- 8 hours ago
The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E12.540p.X265.AAC [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:51Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:38Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:22I'll have to do the first.
00:02:41Hey, Naksu.
00:02:41You're a person who came here.
00:02:43What?
00:02:44You're a person who came here.
00:02:46Yes.
00:02:47Yes.
00:02:49There was a person who came here.
00:02:52I'll take it back to you.
00:02:53I'm not sure what to do.
00:02:55I'm going to take it back to you.
00:03:00I'm going to take it back to you.
00:03:00I think I'm going to take a look at you.
00:03:05I'm not sure.
00:03:07It's not possible.
00:03:09Let's go.
00:03:10I'll take a look at you.
00:03:11I'll get a good news and I'll get a good news.
00:03:17Go.
00:03:29I won't work.
00:03:29Hey, I'll go.
00:03:32Yes.
00:03:33Here, go.
00:03:35You ain't what to be.
00:03:36I'm a bitch.
00:03:38You're a man.
00:03:40Or is he in the house?
00:03:42Well.
00:03:45I'll never know.
00:03:45There's no one else.
00:03:48There's no one else.
00:03:49There's no one else.
00:04:06It's so good.
00:04:07It's so good.
00:04:09It's so good.
00:04:09You can buy a thousand dollars.
00:04:11I'll give you a edition of this one.
00:04:12Oh,
00:04:13Oh,
00:04:13oh,
00:04:13You're a nice one.
00:04:17Oh,
00:04:17oh,
00:04:19oh.
00:04:21oh,
00:04:21too.
00:04:24Oh,
00:04:28oh,
00:04:41I'm really good at the end of the day, Hanna.
00:04:43If you're marketing or marketing, I'll do it.
00:04:46We're going to...
00:04:47If you're a model, you're going to feel like it's all over the world.
00:04:52You're going to have a love here, Hanna.
00:04:56Sorry.
00:04:57If you want to go to the store, you're going to be right.
00:05:01You're going to be like a full-op.
00:05:03Okay?
00:05:03Okay?
00:05:09한 번만 더.
00:05:11커플 콘셉트로 한 번 찍어보자.
00:05:22하나, 둘.
00:05:30하나, 둘, 셋.
00:05:33하나, 둘, 셋.
00:05:36둘, 넌.
00:06:05Oh
00:06:05I'm not so
00:06:24이번 달 서울 아파트 매매 가격은 한 달 전보다 0.6% 올랐습니다
00:06:29특히, 강동구는 강남 3구를 제치고,
00:06:32서울 시내에서 가장 높은 상승률을 기록했습니다.
00:06:35한동안 저평가 받던 강동구의 대규모 정비 사업이 시행되면서
00:06:39시장 분위기가 반등했다는 평가입니다.
00:06:42내일 날씨가...
00:06:45여기 있다.
00:06:48당신, 개업할 자리를 좀 쳐다봤어?
00:06:53It's the same.
00:06:54Do you have any information?
00:06:58What's your opinion?
00:06:59Well, it's OK.
00:07:02You can't get more money.
00:07:03But what do you think would be?
00:07:04But you might come to him.
00:07:08Have you ever been a year?
00:07:12I have to be a goal now.
00:07:16You might be a result.
00:07:18Yeah, I have to be a good one.
00:07:20If you don't have a seat, I can't remember.
00:07:26Dad, please do not go to the school.
00:07:28I don't know what to do.
00:07:29I don't know.
00:07:57Why did you go to the hospital?
00:08:03You're so proud of me.
00:08:06How'd you do that?
00:08:09What is it?
00:08:12You're so proud of me.
00:08:13You're so proud of me?
00:08:13ACT, the police department?
00:08:14I'm so proud of you.
00:08:16What are you doing?
00:08:16I'm so proud of you.
00:08:18How am I doing?
00:08:24You're a big company.
00:08:24You're at the same time.
00:08:25You're a big company.
00:08:27You're a big company.
00:08:30You're a big company.
00:08:31I'm not sure if you're a big company.
00:08:39You're a big company.
00:08:41You're a big company.
00:08:42You're a big company.
00:08:43I'm in the back of the office.
00:08:46That's right.
00:08:47It's not ready.
00:08:50Think about it.
00:08:51You don't know if you've been around for a while,
00:08:52but you've been around for a while.
00:08:56I don't care about it.
00:08:59We will not have to wait for you.
00:09:01You won't have to wait for me.
00:09:02I still have one.
00:09:24No, I'm not sure.
00:09:25Yes?
00:09:28You can find this car on the car, right?
00:09:32Why?
00:09:33It's just because it's not the time that it looks like it's the other side.
00:09:39It's been a long time.
00:09:40I've been doing so well.
00:09:40It's been a long time for me.
00:09:44It's been a long time.
00:09:48Well, I just...
00:09:52Oh, yes.
00:09:54Yes, hello.
00:09:59This is the last year.
00:10:01It's a long time for me.
00:10:04It's a long time.
00:10:10At least in a year old, it is a good thing.
00:10:15Let's get to the house.
00:10:16You can get to the house.
00:10:20So...
00:10:24I'm going to get to the house.
00:10:26It's a little bit better.
00:10:28It's a new house.
00:10:29It's a new house.
00:10:29We'll get to the house.
00:10:30I'm going to get to the house.
00:10:32I'm going to get home.
00:10:32It's okay.
00:10:33Me?
00:10:34Can you tell me?
00:10:34I'm not sure about this.
00:10:37I don't want to.
00:10:42I'm not sure about it.
00:10:44I don't want to.
00:10:45I don't want to.
00:10:47I don't want to.
00:10:51What could I say?
00:10:56I'm not sure about it.
00:11:02I'll see you in the next minute.
00:11:41Why?
00:11:44You have to go with a job.
00:11:44What does that mean?
00:11:46When you got into it, you got to pay for it.
00:11:50You don't have to pay for it.
00:11:51You took his money to pay for it.
00:11:54You know what?
00:11:57I'm sorry to have you.
00:12:01What are you doing?
00:12:04Hello.
00:12:05I've already talked about it.
00:12:07I'm going to go.
00:12:08Okay, let's go.
00:12:11I'll go.
00:12:12Wait a minute.
00:12:14If you take a seat,
00:12:15it's okay.
00:12:19Just think about it.
00:12:24Can you go to ACT?
00:12:29What is it?
00:12:30Why is it taking a seatbelt?
00:12:38I had to go to theKS.
00:12:45I can't give you anything.
00:12:49I can't give you anything.
00:12:50I can't give you anything.
00:12:55I can't give you anything about it.
00:12:59I want you to be able to fix it.
00:13:01I want you to know.
00:13:02My life is 25 years old.
00:13:06That's what the company has to do.
00:13:15Why?
00:13:23Well, you've got a friend.
00:13:25You've got a friend.
00:13:25You've been so good friends.
00:13:27What is it?
00:13:29We're going in one of those houses.
00:13:31We're going to be the same area on the right,
00:13:32and we've been done over in one of the other aisle.
00:13:34You need to know what gaat that have been done.
00:13:36Look, there are really many people.
00:13:37That's why we have a huge two-inch.
00:13:38We've got a big trailer.
00:13:40I'll keep going.
00:13:42You're going to be a search engine.
00:13:44We'll be ready.
00:13:47Why?
00:13:51You're going to be there.
00:13:52You're in one of those.
00:13:55No, no, no.
00:13:56I'm going to go.
00:13:58I'm going to go.
00:14:02There is a lot.
00:14:04The tax credit is 5 million,
00:14:05and the tax credit is 5 million.
00:14:14I found a loan from the banks.
00:14:19The loan from the bank.
00:14:19The loan from the bank.
00:14:20Yes, no.
00:14:21Oh!
00:14:23Today we'll see you in the 19th century.
00:14:28We'll go to the 19th century.
00:14:35Let's go.
00:14:36Let's go.
00:14:38Let's go.
00:14:38Let's go.
00:14:39Let's go.
00:14:55There are a lot of people who come here.
00:14:58Don't worry about it.
00:15:01It's okay, okay.
00:15:04The person who comes here.
00:15:06Yes.
00:15:07Yes, let's go.
00:15:08Come here.
00:15:10Come here.
00:15:12Come here.
00:15:13Come here.
00:15:14Come here.
00:15:21Hello.
00:15:22Come here.
00:15:24Come here.
00:15:26Come here.
00:15:28We're going to use the technology to use the environment.
00:15:35We're going to use the environment.
00:15:43We're going to use the environment to get here and to provide a good service and service.
00:15:49I will provide a good service to provide services for a service.
00:15:51I'll be able to use this as well.
00:15:54It is.
00:15:56Are you sure?
00:15:59Yes.
00:16:00Are you.
00:16:00Are you sure?
00:16:01Are you okay?
00:16:01No.
00:16:02Are you constantly coming here?
00:16:06No, you're just fine.
00:16:07I've been so hard to keep it.
00:16:09I've been so hard for 25 years.
00:16:14Anyway, I'll go first.
00:16:16Yes!
00:16:37Get a green house.
00:16:38They'll go to the car.
00:16:41I'll go to the car.
00:16:44I'll go out the car.
00:16:47Crystal watch.
00:16:48I'll go out the car.
00:16:55Now I'll go to the car.
00:16:56I'll go out the car.
00:16:57Now, you will take the car 10 minutes.
00:17:00Don't make the car too much.
00:17:02Are you ready?
00:17:03Yes.
00:17:05Let's start.
00:17:09Okay.
00:17:10Let's go.
00:17:10Let's go.
00:17:12Let's go.
00:17:16Let's go.
00:17:45Let's go.
00:18:00이 차 고질적인 문제가 아주 센서가 쓸데없이 예민해요.
00:18:04잘하시네요.
00:18:06제가 대리 때 좀 운전 좀 했습니다.
00:18:09저 회색 세단은 세차보다 운전을 많이 했고요.
00:18:14임원차는 안 타보셨죠?
00:18:162809.
00:18:17제 직속선배차입니다.
00:18:20저분이 다른 건 몰라도 휠 들어온 걸 못 참으십니다.
00:18:24저희가 이런 걸 다 파악하고 있으니까
00:18:26좀 이런 특별한 서비스를 제공할 수 있을 것 같습니다.
00:18:30야 늦었다 빨리 하자.
00:18:3130초 빼주세요.
00:18:32여기요?
00:18:33네.
00:18:48하자.
00:18:50하자.
00:19:01하자.
00:19:02The second one is the first one.
00:19:06The second one is the second one.
00:19:14The second one is the second one.
00:19:26We're going to get out of here.
00:19:34Let's go to the next item, what do you need to do?
00:19:37Oh, Mr. Chairman.
00:19:41You've got a CEO now.
00:19:46No, I'll do it.
00:19:48No, I'll do it.
00:19:50I'll do it.
00:19:51I'll do it.
00:19:53I'll do it.
00:19:53I'll do it.
00:19:54I'll do it.
00:19:54A little bit.
00:20:00Wait a minute.
00:20:02Oh.
00:20:10Oh, I'll do it.
00:20:20Ah, that was my father's phone call.
00:20:23Yes.
00:20:24Then, you're going to go to the United States?
00:20:27Yes.
00:20:29As you can fix it.
00:20:30You can fix it and fix it?
00:20:32Yes.
00:20:33Oh, you're an upset.
00:20:35Yes, it's so bad.
00:20:38I'll do it.
00:20:39You feel like I can do it.
00:20:42I'll do it well.
00:20:46Yes, we'll do it.
00:20:48I'll do it well.
00:20:51It's fine.
00:20:51Hanna.
00:20:52Oh?
00:20:54What do I need to do it?
00:20:57Oh?
00:20:58You're not.
00:21:00But...
00:21:01What do I need to do?
00:21:05What do I need to know?
00:21:08How do I know?
00:21:10I'm fine.
00:21:14Let's go.
00:21:16Oh, wait a minute.
00:21:36What?
00:21:37What?
00:21:38Why do you have the bag of bags?
00:21:42It's coming.
00:21:44It's coming.
00:21:45It's coming.
00:21:47It's coming.
00:21:48Okay, I think we have some extra money from these guys.
00:21:57We have some extra money here.
00:21:59Ah?
00:22:03Your job's gift?
00:22:05Hey, you were on the 25th anniversary?
00:22:08That's why there's a void.
00:22:10And then I'll just hit it.
00:22:14I didn't know what to do with it.
00:22:16Yeah.
00:22:17You're not even the best in our house.
00:22:22I'll go to Seoul.
00:22:25Hey, what's wrong with you?
00:22:30Don't leave me anymore.
00:22:32Do not leave me anymore.
00:22:33We'll be in a house.
00:22:35We'll be in a house.
00:22:36We'll be in a house.
00:22:37I'll be here.
00:22:42Come on, come on.
00:22:43You're welcome.
00:22:58Come on.
00:23:04Welcome a lot!
00:23:09What are you doing?
00:23:12You won't win.
00:23:13You won't win.
00:23:15You won't win.
00:23:15You won't win.
00:23:16You won't win.
00:23:26Let's go.
00:23:27One, two, three.
00:23:33You're good.
00:23:33You're good.
00:23:34You're good.
00:23:35You're good.
00:23:36I'm good.
00:23:37I'm good.
00:23:38You're good.
00:23:39You're good.
00:23:39You're good.
00:23:40You're good.
00:23:41You're good.
00:23:42You're good.
00:23:55I know someone's meeting you just like you.
00:23:58Just go and tell me you're good.
00:24:00You're good.
00:24:02What are you doing?
00:24:03You have to worry about it.
00:24:03If you don't like it, you don't like it.
00:24:06You don't like it.
00:24:21What? What's up?
00:24:22What's up?
00:24:26Oh, you're a big fan of the house.
00:24:29This gentlemanAy
00:24:29Why did you say that?
00:24:30When someone brought it up on email
00:24:33I'll give you something I'll share with you
00:24:35You still don't have time
00:24:59Vizek.
00:24:59No worries.
00:25:01No worries.
00:25:01No worries.
00:25:04Because we are doing something we're going to get to know.
00:25:09We're going to get to know.
00:25:14Vizek, I'm going to go to the house.
00:25:17But I'll do one thing to say.
00:25:22So, I'm going to get into the house.
00:25:26I'm sorry.
00:25:30What?
00:25:41I don't know.
00:25:42I was just a boy.
00:25:44You're not going to see anything.
00:25:46Let's go.
00:25:47Oh, good.
00:25:56That's okay.
00:25:59It's just a good time to finish.
00:26:01The car is clean, so it's not hard to make it easy.
00:26:05It's so hard to keep it up.
00:26:07Yes, it's so hard to get.
00:26:07Well, it's just a lot.
00:26:09There's something to say that.
00:26:11You can also tell me that I'm not able to get to the other car, but you can get a
00:26:16new car.
00:26:18Yes.
00:26:19Yes, it's an employee.
00:26:22You can see it.
00:26:23You can just see it here.
00:26:26Look, it's not good.
00:26:28Excuse me.
00:26:28Wait a minute.
00:26:29Do you have to do this brand?
00:26:32Yes, I do.
00:26:34How do you buy the product?
00:26:38It's included in the supply chain.
00:26:40You didn't see it yet.
00:26:43And why did we use the golf chain?
00:26:50Okay, I'll do it.
00:26:51Okay, I'll do it.
00:26:53Good.
00:26:54Good.
00:26:56I'm going to have a seat in the floor.
00:27:00Yes.
00:27:04Good.
00:27:08Good.
00:27:10Good.
00:27:11How are you doing?
00:27:12Good.
00:27:13Good.
00:27:17Good.
00:27:22Good.
00:27:23Good.
00:27:25Good.
00:27:28Good.
00:27:32Good.
00:27:34Good.
00:27:41Now look at your tension.
00:27:43You and Gemãoer.
00:27:44And now, he's a child in your brain.
00:27:45He's not a baby.
00:27:46He's a child in his mouth.
00:27:49He's a baby.
00:27:51He's a baby.
00:27:53He's a baby.
00:27:55He's an old man.
00:27:57You said, you had a baby.
00:28:05He's a baby.
00:28:07He's a baby.
00:28:09He's a baby.
00:28:09You're a baby.
00:28:12You're a baby.
00:28:13Your hand like this.
00:28:15Your hand is a towel.
00:28:16Just make a towel.
00:28:18Don't worry.
00:28:20It's just like your hand is not in the right way.
00:28:23It's not in the right way.
00:28:26It's not in the right way.
00:28:27This is not your hand.
00:28:32You're not doing this.
00:28:34It's delicious.
00:28:40You're not doing this.
00:28:42I've got to eat something..
00:28:43I've never eaten some rice.
00:28:45I've eaten a lot after.
00:28:50I'll eat some rice today..
00:28:53I'm not eating before..
00:28:55I'll eat some rice take some rice.
00:28:59I want to eat some rice.
00:29:00I want to eat some rice eat some rice.
00:29:04I can eat some rice?
00:29:06Or what?
00:29:08If I eat it..
00:29:10I can eat it..
00:29:11Ah, sorry.
00:29:14Ah, sorry.
00:29:18It suddenly happened to go out.
00:29:20Ah, no, no, no.
00:29:22Yes.
00:29:24I'm going to go out.
00:29:26Yes, yes.
00:29:27I'm going to get here.
00:29:30Yes, yes, yes.
00:29:32Now we're going to go out.
00:29:33Yes.
00:29:34Please do it.
00:29:36I have to go out immediately.
00:29:37Yes.
00:29:57Yes, sir.
00:30:00Yes, sir.
00:30:01I'm going to go out.
00:30:03Sorry.
00:30:05I didn't take care.
00:30:07Is it today?
00:30:09Yes, sir.
00:30:11Yes, sir.
00:30:14Yes, sir.
00:30:16Yes, sir.
00:30:19I don't know.
00:30:20Oh, I'll get a little.
00:30:26Ah.
00:30:27Ah.
00:30:28Ah.
00:30:29Ah.
00:30:30Ah.
00:30:31Ah.
00:30:32Ah.
00:30:33Ah.
00:30:34Ah.
00:30:35Ah.
00:30:36Ah.
00:30:37Ah.
00:30:38Ah.
00:30:39No, don't.
00:30:40Don't.
00:30:41Don't.
00:30:41Don't.
00:30:41Don't.
00:30:41Don't.
00:30:42Don't.
00:30:42I'll take a drink.
00:30:45I'll take a drink.
00:30:48I'll take a drink.
00:30:48I'll take a drink.
00:30:49Yes.
00:30:49Wait a minute.
00:30:50Oh.
00:30:55Oh, there you go.
00:31:02If you've done everything, go and see the work.
00:31:04Please, please.
00:31:07I'll...
00:31:08I'll take a break.
00:31:15If you were to watch, shut up.
00:31:17What?
00:31:20A Voldemort, every day.
00:31:21Not slow can you say.
00:31:21You must be here...
00:31:27You're not going to do this anymore.
00:31:32You're not going to do this anymore.
00:31:47I'm not going to do this anymore.
00:31:49I'll make you a little more like this.
00:31:51I'm not going to do this anymore.
00:31:53Do you want your discusses?
00:31:54No more.
00:31:55Your head relax.
00:31:57Be careful.
00:32:00Your brain?
00:32:01You must go to the home.
00:32:02Don't be scared.
00:32:05But you must never exhale.
00:32:06But that's my brain.
00:32:07It's not me.
00:32:08You must go to the home.
00:32:09You must go to the end.
00:32:11It's my teacher, so you must hear my words.
00:32:15You must sleep.
00:32:19Master!
00:32:21I've got yourお菓子, though.
00:32:27Yes.
00:33:23아버지.
00:33:26정렉 시장 가니?
00:33:29아니요.
00:33:31아버지 저 좀 태워주시면 안 돼요?
00:33:33응?
00:33:36아니 대학생 멘토링 면접인데 종장까지 입고 오래?
00:33:41아니요, 그 면접관들이 현직 대기업 인사팀이라고 해서요.
00:33:46무슨 바람이 본 거야?
00:33:49경험이 좀 더 필요해요, 아버지.
00:33:53아직도 제가 뭘 좋아하는지 뭐가 되고 싶은지 잘 모르겠어요.
00:34:01경험이 필요하다?
00:34:04아니 제시도 해봤고 스타트업에도 들어가 봤고 사기도 당해봤고 쇼핑몰도 왜 본 스무살이 그렇게 많은가?
00:34:17아니 이미 경험은 차고 넘치게 한 것 같은데.
00:34:21왜 그중에 즐거웠던 경험이 하나도 없는 거야?
00:34:26있죠, 있는데.
00:34:27있네.
00:34:28근데 뭘 자꾸 모르겠대.
00:34:30그냥 거기서부터 시작하는 거야, 인마.
00:34:35뭘 이렇게 생각해?
00:34:45김수경?
00:34:47어?
00:34:48그게 내가 기억하는 김수경이야.
00:34:51묘한 반항아 기질과 고지직함이 항상 같이 있는 애?
00:34:55우리 케미 좋다 그치?
00:34:57우리 진짜 뭐라도 물건 떼서 한번 제대로 팔아볼래?
00:35:01우리 후드티에 이런 거 넣어볼까?
00:35:05네가 없었으면 아무것도 못했을 거야.
00:35:08너는 내가 뭔가가 되고 싶게 만들거든.
00:35:15결국 알아서 잘할 거면서.
00:35:23나 공항 도착했어.
00:35:25잘 지내고 있어?
00:35:30아버지, 저기 앞에 세워주세요.
00:35:36연락드릴게요, 아버지.
00:35:38응.
00:35:39감사합니다.
00:35:42고맙습니다.
00:35:50고맙습니다.
00:36:11고맙습니다.
00:38:04I'm trying.
00:38:43But I don't think it's really good.
00:38:49I feel like it's nice to find out something new.
00:38:55I don't know what to do.
00:38:56I think it's going to be in the basement.
00:38:59I don't know what to do.
00:41:30Why?
00:41:57I can't wait for you.
00:42:05Don't get it.
00:42:06You're not going to get it.
00:42:07I don't know.
00:42:08Why don't you get me?
00:42:09I don't know.
00:42:11I just don't want to get it.
00:42:14I want to see him.
00:42:17You...
00:42:17I like it.
00:42:21I like it.
00:42:23I will try.
00:42:23If you want to get me on the show,
00:42:24I'll give you a minute.
00:42:25When you're in the middle of the night,
00:42:26you'll be able to take care of your body.
00:42:27Can you tell me you're up in a few minutes?
00:42:38You're not going to leave your body?
00:42:41Are you happy to talk about your body?
00:42:43She knows.
00:42:45Why don't you give me a special insight?
00:42:50Whatever you want to ask.
00:43:11I'm going to go.
00:43:13I'm going to go.
00:43:14It's been 1 minutes left.
00:43:16Why are you getting more than a half?
00:43:1755, 54, 50, 51, 50, 49, 48, 47, 46, 45, 44.
00:43:31In사 발령이 떴다.
00:44:03낙수야, 뭐해? 얼른 와, 빨리 끝내자.
00:44:08응, 가.
00:44:42아, 고맙습니다.
00:44:44아, 고맙습니다.
00:44:44아, 낙수야, 왜?
00:44:51I'm sorry.
00:44:51Is it okay?
00:44:52If I'm a guy, I'm a guy, I'm okay.
00:44:55I've always had a guy.
00:45:00We'll do well.
00:45:02We'll have to work.
00:45:03Okay.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:21We still need to break the world.
00:45:24There will be a few more things.
00:45:27Now, we have to move.
00:45:35If you're looking forward to it,
00:45:39I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:43I'm sorry.
00:45:43I'm sorry.
00:45:45I don't know what you're saying, but I don't know what you're saying.
00:46:11I'm not sure what you're doing.
00:46:13Why are you doing it?
00:46:15I'm not a singer.
00:46:17I'm not a singer.
00:46:19I'm not a singer.
00:46:20I'm not a singer.
00:46:21I'm a singer.
00:46:28I'm going to have to go.
00:46:29I got him a little.
00:46:30Yes, I got him.
00:46:31No, I was not.
00:46:33When I was going to take care of you, I thought.
00:46:43I'd have to take care of you.
00:46:45There's no way to go, 선배님.
00:46:51There's no way to go, 선배님.
00:46:53There's no way to go.
00:46:56Yes.
00:47:01Why are you here?
00:47:02Sorry.
00:47:03It's hard to go.
00:47:06It's hard to go.
00:47:07It's hard to go.
00:47:09Hey.
00:47:10You're right, baby.
00:47:12You're right.
00:47:14So you're right.
00:47:16No, come on.
00:47:18I don't have any idea why I can't stand it.
00:47:26I know.
00:47:26Sorry about that.
00:47:27Are you from the other?
00:47:28What's your name?
00:47:29I can't stand it.
00:47:33I can't stand it.
00:47:33I can't stand it.
00:47:34I can stand it.
00:47:36There you go, there you go.
00:47:38Where are you?
00:47:42What are you going to do?
00:47:44What are you going to do?
00:47:45What did I do wrong with you?
00:47:48That's what the people who decide to decide.
00:47:54That's right.
00:47:56That's right.
00:47:56That's what I do.
00:48:03That's right.
00:48:09If you're going to call him, I'll go.
00:48:11I'm tired.
00:48:13Yes.
00:48:55Why did you not do it?
00:48:59What do you mean? What do you mean?
00:49:02You know, you know this company.
00:49:05Why, I don't know.
00:49:09I don't know.
00:49:11I'm going to go to this company and think about 365 years.
00:49:14I'm going to go to this company and think about it.
00:49:24I've been living for the ACT for 19 years.
00:49:30I can't wait to go to this company.
00:49:42You will be the same thing, man.
00:49:44One more day I will.
00:49:48You can't wait.
00:49:49What are you doing cargusts?
00:49:57What's the same for you?
00:50:02Oh, my God.
00:50:33백상무는 1년 더 스테이입니다.
00:50:37백상무가 저 선배님처럼 공장으로 보내버릴지도 몰라요.
00:50:43못 그럴 거다, 아마.
00:50:46왜요?
00:50:48백상무도 네가 있어야지 전무를 달거든.
00:50:51그게 회사가 너랑 백상무를 활용하는 방법이야.
00:50:57이제 그렇게 이용당하면서까지 회사 다니고 싶지 않아요.
00:51:00그럼 나가, 인마.
00:51:02너네 집에 돈 많잖아.
00:51:04그 아파트 제 거 아니거든요.
00:51:07장인 장모님 명의예요.
00:51:09아, 그랬구나.
00:51:12아, 그랬구나.
00:51:20이제야 좀 제가 아는 김낙수 부장님 같네요.
00:51:24뭐, 인마?
00:51:25아까까진 아니었거든요.
00:51:28저 솔직히 선배님이 저 상무 못 딴 거 좋아하실 줄 알았어요.
00:51:41그렇게 되면 좀 후련해지지 않을까 생각했거든.
00:51:47그냥 그게 좀 아쉽다, 야.
00:51:54퇴사하고 어떻게 지내셨어요?
00:51:58대체 무슨 일을 겪으셨길래 그런 말을 하실 수가 있는 거예요.
00:52:08야, 미안하다.
00:52:11너나 나랑 이렇게 우선도선 이런 얘기할 사이가 아니지 않냐?
00:52:16네.
00:52:17I'm going to go.
00:52:39Go.
00:52:41Ah, my teacher.
00:52:53I don't know what to do with my wife.
00:53:10I don't know what to do with my wife.
00:53:25What do you want to do with your wife?
00:53:26Why did you want to become a woman?
00:53:30Yes?
00:53:31Why did you want to become a woman?
00:53:34Why did you want to become a woman?
00:53:38You know what?
00:53:50You know what?
00:53:53You know what?
00:53:55I'll be honest with you.
00:53:57You know what?
00:53:59You can help me.
00:54:06You'll feel free.
00:54:08You'll feel free.
00:54:09You're ready.
00:54:09You'll feel free?
00:54:13And you'll feel free.
00:54:24I'll have to do this.
00:54:29You'll feel free.
00:54:43Dozin우는 회사를 그만두지 않았다.
00:54:46역시나 백종태도 그를 공장으로 보내지 않았다.
00:54:50이게 되겠냐?
00:54:53두 사람은 서로의 필요에 의해 공존할 수밖에 없는 관계였다.
00:54:58되게 해야죠. 제가 타부서협조 최대한 받아야 되겠습니다.
00:55:03Q1팀은 내가 만나볼게.
00:55:08이 녀석들도 여전히 그 자리를 지키고 있다.
00:55:19달라진 게 있다면 다시 회의에 참석하게 됐다고 한다.
00:55:31사장님!
00:55:35저희 상무님께서 전해달라고 하셨습니다.
00:55:39매번 깨끗하게 세차해 주셔서 감사드린답니다.
00:56:00이번엔 먹었다.
00:56:27수교미는 여전히 사업과 대학생활을 병행하고 있다.
00:56:37안녕하세요.
00:56:393팀 멘토를 맡게 된 권송이대리입니다.
00:56:41반갑습니다.
00:56:55폰트가 왜 이래요?
00:56:57왜 이렇게 혼자 신났어?
00:57:00영업은 이런 디테일에서 나오는 거잖아요?
00:57:04그래요 안 그래요?
00:57:06바꾸세요. 빨리! 지금!
00:57:09말고! 말고! 말고!
00:57:11멘토링 프로그램이 생각했던 것보다 쉽지 않다고 한다.
00:57:15이 파란색이 이건 뭡니까?
00:57:17그리고 우리는 H2Y 재계약에 실패했다.
00:57:22아 너무하네 근데.
00:57:25야 하늘에서 이제 두 번을 짜줬어.
00:57:29안 해. 안 해. 안 해. 안 해. 우리가 안 한다고.
00:57:31막 타고 나왔어. 우리가.
00:57:35이제 어떻게 안다.
00:57:36이거는 내가 계산을 잘랐다고 봐야지.
00:57:38어?
00:57:40내가 두 번은 안 당했다.
00:57:41안다.
00:57:43어?
00:57:44고기 먹으러 가자.
00:57:46괜찮아 괜찮아.
00:57:51지나간다 지나간다 지나간다.
00:57:55형 놀란 거야.
00:57:56잠깐 놀란 거야.
00:57:58다녀왔습니다.
00:58:02결국 그렇게 다시 형네 카센터로 돌아왔다.
00:58:11정과 달라진 게 있다면.
00:58:14들어봐. 단가 낮추고 내부 외부 세차 분리하고
00:58:17그리고 한 대당 두 시간이 넘어가면 남능이 너무...
00:58:19허 과장과 본격적으로 동업하게 된 것.
00:58:22결국 단골 관리가 메인이 돼야 된다니까.
00:58:25100% 예약자로 돌리고
00:58:27고객 데이터 쌓인 걸로
00:58:28주기적으로 문자 돌리고
00:58:30어?
00:58:33아니 그러니까
00:58:36영업을 나가자.
00:58:38그리고
00:58:38매일 밤 아내와
00:58:40산책 가는 시간이 생긴 것 정도이다.
00:58:43으이구.
00:58:47으이구.
00:58:48누가.
00:58:50누가.
00:58:51빨리 와.
00:58:54어.
00:58:55어휴.
00:58:57누가.
00:58:58어?
00:59:00아니 이렇게 좋은 걸
00:59:02우리가 몰랐네.
00:59:04그러게.
00:59:06그러게.
00:59:07항상 구둔아 짓고 다니다가
00:59:08이런 느낌을 모르고 살았네.
00:59:13하...
00:59:14하...
00:59:16하...
00:59:17사무실 인수
00:59:18응?
00:59:20하자.
00:59:22하...
00:59:23하...
00:59:26하...
00:59:27나도 거종 수입에 있고
00:59:29해.
00:59:32어렵겠다는 자격증
00:59:34섞이지 말고.
00:59:38하...
00:59:41내가 저기 저 가로등까지만 내가
00:59:44생각해볼게
00:59:48What?
00:59:49What?
00:59:50It's funny, but it's weird.
00:59:54It's funny.
00:59:55What do you say?
00:59:58What do you say?
01:00:00What do you think?
01:00:00I think it's a lot.
01:00:04You know, we were first meeting at the time.
01:00:07I was there, if I had to go to the bus, I didn't go to the bus.
01:00:13No, I'm not already.
01:00:17Yeah, and then, we're not getting back to him.
01:00:25I'm not getting back.
01:00:29And if...
01:00:33If you don't have any money, how do you pay for it?
01:00:36What happened to me?
01:00:38That's what I had to pay for.
01:00:40What happened to me?
01:00:41What happened to me?
01:00:43I don't know if I got that.
01:00:48Then I got that?
01:00:50Then I got that?
01:00:51If I got that, I got that?
01:00:52Then I got it.
01:00:56You were afraid of having a problem.
01:01:05I think it's a lot like that.
01:01:10It's so much better, to be honest.
01:01:13It's not just a lot of people who are doing it.
01:01:15I can't say anything.
01:01:16I can't say anything.
01:01:20I can't say anything.
01:01:22I'm happy, too.
01:01:25You can't just go to the door.
01:01:27I don't know.
01:01:28Cynthia.
01:01:31He's going to go.
01:01:36He's going to go.
01:01:37I'm going to move it and go.
01:01:43He'll come to his own way.
01:01:45My brother, he'll go.
01:01:45He'll go.
01:01:46He'll go.
01:01:46I thought we could beat him.
01:01:49He's going to go.
01:01:50I think we should do it.
01:01:52We should go.
01:01:52Okay, let's go.
01:01:52I'm gonna leave it.
01:01:53I'm gonna go, let's go.
01:02:11I'm gonna go.
01:02:14You're a lawyer.
01:02:15I'm not going to get back on it!
01:02:17It's just that it's my life.
01:02:24It's my body.
01:02:26If someone doesn't make it, he's a pain.
01:02:29It's not enough.
01:02:30It's just what's going on.
01:02:31And so?
01:02:35Why are you so sad to me?
01:02:37You're so sad to me.
01:02:38Why are you so sad to me?
01:02:45You're so sad to me.
01:02:59You're so sad to me.
01:03:03Stop.
01:03:06I'm so sad to see you.
01:03:11You're cute, Mr. Kim.
01:03:16You're good.
01:03:17You're good.
01:03:19You're good.
01:03:21You're good.
01:03:23Can we take a photo?
01:03:24Let's take a photo of a photo.
01:03:27Let's take a photo.
01:03:29Wait a minute.
01:03:31One, two, three.
01:03:54You're good.
01:04:00Let's take a photo of a photo.
01:04:01I'm so good.
01:04:01I don't know why I'm so good at this.
01:04:03I'm so good.
01:04:04I am the one to pay me.
01:04:04I don't care about this.
01:04:06I'm so good.
01:04:07I have no idea.
01:04:08Okay, okay, okay, okay
01:04:38...
01:04:45...
01:04:46...
01:04:49...
01:04:51...
01:05:26Come on guys.
01:05:28Come here!
01:05:29Come here, how can I reach?
01:05:31What Can I reach?
01:05:32How do I reach?
01:05:33Give me a meal I've reached out to.
01:05:34I'm allowed to show you how it can.
01:05:34What do I do?
01:05:35How about you?ov
01:05:36ebenfalls.
01:05:36If you have any money, you can make it easier to look at right now.
01:05:39Your wife!
01:05:4020 million!
01:05:41You won't owe me!
01:05:42This until you...
01:05:43What is a shame?
01:05:44How do you pick them up?
01:05:45Would you tell me this?
01:05:46Are you ready to be done?
01:05:47It's not gotta be resolved.
01:05:50I don't think they have to do this.
01:05:52I don't know.
01:05:53Chief!
01:05:53Chief!
01:05:54Chief!
01:05:55Mr. Kim rifler!
01:05:57Hi!
01:05:57Mr. Farrah, Mike Su.
01:06:03Mr. Farrah, Mike Su.
01:06:04Mr. Farrah, Mike Su.
01:06:06I got 44 million dollars, my auntie.
01:06:07I'm going to take care of you today.
01:06:09I'm going to work on you today.
01:06:10I'm sorry.
01:06:12I'm worried about you.
01:06:14If you don't worry about it, I'm sorry.
01:06:17I'm sorry.
01:06:18I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:20Thank you, auntie.
01:06:22I'm sorry.
01:06:23Thank you, auntie.
01:06:25I'm happy.
01:06:27Jukzuya,
01:06:30you're happy.
01:06:36Let's go, Jukzuya!
01:06:40Today's day is happy.
01:06:47I'm sorry.
01:06:54Bye.
01:06:55Bye.
01:07:02Bye.
01:07:03I feel like I'm not alone.
01:07:12I'm walking along the road.
01:07:18When I look to my eyes,
01:07:24I don't know the answer.
01:08:00시간을 미안해하지마요 바람에 실린 건물을 따라 나 그대의 행진곡 되어줄게요 함께
01:08:22무너져 내린 세상에서 버겁진 않을지 두렵진 않을지
01:08:36걱정이 돼서 안타까워도 할 수 있는 일이 많이 없을 것만 같다
01:08:50그냥 바라보는 내가 싫어요
01:08:59한글자막 by 한효주
01:09:36한글자막 by 한효주
Comments