Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Watch PONIES Season 1 Episode 3 online in HD on Dailymotion (2026).
Transcript
00:27Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:21Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:32Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
04:15Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:45Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:04Transcription by CastingWords
05:34Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:35Transcription by CastingWords
07:05Transcription by CastingWords
07:33Transcription by CastingWords
07:47Transcription by CastingWords
07:49Bang, Bang, Bang
08:29Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:42TranscriptionWords
09:45Transcription by CastingWords
10:15TranscriptionWords
10:22TranscriptionWords
10:38Transcription by CastingWords
10:47TranscriptionWords
10:59Transcription by CastingWords
11:26TranscriptionWords
11:30TranscriptionWords
11:41TranscriptionWords
12:30TranscriptionWords
12:42TranscriptionWords
13:51TranscriptionWords
14:30TranscriptionWords
15:00TranscriptionWords
15:08TranscriptionWords
15:10TranscriptionWords
15:21TranscriptionWords
16:11TranscriptionWords
16:26TranscriptionWords
16:42TranscriptionWords
17:30TranscriptionWords
18:12TranscriptionWords
18:42TranscriptionWords
18:52TranscriptionWords
18:53TranscriptionWords
19:42TranscriptionWords
19:50TranscriptionWords
20:03TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:28TranscriptionWords
20:30TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
21:06TranscriptionWords
21:06TranscriptionWords
21:32TranscriptionWords
21:33TranscriptionWords
21:36TranscriptionWords
21:38TranscriptionWords
22:09TranscriptionWords
22:10TranscriptionWords
22:10TranscriptionWords
22:11recording devices i'll walk you through it you'll be taking this purse okay everything you need is
22:17in here it's got a false bottom can't you send someone else to bug his place while we're at the
22:22movies we don't know where it is we know the address of where he lives with his wife and his
22:26daughter but not this place we'll find out tonight when he takes you there well i mean i just wish
22:31you trained me for this or i don't know you know warned me it might happen if i had you'd
22:36have
22:37fixated on it no i wouldn't come on sit down if you're meeting him at seven we've only got a
22:43few
22:43minutes i mean i remind me why you wanted to do this job look i didn't say that i wouldn't
22:50do it
22:51okay i just that wasn't my question you know it's important work important to whom the world
23:03my father was a milkman he was up at 4 a.m six days a week for 38 years i
23:13mean people need milk
23:14they get milk and then one day he died the next morning do you know what happened people didn't
23:22get their milk no they did somebody else delivered it do you know why i'm telling you this because at
23:29the end of the day we're all milkmen and if we can't do it someone else will it has to
23:36get done
23:38i am replaceable wrong okay then i have absolutely no idea why you're telling me this story
23:46because milkmen do a necessary job it's not the same for us if all the spies on their side and
23:54all
23:54the spies on our side were suddenly gone tomorrow the world would carry on working just the same
23:59better actually the only reason they have spies on their side at all is because we have spies on our
24:06side so again i ask you why are you doing this job i don't know what you want me to
24:12say i want you to
24:13tell the truth you're here because you want to be here you're here because of some personal reason that
24:21has meaning for you why else would you be risking your life for this and you are risking your life
24:28for what to find out what happened to chris okay and if you found that out would you
24:34suddenly turn around and go home no no
24:51maybe you're here because you want answers maybe you're here because you want revenge maybe you're
24:57here because your life showed such promise and now seems so disappointing i don't i don't care what
25:07the reason is all right that that that's for you to know but it's for that reason we are here
25:13tonight
25:13it's for that reason you're gonna plant this bug it's for that reason it is worth pushing past this fear
25:20to get one step closer to whatever it is that you really want
25:35okay so it's got a false bottom yeah right in here can you see okay uh-huh see that now
25:42this
25:43okay is the power back oh god and this
25:50uh
26:22You have me down, down, down, down for my knees now.
26:29Hey.
26:30Hey.
26:30I was just heading out.
26:32What are you doing here?
26:34You're going to see that woman from the market, right?
26:38Maybe.
26:39For a drink or two?
26:42How well do you know her?
26:44Oh, it's just a drink, okay?
26:46I'm not going to tell her any state secrets.
26:48Twyla?
26:49Twyla, look.
26:50I know that you think that you know people, that you believe that you know who you can
26:54trust, but this woman, your friend, she is driven by money.
26:59She showed herself to us.
27:00I mean, what if someone gives her more money?
27:01Is she going to sell you out?
27:03She would never do that.
27:04You don't know that.
27:06Neither do you.
27:09What if someone pays her and she turns on B?
27:12Twyla, what if she tells someone that there's an American posed as a Russian woman in order
27:17to go on a date with a senior KGB official tonight?
27:20That's tonight?
27:21No one told me that.
27:22Dane didn't tell you that because it's need to know you could get her burned.
27:26I would never but be in danger.
27:30Why are you telling me this now?
27:33Maybe our boss doesn't think you need to know, but I do.
27:37Because I know that you don't want to be in danger.
27:42The cinema.
27:43Pushkin Square.
27:45Tonight.
28:03Come down up your throne
28:06And leave your body alone
28:10Somebody must change
28:15You are the reason I've been waiting so long
28:19Well, what it is.
28:21I'm sorry, I was blinded by Dmitriva.
28:28I'm sorry.
28:30But only because you're so beautiful.
28:35You said you're here recently?
28:38I didn't understand who you were born.
28:41From Belarus?
28:43Well, yeah.
28:45You don't understand what you were born.
29:13.
29:14.
29:14.
29:14.
29:15.
29:15.
29:15.
29:15.
29:22.
29:23.
29:23.
29:24.
29:25He promised him to be at home.
29:27But here is something...
29:29He always pays, you know.
29:31I wouldn't be able to get the results.
29:35Because before, when we discussed our plans,
29:39he always...
29:40He always came to the office.
29:42It's a long time ago.
29:44It's more interesting than cinema.
29:48It's interesting.
29:50I'm honest.
29:55It's an hour, but...
29:58You will confirm that his behavior is changed...
30:03...to a...
30:04...to a...
30:04...to a...
30:05...to a...
30:07...to a...
30:08...to a...
30:09...to a...
30:09Where are you from?
30:15...
30:17...for my people.
30:18He said something.
30:20...
30:20...to a...
30:21...to a...
30:22Really?
30:25What about you?
30:28To you.
30:35You're worried about me?
30:37I think you're worried about me.
30:41I need you today.
30:44Sorry, my dear Nadia.
30:46No, I'm sorry.
30:48No.
31:07I'm gonna speak to you tomorrow.
31:09I'll call you tomorrow.
31:10Maybe next week we'll meet.
31:11Yeah?
31:14I'll call you tomorrow.
31:20I'll tell you tomorrow.
31:22Maybe next week we'll meet you.
31:36I didn't expect you to do the first step.
31:40Are you all these girls in Belarus?
31:42You're in a way.
31:44I'm not so sorry to go on.
31:59Are you all right?
32:02Where are you from?
32:04Where are you from?
32:05It's not going to go.
32:06Why?
32:08I'm scared.
32:08You're married.
32:10You have to be in another place where you are going.
32:17Where did you do it?
32:20Because you're married.
32:24It doesn't make sense?
32:27No.
32:31I'm also married.
32:35You're married?
32:40Well, my husband died.
32:42When did this happen?
32:47In December.
32:49Before Christmas.
32:52Christmas?
32:56I thought you're a part of the party.
33:01Do you want to know what Christmas is?
33:10Let's go to the party.
33:13What's your name?
33:19Let's go to the party.
33:26What's your name?
33:39When's the party named
33:45Our party among children is not a part of the party.
33:48When we decide the party among others, they gather all of us with new people.
33:54Ones to the party.
33:59Come here. Here's my house.
34:03Can I take the first place?
34:07There's such a bar.
34:09I promise not to watch.
34:11Well, please. I don't expect...
34:14That's so easy.
34:16I don't have time.
34:19I'm waiting for you.
34:20I want everything to be ideal.
34:25Okay.
34:27As long as you want.
34:40And it's okay.
34:42Very difficult.
34:47I can't.
34:48I'm going to make a mess.
34:50Time to get aole.
34:53I can't deal with you.
34:56I'll never have to.
34:57I can't deal with you.
34:57I can't do it.
34:57I can't deal with you.
35:00hi hi what are you doing i need your help so i was supposed to get andre on his own
35:06so that i
35:06could bug his apartment but then we couldn't go to his place so we said let's go to my place
35:09but
35:09i live at the embassy and so i panicked and so this is the only other apartment that i know
35:12of
35:12in moscow wait you've never been to my apartment no no no but i i know of it because you
35:17work for
35:17us okay okay what do you need i need to borrow your place for like an hour maybe two could
35:22you
35:22just go someplace else what now i'm yeah kind of no yeah first year that's the boy
35:31fuck fuck could you don't you have a balcony
35:37what are you going to do climb down no i really appreciate it could you just
35:43thank you thank you oh take this you can't see it
35:50oh cool my shoes
35:55nadia
36:00понятно ты просто хочешь меня помочь
36:02дай мне хотя бы убрать тарельки и я быстро
36:32даже нечтож stream
36:35дай мне хотя бы убрать тарельки и я плачусь
36:38а
36:48Hey.
36:50Hey.
36:54Wait, stop.
36:56I'm with Nadia.
36:57Yeah, we've seen each other before.
36:59Remember, I was eating the Kit Kat.
37:00You're here to kill me.
37:01Just do it already.
37:02I'm not here to kill you.
37:04Look, I can't tell you who I work for, but you're smart.
37:07You can figure it out.
37:07I'm speaking English.
37:08I'm American.
37:09Yeah, or posing as American.
37:10Obviously, I'm American.
37:12I mean, every other Russian knows I'm American immediately.
37:16Can we stop walking, please?
37:17No, I actually can't stop moving or my feet are going to fall off.
37:20What?
37:20My feet.
37:22Oh, fuck.
37:23Uh, uh, okay, great.
37:25I just got an idea.
37:26What are you doing?
37:28What are you doing?
37:29If you get frostbite and you got to get your feet amputated on my watch,
37:31they're for sure going to fire me.
37:33And I really can't get fired, you know?
37:34Yeah, just take my socks.
37:36I've got three pairs on.
37:38Really?
37:38Yeah.
37:41Okay.
37:43You want?
37:44Yeah.
37:45There you go.
37:47There you go.
37:50Is she okay up there?
37:54I don't know.
37:58Is this her purse?
38:02Is this her purse?
38:18Is this her purse?
38:19Is this her purse?
38:21Is this her purse?
38:23No worries.
38:28As you can see, it's also very good.
38:33It's really good to go.
38:35It's enough, it's enough.
38:47You're waiting for the next time?
38:50I'm too.
38:53I'm too.
39:30Now let's hope he doesn't find it.
39:33Huh.
39:35Where did you learn to do that?
39:37What, break into a car?
39:39You know, I was so young I don't even remember.
39:44Where did you learn how to rewire a Soviet radio speaker?
39:47Well, I like to tinker.
40:01Are you all right?
40:02I'm so sorry.
40:04Jesus.
40:04What are you doing?
40:06Wow.
40:06Yeah, I thought you might need some backup, but you didn't.
40:10Well, I think I'm going to be sick.
40:12I didn't even put the bug anywhere.
40:13Oh, don't worry.
40:14We did that.
40:15I'll tell you about it on the way.
40:16You did?
40:17Yeah.
40:18Okay.
40:18Well, I need to run my feet under boiling water to make sure they're still attached in the morning.
40:25Yeah.
40:26Yeah.
40:27Wait.
40:31Anytime.
40:34Well, not really anytime.
40:36It was horrible.
40:38Don't do this again.
40:39I'll try not to.
40:48Wow.
40:49What a day.
40:54I'm proud of us.
40:55We made some tough choices in the heat of the moment and we pivoted and we accomplished a version of
41:02the task.
41:02I'm sure that Andre guy did some shady shit in his car too, so.
41:06Dane and Ray will be impressed.
41:08Uh-huh.
41:09Wow.
41:11What?
41:12What are you thinking?
41:14What?
41:14Oh, God.
41:16He didn't rape you or something, did he?
41:18Oh my God, no.
41:19No?
41:20No.
41:20No, no, no, no, no, no.
41:21We just made out.
41:22Oh.
41:23Yeah, it was fine.
41:23He was sweet.
41:24I mean, sweet as someone can be who's probably assassinating hundreds of people a day.
41:27Hundreds?
41:28We're thinking hundreds.
41:29Well, I don't know, but even if it's one, it's like a lot.
41:32You know?
41:32I mean, he could have killed me.
41:34I could be...
41:35Oh, I could be dead right now.
41:37Oh, no.
41:37He's not gonna kill you until you guys fuck.
41:40Oh, reassuring.
41:41Yeah.
41:42It's so weird, though.
41:44What part?
41:45Well, I haven't kissed anyone new since I was 22.
41:49Oh.
41:49You know, it's just been Chris, so...
41:51Well, you know, you're doing this whole thing for Chris.
41:54Yeah, that's also weird.
41:58I'm gonna get us some wine.
41:59Okay.
42:00Yeah.
42:01Uh, how did it end with you and, uh, Andre?
42:04Well, he, uh, he wants to go out again next week.
42:08Oh, look at you!
42:10Got Russian intelligence wrapped around your little finger.
42:13And by little finger, I mean...
42:14Yep, I can guess what you mean.
42:18Did you wear the lingerie?
42:21It worked.
42:22Oh!
42:23Red!
42:23For communism!
42:25Sure.
42:26Okay.
42:27Cheers.
42:32That's good.
42:34You know, I will never get over how the Soviets just leave their milk out of the fridge.
42:38I know.
42:39What could it possibly be made of that never goes bad?
42:42Mm-mm.
42:42But I guess that's why you boil it.
42:45You don't have to boil it.
42:47Yeah, you do.
42:48No, you don't.
42:49My grandpa was a milkman, so I'm kind of an expert.
42:52Oh, my God, Dane's dad was a milkman.
42:55No, he wasn't.
42:56That's what he told me.
42:57He told me his dad was a petty officer in the Navy and died in a POW camp in World
43:03War II.
43:07That's... weird.
43:11Oh.
43:12So we don't trust Mr. Redford.
43:14What do you mean?
43:15I mean, you stole some shit from his apartment.
43:18Oh, no, no, no, that.
43:19No, no, I just panicked.
43:20No, I didn't want Andre to see it.
43:21Yeah.
43:22No, I'll find a way to get it back to him.
43:24Why?
43:25Do you not think we can trust him?
43:27I mean, I think we can trust him, right?
43:29Like, he is spying on his own government for us, so...
43:33Maybe he's double-double-crossing.
43:36Like a triple agent.
43:37That's a thing.
43:37No, I just...
43:38I trust him.
43:40Of course you do.
43:41You think he's cute.
43:42What?
43:42No.
43:43Yeah.
43:44Oh!
43:44Look at him.
43:46Just your type.
43:47Please, no.
43:48He looks nothing like Chris.
43:52Wait.
43:55What?
43:56I know her.
43:59Um...
44:00Okay.
44:00I think that's his sister?
44:03How do you know her?
44:05Who is she?
44:11I, uh...
44:13Um...
44:14So, someone's been killing all these women, and...
44:18Yeah, she's one of the dead ones.
44:33Do you know what she is?
44:35She's been killing all these women.
44:36Who are you?
44:42Oh, yeah.
44:45I don't know.
44:47It's a bit.
44:47Let's go out here.
44:48I don't know.
44:48She's in the room.
44:49I'm not going to be the best, I'll be the best.
44:52I'm not going to be the best.
44:53I'm not going to be the best.
44:57I have a job for you.
44:58You're a very special client.
45:00You're very nice.
45:17I'm not going to be the best.
45:22I'm not going to be the best.
45:25I'm not going to be the best.
45:49We'll be the best.
46:06We'll be the best.
46:13We'll be the best.
46:15We'll be the best.
46:16Here we go.
46:48Here we go.
47:23Here we go.
47:48Here we go.
Comments

Recommended