Skip to playerSkip to main content
#video #Ep.7 - IfWishesCouldKill - English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28You
00:44๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์ž. ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:46์–ด.
00:53์•„, ์ €๊ธฐ ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:55์˜ค๋น , ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:56์ €ํฌ, ์ €ํฌ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:57์ฒด์œก๊ด€. ์„ธ์•„๋ž‘ ์•„์ „์— ์ฒด์œก๊ด€์— ์žˆ์–ด.
01:01์ฒด์œก๊ด€, ์ฒด์œก๊ด€.
01:02์ฒด์œก๊ด€, ์ฒด์œก๊ด€.
01:02๋‚˜ ์ข€ ๋А๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ , ์ข€ ๋А๋ ค.
01:04์•„, ์ €๊ธฐ.
01:05์–ด๋””์•ผ.
01:27๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
01:27์•ผ, ์ž„๋‚˜๋ฆฌ.
01:32์ž„๋‚˜๋ฆฌ, ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
01:33์œ„ํ—˜ํ•ด!
01:41ํ•˜์ค€์•„!
01:50ํ•˜์ค€์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:52์•ผ, ์ž„๋‚˜๋ฆฌ, ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
01:55๋„ค๊ฐ€ ์ฐ์€ ์†Œ์› ์˜์ƒ ๋ดค์–ด?
01:58ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋ƒ?
01:59์•„๋‹ˆ, ๋„์™€์ฃผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
02:02๋„ˆ, ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ€ ์ง„์งœ๋กœ ์†Œ์› ์ด๋ฃจ์–ด์ค„์ง€ ๋ชฐ๋ž์ž–์•„.
02:06์žฅ๋‚œ์œผ๋กœ ๋นˆ ์†Œ์› ๋•Œ๋ฌธ์— ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋˜ ๋„ค ๋งˆ์Œ.
02:10๊ทธ ๋งˆ์Œ์ด ์–ด๋–จ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•Œ์•„.
02:13๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์™ธ๋กญ๊ณ  ๋ฌด์„ญ์ž–์•„.
02:21์†Œ์› ๋นŒ๊ณ  ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
02:31ํ•˜์ค€์ด ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์šฐ๋ฆด ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
02:33๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด์กŒ์„ ๋•Œ๋„ ๋„์™€์ฃผ์…จ์–ด.
02:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
02:44๊ทธ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ด์ œ ๋•Œ๋ ค๋’€๊ณ .
02:49์–ด?
03:00๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
03:04ํ•˜ํ•˜, ํ•˜ํ•˜, ํ•˜ํ•˜.
03:10ํ•˜ํ•˜, ํ•˜ํ•˜.
03:10ํ•˜ํ•˜, ํ•˜ํ•˜.
03:10ํ•˜ํ•˜.
03:12ํ•˜ํ•˜, ํ•˜ํ•˜.
03:19ํ•˜ํ•˜.
03:21Why?
03:30It's a person.
04:11I'll never forget you.
04:16It's okay.
04:17I was like, oh no, I'm not.
04:19Oh, no, no, no.
04:20Oh, no, no, no.
04:25Okay.
04:26I'm fine.
04:28You're fine.
04:31You're fine.
04:34I'm fine.
04:36I'm fine.
04:39That's why we need to take care of you.
04:40That's why I need to take care of you.
04:44Yeah.
04:47Guys, where are you?
04:50We're very close to the hospital.
04:52We've got that room.
04:52We've got that room.
04:53We've got the room.
04:54We're going to be the room.
05:00We're just not going to go.
05:02It's time to go.
05:04I'm sorry.
05:05We've been a bit stressed now, I'm going to go.
05:10I'm going to go to my house.
05:32Oh, ah!
05:33No, I'm not going to get out of here.
05:34I'm not going to be a light.
05:37I'm going to be a light, too.
05:40I'll go and get to the right place.
05:42What do you think of my own joke?
05:44What's that?
05:45I'm going to get out of here.
05:46I'm going to get out.
05:51Ah, I'm sorry.
05:52Sorry, I'm not going to get out of here.
05:56Yeah.
05:56Why are you so sad?
05:58You're a good guy to look like you.
06:00Right?
06:01Yes.
06:02Yes.
06:03Wait a minute.
06:04I'll check it out and I'll tell you what I'll tell you.
06:14I don't have a่ท้›ขๆ„Ÿ.
06:19It's a big deal.
06:21It's a big deal.
06:22It's a big deal.
06:23It's a big deal.
06:23It's a big deal.
06:24It's a big deal.
06:25Why?
06:25You're a big deal.
06:26You're a little tired.
06:26Why are you feeling like it?
06:30What's wrong with me?
06:30What do I do to the party?
06:34You're a big deal.
06:36Like I said.
06:37Why are you having me?
06:38I don't have a business.
06:39It's a big deal, right?
06:40I don't have a business.
06:43I don't even think of your business.
06:44Why are you no longer living?
06:45I don't know.
06:47It's an absolute bitch.
06:48What's wrong with you?
06:49No.
06:50I think you're bad.
06:54It's like he was born in the background.
06:58It's like people are the ones who can't handle it.
07:00So it's like you can see theๅŠ› of the power.
07:05But if you are like the power of the Lord,
07:10you can see the power of the Lord.
07:17I can't believe it.
07:42Oh, really?
07:43You didn't say that?
07:44No, you didn't say that.
07:47What did you say?
07:52If I'm going to get a picture of my child, I'm going to go.
07:56I'm going to get a picture of my child, right?
08:01No, you're not.
08:02Let's go.
08:12It's all a song, right?
08:14Um.
08:17If we're at the beginning,
08:19we're at the beginning of the song.
08:22It's a song that we're going to change the song.
08:34I'll do it.
08:35Okay.
08:39Okay.
08:48I'm sorry.
09:19What's wrong?
09:22I don't know.
09:23You're dead.
09:26You're dead.
09:27You're so old.
09:30I've been filming this.
09:31I've been filming this.
09:32It's a black phone.
09:47I found the location.
09:51Okay, let's go.
09:58Let's go.
10:23Let's go.
10:24You might be okay.
10:28I'm so sorry.
10:30You're going to get a scare.
10:34Take care.
10:38It's all that you've got.
10:39You can't take care of me.
10:44You can't take care of me.
10:48There's only one.
10:52I'm going to go guard.
10:53Mr. Soa.
10:53So, what do you think is that you have to take care of yourself?
10:56Yes, right?
11:01Yes.
11:02Yes.
11:03Yes.
11:05Yes.
11:06Yes.
11:07Yes.
11:08Yes.
11:09Yes.
11:17Yes.
11:18There's a man who's seen it and has to go there.
11:24Derek's apartment.
11:28I can't wait to sit there.
11:31No, I can't wait to sit there.
11:34No, I can't wait to sit there.
11:35I can't wait for anyone to sit there.
11:35It's weird.
11:38You don't feel like you'll be able to sit there.
11:39Yes.
11:43And then let's see if the room is locked up.
12:03No
12:21Oh, my God.
12:4910๋ถ„ ๋’ค์— ๋„์ฐฉ์ด์—์š”.
13:00๊ฒ๋จน์ง€ ๋งˆ.
13:02๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„.
13:22์–ด์ƒ‰ํ•˜๋‹ค.
13:29๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:42๊ณ„์† ์‹์ง„ ๋งž์ง€?
13:44๋„ค, ์‹์ง„ ๋งž์•„์š”.
13:45๊ณ„์† ํ•˜์„ธ์š”.
13:59์™œ ์ด๋ž˜?
14:00์™œ?
14:01ํ˜ผ๋„ ๋‚ด๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์š”.
14:05์ด์ฏค์—์„œ ์šฐํšŒ ์ข€ ๋งž์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
14:07์–ด?
14:36์Œ...
14:50I can't get it.
14:53I can't get it.
14:57Oh, my God!
15:08Are you okay?
15:08Are you okay?
15:09Yes, I'm fine.
15:45I'm fine.
15:45It's really bad.
15:49I'm fine!
15:57You can only have the purple one you can only.
16:00The purple one you can only have is you.
16:20Oh
16:35Oh.
16:39Leo.
16:42A-me-me-o! A-me-o!
16:50Oh!
16:51Oh, oh!
16:52Oh, oh, oh...
16:56Oh, oh, oh.
16:59I don't know.
17:03I'm so...
17:04Oh, I don't know, I don't know.
17:05Oh, oh, oh.
17:18Let's go.
17:19We're going to get a good time.
17:27Okay.
17:29Okay.
17:32Okay.
17:33Okay, okay.
17:33Okay, okay.
17:35Okay.
17:35Okay, okay.
17:43Go ahead.
17:45It's going to be there.
17:49Okay.
17:52I'll take it.
17:53I'll take it.
17:57I'll take it.
17:59I'll take it.
18:02Go.
18:03I'll take it.
18:07Shea, go.
18:10Shea, go.
18:11Shea, go.
18:20Shea, go.
18:21Go.
18:22Let's go.
18:30Are you going to go?
18:33Yes, I'm going to go.
18:36I'm going to go.
18:39You don't have to go.
18:40You don't have to go.
18:50You don't have to go.
18:52What a story.
18:54You didn't have to go together to get your Gentlemen.
18:59You didn't get because of their troubles.
19:08We were my first talking.
19:15I this is the end of the day.
19:24He said it's a little.
19:31There he is.
19:39And the other one.
19:41Maybe I can find it.
19:44I can find it.
19:44Let's see.
19:46It looks like this one.
19:48I can find it.
19:48I can find it.
19:48This door.
19:49This door.
19:49I can't find it.
19:58He's got a car.
20:00He's got a car.
20:13It's not like that.
20:15He's got a car.
20:18I was just at the door.
20:18I'm not going to get a car.
20:19There's no one here.
20:24I don't know what to do.
20:48I don't know what to do.
20:49I'll show you the polaroid photo.
20:51Oh.
20:57We don't have time to go.
20:59I'll go.
21:00I'll go.
21:02I'll go.
21:03I'll go.
21:08It's a lot of people.
21:12There are many people.
21:13I'm sorry.
21:24I won't stop when you leave.
21:25I won't stop when you leave.
21:26I'll go.
21:29Don't stop.
21:31I can't stop.
21:41Sorry, I can't stop.
21:42It's running, Ahoyah.
21:42I can't get through.
21:44I can't stop.
21:44I can't stop!
21:53Where are you?
21:54I'm going to find you.
21:56Where are you?
22:14I don't know.
22:34I'll go.
22:34I'm going to go to the side.
22:35Okay.
22:47I'm going to go to the side.
22:53I'm going to go.
22:54Conway, here!
23:18Sayang.
23:19์กฐ์‹ฌํ•ด.
23:31๊ฐ€์ž.
23:39์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
23:41๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
23:44์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
23:45๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
24:13์™œ ๊ทธ๋ž˜.
24:14์™œ ๊ทธ๋ž˜.
24:15์™œ ํ•ด.
24:17์™œ ๊ทธ๋ž˜.
24:21Why are you going to play?
24:23You're not going to play, you're not going to play.
24:27Let's go.
24:28I'll try to run.
24:33You can't watch my phone.
24:36Don't worry about it.
24:48You're okay?
24:52Yes, I'm fine.
24:55Conway, it's dangerous.
24:58What's that? I'll go to the side.
25:02Conway, I'm really fine.
25:06I'll check it out soon.
25:28I'll check it out soon.
25:38Sarah!
25:49I'll check it out soon.
25:52I'll check it out soon.
25:54I think I'll check it out soon.
25:55You're okay.
26:00You're okay.
26:01You're good.
26:04I'm struggling.
26:11I can't wait for the doctor.
26:12I don't know.
26:52I don't know.
27:13I don't know.
27:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค๋†“๊ณ  ๋ˆˆ ๋”ฑ ๋œจ์ž๋งˆ์ž ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋‹ฌ๋ ค์„œ ์ ํ”„.
27:17ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
27:18I don't know.
27:33I don't know.
27:34I don't know.
27:46I don't know.
27:59I don't know.
28:04I don't know.
28:16I don't know.
28:18I don't know.
28:46I don't know.
28:48I don't know.
28:50I don't know.
28:51I don't know.
28:53I don't know.
29:03I don't know.
29:07I don't know.
29:10I don't know.
29:12I don't know.
29:31I'm sorry.
29:35Daria.
29:36Daria, you're the one.
29:44But...
29:46We're...
29:47...
29:48...
29:48...
29:51...
29:56...
29:57...
29:57...
29:57๋‹ค๋ฆฌ์•ผ.
30:01๋‹ค๋ฆฌ์•ผ.
30:04๋‚˜๊ฐ€์ž.
30:11๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋Œ์•„๊ฐ€์ž.
30:13์‘?
30:16์•„๋‹ˆ...
30:17์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ชป ๋‚จ๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
30:22๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์•ˆ ๋†”์ค€๋‹ค๊ณ .
30:29์•ˆ ๋ผ.
30:37์•ˆ ๋ผ.
30:40์ง€ํ˜œ์•ผ!
30:42์ •์‹ ์‚ด ์—ฌ๋ณด!
30:45์ง€ํ˜œ์•ผ!
30:47์ง€ํ˜œ์•ผ!
30:48์ง€ํ˜œ์•ผ!
30:50์ง€ํ˜œ์•ผ!
30:54์ง€ํ˜œ์•ผ!
30:55์ง€ํ˜œ์•ผ!
30:56์ง€ํ˜œ์•ผ!
Comments

Recommended