- 5 days ago
مسلسل Entourage مترجم - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:15Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:20My mind has been enabled
00:22In the memory you overflow
00:25I wanna be your superhero
00:27Even if I jump or fall
00:29I'm okay
00:31If I need you
00:34That's the man
00:44On the ocean broken road
00:49Yeah, oh yeah, oh yeah
01:01What were you gonna say goodbye?
01:02Yeah, I was gonna call you tonight
01:05I swear
01:07Should I come visit you in New York?
01:09Can you? That'd be great
01:10Really?
01:11Yeah, really
01:20Hey, I gotta go
01:21The guys are waiting
01:23Give Philly a kiss for me, huh?
01:25I can't believe you remembered my dog's name
01:28It's my favorite terrier
01:33Let's hit it
01:36Hey E
01:37Yeah?
01:38Remind me to call Charlotte also
01:39She'll kill me if I don't say goodbye
01:40You should call Jamie too
01:41Oh, I know
01:42You should make out a list
01:43So you don't forget anyone
01:44That's what I do
01:45Yeah, that's a good idea
01:46Hey, make me a list?
01:47Turtle, make a list
01:48You know Vince can't read my handwriting
01:49God, you're useless
01:51Says you
01:52Did you cancel the newspapers?
01:53You gotta tell me these things
01:55You gotta learn to anticipate, turtle
01:56It's a chain of command
01:57I'm a soldier
01:58I wait for orders
02:00You know, he's right
02:01What happened to your delegation skills?
02:03You had ten waiters underneath you
02:04But you can't handle one little turtle?
02:06You know, instead of being an asshole to me
02:08You should be pissed at him
02:08My life is too good to be worried about shit like this
02:12So, where we at with Scarlett Johansson?
02:15Where we at?
02:16Yeah, where we at?
02:17I told you I wanted you to hook me up with her
02:18I told you I don't know her
02:20Oh, fine, Todd
02:21If I had your job, it would be done already
02:22Yeah, Scarlett Johan
02:24Huh?
02:24You know I had a little
02:26Lost in translation moment myself
02:28Back when I was doing that TNT movie, Summer Fall
02:31Isolated from the rest of the world
02:32Just me and this little beauty
02:34Lauren Jennings
02:36They shot that movie in Pasadena
02:37Yeah, but I didn't have a car
02:39Back in the real world
02:41Vince, are we gonna throw a going away party?
02:43Yeah, Vince, we gotta do something crazy
02:44I mean, Wahlberg spent a half a mil on his bash
02:47Before he left for the Italian job
02:48Yeah, Wahlberg made ten million for that movie
02:50Vince is making sixty thousand
02:51Before taxes and commissions
02:53Sixty?
02:53I still don't understand why you couldn't give me more
02:55I don't make your deals, Vince
02:56Can I run with this party, Vince?
02:58Ye?
02:59Well, I'm not running with it
03:02Run, turtle
03:03Run
03:04So you can invite to the party, eh? Emily or Kristen?
03:08I say invite them both
03:09Let them duke it out in a steel cage match
03:11Winner takes all
03:12Ho ho, my money's on Kristen
03:14She'll knock the crap out of Emily
03:15I don't know, I saw Emily tie bow
03:18She was looking pretty feisty
03:19What do you think, eh?
03:20I think you guys are assholes
03:22Come on, man, that'd be hot
03:23I like cute little Emily
03:25But then again, Kristen
03:26Shut up, drama
03:27Jesus
03:27Vince, who would you rather bang? Kristen or Emily?
03:30Don't answer that, Vince
03:31Honestly?
03:32Yeah
03:32Kinda like them both
03:34See, you should feel good
03:35Movie star Vince Chase would bang both your broods
03:38I do, I feel really blessed
03:41Three months in New York
03:42What's wrong with that, right?
03:44That's not all it's cracked up to be, though
03:46You running errands, sitting on the set, getting coffee
03:48I'm not into it
03:49When I put this fucking movie together
03:51I get treated like a glorified gopher
03:53You know, when I went to the reunion
03:55People would come up to me and say
03:57So what are you doing?
03:59Then I'd say, I'm Vince's guy
04:01Are you here to talk about business?
04:03No
04:03Here to talk about us
04:05It's kinda the same thing, right?
04:07No
04:07Not to me it isn't
04:08You know what your problem is
04:10No, but I have a feeling you do
04:11So tell me
04:13You are addicted to Vince
04:15Great
04:15More textbook psychobabble
04:17Come on, let's hear it
04:17When you're around him, you feel great
04:19But when you're not, you go through withdrawal
04:21And you talk about quitting all the time
04:24Classic addiction symptoms
04:25So what, this is all my fault?
04:27Is that what you're saying?
04:27No
04:28I think you're both fucked up codependents
04:30Heh, so what about us?
04:32What are we, huh?
04:34We're a couple
04:36Maybe we're not
04:41Really, I'm, you know
04:42I'm just completely disgusted
04:45You're calling me
04:45You say we're gonna go to the game on the 21st, okay?
04:48I'm waiting for your phone call
04:49I call your office
04:51You know that
04:51I don't get a call back
04:52Then I turn on the TV
04:53And I see you sitting next to Vin Diesel
04:55So what the hell is that?
04:56I told Emily to call you
04:58She didn't call
04:58She fucked up
04:59My Blackberry was broken
05:01Wait a second
05:02I called her, okay?
05:03She gave you that message
05:04And you never called me back
05:06Okay, I was gonna go to the game with you
05:08I told Emily that we were gonna be late, okay?
05:10I went to go talk to Vin
05:11He's doing the whole
05:12He's got an 18-wheeler with equipment and going crazy
05:14They're making power shakes
05:15I don't know
05:15He's got the fucking crazy glasses on
05:17I don't know what's happening
05:18I told Emily to call you
05:19What are you talking?
05:20What language are you talking?
05:21You thought you were gonna...
05:21Is this an excuse?
05:22I don't even know what you're talking about
05:23No, it is exactly what happens
05:25What happened?
05:26I still don't know
05:26You're talking Chinese
05:27What language are you talking?
05:28I'm not talking Chinese
05:29Ari, how you doing, buddy?
05:30Good to see you, pal
05:31Hey, Johnny Drama
05:32Yeah, remember me?
05:34Yeah, how you doing?
05:35Hey, Ari
05:35Hey
05:37You like that?
05:38Yeah
05:39You don't like it?
05:39It's okay
05:41How's the show going?
05:42Good?
05:42Yeah
05:42Yeah
05:43Any good parts in there?
05:48Uh, maybe
05:49Maybe
05:50That's great
05:50So, we will speak
05:52And I will take you to a game
05:53Okay
05:54Alright?
05:55Alright
05:56Yeah
05:56Bye, Larry
05:57Larry, let's talk
05:59Don't ever fucking harass a real client again
06:01Well, I know the guy
06:03Ari
06:04Come on
06:05Hey, there he is
06:07Johnny
06:10Sorry I'm late
06:10Hey
06:10How you doing?
06:12You good?
06:13Yeah
06:13Why don't you come back to the office?
06:16Just tell me the deal's done
06:18Basically
06:18They don't have enough money to pay for your flight
06:21Or your room
06:23For Dan?
06:25Now
06:26I know you're excited about this movie
06:28And it's a good little part
06:29But here's the thing
06:30I got you an audition for a guest starring role in a pilot
06:34A pilot that's all but on the air
06:36Yeah? What's it called?
06:38CSI Minneapolis
06:40Wow
06:40Don Johnson
06:41Playing the William Peterson
06:42Playing the David Caruso
06:43Playing the Gary Sinise role
06:45Sounds great
06:46It's like $10,000 plus
06:47First class airfare and expenses
06:50It's Minneapolis
06:50No, it shoots in Vancouver
06:52Now
06:53The dates conflict with Queens Boulevard
06:55And there's no flexibility
06:56Shit
06:57When it rains it pours
07:00You think I got a shot at this?
07:02You're Johnny Drama
07:04You always got a shot
07:05When I played that cook-edge stoolie on Miami Vice
07:08I remember right after a take
07:10Don Johnson
07:11Don Johnson said
07:12Nice job kid
07:13What was it the black guy?
07:15So what's it pay?
07:16It's a lot more than Queens Boulevard
07:18Plus first class accommodations
07:20Fat per diem
07:21Well that's a tough choice
07:22What are you saying?
07:23No it's not
07:24Look
07:24I'll tell you what
07:25I'll put you up in New York
07:27And I'll double your per diem
07:28My baby brother's not putting me up anywhere
07:30Oh come on drama
07:33New Jack City
07:34Room service, escorts
07:36Everybody knows the best whores in the country are in Vancouver
07:39Vancouver ain't the country
07:41You know what I'm saying jackass
07:43You're not staying in a hotel anyway turtle
07:44There's no money for that
07:45What?
07:46Come on I can't be bringing girls back to my mom's house
07:48Alright the walls are papered family
07:49You ain't making them scream anyway
07:52What if I pay my own way?
07:54Oh yeah?
07:55How you gonna do that?
07:55You gonna sell a kidney?
07:56The going away party
07:58And we could charge 10 bucks a head to get in
07:59You wanna promote the going away party?
08:01Interesting
08:02Come on Vince I'll make us a boatload of money
08:04Alright?
08:05You get 10% of the door
08:07And a prime table surrounded by all the hotties in LA
08:10All you gotta do is just smile
08:11He doesn't need 10% of the door turtle
08:13Yes he does after you got him this shitty deal
08:16Look I told you I didn't make his fucking deal
08:19Vince override this guy
08:23Eee come on it's a party
08:24Besides it'll make turtle feel good about himself if he earns a little cash
08:28Yeah it'll boost my self esteem
08:30Well what do you say?
08:32Yeah whatever
08:33Knock it out turtle
08:35So what's the movement on Scarlett Johansson?
08:38You know what Vince?
08:40I'm not your pimp alright?
08:41You want Scarlett Johansson's number get it yourself
08:46What'd I say?
08:47Yo mofos check this out
08:49Ready?
08:54Tobey Maguire's house
08:56Bang Spidey
09:02Yo what's better? Taggart or Taggart?
09:07What?
09:08Taggart or Taggart?
09:10Uh the first one
09:11Yeah really?
09:13Yeah
09:13Thanks a lot man
09:15No problem
09:19Viking Quest right?
09:21Yeah that's me
09:22I knew it
09:23I knew it
09:23Hey you think I can get a signed picture for my wall?
09:28Yeah
09:28For an extra thousand invites
09:29Oh
09:31Hey I whiten out
09:32For Tarvel anything
09:39Alright five minutes
09:40That's all
09:41Just gonna say goodbye to her
09:43Then you can cross her off the list
09:44It never takes just five minutes with this girl Vince
09:47Five minutes!
09:51What's happening?
09:52How you ladies doing?
09:53Big party this guy
09:54Chase is going out of town
09:55Gotta be there
09:56You might have heard already
09:57Be there
09:58We'll be square
09:59How you ladies doing?
10:00Off the hook
10:00Ten bucks but you give me your phone number it's five
10:03It's gonna be a great party
10:04You don't wanna miss that
10:05Oh
10:05Hey honey
10:06How are ya?
10:08They call this work?
10:09God bless America
10:11Technology stocks extended their game Wednesday
10:13Amid positive views on the sector from Wall Street
10:22I've never been with anyone that could fuck this long
10:24I've been training for this movie
10:26This is gonna be a great fucking movie
10:32Yeah, I'm sitting here for 45 minutes while he's getting laid
10:35Well then you're an idiot
10:36You should leave
10:37It's not Scarlett Johansson
10:39No
10:41So disrespectful
10:42No, he's sick
10:43He's codependent
10:44Why do you think he never got his driver's license?
10:46Alright, you know what? Fuck it
10:47I'm leaving
10:48Shit
10:49Yeah, okay
10:50Hold on
10:51Shawna, it's Richard again
10:52Oh God
10:54You know Richard, you're a spindly weasley prick queen and I swear to God if you print that about Gary
10:58Busey, I'm gonna do everything in my power to ruin your fucking life
11:01I'll see you back at the office Christy, alright?
11:03Alright
11:04And stay on top of that douchebag
11:05Yeah
11:09Asshole
11:12What the fuck is this now?
11:15Oh God
11:18Shawna, I agree
11:19Bon voyage
11:20Please, it sounds like you're shipping a gay French couple off to sea
11:23Yeah, well I didn't know anything about it
11:24This is so low rent
11:25You could have at least used a bonded paper and an approved photo
11:28Vince looks like he's auditioning for American Idol
11:30Eric, you should know better
11:31I use a fucking directional
11:33God damn these people driving here
11:35Vince isn't his name associated with nightclub promoting me
11:38God forbid there's a happy land fire in there like the great white concert in Rhode Island
11:42We're fucked
11:43Get your house in order, Eric
11:45Jesus
11:47Who says it's my house?
12:00Hey, you know I just had Shawna rip me a new asshole
12:03You don't have to take shit from her, E, she's only a publicist
12:05Look, jerk off
12:07You're plastering these cheap crappy flyers with Vince's picture all over town
12:10That wasn't cheap, okay? I paid half price and it was still expensive
12:14So what, you go behind my fucking back?
12:16I didn't go behind your back
12:17You wanted nothing to do with this, so I did it myself
12:20No, you were too busy getting Vince to do a movie that's gonna leave us all homeless
12:24Look, this movie's gonna make Vince's career
12:25Yeah, well, it better, or else we're all fucked
12:28Maybe we're fucked anyway
12:32Come on, Troy
12:33Let's go get this thing, baby, come on
12:34Hey, knock him dead in there, John
12:36Good luck, buddy
12:37Thanks
12:37Come on
12:40Hey, look at you
12:41How you doing, baby?
12:43I'm gonna nail this thing, man
12:44Go get him, Johnny
12:44All right
12:46What the fuck, E?
12:47You left me
12:49Luckily
12:51Look who I bumped into driving on Wilshire
12:54Hey, Eric
12:55Hey, Janine
12:55Yeah, Janine was sweet enough to give me a ride after you ditched me
12:59Yeah, why'd you do that to Vince, Eric?
13:01Yeah, E?
13:03Why?
13:04Why?
13:05Why?
13:07Long story
13:10Hey, you want a drink, babe?
13:11Yeah, you got any juice boxes?
13:14You should've seen him coming down Wilshire Boulevard all alone
13:17He looks so cute
13:19You okay?
13:21Yeah
13:21I'm a little shaken up, but I think I'll be okay then
13:24I can't believe you're leaving
13:26Oh, come on, I'm just going for a couple months
13:28Yeah
13:29Hmm?
13:30Hmm
13:31Hmm
13:36Vince
13:38Vince
13:38Huh?
13:39We gotta be at our age in 20 minutes
13:41Oh, yeah, can you cover for me?
13:42We're gonna have a jacuzzi
13:43Oh, we gotta go over these deal points
13:45Oh, yeah, you know, could you give me some more money on that, please?
13:48What if they want you to sign something?
13:49Come on, E?
13:50Who forges my signature better than you?
13:53Shall we?
13:56Be nice to Vince
13:58Yeah, thanks
14:01Taggart!
14:02We meet again!
14:04For you, maybe
14:05I always relish our encounters
14:09No, Taggart!
14:10I'm afraid!
14:11It's your time that's up!
14:16Whew
14:17Just crush that
14:26Hey
14:31Pizza Boy's here
14:34Really?
14:36Really
14:44What's wrong with her?
14:45From now on, ask my permission before you bang one of my assistants
14:49How'd you know that?
14:49Because I know all
14:50I could've told you
14:52This would end badly
14:53Now I gotta fire her so you don't feel weird
14:55No, don't fire her
14:56All right, well
14:57I'll just sexually harass her until she quits
14:58Where's Vinny?
14:59Well, he sent me
15:01And as long as I'm here
15:02Yeah?
15:04I wanna talk
15:04Yeah?
15:05About management
15:09All right
15:10There you go, baby
15:11All right!
15:12Come here, let's hug it out, you little bitch
15:14I love it
15:15You're gonna step aside and let a professional take over
15:17That's fantastic
15:18Let's call Jimmy Miller
15:19Let's get leverage
15:20360, Hamprick, any one of these
15:21All right, all right, all right
15:22Talking about me
15:25I thought you already were his manager
15:27Because believe me
15:28I would not put up with this much shit from anyone who wasn't
15:31Yeah, I know I am
15:33But I wanna do it for real
15:34You know?
15:35I wanna have the conversation
15:36Lock it in
15:36So you've come to me for advice
15:38I'm gonna fucking cry
15:40All right, here's what you do
15:41You deal with talent
15:42The same way you deal with women
15:43You have to make them believe
15:45That they need you more than you need them
15:46He doesn't need me that much
15:47Of course he doesn't need you
15:48You're fucking worthless
15:49I get a million morons to come in here and do the job
15:51That's not the point
15:52Now what is the point, Ari?
15:53The point is that he is an insecure fuck
15:55Like all beautiful but handed everything on a silver platter people
15:58He doesn't trust anyone in this world but you
16:01You've been born into royalty, baby
16:02You know that
16:03Now you just gotta be thankful and wear the crown
16:05All right, well you know what?
16:06As much as I appreciate it
16:08I didn't come here to ask for your advice
16:09I came here to ask for your support
16:14Do I have a choice?
16:15No
16:15No
16:17You got a thousand percent
16:19Here's a little indie script, 60 grand
16:21Big payday
16:22Thanks
16:22This is great, what's next?
16:24You gonna get a uniform and a mustache?
16:25I don't even have health insurance
16:26Yeah, but I bet you had it over at Quiznos
16:29Sbarro's
16:29And I had a business card
16:30There you go
16:32What am I supposed to say to Emily when I walk out of here?
16:35Pretend like you're on the phone, you're focused, you can't talk to her
16:39Yeah, let's try to get there immediately if you can
16:41See you later
16:43Uh
16:47Johnny Chase?
16:48Represent, bro
16:53Hey Sheila
16:54How are you?
16:55Johnny, good, how are you?
16:57Hello
16:57Hey, hey, there he is
16:58Thanks for having me
16:59Hey, how you doing?
17:00Come on in
17:01You look familiar
17:02You auditioned for me
17:03You auditioned for me a couple years ago
17:04Oh, yeah, yeah, how did that go?
17:07Yeah, you know
17:08You can't book them all
17:09All right, so uh, any notes?
17:11Any thoughts?
17:12Anything I should know?
17:13No, just give it a shot, we'll go from there
17:14Okay, cause I could do this a million different ways
17:16Why don't you try it just one way?
17:18Make a choice and give it a shot
17:20Check to it, yeah
17:21All right
17:27Hey Hugo!
17:29One time, baby, come on
17:37Taggart, we meet again
17:38And that's one time too many
17:40For you, maybe
17:44I always relish these moments
17:46Your time is up, Conlon
17:47No, Taggart
17:51I'm afraid it's your time that's up
17:56Hey, come on, man
17:57A little respect
17:59Yo, yo, yo, back there
18:00I'm acting here
18:01A little respect, huh?
18:03I mean, please
18:05Important email
18:05Yeah, well, I've been working on this thing all day
18:07This is important
18:08John, don't let it throw you
18:10Just ignore him
18:10Focus, focus
18:12Focus?
18:12Fuck that, man
18:13Tell this guy to focus
18:14All right, Johnny, thank you for coming in
18:16Appreciate it
18:17Bye
18:18Great job
18:19Thank you
18:21You know what?
18:23Fuck you
18:27Oh shit
18:29I don't know, I thought he was great
18:32Fuck TV
18:32Let's go to New York and make a movie
18:34Ha ha, there you go, baby
18:37Hey, can I stay with your mother?
18:39Yeah, no, I remember
18:40Yeah, no, I remember
18:41Of course you can bring her
18:45No, I don't
18:46No, I don't
18:50Hopefully I'll see you in the Hamptons
18:52Labor Day, yeah
18:53I can't wait
18:53Bye
18:56I think that's the last one
18:58So, uh, what are you doing for dinner tonight?
19:01What?
19:02I think we should go to dinner before the party
19:03Some stuff I want to talk to you about
19:05Some stuff?
19:06What do you mean stuff?
19:07Sounds weird
19:07No, it's nothing weird
19:10Listen, E, you're not coming out of the closet, are you?
19:14Cause you know I like long legs
19:16I want to talk to you about being your manager
19:18Yeah, as opposed to what?
19:20Uh, as opposed to nothing
19:22Which is what I am now
19:25Ah
19:27Kristen's been fucking with your head again
19:29No, she has not
19:30Come on, E
19:31Admit it
19:32You guys have a very dysfunctional relationship
19:34Every time you come from her, you sound like her
19:37Maybe she should be my manager
19:38Alright, you know what? Fuck dinner
19:39Oh, relax, E
19:41Nah, nah
19:41I wanted to go to dinner
19:42And talk about this stuff
19:44There
19:44And now you're making me talk about it here
19:46And it's just not going right
19:47Fuck it
19:47I mean, it's fuck dinner
19:48No, no
19:49Nothing's been said
19:50Nobody's said anything
19:51Okay, nothing's been talked about
19:53You want to take me to dinner?
19:54You want to talk business?
19:55You want to woo me?
19:57Wine and dine me?
19:59Alright
20:00Let me pack up some things and we'll talk, okay?
20:11So who's buying?
20:12Oh, I'm buying
20:13It's my credit card that I paid the bill on
20:15I'm doing this for real, this is no bullshit
20:16Great, now I know what I'm going to order
20:21Hey, Lenny
20:22Did I hear you going out of town?
20:23Oh yeah, I'm leaving tonight
20:25Oh, I can't believe you didn't say goodbye to me
20:27Well, why do you think I'm here? I'm saying goodbye now
20:29Hey, listen, do you remember that really good bottle of wine that I got here with Ridley?
20:34You have 82 Margot
20:35Yeah, that's the one
20:36We're going to have two of those
20:38Oh
20:38Okay
20:38You must be important
20:42We'll see
20:45Alright, well look, before I
20:46Hey, can we hold on for a couple seconds before we get into business?
20:49My boys just showed
20:52Hey!
20:54What up, player?
20:56Yo, son
20:59I'm hungry
21:00Hey, you want this real, this is how I did it with Ari
21:04So, what are you going to do for us?
21:06Yeah
21:06You know what, I've been doing this job for a year, I don't need to put up with this bullshit
21:09Wow, E, you're really wooing me
21:11You know, E never was a real people person
21:13Well, that's going to have to change if you want to be involved in talent management
21:17You know what, now I'm pissed, what's your answer?
21:20Well, what's your sales pitch?
21:27Alright, Vince
21:29Look, I picked your last movie
21:30I put you in this new movie
21:32I know you
21:33I know your strengths
21:34I know your weaknesses
21:36Yeah, you do have a few
21:37Vince ain't got no weaknesses
21:40That's a double negative
21:41Huh?
21:41You just said he's got weaknesses
21:43Look, I'm starting to see how this business works
21:46I feel like I'm starting to learn how to work it
21:49How many times have we heard that one, Vince?
21:51Shut the fuck up, turtle
21:52Vince, take your time
21:54Don't rush into anything
21:56You guys are right, I gotta think about things
21:59I like the way things are
22:00Yeah, well, I don't
22:03E, you know I don't like change
22:04Well, I'm not going to New York
22:06Really?
22:07Really?
22:09Well, hey
22:10You know, I guess you gotta do what you gotta do
22:12Alright, you know what, fuck you, alright?
22:14You asked me to move out of here, don't forget that
22:16Here you go, asshole
22:18You still going to the going away party, right?
22:20Shut up, turtle
22:28I can't believe he's not coming
22:30How could he not come?
22:31See, I knew this Kristen thing was gonna backfire
22:33We should've made Emily work
22:34She was a career girl
22:35No
22:37He said Kristen had nothing to do with it
22:38It was his own stupid decision
22:41You made the stupid decision, bro
22:43What?
22:44Yeah, you ain't that easy
22:47You think you're gonna find someone that you like
22:49That can tolerate you 24-7?
22:51I love you, bro, but I ain't doing it
22:53I can do it
22:54Yeah, it's a good option
23:06Let's go party
23:08Fuck that
23:09I'm not going in there
23:10Come on, one beer
23:11Nah, come on
23:12Let's get blasted on the plane
23:13Just the three of us
23:15Fine by me
23:15But I just gotta go in there first
23:16Name the little business
23:22Is that Vince and Chase in there?
23:24No, Vince is inside
23:25You just called me
23:25I gotta go see him right now
23:27Come in though
23:31Yeah, let me use your phone
23:45Hello
23:46Ah
23:47This is awkward
23:49I forgot my wallet
23:52Come on, Vince
23:52Fuck you
23:53No, seriously
23:54It's somewhere on the coffee table
23:56Come on
23:56What do you say?
23:57I mean, I come get it myself
23:58But you know, I gotta go all the way there
23:59And all the way back
24:00You know
24:00It just seems stupid
24:02What do you say? Come on
24:05Okay
24:06I'll be there
24:07Thanks
24:10You're an asshole
24:14Excuse me, guys
24:15Sorry
24:15Have a good night
24:16Have a good night
24:17You too, go get some drinks in there
24:19It's crazy
24:22Cha-ching
24:24Yeah
24:26My mother would rather be dead
24:27Than have you stay with us
24:30Sweet
24:47Cat
24:48He's mad
24:56Yeah
25:13That's his name
25:21You know, only a real asshole would spend $30,000 on a flight when the whole job's only paying
25:25him $60,000.
25:26That's worth it.
25:28How else we're going to bring the Sherpa weed and the dog?
25:31No, you're still an asshole.
25:34Here's your wallet.
25:35Thanks.
25:52Thank you so much.
26:32you're telling me you're willing to fuck up our friendship that doesn't work out there's no
26:39turning back my best friend i can't fire but my manager he's replaceable yeah that's the chance
26:46i'm willing to take yeah at five percent of me i take that chance too ten percent plus health
26:56insurance hello what who is that kristen let me talk to her i'm gonna settle this whole thing
27:02hold on a second thanks for calling me back i really appreciate it
27:05let me talk thank you hello hey vince it's scarlet is this uh is this a bad time hey scarlet
27:13hey how are
27:15you where are you i'm in new york i just got in really i'm on my way to new york
27:24right now
27:25you want to grab a late dinner oh uh let's let's make it an early breakfast i'll tell you what
27:32i'll
27:32call you when i land okay cool talk to you later see you later nice that's what i do
27:43get on the plane what about my car your car you want me to buy you a new car i
27:49like my car
27:49get the fuck out of here leave it can't have my manager driving around repeat the shit like that
27:57hey
28:07you
28:26sleep all day
28:46what you're trying to hand me
28:51what you're trying to hand me
28:57what you're trying to hand me
29:11you
29:12you
Comments