hablar del divorcio
18:06Claro
18:08Ya hablaremos
18:16¿Quién es?
18:21Adelante
18:27Lo siento
18:29Gracias
18:31¿Tú estás bien?
18:33Sí, Fikret, estoy bien
18:34¿Y tú cómo estás?
18:36Bien
18:39¿Qué significa esto?
18:42¿Cómo es que de repente mi padre decide dispararse a sí mismo
18:45mientras no para de pedirme que lo haga yo?
18:47¿Qué está pasando aquí?
18:48¿No estás al tanto?
18:50A tu padre y al mío los ha amenazado Nihat Marten
18:53Les dijo que o disparaban a sus hijos o él los mataría
18:58Mi padre lo ha intentado hoy
19:02Espero que tú no le dispararas
19:05Pues no, desgraciadamente
19:10¿Y se disparó él mismo?
19:13No, ojalá
19:14No, ojalá
19:17El mío lo ha hecho
19:28Fikret
19:28Fikret
19:29¿Eres tú, yerno?
19:31Espero que te mejores, Nesim
19:33Gracias, Fikret, gracias
19:37Resban
19:38Resban tampoco ha podido dispararte, ¿verdad?
19:41No
19:42No
19:43No ha podido dispararme
19:45Pero no porque no lo intentara, la verdad
19:48Tu tío, el maldito Nihat Marten
19:52Hay que acabar con él
19:54Acabaré con él
19:57Le han dado analgésicos
19:59No sabe ni de lo que habla
20:00Solo dice tonterías
20:02Eso nada, sé perfectamente lo que digo
20:06Y lo voy a hacer
20:07Voy a acabar con él, maldito Nihat Marten
20:10¿Me oís?
20:12Voy a acabar con él
20:13Muy bien, papá
20:14Vas a acabar con él
20:15Seguro que sí
20:15Lo voy a matar
20:16Venga, anda
20:17Es hora de dormir
20:18Lo voy a matar
20:20Venga
20:21Duérmete un poco, anda
20:24La enfermera me ha dicho
20:26Que le están dando muchos tranquilizantes
20:27Está tan colocado
20:29Que cree que todo el mundo está a sus órdenes
20:31No para de mandar
20:36Se pondrá bien
20:48Rizvan
20:51¿No vas a ir a visitar a mi padre al hospital?
20:54No, no voy a ir
20:56Él seguramente lo estará esperando
20:59Pobre hombre
21:00No le va a pasar nada
21:01No, no creo que le pase nada
21:03Si se disparó aquí en la tripa
21:05Es culpa de Nihat
21:08Todo lo que ha ocurrido
21:10Es culpa de Nihat
21:12Escucha, Asie
21:13Quiero que te quede bien claro
21:15Como se te ocurra conspirar a mis espaldas
21:17Con Nihat Marten
21:18Te juro que...
21:19¿Por qué iba a conspirar con Nihat Marten?
21:22¿Acaso es mi hermano?
21:23Es el hermano de Nedimé
21:24Ten cuidado con lo que haces a partir de ahora, Asie
21:28Piensa en lo que ese hombre que me mandó matará a mi hijo
21:32Y por el que Nesime está ahora en el hospital
21:35Podría llegar a hacerte a ti, Asie
21:38¿Qué va a hacerme a mí?
21:40No puede hacerme nada
21:41Yo nunca he seguido las órdenes de nadie
21:43Ya lo debería saber a estas alturas
21:47Siempre he hecho lo que he querido
21:48Lo que me ha dado la gana
21:50No me debo a nadie
21:51¿De verdad que no, mamá?
21:53Ni siquiera a Nedimé
21:54Cállate
21:56Tamer, no le saques ahora lo de Nedimé
21:59¿Y tú de qué te ríes, eh?
22:01Ya no eres la primera dama
22:03¿Quieres que te saque yo lo de Fikret o qué?
22:10Rispa, cielo
22:10¿Entonces quieres ir en contra de Nihat Marten?
22:14Ya das por hecho que va a venir a por nosotros
22:17Entonces lo mejor es unir fuerzas con Nesime y Dursum, ¿cierto?
22:21Cierto, así es, cierto
22:23Unir fuerzas con ellos dos es la única opción que tenemos ahora
22:27¿Y vamos a unir fuerzas con Fikret y Halil y Brain?
22:30No, con ellos no, Tamer
22:31Ahora no podría unir fuerzas con ellos ni aunque quisiera
22:34No obstante, si nos enfrentamos juntos a la vez a Nihat Marten
22:38No le quedará otra que o bien marcharse de aquí
22:40O compartir tumba con su hijo Yilmaz
22:44Rispaan
22:45Se me ha ocurrido algo
22:48Aunque eso no lo haré si tú lo permites
22:50¿Por qué no voy yo a hablar con Nergis?
22:53Y que Shee vaya a hablar con Nedimé
22:56Vamos a unir fuerzas las mujeres de la familia para ir contra Nihat Marten
23:01¿Qué dices?
23:02¿Y qué te hace pensar que Nihat Marten va a tenerte miedo a ti, tía?
23:07Escucha
23:09Nergis irá a hablar con Yabus y Dursun
23:11Nedimé con Fikret
23:13Mientras tú y yo hablaremos con Nesim
23:15Y él hablará con Leván
23:18Escucha, el secreto para que los hombres lleguen a unir sus fuerzas
23:21Es que se unan las mujeres
23:24¿Y qué hay de Halil y Brain?
23:26¿De qué lado va a estar él?
23:28En Halil y Brain también he pensado
23:30Le diré a Leila que hable con Zeynep
23:32Y que le diga que tenemos que ir todos a una
23:36Si hacemos eso tendrás más poder que nunca, Rispaan
23:39Mira, sí
23:39La gente de la que hablas
23:42No quiere saber nada de ti
23:43No van a unir fuerzas contigo
23:45No quieren ni hablar contigo
23:46Ni verte, ni escucharte
23:48Yo me encargaré de que tengan que escucharme
23:52Las mujeres nos tenemos que unir
23:54Es la única forma que tienes de hacer lo que quieres hacer
23:56Hazme caso
23:57Que os quede claro que yo no pienso unirme a Damla
24:00Antes que unirme a ella, la mato
24:02¿Y qué pinta Damla aquí?
24:04Ni que tuviera poder de decisión
24:06Ella no tiene poder sobre nadie
24:08A veces es difícil saber quién tiene poder sobre quién
24:11¿Y tú, Rispaan?
24:12¿Qué opinas?
24:14Estoy de acuerdo, así
24:16Pero claro
24:17Si las cosas son como tú me dices
24:19Y tus intenciones son verdaderamente buenas
24:22Pero si se te ocurre intentar hacer algo malo y jugármela
24:25Lo único que hará será empeorarlo todo
24:28No, Rispaan
24:29Claro que no quiero hacer nada malo
24:31Por Dios
24:32Tenemos que hundir a Nihad Marten
24:34Y si lo conseguimos
24:36Estaré más cerca de hundir a Nedimé
24:38¿No es eso lo que quieres tú también?
24:42Claro, así es, claro
24:44Ya me extrañaba que estuvieras tan interesada
24:47En ir en contra de Nihad Marten
24:49Ahora lo entiendo
24:50Lo que quieres es ver a Nedimé hundirse
24:53Ahora todo cuadra
24:56Y me encargaré de que así sea
25:00Viendo que tu tío mandó a tu padre a por ti
25:03Y se quedó esperando a Jalil Ibrahim
25:05Parece que no se fío de mí
25:08Ya te dije que mi tío no se fía de nadie
25:14Dámela
25:18Tengo que decirte algo
25:20¿El qué?
25:22Tienes que irte de aquí
25:26Fiqué
25:26Si me paso los días aquí dentro
25:29Si te preocupa que me pase algo
25:31Creo que este es el lugar más seguro en el que puedo estar
25:35Como dices, tu tío nos conoce a todos muy bien
25:38Otro sitio no sería seguro
25:43La cosa es que ya nadie está seguro aquí
25:47Van a tomar represalias por haber colaborado conmigo
25:50Y seguramente lo harán a través de Aise
25:56Escúchame, mi tío nunca se mancha las manos
25:59Siempre utiliza a otros
26:01Que lo haga
26:02No me importa en absoluto lo que él haga
26:05Me da igual
26:07No me voy a ningún lado
26:13Claro, a no ser
26:16No sé que no quieras que siga aquí
26:45Vaya con Dámela
26:47O sea que sí que quiere a mi hermano
26:50Si no, no iría contra el tío Nihat
26:52No menciones su nombre
26:54No quiero ni hablar de él
26:56Ese hombre ya no es de mi familia
27:00Mamá, mira que me gustaría creerte en serio
27:02Pero luego, siempre que te creo
27:04Termino enterándome de que de alguna manera
27:06Estás tú detrás de todo y me hace perder la fe en ti
27:08Hija, esta vez no hay nada
27:10No tengo ni a tu padre ni a tu tío
27:12No tengo nada
27:12Bueno, sí, tengo a mis hijos
27:14Lo único que me queda
27:17Mamá, si alguien derrama la sangre de alguien en esta zona
27:19Es porque tu familia y la de Aise están detrás
27:22Eso siempre ha sido así
27:24Aunque durante años tú lo has ignorado por el odio que le tienes a Aise
27:28Y para demostrar que tu familia es superior
27:30Pero siento decirte que tu familia es igual que la de Aise
27:33Hija, deja ya de machacarme
27:36Bastante he tenido con tu padre
27:39Dice que lo de Fikret ha sido por mi culpa
27:41Igual que lo del disparo a tu amigo
27:44¿Qué quieres decir?
27:46Dabu tiene un hijo, ¿no?
27:47Serkan
27:48Pues Nihat mandó a ese chico para que disparara a tu amigo Osman
27:52Porque él mató a Yilmaz
27:54¿Papá te ha contado eso?
27:56Ajá
27:56Parece que Nihat se lo dijo
27:59Pero Osman no disparó a Yilmaz
28:02¿Estás diciéndome que tu hermano ha intentado matarle
28:05Porque Osman fue quien enterró a su hijo?
28:07¿Qué le pasa a tu familia?
28:17Jailan está devastada
28:19Estaban buscando la fecha de la boda
28:21Se iban a ir a vivir a la casa nueva
28:25¿Quién ha podido hacerle esto, Osman?
28:28Lo hicieron tan tarde que no había nadie en la calle
28:31Cuando la dueña de la farmacia oyó los disparos
28:34Dice que no se atrevió a salir a mirar
28:36Yusuf cree que Osman sí que debió verle
28:39Seguro que lo hizo
28:40Se lo preguntaremos en cuanto despierte
28:42Ojalá no tarde
28:44Si Osman me hubiera visto se habría recuperado al instante
28:48Halil Ibrahim se recuperó en cuanto me vio, ¿verdad?
28:51Claro que sí, Sevda
28:52No te preocupes que en cuanto Osman se despierte te llevaré a verle
28:56Podrás darle un beso y hacer que se encuentre mejor
28:58No quiero que desaparezca también igual que mi hermano
29:02Cariño, ven aquí
29:03Tranquila, que no va a pasar
29:05No va a pasar nada de eso, Sevda
29:07Tu hermano no está desaparecido
29:09Volverá en cuanto termine el servicio militar
29:11¿Eh?
29:13Ya tendría que haber vuelto
29:15Me dijo que volvería en seis meses
29:17Y ha pasado un año
29:19Te habrás hecho un lío con las fechas, Sevda
29:23Verás como pronto Murad
29:24Y en Osman se recupera del todo
29:26Y se casa con tu hermana
29:28En cuanto vea a Ous le preguntaré
29:30Cuando termina tu hermano el servicio militar
29:32Y vuelve a casa, ¿de acuerdo?
29:34No te preocupes, pequeña
29:36Eso, pregúntale
29:46Mira que se lo dije, Ous
29:47Le dije que no fuera
29:51Que ya iba yo en su lugar
29:54Dijo que era responsabilidad suya
29:56Que su mujer lo necesitaba
29:58Y que aunque no se tratara de su mujer
30:00También iría a él
30:04Es Etenor
30:07Ous
30:08¿Podría hablar un momento contigo?
30:10Claro que sí
30:12¿Pasa algo?
30:13En realidad no
30:14Pero Sevda me ha dicho una cosa
30:16Que me ha hecho dudar
30:17Y quería preguntarte
30:19¿Cuánto dura el servicio militar?
30:21Seis meses es lo normal
30:25Un año no, ¿verdad?
30:26No, no
30:26Eso era antes
30:28El otro día
30:29Yelam dijo que
30:30Te pediría ayuda con su hermano
30:32Y te preguntaría por el servicio militar
30:33¿No lo hizo al final?
30:35No, de hecho
30:35Fui yo a preguntarle
30:36Y me dijo que no hacía falta
30:39Ay, de verdad
30:40Es que Sevda dice que su hermano
30:42Se fue hace ya un año
30:43Y aunque la niña
30:44Se hubiera hecho un lío con las fechas
30:46Es verdad que llevan ya seis meses aquí
30:49¿Cómo se llamaba el hermano de ellas?
30:51Por lo que me han dicho
30:52Se llama Murad Paner
30:53De acuerdo
30:53Intentaré averiguar algo
30:55De acuerdo
30:55Muchas gracias
31:04Halil Ibrahim
31:05¿Cómo se encuentra Osman?
31:07¿Está bien?
31:10Todavía no se ha despertado
31:11Pronto podrás verlo por ti misma
31:14Voy a ir ahora a comisaría
31:15¿Quieres venir?
31:16No
31:17¿Te ha dicho Aliyan que vayas?
31:19No
31:19Solo voy a ir
31:21Para ver si hay algún problema
31:23Vale
31:24Hasta luego
31:25Bien
31:26Nos vemos
31:27Nos vemos
31:31¿Seineb se ha quedado en el hospital?
31:33Dijo que iba a pasarse a ver a su madre
31:34¿No ha llegado aún?
31:36No, no está aquí
31:40¿De qué estabas hablando con Urs?
31:44De todo lo que ha pasado
31:47Edanor
31:49Si algún día vuelves a enamorarte
31:52O planeas un futuro con otra persona
31:55Por favor
31:56Que sea con alguien lejano
31:58Si puede ser
31:59Que se encuentre muy lejos
32:02La verdad es que
32:03No voy con esa idea
32:04No creo que vaya a planear un futuro con nadie ahora
32:08Y aunque lo hiciera
32:10No conozco a nadie que esté lejos
32:12Y ahora en lo último que estoy pensando es
32:14En alejarme de vosotros, Halil Ibrahim
32:19Muy bien
32:21Me alegro de que pienses así
32:30¿Se puede saber qué le pasa?
32:32¿Ha dicho algo de Osman?
32:34Osman está bien
32:35Pero no sé qué le pasa conmigo
32:37¿Qué quieres decir?
32:38Estoy segura de que esto es culpa vuestra, Seema
32:41Seinep ha debido de irle a Halil con lo de Ous
32:43Y por eso lleva dos días incorteándome
32:45Tranquila
32:45Seguro que se le pasa el tercer día
32:47Seinep dijo que ella se encargaría
32:49No te preocupes
32:50Ahora mismo eso no es lo que me preocupa tampoco
32:52Lo que me preocupa es Osman
32:54¿Entonces se puede saber qué hacías flirteando con Ous aquí fuera?
32:57Mira, de verdad
32:58Estaba haciéndole una pregunta
32:59Es que ni eso puedo hacer
33:00¿Ah, sí?
33:01¿Y exactamente qué pregunta era?
33:03Le he preguntado si quería casarse en verano, Seema
33:05Ah, al menos estás haciendo algo y reconociendo lo que pasa
33:08Pensaba que te quedarías sin hacer nada y terminarías perdiendo el tiempo
33:11Haz el favor de dejarme, Seema
33:13Ahora no estoy de humor
33:14Edanur, no seas exagerada
33:15¡Dújame, Seema!
33:18Ah, Nergis
33:19Esto no puede seguir así
33:21Tenemos que intervenir
33:24Estos hombres son muy testarudos
33:26Y en cuanto los sacas del tema de los negocios se vuelven inestables
33:30Si mi Hathmarsden decidiera ir a por ellos
33:33Saldrían corriendo como pollos sin cabeza
33:36Por eso yo digo que las mujeres tenemos que unir fuerzas
33:39Y te lo digo a ti también, hija
33:43Nosotras ya estamos unidas
33:44La única que rompe esa unión no eres tú, mamá
33:47Hablas con el tío Nesim por un lado
33:49Con mi padre por otro
33:51E invitas a Nihad Marten a tomar el té contigo
33:54Tienes razón, como de costumbre
33:57Pero todo eso se acabó desde ayer
33:59Tu padre estuvo echándome la charla
34:02Fue muy duro
34:03Según él, si estamos así ahora mismo es por mi culpa
34:07¿Y acaso no es verdad?
34:11¿Y ahora cómo podemos estar seguras de que este no es otro más de tus múltiples trucos?
34:18Así, eh
34:18Nergis, no hay ningún truco
34:20Yo sí que no pienso decirle nada a nadie
34:24¿Me oyes?
34:24Solo tienes que escoger el lugar
34:27Solo tenéis que convencer a Zeynep
34:29Nosotras somos las únicas que podemos hacer esto
34:32Lo que sucede a partir de ahora está en nuestras manos
34:35¿No lo entendéis?
34:37Lo único que quiero es que Nihad Marten se vaya de aquí
34:41Yo solo quiero eso
34:43Pero sigo siendo así
34:44No es que me haya convertido en otra de la noche a la mañana
34:48Ni va a pasar
34:50Sin embargo, quiero deshacerme de este hombre
34:54Luego ya podré ser vuestra enemiga como siempre
34:59Nihad Marten
35:00Ha puesto mi familia patas arriba
35:02Me ha humillado ante mi nuera
35:05Y me ha dejado en ridículo delante de mi hijo
35:07Y me he aguantado
35:09Lo he hecho por mi marido
35:11Si no me hubieras pedido ir en contra de Nihad Marten
35:14No te habría dejado hablar ni un minuto más
35:21No obstante
35:23Si lo que quieres es que compartamos enemigo
35:28Está bien
35:30Eso es de lo que estoy hablando
35:33Eres una mujer inteligente
35:35Bien hecho
35:36Ahora te queda convencerla a ella
35:38Tiene que ir a hablar con Zeynep
35:41Porque sin ella
35:43Jalil Ibrahim no se fiará de nuestros maridos nunca
35:48Terminemos esto cuanto antes, Nergis
35:51¿Vale?
36:03Fikret, ¿dónde está?
36:05Estaba por ahí
36:06Junto al lago
36:09Maldito lago, ojalá se seque
36:12Seguro que se sienta con ella donde lo hacía conmigo
36:15Pero no estoy aquí por eso
36:18He venido por otra cosa
36:21¿Y tu madre?
36:22Está en casa
36:23¿Quieres que la llame?
36:25Estaría muy bien
36:59¿Ahí sé?
37:04Ya que vas pidiéndole a todo el mundo que me mate
37:08¿Por qué no lo haces tú misma?
37:10Así podrías demostrarle a Fikret tu amor
37:13Creo que va siendo hora de que dejes de humillarte
37:16Lo único que haces es el ridículo
37:22No he venido aquí por ti
37:25Pero si algún día lo hago
37:26Yo misma me encargaré de ahogarte en el lago que Fikret adora
37:31Cuando quieras
37:32Yo estoy aquí
37:34No pienso moverme
37:47Damla
37:49Vamos hija, entra en casa
37:50Claro suegra
37:52Ya mismo
37:56Así que suegra
37:59O sea que ya eres su suegra
38:03¿De verdad es tan fácil?
38:05Últimamente me llaman de muchas maneras
38:07Suegra me parece de lo más inofensivo
38:10Además
38:11¿Qué quieres que le diga?
38:12Venga, anda, siéntate
38:16Bueno, ese es otro problema
38:17Pero no he venido a hablar de ella
38:19Me alegro, Aise
38:20Aunque la próxima vez podrías avisar
38:23Así te ahorras el mal rato
38:25En realidad sí que avisé
38:27Se lo dije a Elif
38:27Habrá olvidado decírtelo
38:31He venido a hablarte de mi tía
38:32Lo único que me gustaría oír de ella es que está muerta
38:36Dime que lo está
38:37Dame una alegría, anda
38:38No
38:39Ella está perfectamente
38:42Últimamente está mucho más razonable de lo normal
38:46De hecho, hasta tiene buenas intenciones
38:48Digas tonterías, Aise
38:50¿Estás hablando de así?
38:52¿Buenas intenciones?
38:53Lo que le ha pasado a mi padre le ha afectado mucho
38:56Y Rizvan también la ha presionado
38:59La ha obligado a elegir entre él o Nihat Martin
39:03Y evidentemente ha escogido a Rizvan
39:06Hoy mismo empiezan los trámites del divorcio
39:09Claro que lo ha escogido a él
39:11A mi hermano apenas lo conoce
39:12Como lo iba a escoger
39:14¿Y qué quiere tu tía?
39:17Quiere que las mujeres nos unamos
39:19¿Para qué?
39:21Para evitar que le pueda pasar algo más a su familia
39:25Dice que si nos unimos todas
39:26Y convencemos a los hombres para que se unan
39:29Nos desharemos de Nihat Martin
39:31Ella ha ido a hablar con Nergis
39:33Y me ha pedido que venga yo aquí
39:34Leila irá a hablar con Zeynep
39:36No quiero que esa mujer entre en mi casa
39:39Ni voy a ir yo a la suya
39:41Dice que podéis veros en cualquier sitio
39:56¿Estás aquí?
39:57Cariño
40:00¿Estás de vuelta?
40:01No estoy tan segura de haber vuelto
40:03Tengo la cabeza hecha un lío
40:04¿Por qué?
40:05¿Qué ha pasado?
40:07Jalil Ibrahim
40:08Ya sé quién disparó a Osman
40:10¿Quién?
40:12¿Cómo lo sabes?
40:13Mi padre fue a hablar con mi madre
40:15Acerca de lo que ha ocurrido
40:16Ha cortado lazos con Nihat
40:18Mi padre le dijo que todo era por su culpa
40:21Mi madre no lo quiso aceptar
40:23Y le dijo que la culpa era de él
40:24Que él fue quien intentó matar a mi hermano
40:26¿Puedes ir al grano?
40:28El caso es que acabó saliendo el tema de lo que le hicieron a Osman
40:32Mi padre dijo que fue idea de Nihat
40:35Y que le mandó a hacerlo a Serkan
40:45¿Seguro?
40:46Porque el otro día vino Dabut a verme
40:48Y me dijo que quería unirse a mí
40:50Que a Nihat Marten le había dado la espalda
40:52Yo le pregunté por su hijo
40:54Y me dijo que él le obedecería
40:56Jalil, te estoy diciendo la verdad
40:59Cuando mi tío lo dijo Nesim y mi padre estaban delante
41:02Mi tío les dijo que Serkan iba a matar a Osman
41:04Todo porque cree que fue Osman el que mató a su hijo
41:14Tío
41:16Dime, Jalil
41:17Dile a Dabut que venga
41:19Quiero hablar con él
41:21¿Por qué?
41:21¿Qué ocurre?
41:22Dile que si es posible
41:24Traiga a su hijo también
41:25¿Por qué quieres que traiga también a su hijo?
41:27¿Tiene que ver con Osman?
41:29Sí que tiene que ver
41:30Si los dos se presentan
41:32Es que no han hecho nada
41:33Pero si viene Dabut solo
41:35Es que Serkan fue el que disparó a Osman
41:37Y si no se presenta ninguno de los dos
41:39Averigua dónde están
41:41Que voy yo
41:43¿Y no sería mejor esperar a que Osman despierte?
41:46Haz lo que te he dicho
41:49Está bien
41:51Sí, Neb
41:52Si lo que has dicho es verdad
41:53Entonces tu padre ya no estaría en el bando de Nihat Marten
41:56Así es
41:58De hecho le dijo a mi madre que cortara lazos también con él
42:01Y lo mandara lejos de aquí
42:03De eso ya me encargaré yo
42:05Ya veremos si cuando lo haga está solo realmente
42:09O con tu padre
42:11Jalil Ibrahim, todo es culpa de Asie
42:14Mi padre no solía ser de esta manera
42:17Mira, no lo digo para defenderle, te lo juro
42:19Él siempre nos ha adorado a Fikret y a mí
42:23Pero llega Asie y lo pone patas arriba todo de golpe
42:27Te juro que ahora iría a ver a Asie
42:30No te dejes llevar por la ira, Zeynep
42:32Al menos no ahora, no merece la pena
42:34Recuerda que tú eres mejor que eso
42:44Es Leila
42:49Dime, Leila
42:50Hermana, ¿estás en el hospital?
42:52No, estoy en casa
42:53¿Es que ha pasado algo?
42:55¿Te importaría si me pasara ahora a verte?
42:58No, claro que no me importa, Leila
42:59Ni siquiera tienes que preguntármelo
43:01Pero dime, ¿ha pasado algo?
43:02Ahora te lo contaré
43:04Si es bueno o malo ya lo juzgarás
43:06Está bien, Leila
43:07Aquí te espero
43:15¿Yabuz está dando problemas?
43:17No, que va
43:18De hecho, el comportamiento de Yabuz y Levan me está sorprendiendo
43:22Sorprendido para bien
43:26Eso es bueno, entonces
43:28Al menos Leila podrá estar bien con su marido
43:33Voy a cambiarme, ¿vale?
43:35Está bien
43:35No, no, no, no
44:07No, no, no, no, no
44:35No, no, no, no, no
45:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comments