- 1 day ago
Watch Under Salt Marsh Season 1 Episode 4 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This program contains strong language and adult themes.
00:10Storms will hit Western Europe, we just don't know exactly when or where.
00:14James and Kevin was at the farm that day.
00:16If you don't cooperate, then we have far less friendly ways of going about this.
00:21They're treating very well, you know. Please, Bev and Lott.
00:24How generous are we talking?
00:26What if I've been joining all the wrong dots?
00:28Eric, Eric is someone who fucking helps me.
00:35All this time, she's been buried under that landfill.
00:38She was only small.
00:40Why not eat what you...
00:41We have no choice but to pursue both cases as one investigation.
00:46Kevin was drowned somewhere other than the quarry.
00:49Perhaps there's another wayside.
00:51The hair found on Kevin's body is only a partial match for James.
00:54Dylan Reese.
00:56They found her.
00:58I'm here to confess.
01:02To confirm you're waiving your right to legal representation.
01:06I am.
01:07And you understand your rights as you've been read them?
01:10Yes.
01:11Then please speak freely.
01:24Kevin's death made me consider a lot of things, you know.
01:30Three years ago I was informed that rubbish was being dumped on my land near the site of the old
01:37quarry.
01:39So I went to have a look for myself.
01:41There was a huge amount of waste there.
01:44Industrial waste, you know.
01:45It was being backfilled into the quarry.
01:47It was shocking.
01:51And it was there that I found, among the waste, Nessa.
01:58Can you please describe what she was like when you found her?
02:01She was very badly burned.
02:03Chemical burns, I imagine, you know, from the waste.
02:07So I lifted her out and I put her on the grass and checked for signs of life, you know,
02:16pulse, breathing.
02:19And then she was dead.
02:23And then what did you do?
02:26I wrapped her in a tarpaulin and I put her back in the waste and I filled it in.
02:32Why did you do that?
02:35Well, the farm's my life, isn't it?
02:38It's my children's life, my grandchildren's life.
02:41If Kevin had lived, it would have been his life.
02:45Seven generations of my family have lived there, farmed that land.
02:49If we'd lost it, we'd lose more than the land, you know.
02:52We'd lose our family, we'd lose everything.
02:55I mean, why did you wrap her in tarpaulin?
03:03It felt right.
03:06Could you just explain to me what felt right about wrapping a small child in tarpaulin before burying her in
03:15toxic waste?
03:19Who told you about the waste?
03:23You said you were informed about the waste on that day.
03:28So, who informed you?
03:32Solomon Bevan.
03:34Was anyone else involved in the discovery of Nesitaman?
03:40It was just me, Yufando.
03:51The night after sorrow, you're my song.
03:57Strings will collide, we are undone.
04:03Darken the waters, deepen regrets.
04:09Better to remember or better to forget.
04:15Dia 10 to 18.anges
04:35.minor
04:35moved. Get the
04:35fire, everybody. Put your
04:36Get the
04:36fire, you help comfort rose, a big spider.
04:54Oh, my God.
05:16Oh, my sister's coming today.
05:20When did you last see her?
05:25Not since it all happened.
06:03Lydia and Dave should come here at 2.
06:06Then they're having dinner at Iris.
06:11Thanks, Dad.
06:12I think they'll do puja.
06:16Are you going?
06:19Yes.
06:21Is everyone going?
06:27You naughty thing.
06:30Did you take this?
06:31Dad.
06:33Did Lydia say if I could come?
06:39No, she didn't.
06:42Your sister's Jacqueline.
06:46It's not my place to interfere.
06:49Yeah.
07:02Boss.
07:04I got Dylan's swab.
07:05Good.
07:06How was he?
07:06How did he say?
07:07Calm.
07:08Infused.
07:09Nothing untoward.
07:13Mrs. Hill.
07:14Hi.
07:16These are the exact ones.
07:17I got Kevin.
07:18Same size, same colour.
07:19Okay.
07:20Yeah, well, that's very helpful.
07:22One sec.
07:34I'll be right back, okay?
07:37We have work to do.
07:39We've had eggs thrown at the car.
07:41Well, I'm sorry to hear about that.
07:43We're being blamed for Nessa.
07:44Where's Dad?
07:45Is he inside?
07:46Who want to see him?
07:47We're calm.
07:47She's going to not hold in any of them.
07:50We're holding him for further questioning, okay?
07:54Did you know Nessa was buried at the quarry?
07:56Jackie.
07:57Did you know she was there all these years?
08:00Did you?
08:01Upon your fucking land?
08:03Did you know?
08:03Did you know that?
08:04Can you come and get in the car for me, please?
08:06Jackie.
08:08I'm sorry for you.
08:09I'm sorry for you.
08:11I'm sorry for you.
08:12I'm sorry for you.
08:13I'm sorry for you.
08:14I'm sorry for you.
08:15I'm sorry for you.
08:18I'm sorry for you.
08:19I'm sorry for you.
08:19I'm sorry for you.
08:20Get in the car.
08:23Is he in fucking custody?
08:24Can you please just get in the car for me now?
08:26Is he?
08:26Now.
08:27Please.
08:28Jackie.
08:32I'll talk with you all later.
08:43Oh my God.
08:48Really.
08:52Yeah.
08:53I can help you.
08:54I can help you.
08:54Get in love.
08:56Then there's a little bit of a blow.
08:57I'm sorry.
09:00I'm right.
09:01I'm sorry I'll fire you a million times.
09:01I can help you.
09:02Maybe you're a little bit from your feet.
09:13Lydia Tama, I'm arresting you under suspicion of the murder of Nessa Tama.
09:17You do not have to say anything, but what you do say may be taken in evidence.
09:22What are you doing?
09:23What the hell are you doing, Lydia?
09:25You're not arresting my sister.
09:27Why am I being arrested? They got this wrong.
09:28Are you under direct orders to not be here right now?
09:31Whose orders? What are my orders?
09:33I'm your officer in charge. I'm sorry. This will be all right. Listen to me, okay?
09:37You cannot do this. You don't have any fucking evidence.
09:40What do you mean, evidence?
09:41You told me you had concerns about the relationship between your sister and her daughter, Nessa.
09:45I told you that in fucking confidence. That was private. That was off-the-record ball.
09:49There's no such thing as off-the-record.
09:51What do you mean, you don't have any evidence?
09:53What do you mean, you don't have any evidence?
09:54Fuck you!
09:55Jackie, what?
09:55My fucking sister!
09:57My fucking sister!
09:57My fucking sister!
09:58Jackie, what have you seen to me?
10:01Fuck you, girl!
10:02Fuck you!
10:03What did you say to me?
10:05What did you say to me?
10:06What did you say to me?
10:21Hi there.
10:23It's just myself and Jackie Ellis.
10:24All right, sir.
10:25We'll be back before the tide changes.
10:44I'm gonna go and drop something off, okay?
10:48Stay in the car.
10:56Hiya.
10:57Irene, listen.
10:57Could you, er, fast-track this for me?
11:00We think the hair could be dealing races.
11:02Er, got this for you, and...
11:06There you go.
11:07So, any more news from the, er, gloves found on the farm?
11:11They didn't match any of the fibres found under Kevin's fingernails.
11:15Okay.
11:15Not the same rubber.
11:17Okay.
11:19Nessa Tamman.
11:35The body was unnaturally preserved from the waste material, mummified.
11:42Could you tell her she'd been burned?
11:44Yeah.
11:45She was badly burned.
11:46Severely.
11:47Likely by toxicity in the waste.
11:50Potentially life-threatening.
11:54But that wasn't what killed her.
11:57There were soil and plastic particles in her lungs and bruising in the tissues on the back of her neck.
12:04She was suffocated.
12:07She was suffocated.
12:07Pressed down into the ground.
12:09Until she stopped breathing.
12:14She was murdered.
12:17And not in a dissimilar way to Kevin.
12:20Kevin had bruising on the back of his neck from being held down.
12:23And this suggests a similar handspun.
12:26And this suggests a similar handspun.
12:55No.
12:55What happened?
12:56I'm sorry, Jackie.
12:58What happened to her?
12:59You know I can't talk to you about it.
13:00I'm fine.
13:01I'm sorry.
13:02We'll talk in the car, OK? Let's have a chat in the car.
13:05Come on. Come on, let's go in the car.
13:08Thanks, Irene. Thank you.
13:19Come on. You're not going to look in that folder.
13:22Trust me, you do not want to look in there.
13:26Whatever you see in that folder, you can't take it back.
13:32Can you tell me what's in it?
13:36You're not on the case. I can't do that.
13:42Well, I've had nightmares ever since Nessa went missing. I need to look.
13:47Let me look.
14:01Stop!
14:06You, too, you, too!
14:31I can't do that.
14:40Why didn't we find her ball?
14:44She was there this whole time.
14:47All these years buried into that rubbish.
14:53She was killed.
14:55Killed by someone we know, someone who lives here.
14:57We don't know that yet.
14:58I know it.
15:00I know it.
15:05We have to find them, ball.
15:08We have to.
15:21We have to find them, ball.
15:28We have to find them.
15:36We have to find them, ball.
15:39We have to find them.
15:51We have to find them, ball.
16:13We have to find them, ball.
16:42We have to find them, ball.
16:49We have to find them, ball.
16:52We have to find them, ball.
17:02We have to find them, ball.
17:26We have to find them, ball.
17:31We have to find them, ball.
17:32We have to find them, ball.
17:39We have to find them, ball.
17:42We have to find them, ball.
18:03We have to find them, ball.
18:12We have to find them, ball.
18:16We have to find them.
18:35Because I don't understand why he'd stop something like that
18:38Unless something went wrong
18:39Like a child falling into it
18:42I didn't know anything about that
18:45I wasn't dealing with it day to day
18:48As I said, I just provided the land
18:51And that was it
18:52So who was dealing with it day to day?
18:54Was it August Antonov?
18:56No
18:58Have you buried waste elsewhere?
19:01No
19:02As I said
19:03I stopped years ago
19:10I don't know
19:13I don't know
19:13I don't know
19:40How long did you have to hold her down for?
19:44I imagine it was a considerable amount of time
19:47Give her the bruising on the back of her neck
19:51She was bruised to the bone
19:57There's more
19:59There
20:01There
20:02Dear Campbell
20:06You didn't tell us the whole truth, did you, Mr. Bevan?
20:10Huh?
20:13When I found the girl she was always dead
20:17But she didn't die from her burns
20:21No, she was burned, like you said
20:24But that's not how she died
20:25But that's not how she died
20:26I didn't kill her
20:28She was suffocated
20:31Hell down
20:34Face down in the dirt
20:36In the same manner in which your little grandson died
20:40Face down in the water
20:46Can I see your hands, please?
20:49What?
20:50Your hands
20:51Can I have a look at your hands?
20:58The handspan on both children suggests the same killer, you see
21:03Did you kill both those children?
21:05No
21:05Did you kill Nessataman?
21:07No
21:07You know I spoke to your children today, don't you?
21:09And you do know it was Ned
21:11Who'd been renting out your landfill, landfill
21:12Turning your pristine fields into a toxic fucking waste heap
21:17Is that who you've been protecting?
21:19Did Ned kill Nessataman?
21:22Or was it Bryn?
21:24It had to have been one of your boys or a grandchild
21:28None of them were involved
21:30See, here's the thing
21:31Here's the thing that I just don't understand
21:32I don't get it
21:33It's why you would want to protect someone
21:35Who was capable of killing a little girl
21:39Look, I've given you my confession
21:41So you stick by your confession then, do you?
21:43That you murdered Nessataman
21:46What?
21:47Oh
21:51Thank you
21:51You're free to go
21:54He didn't murder Nessataman
21:55He'd been wasting my fucking time
21:57So please leave
22:00Now!
22:01Get out of the fucking room!
22:05Interview terminated at 3 or 4pm
22:11I don't know
22:12Mr. David
22:13Yeah
22:14Yeah
22:28Megan
22:32Sorry
22:33Of course
22:34I mean
22:34You
22:34Oh
22:34I
22:35Do
22:35you don't
22:36Dare speakers
22:36I
22:36I mean
22:36You You
22:37ask
23:00Hi.
23:04Um, can I come in these?
23:31Um, can I come in these?
24:01Um, can I come in these?
24:09Um, can I come in these?
24:36Lydia, I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:38Thank God.
24:44Oh, fuck.
24:58Oh, Lydia, I'm sorry.
24:59I shouldn't have come.
25:03If you want to be, then stay.
25:05If you want to leave, then leave.
25:09I want to see you.
25:19Well, here I am.
25:23I want us to be family again.
25:26It doesn't matter what I want.
25:27It doesn't matter.
25:29Look, whatever you think of me, I...
25:31Vanessa, not for you.
25:33I know.
25:33Lids, we need you in there.
25:38That mum would like us to carry on.
25:41Then let's carry on.
25:45You coming, Jack?
25:46Go ahead.
25:48Jackie, come.
25:53I know you think I'm selfish.
25:54Jackie.
25:55But I'm not, I'm not, I'm not here for me.
25:57I promise you.
25:58Why can't you look at me?
26:00Why won't you look at me?
26:04I loved her.
26:07I loved her.
26:14She must have been so scared.
26:16Jackie, come on.
26:17Outside.
26:19She was so little.
26:21Dad, don't tell me.
26:23Come on, Jackie.
26:23Outside.
26:26I'm not...
26:30We drinking again, is that it?
26:32Oh, fuck off.
26:33Don't you think Lydia wants to hear that stuff?
26:38You think Nisha does?
26:41She's been your biggest supporter.
26:43No, we are not doing this again.
26:46None of us are, Jackie.
26:47Pull yourself together.
26:48My family won't talk to me, Matt.
26:53My sister can't even look at me.
26:54They're trying to move on.
26:56They're trying to put it in the past.
26:57I can't put it in the fucking past, okay?
26:59I'm in the fucking past.
27:07I can't...
27:09I don't believe.
27:14I don't believe you.
27:16I don't believe...
27:19I don't believe you.
27:33But it seems that one of the worst storms in decades
27:36will hit our coast in about 48 hours.
27:39As Storm Alec approaches, it will be extremely high time.
27:48Quiet here, innit?
27:50Where is everyone? Is it busy the storm?
27:52No.
27:53People heard the Bevans were here, didn't they?
27:55No-one's come in all evening.
27:59Yes?
28:00Oh, hello, Irene.
28:01Hi.
28:02Can you hear me?
28:03Yeah, I've got a face to go.
28:05I'll call you back on the landline, Irene.
28:07Hello? Can you hear me? Are you still there?
28:09No, no, I can hear you. Go on.
28:11Give me the rundown.
28:12Right, the DNA sample taken from Dylan Reese
28:14matches the hair sample found on Kevin Hill's clothes.
28:17Are you certain?
28:17Yes, I'm certain. Is that what you're expecting?
28:21Hello?
28:22Can you hear?
28:23Hello, Irene?
28:25Shit!
28:28Good day.
28:43What are you doing?
28:47Stop it.
28:49Stop it.
28:51Stop it.
28:54You were different two years ago.
28:56It was four years ago.
28:58And I remember that because I don't do this sort of thing very often.
29:03That would make sense.
29:07Did you come here just to make fun of me?
29:11Because I'm getting very mixed signals here now.
29:14Fuck this.
29:16Stop.
29:17Stop!
29:18When a police officer tells you to stop, you stop!
29:24Where are you going now?
29:26Tell me.
29:28I'm going home.
29:29To get my stuff.
29:32They're about to issue an early weather warning.
29:35The tax will go out tonight.
29:36It advises everyone to evacuate.
29:39Evacuate?
29:39But that's not possible.
29:40We're at a vital stage of the investigation.
29:42Oh, my God.
29:44This storm, it doesn't care about you or your investigation.
29:46Well, let's get your investigation.
30:29Hello, Cariad.
30:30What's going on?
30:33They're, uh, they're taking me away.
30:36What? You can't leave? Why?
30:38They issued an alert overnight.
30:40It's an evacuation order.
30:42It's all nonsense. We've done it before and we've always been fine.
30:45The surge is going to be three metres.
30:4780 miles per hour winds.
30:48Metres? I don't do metres.
30:51Dad, why didn't you get in the car?
30:52We need to leave on this tide. We don't have long.
30:56I'll see you soon.
30:57Yeah.
30:57Are you OK?
31:01Listen, try and persuade her to come, yeah?
31:06Go on.
31:12Lydia, um, I'm really sorry about your son.
31:15Jackie, you need to stop.
31:17Oh, I understand, Dev, but I've got...
31:19No, no, you don't understand. No, you don't.
31:21It takes everything we have to keep going. Everything.
31:24So we don't want anything to do with the investigation or whatever you're doing.
31:29What I've been doing is finesse.
31:31And for you...
31:32I didn't want you to do anything, Jackie.
31:36All I wanted was for you to be my sister.
31:41I had nothing to do with your arrest.
31:43That was entirely bull.
31:46Jackie, I know what you said to him.
31:48That I lost my temper with Nessa.
31:51That I regularly lost my temper with her.
31:54But for you to say that you thought I was capable...
31:58I was always trying to prove your innocence, Lydia.
32:01I always was innocent.
32:03Jackie, I didn't need you to prove that.
32:16Do whatever you want, Jackie, okay?
32:18Just don't lie to yourself that you're doing it for me.
32:42Rough night.
32:43Up your ass.
32:46In.
32:52Bye-bye.
32:57She's been up all night.
33:00Nightmares.
33:02Not sure why they're happening.
33:03How are we, boy?
33:05Well, his best friend died.
33:08Come outside with me, please.
33:12Now.
33:21Hair matching your DNA's been found on the body of Kevin Hill.
33:25What?
33:26Yeah.
33:26So, you said you left Sunnyside at four, you went to the ship, but you were seen leaving
33:32the town meeting early.
33:33Where'd you go?
33:36The old beachhead.
33:37And someone saw you, did they?
33:39Who?
33:40Jackie Ellis.
33:42Wish you didn't mention that in a statement.
33:45No.
33:46Well, that's my alibi.
33:47Well, then, why wouldn't she mention you?
33:58You know, right?
34:00For a detective, you're quite done.
34:07What do you mean?
34:12Ask her why she doesn't want anyone to know.
34:16What, have you two been seeing each other?
34:19How long has that been going on for?
34:23About a year.
34:28What, have you two been seeing each other?
34:55You know, what, have you three been seeing each other?
35:06What, have you been seeing each other?
35:10What, have you been seeing each other?
35:15I was...
35:26DILLON'S DILLON'S ORIGINAL STATEMENT
35:26Boss, I've got more in August.
35:28He's been sending large amounts of cash back to Romania.
35:30I thought the bank said there was no records of that.
35:32Yeah, they don't, but I checked the CCTV at several wire transfer places
35:36and he's been making deposits in cash for more than a year.
35:40I want to question him.
35:41Yeah, okay. Where's Dylan's original statement?
35:43How was he?
35:45No motive.
35:46Well, we don't know that yet.
35:47I mean, he could be involved in the waste. Aren't you going to bring him in?
35:51Does he have an alibi?
35:52Look, I'll follow up on it, okay, but it was one hair.
35:55It could have been on his clothes for days.
35:57Dylan Reece's nephew and Kevin Hill were best friends.
36:00It's a solid lead, boss.
36:04Look, just don't leave August's without something, okay?
36:07The storm makes landfall tomorrow night, so get to here.
36:28I've got something I need to show you.
36:37It's a drawing Nessa did three days before she died.
36:41It's of a man in a hazmat suit.
36:43This is not something she made up.
36:45This is someone that she knew or met.
36:48And I need to know who it is.
36:51You told Detective Ball that Nessa's body had been badly burnt.
36:54But how would you know that unless you'd have spoken to the person who killed her?
36:59Solomon, who was it?
37:02I know what it's like having to consider someone that you love might be capable of murder.
37:09Yeah, well, I'm not like you, am I?
37:12I'll never accept that anyone in my family is capable of anything like that.
37:16But I can see it in your eyes.
37:18The doubt.
37:19Oh, you see it in my eyes, can you?
37:22Just because you love them doesn't mean they're not capable.
37:27How dare you.
37:29You know, I may have missed some mistakes in my life, but I have never and I will never turn
37:35on my own family.
37:37Now get out, will you? Get out. Go on, get out.
37:39Before I do something I'm sorry for.
37:54I'm sorry for you.
37:59I'm sorry for you.
38:12I'm sorry for you.
38:17Detective Dang.
38:36I want to ask you about the money you're sending home.
38:39Money?
38:42From the post office on the mainland.
38:44And the Western Union.
38:46I've seen you on their CCTV, you go there to send cash home, don't you?
38:51No, I understand.
38:57You know, my mum's from China and I always pretend she can't understand people.
39:05I feel proud of you.
39:10I'm here to discuss the money.
39:14If you don't talk to me, I can arrest you and we can do it down at the station.
39:21I just tried to get to know you.
39:24You want to know me.
39:26I want to know you.
39:27My guess is it's either hush money or it's blackmail.
39:30Am I right?
39:39Okay.
39:40Okay, fine.
39:44My mother...
39:46She doesn't like the police.
39:50She thinks I shouldn't have joined.
39:54And I try to explain what I do, but no.
40:01I don't think she's proud of me.
40:05How do you explain it?
40:08I tell her my job is to find out the truth so I can protect people.
40:16People like you, who might be being blackmailed.
40:24I think you're a good person.
40:28Moral person.
40:31I think your mother should be very proud.
40:35What about your mother?
40:43I think it's eating you up inside, isn't it?
40:46Whatever it is, you've got yourself involved in.
40:50Talk to me.
40:51Talk.
40:52I can talk.
40:54Talking is easy.
40:56Doing is hard.
41:00If I tell you the truth, you have to do.
41:06I have to act.
41:07Yes.
41:09There is more waste coming into Morfa.
41:12I tried to find out where, but...
41:15There's a truck coming in at low tide every Thursday.
41:19A truck?
41:20Yes.
41:21What kind of truck?
41:22Who drives this truck?
41:23I can't see.
41:28Wait by the causeway today.
41:31You will see.
41:55Did August say who was driving the truck, was it Sonny Ray, because I saw him on the night
41:59and the night that Kevin died?
42:01I couldn't get anything more out of him.
42:02Okay.
42:03I think he's scared of someone.
42:06Yeah, well, we'll find out soon enough when this truck comes.
42:11Can we talk about Ellis?
42:13Ellis?
42:15I know you took her with you when you went to get the forensic report.
42:19Ellis can be a help.
42:21Okay.
42:23And she didn't see the file?
42:27I'm not going to report you.
42:33I guess it's complicated.
42:34That's what I'm saying.
42:39I saw her earlier leaving the farm.
42:41When?
42:42Just before I spoke to August.
42:48Stay there.
42:49Wait for the truck.
42:50Everything was planned.
43:22Jackie?
43:32For God's sake, Jackie, let me in.
43:33I know you're in there.
43:36Oh.
43:39Shit.
43:40Oh.
43:45Oh.
43:46Oh.
43:47Oh.
43:47Oh.
43:49Oh.
43:53What's all this stuff?
43:57Fucking hell.
44:01Is this from the case?
44:05This needs to be returned.
44:06Now.
44:09Are you bleeding?
44:11Yeah.
44:13It's got a bit of glass in my foot.
44:15Let's have a look.
44:15Come and sit down.
44:16It's fine.
44:16Come and sit down.
44:17I'll have a look.
44:17Here.
44:23It's nothing.
44:25It's just...
44:26Fucking...
44:27Here.
44:28Here.
44:31Psst.
44:32Ow.
44:49It's meant to be low, Walter.
44:50I know.
44:51About an hour ago.
44:52It's not going back.
44:54We completely cut off.
45:08You never stopped investigating, did you?
45:10No, I did.
45:12I just started again, that's all.
45:18Hang on.
45:19Thanks.
45:23Dang.
45:26Causeway's cut off.
45:27No one's going in or out.
45:30It's a storm surge.
45:32It's here.
45:33Shit.
45:33What?
45:34I'm going to see if August is home.
45:36Okay.
45:37We have to find him.
45:38I'm going to head to the ship.
45:40I'll see if I can find him there.
45:41Alright?
45:44Paul?
45:52Can I come with you?
46:02It's Dylan, isn't it?
46:03Dylan Reese.
46:03He's...
46:05He's the father.
46:07He told me.
46:11What?
46:12Well, he told me that you were sleeping with each other.
46:17And I, uh...
46:19You know, joined the dots.
46:31I saw Dang arriving at his house.
46:35Oh, that was nothing.
46:36That was just to, um, collaborate with something.
46:39Was it?
46:40Not everyone's a suspect.
46:42It's okay.
46:51I remember when I told you...
46:54I told you about Lydia losing her temper with Ness.
47:00Oh, I wanted you to tell me that I was mad.
47:03That there was nothing to it.
47:05That, of course, she had nothing to do with it.
47:08Yeah, but if that's what you wanted, then...
47:09You should have told a friend, not a police officer.
47:13I thought you were my friend.
47:18Well, I lost you, didn't I?
47:28Paul.
47:31It wasn't fair that I was so angry with you.
47:35In all that mess, it was me that touted her.
47:42I'm trying to apologise.
47:43I know you.
47:46What would you like me to say?
47:52That you were wrong too.
48:13When I was young, I, uh...
48:16I lost the only other friend I've ever had too, you know.
48:21He, um...
48:25He died.
48:26He was only, uh...
48:29We were only kids.
48:31You never told me that.
48:32Yeah.
48:33Yeah.
48:33Well, I...
48:34I've got things wrong then too.
48:36Yes.
48:46I was.
48:48He was.
48:51I ran.
48:52I was.
48:54I was.
48:54But, you know, I've got to be with her.
49:03We're all going down with the ship. What do you have?
49:07Nothing for me, no. It's almost been here.
49:11He's usually in around now.
49:16Come quickly! Quickly!
49:25It's over there!
49:56To be continued...
Comments