00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:34Transcription by CastingWords
00:01:11Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:56Transcription by CastingWords
00:03:12Transcription by CastingWords
00:03:12Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:04:05Transcription by CastingWords
00:04:38Transcription by CastingWords
00:04:42Transcription by CastingWords
00:04:52Transcription by CastingWords
00:04:56Transcription by CastingWords
00:05:04Transcription by CastingWords
00:05:08Transcription by CastingWords
00:05:18Transcription by CastingWords
00:05:26Transcription by CastingWords
00:05:31Transcription by CastingWords
00:05:41Transcription by CastingWords
00:05:44Transcription by CastingWords
00:06:17Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:07Transcription by CastingWords
00:07:09Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:19Transcription by CastingWords
00:07:22Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:08:02Transcription by CastingWords
00:08:10Transcription by CastingWords
00:08:12Transcription by CastingWords
00:08:56Transcription by CastingWords
00:09:05Transcription by CastingWords
00:09:30Transcription by CastingWords
00:09:37Transcription by CastingWords
00:09:39Transcription by CastingWords
00:10:04Transcription by CastingWords
00:10:05Transcription by CastingWords
00:11:01Transcription by CastingWords
00:11:13Transcription by CastingWords
00:12:01Transcription by CastingWords
00:12:16Transcription by CastingWords
00:12:17Transcription by CastingWords
00:12:34Transcription by CastingWords
00:12:41Transcription by CastingWords
00:13:14Transcription by CastingWords
00:13:15Transcription by CastingWords
00:13:38Transcription by CastingWords
00:13:41Transcription by CastingWords
00:13:55Transcription by CastingWords
00:13:56Transcription by CastingWords
00:14:07Transcription by CastingWords
00:14:08Transcription by CastingWords
00:14:09Transcription by CastingWords
00:14:10CastingWords
00:14:13People's dead mothers is a name on the books, a man in the entrance, a girl on a landfill, a
00:14:26little boy in the park.
00:14:29Can you fix that?
00:14:31Can you fix that?
00:14:42Today I had a dream of a son.
00:14:45Did you ever dream of a son?
00:14:49Yes.
00:14:51Please tell me.
00:15:17My mother is very beautiful.
00:15:23Even now.
00:15:24Even now.
00:15:26She discovered all the well in the house.
00:15:28She was a director of a big company.
00:15:32Even after they got married.
00:15:35Even after they got married.
00:15:37She wanted me to thank you for any care.
00:15:41So I did.
00:15:44Whether it was thanks for a glass of milk, for a glass of milk, for a car, for a car,
00:15:48for a car.
00:15:52When they went to school, they told me that there was no need to be constantly grateful.
00:16:02I was a mother.
00:16:04I was a mother.
00:16:06I was a mother.
00:16:08I was a mother.
00:16:09I was a mother.
00:16:09I was a mother.
00:16:11I loved him.
00:16:12Eventually, I forgot my memory of my father.
00:16:17And yeah.
00:16:20And that's what it was that pain depression in her life would also continue to take my heart.
00:16:28You hear a lot of stories from her love?
00:16:31Yes.
00:16:34Do you like to listen to them?
00:16:40I'm not in this case, Mary.
00:16:43I help people.
00:16:53Where did you meet with Dorothy?
00:16:57Is that where you are from?
00:16:59No.
00:17:04I'm not in this case.
00:17:06I'm not in this case.
00:17:07I'm not in this case.
00:17:09I'm not in this case.
00:17:10She invited me to my office.
00:17:11And you moved?
00:17:13For a while?
00:17:14For a while.
00:17:17For a while.
00:17:20So, in the time that you were in your home,
00:17:24in your personal life,
00:17:26there was no single relationship that you might have had.
00:17:29Come on, Vicki.
00:17:30You were in your home.
00:17:32There was one guy.
00:17:34He was married.
00:17:36He was married.
00:17:37He was married.
00:17:38He was married.
00:17:39He was married.
00:17:39His name was not married.
00:17:40He was married.
00:17:42He was a director of the company Westgate.
00:17:47He was married.
00:17:57He was married.
00:17:59I lost my marriage.
00:18:00I lost my marriage.
00:18:03Do you still wear a ring?
00:18:06Yes, I do.
00:18:07You live alone?
00:18:08Yes.
00:18:09Can you tell me last afternoon?
00:18:12Sure, I was right.
00:18:13I was in the office.
00:18:16I was in the office.
00:18:17I went to Chase's.
00:18:19They were fun at home.
00:18:21They remember me.
00:18:24I went to the cinema.
00:18:26No, no.
00:18:29No, no, no.
00:18:31Was this a scene in your relationship with Dorothy?
00:18:35We didn't do that.
00:18:38We didn't do that.
00:18:39But you knew about her?
00:18:42I knew at the end.
00:18:44How?
00:18:45She told me.
00:18:46What did she tell me?
00:18:48Not that much.
00:18:49I didn't ask.
00:18:59It was found in her apartment.
00:19:05It was found in her apartment.
00:19:06Is this a person in your mask?
00:19:08God damn.
00:19:10You didn't know anyone that was?
00:19:13I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:14I can't help you.
00:19:18Poor Dorothy.
00:19:20She was really lost so much.
00:20:51Of course, it's time.
00:20:51Of course.
00:21:21It's time for you.
00:21:22It's time for you.
00:21:26It's time for you.
00:21:53It's time for me.
00:21:55What does that mean?
00:21:58There's a group of women, who like to get together without me.
00:22:10It's time for you.
00:22:38It's time for you.
00:22:41It's time for you.
00:22:42It's time for you.
00:22:44It's time for you.
00:22:47It's time for you.
00:22:50It's time for you.
00:23:20It's time for you.
00:23:25It's time for you.
00:23:40It's time for you.
00:24:01It's time for you.
00:24:31It's time for you.
00:24:33It's time for you.
00:24:37It's time for you.
00:24:57It's time for you.
00:24:58It's time for you.
00:24:59It's time for you.
00:25:19It's time for you.
00:25:21It's time for you.
00:25:22It's time for you.
00:25:38You're the same.
00:26:07It's a beautiful necklace.
00:26:09Oh, thank you.
00:26:11Is it a gift?
00:26:11Is it a gift?
00:26:14Is it a gift?
00:26:14Yes.
00:26:15Yes.
00:26:23But not the coat.
00:26:25You bought it yourself?
00:26:27Right.
00:26:28From the Swift Street, Carmen DePra.
00:26:35I'm closed.
00:26:36I'm closed.
00:26:37My name is Mariska.
00:26:40Bernadine.
00:26:40Hi.
00:26:40Hi.
00:26:41Here you go.
00:26:43Great, thank you very much.
00:26:45Thank you very much.
00:26:46Thank you very much.
00:26:46Come on.
00:27:07Hi.
00:27:15Hi.
00:27:24Let's go.
00:27:29I'm happy to dig in the attic with 24 hours.
00:27:31I'm bald.
00:27:32If my stepfather had asked me to drink the drink, I would drink it.
00:27:38I loved him.
00:27:42He became my best friend.
00:27:45We swam together in our cold, played games.
00:27:48He loved me, Thompson.
00:27:54At the same time, my mother seemed to relinquish any attachment to me.
00:27:58My relationship with my stepfather seemed to be free her to simply pay attention to her.
00:28:03I wanted to tell you about that mother, that I love him too, because I was afraid of losing him,
00:28:11like my mother.
00:28:27I bought my first two pieces of blue.
00:28:38In the summer we were swimming in the night, like that, because the light under the water seemed very exotic.
00:29:09And then suddenly...
00:29:11...shiver on the bed.
00:29:13She held me tight, I thought I tried to get away.
00:29:18But he just laughed, she helped me pretend to be playing with you.
00:29:22I fell towards the side of the pool and looked at my mother.
00:29:38She didn't see anything.
00:29:40She didn't see anything.
00:29:51Palmer!
00:29:53They call me.
00:29:58This is Palmer.
00:29:59Palmer.
00:30:01Hello?
00:30:02Hello?
00:30:05I feel bad about you.
00:30:07Who is this?
00:30:09It's Vicky.
00:30:12Kittri.
00:30:15Why do you feel bad about you, Vicky?
00:30:17I was lying.
00:30:21I know it was wrong, but just...
00:30:25Dorothy, you will be back.
00:30:29I will be back.
00:30:30Now it is not.
00:30:30It will be a party party.
00:30:33It will be a party party party.
00:30:34There will be women who are interested in you.
00:30:39I will be there.
00:30:40I will take you if you want.
00:30:40As you take it?
00:30:41As you take it?
00:30:48Inproofly, how are you?
00:30:49Let's get me here.
00:30:51Stay right.
00:30:52I will be right for you.
00:30:53Let's go over there.
00:30:55We are home soon.
00:31:09Let's go over there.
00:31:10Hey, hi.
00:31:12You're great.
00:31:15I'm glad you made it.
00:31:17You want something to drink?
00:31:18Sure, that's fine.
00:31:21Our dad could eat.
00:31:22Пристанище порога.
00:31:34Некоторые после одного такого вечера забывают о мужьях и семьях.
00:31:40Некоторые приходят просто развеяться.
00:31:43Тех, у которых мужья, я понимаю.
00:31:47Но зачем вам с Дороти понадобилось сделать из этого тайну?
00:31:51Дороти считала, что это повредит карьеру, затормозит ее.
00:31:57Она наверняка была права.
00:31:59Сколько у вас в отделе следователей?
00:32:0478.
00:32:06Сколько из них женщин?
00:32:10Три.
00:32:11Три.
00:32:16И когда коллеги приглашают тебя в бар, тебе приходится выслушивать их тестостеронные бредни?
00:32:28Тестостеронные – это хорошо.
00:32:30Упрощает многие вещи.
00:32:31И не приходится скрывать, как я провожу вещи.
00:32:35Твой муж не возражает?
00:32:37Я не замужем.
00:32:38Возведена?
00:32:40Нет.
00:32:43Я думала, в полиции все семейные.
00:32:46Ты так считала?
00:32:50Что это за женщина?
00:32:55Хелена.
00:32:56Хозяйка.
00:32:58Она глаз нас не сводит.
00:33:01Она просто челеская.
00:33:04Идем.
00:33:20Идем.
00:33:23демократно?
00:33:24Я не хочу, как я принял.
00:33:31Хозяйка.
00:33:33Редактор субтитров это посетечier 논란?
00:33:35Редактор субтитров А.Семкин
00:33:36Корректор.Кулакова
00:33:37Дима.
00:35:39Она спала с обеими жертвами.
00:35:41И солгала.
00:35:43Ее надо срочно арестовать.
00:35:45Нельзя.
00:35:46Почему?
00:35:46Она пригласила меня на вечер, где было около сорока женщин.
00:35:50Некоторые жены наших шефов.
00:35:55Это какой-то орден сестер с девизом женщины всех кварталов.
00:36:00Объединяйтесь.
00:36:00Не знаю, Кушинг.
00:36:02А что?
00:36:03Никогда не слышала подобных групп.
00:36:04Хочешь узнать подробнее?
00:36:08Это ведь для тебя сюрприз.
00:36:11Не это ключ к разгадке.
00:36:15А что?
00:36:20Я думаю, что это боль и желание боли в сексе.
00:36:24Я думаю, что это дверь.
00:36:25Туда попадают мужчины.
00:36:39Установим слежку за Викки.
00:36:42На кого-нибудь выйдем.
00:36:58Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:20Это я.
00:37:22Чего тебе?
00:37:23Отель Фил Моур.
00:37:27Пошел ты.
00:37:28Ты моя должница?
00:37:31Разве?
00:37:32Я храню твои жалкие секреты.
00:37:34Они все равно узнали.
00:37:36Не от меня.
00:37:37Вики?
00:37:38Что?
00:37:39Кого они ищут?
00:37:42Мужчина в кожаной маске.
00:37:44Номер 325.
00:37:46Вещички там.
00:37:55Она в 325.
00:37:57Одна.
00:37:58А 23 и 27?
00:37:59Там пусто.
00:38:00Я поставлю камеру.
00:38:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:38:08I don't know.
00:38:45I don't know.
00:39:14I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:39I don't know.
00:39:45I don't know.
00:40:07I don't know.
00:40:17I don't know.
00:40:48I don't know.
00:40:50I don't know.
00:41:20I don't know.
00:41:58I don't know.
00:41:59I don't know.
00:42:12I don't know.
00:42:13I don't know.
00:42:28I don't know.
00:42:29I don't know.
00:42:56I don't know.
00:43:29I don't know.
00:43:34I don't know.
00:44:05I don't know.
00:44:40I don't know.
00:44:50I don't know.
00:45:01I don't know.
00:45:03I don't know.
00:45:07I don't know.
00:45:36I don't know.
00:45:38I don't know.
00:45:38I don't know.
00:45:43I don't know.
00:45:50I don't know.
00:46:18I don't know.
00:46:28I don't know.
00:46:30I don't know.
00:47:11I don't know.
00:47:17I don't know.
00:47:18I don't know.
00:47:29I don't know.
00:47:32I don't know.
00:48:02I don't know.
00:48:15I don't know.
00:48:18I don't know.
00:48:35I don't know.
00:48:39I don't know.
00:48:43I don't know.
00:49:15I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:25I don't know.
00:49:30I don't know.
00:49:33I don't know.
00:49:47I don't know.
00:49:52I don't know.
00:49:52I don't know.
00:49:53I don't know.
00:49:55I don't know.
00:50:01I don't know.
00:50:07I don't know.
00:50:20I don't know.
00:50:26I don't know.
00:50:27I don't know.
00:50:34I don't know.
00:50:37I don't know.
00:50:53I don't know.
00:51:02I don't know.
00:51:06I don't know.
00:51:11I don't know.
00:51:13I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:20I don't know.
00:51:29I don't know.
00:51:31I don't know.
00:52:01I don't know.
00:52:03I don't know.
00:52:09I don't know.
00:52:12I don't know.
00:52:43I don't know.
00:52:44I don't know.
00:53:20I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:30I don't know.
00:53:32I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:36I don't know.
00:53:44I don't know.
00:53:46I don't know.
00:54:28I don't know.
00:54:32I don't know.
00:54:42I don't know.
00:54:56I don't know.
00:54:59I don't know.
00:55:05I don't know.
00:55:05I don't know.
00:55:13I don't know.
00:55:39I don't know.
00:55:59I don't know.
00:56:26I don't know.
00:56:34I don't know.
00:56:37I don't know.
00:56:39I don't know.
00:56:40I don't know.
00:57:15I don't know.
00:57:19I don't know.
00:57:21I don't know.
00:57:51I don't know.
00:57:55I don't know.
00:57:57I don't know.
00:58:01I don't know.
00:58:12I don't know.
00:58:42I don't know.
00:58:45I don't know.
00:58:45I don't know.
00:58:46I don't know.
00:58:46I don't know.
00:58:50I don't know.
00:58:50I don't know.
00:58:53I don't know.
00:59:23I don't know.
00:59:31I don't know.
00:59:33I don't know.
01:00:03I don't know.
01:00:33I don't know.
01:01:03I don't know.
01:01:05I don't know.
01:01:40I don't know.
01:02:03I don't know.
01:02:05I don't know.
01:02:18I don't know.
01:02:19I don't know.
01:02:31I don't know.
01:02:33I don't know.
01:02:36I don't know.
01:02:36I don't know.
01:02:39I don't know.
01:02:41I don't know.
01:02:43I don't know.
01:03:13I don't know.
01:03:48I don't know.
01:04:16I don't know.
01:04:38I don't know.
01:04:41I don't know.
01:04:53I don't know.
01:05:31I don't know.
01:05:34I don't know.
01:05:38I don't know.
01:05:49I don't know.
01:05:59I don't know.
01:06:03I don't know.
01:06:33I don't know.
01:06:35I don't know.
01:06:37I don't know.
01:06:41I don't know.
01:07:01I don't know.
01:07:02I don't know.
01:07:08I don't know.
01:07:24I don't know.
01:07:35I don't know.
01:07:48I don't know.
01:08:43I don't know.
01:08:44I don't know.
01:09:15I don't know.
01:09:16I don't know.
01:09:25I don't know.
01:09:42I don't know.
01:09:59I don't know.
01:10:05I don't know.
01:10:35I don't know.
01:10:36I don't know.
01:10:36I don't know.
01:11:14I don't know.
01:11:19I don't know.
01:11:32I don't know.
01:11:33I don't know.
01:12:01I don't know.
01:12:10I don't know.
01:12:52I don't know.
01:12:54I don't know.
01:12:56I don't know.
01:13:27I don't know.
01:13:57I don't know.
01:14:08I don't know.
01:14:16I don't know.
01:14:40I don't know.
01:15:17I don't know.
01:15:29I don't know.
01:15:58I don't know.
01:15:59I don't know.
01:16:10I don't know.
01:16:35I don't know.
01:16:35I don't know.
01:16:37I don't know.
01:16:40I don't know.
01:16:46I don't know.
01:17:12I don't know.
01:17:15I don't know.
01:17:18I don't know.
01:17:58I don't know.
01:18:00I don't know.
01:18:00I don't know.
01:18:02I don't know.
01:18:54I don't know.
01:19:26I don't know.
01:19:27I don't know.
01:19:31I don't know.
01:19:42I don't know.
01:19:43I don't know.
01:19:44I don't know.
01:19:45I don't know.
01:19:46I don't know.
01:19:47I don't know.
01:19:48I don't know.
01:19:50I don't know.
01:19:51I don't know.
01:19:51I don't know.
01:19:55I don't know.
01:19:55I don't know.
01:20:25I don't know.
01:20:27I don't know.
01:20:34I don't know.
01:20:45I don't know.
01:20:59I don't know.
01:21:06I don't know.
01:21:09I don't know.
01:21:33I don't know.
01:21:36I don't know.
01:21:47I don't know.
01:21:51I don't know.
01:21:53I don't know.
01:21:57I don't know.
01:21:57I don't know.
01:22:00I don't know.
01:22:32I don't know.
01:22:55I don't know.
01:22:58I don't know.
01:23:10I don't know.
01:23:31I don't know.
01:23:33I don't know.
01:23:38I don't know.
01:24:05I don't know.
01:24:36I don't know.
01:24:38I don't know.
01:25:13I don't know.
01:25:16I don't know.
01:25:47I don't know.
01:25:51I don't know.
01:25:54I don't know.
01:26:02I don't know.
01:26:05I don't know.
01:26:12I don't know.
01:26:42I don't know.
Comments