- 3 hours ago
المشردون - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:00Al-Fatihah
00:31İlla Lillahi ve İlla İleyhi Raci'un
00:41Subakallahu'l-Azim
00:45Amin
00:46Ey bizleri yoktan var eden, istediğini istediğine veren Yüce Rabbimiz
00:51Cümlemize medet ve inayet eyle
00:54Amin
00:54Okunan Kur'an'ı katında kabul eyle
00:57Merhum Doğan Efendi'ye rahmet eyle
00:59Senin rızan için ellerimizi açtık, boynumuzu büktük, duamızı kabul eyle
01:05Bizim kaderimiz kanla yazılmış demiştin
01:09Çünkü sen o kaderin yazılışını gördün Devran
01:14Beni sana yazdıkları gün sen de oradaydın
01:18Bu vesileyle vefat eden merhum Doğan Efendi'ye rahmet eyle
01:22Mekanını cennet eyle
01:24Yakınlarına sabırlar ihsan eyle
01:26Dualarımızı katında kabul ve makbul eyle
01:29Şüphesiz ki sen işiten ve bilensin
01:32Amin
01:34Haseten ve haseneten bi hurmeti'l Fatiha
01:37Elhamdülillah
01:45Altyazı M.K.
01:46Altyazı M.K.
01:56Altyazı M.K.
02:31Altyazı M.K.
03:03Altyazı M.K.
03:18Altyazı M.K.
03:20Kan, kanla durur dediler
03:22Kan, kanı bağlar
03:26Beni sana verirken
03:28Kucağına sadece bir bebek bırakmadılar
03:31Sana o gün
03:33O ufacık ellerinle
03:36Hem geçmişin günahlarını
03:37Hem de geleceğin yükünü taşıttılar
03:41O gün bizi birbirimize kanla mühürlediler
03:48Ama kan sadece bağlamaz ki Devran
03:51Aynı zamanda ayırır
03:55Ve biz şimdi o ayrımın tam ortasındayız
04:04Yardım edin!
04:06Biri yardım etsin!
04:12Biri yardım etsin, birini çağırın!
04:14Doktor Moktor, birini çağırın!
04:17Dayın, dayan etsin!
04:19Dayın, geçecek!
04:21Efendim yatırın!
04:23Yatırın!
04:26Pardon, pardon!
04:28Müsaade edin!
04:28Müsaade edin!
04:29Kan, kan, namaz var!
04:30Namaz var!
04:32Nabız zayıf!
04:33Hemen ameliyathaneye alıyoruz!
04:35Tamam doktor bey!
04:36Doğru, doğru sunuyorum!
04:38Doğru sunuyorum!
04:39Beyefendi!
04:40Oyalamayın bizi lütfen!
04:41Anestezi ekibine haber vereyim bizden!
04:48Beyefendi!
04:48Buradan da ileri giremezsiniz beyefendi!
04:51Lütfen bekleyin!
04:56Kızım!
04:58Nerede kızım?
05:03Azize nerede?
05:13Senin yüzünden!
05:15Azize senin yüzünden böyle oldu!
05:18Allah belanı versin Devran!
05:20Çekil!
05:22Dua et kızıma bir şey olmasın!
05:25Dua et ki yoksa...
05:26Get sesini!
05:29Azize bir şey olmayacak!
05:31Senin de buna hesap sormaya hakkın yok!
05:35Lan!
05:37Lan dua et kızıma bir şey olmasın!
05:41Yoksa hesap sormayı göreceksin sen!
05:44Bakalım kardeşler hesap sorduğunda ne diyeceksin!
05:47Dostum vurdu diyebilecek misin?
06:02Dostum vurdu diyebilecek misin?
06:04Lan!
06:05Bakalım!
06:07Allah!
06:09Allah!
06:11Allah!
06:12Faruk!
06:15Ben...
06:16Ben bir şey yaptım!
06:17Ben çok kötü bir şey yaptım!
06:19Ben çok kötü bir şey yaptım!
06:19Ne yaptın? Ne oldu?
06:21Ben...
06:21Ben...
06:22Azize'yi vurdum!
06:23What?
06:30It's good to see you.
06:34Come on, Tevran.
06:36I'll tell you.
06:42Tevran, what happened to you?
06:45It was very bad.
06:52It was a disaster.
07:00What happened to you?
07:01It was a disaster.
07:04We were in the hospital.
07:05I'm happy to come back.
07:05Let's go.
07:08God, what happened, tell us?
07:10What happened?
07:11What happened?
07:13You told us what happened.
07:15What happened?
07:15What happened?
07:16Jesus Christ is somewhere in the hospital.
07:19He didn't get well.
07:20I'm sorry.
07:50Don't wait, wait, wait.
07:51Okay, wait, wait.
07:52I can't wait.
07:53Eee?
07:54Cevat Mehbare'i ikna etmeye gitti yani öyle mi?
07:57Aynen öyle.
07:58Yine kaldık baş başa.
08:01Muhteşem üçlü.
08:01Değil mi?
08:02Super üçlü.
08:04Good job.
08:05Good job, good job.
08:07Hayret bir şey ya.
08:08Aman bırak gitsinler.
08:10Bu evde bir nefese bile tahammülüm yok bugün.
08:13I'm not sure.
08:13Yeah, that's right.
08:17Hale bak ya.
08:17Ben yirmi beş senedir şeker hastasıyım.
08:20Şeker kullanmıyorum.
08:21Bak ne getirmiş.
08:22Bu ne biliyor musun?
08:24Subliminal küfür.
08:26Yemem ben bu işleri.
08:28Çakal.
08:30Kapı.
08:32Kapıyı aç.
08:34Söylemeyince de açıyorum Haşmet.
08:36Dili uzattı dili.
08:37Haşmet.
08:41Cevdet abi.
08:43Hayırdır inşallah?
08:44Süreyla.
08:46Adicinin otelde yardıma ihtiyacı varmış da biz oraya gideceğiz.
08:50Sen bu gece çocuklarla ilgilenirsin değil mi?
08:52Biz bu evde kalmayacağız.
08:54Evet burası cadının evi.
08:55Ah bir kızım.
08:56Şşş çocuklar.
08:57Bana bak.
08:58Sen kime cadı diyorsun ha?
09:00Bak şimdi sana.
09:01Anne.
09:02Annem.
09:03Bu gece değil sonra.
09:04Sonra tamam.
09:13Ben sana dedim oğlum.
09:15Ben sana bu işin peşini bırak dedim.
09:18Kan dökülür dedim.
09:20Sen ne ettin?
09:21Allah'ım o pisliğin yüzünden başımıza neler geldi.
09:24Ya sana bir şey olsaydı Devran?
09:27Keşke.
09:30Keşke.
09:31Onun yerine bana bir şey olsaydı.
09:33Tövbe de yavrum.
09:34Allah senin canını korusun.
09:39Azize'nin canı artık benim canım.
09:43Azize yoksa ben diye bir şey de yok ana.
09:45Allah.
09:52Ah be oğlum.
09:55Ah benim del başım.
10:02Baba.
10:06Nasıl diyeceğim ben?
10:08Hıı?
10:09Amcasına, kardeşlerine.
10:12Ne diyeceğim?
10:14If I can do my best, I will not be able to do my best.
10:19I can do my best.
10:24If I can do my best, I will not be able to do my best.
10:43If you were going to do without a gift, you will be able to get your account.
10:47What are the talking about?
10:49What's the matter?
10:50You're the man who is the man who is the man who is in the house?
10:55The woman who is a gun of an slag, you're the man who is the man who is the man.
11:00This is a man who is the man who is in the house.
11:01If you don't call him, you're the man who is in the house.
11:04If you are the man who is in the house, you're going to die.
11:15Let me tell you what happened to him!
11:16I'm sorry this time!
11:16I'm sorry, I don't need to leave the house!
11:17Let me tell you what happened!
11:19Let me tell you what happened!
11:22I tell you what happened to me!
11:31I say to you, let me tell you something!
11:34You're in the hospital.
11:38No, you're in the hospital.
11:44No, you're in the hospital.
11:46What do you do?
11:47What do you do?
11:49I'll kill you.
11:55Devran!
11:58There's no sin.
11:59Kimsenin bir suçu yok.
12:05Azize kaza geçirdi.
12:08Araba çarptı.
12:13Ne oldu? Nasıl oldu? Kim çarptı?
12:16Çarpan adam nerede?
12:20Kaçtı.
12:22Nereye kaçtı?
12:25Nasıl kaçırdın sen kendi evlinden o adamı?
12:27Nerede oldu bu kaza Devran abi sen neredeydin?
12:31Hadi söylesene bir şey söylesene.
12:33Ablan iyi desene.
12:34Söylesene bir şey.
12:37Ne oldu?
12:38Ne oldu?
12:40Bir şey söylesene.
12:41Nasıl?
12:42Sakin olun ve dinleyin lütfen.
12:45Azize hanımın durumu hala kritik.
12:49Ameliyatı devam ediyor.
12:50Ya doktor gitsene o zaman karımı yanına.
12:51Ne duruyorsun burada?
12:52Daha fazla kan gerekiyor.
12:53Abiye grubu negatif kan lazım.
12:56Doktor baksana benim kanıma.
12:57Ne benim kanıma bak ya.
12:59Şey çıkar bizden bir baksanıza.
13:02Ne olur bakın ne olur.
13:03Kanısı hangi grup? Aynı mı?
13:04Bakın bebeğim ne olur.
13:08Benimki uyuyor.
13:18Öz babasıyım.
13:29Öz babasıyım.
13:47Ne duruyorsun burada? Git ablamı kurtar o zaman.
13:49Bunu bize boruşsun Yavuz.
13:52Hadi.
13:57Git ablamı kurtar.
14:00Tamam mı?
14:03Buyurun gidelim lütfen.
14:06Buyurun gidelim lütfen.
14:13Buyurun.
14:28Aferin sana oğlum.
14:30Sana yakışan buydu.
14:32Hiç merak etme.
14:34Azize bunlarla yıkılmaz.
14:36Sakın aklına kötü şeyler yıkılmaz.
14:39Sakın aklına kötü şeyler yıkılmaz.
14:39Sakın. Sakın. Sakın.
14:43Tamam tamam.
14:45Tamam tamam.
14:47Tamam.
14:47Bana bak lan.
14:51Benim ablamın yanında niye değildi sen?
14:55Neredeydin oğlum?
14:56Benim ablam bu haline gelene kadar neredeydin?
15:01Niye korumadın ablamı?
15:03Bir bak versene.
15:30Bir bak versene.
15:33Kraliçe.
15:33Kraliçe.
15:34Demiş ki ona pamuk prensesi.
15:36Olsun sen de güzelsin ben de güzelim.
15:40Hayır öyle dememiş.
15:41Bilmiyorsun.
15:42Nasıl?
15:44Kötü cadı avcıya pamuk prensesi ormanına götürüp öldür demiş.
15:49Hiç öyle şey olur mu Samet? Öldürmek falan.
15:51Ölmüyor ki.
15:52Avcı iyi biri olduğu için öldürmüyor.
15:55Sen de iyi birisin ama masalayı iyi anlatamıyorsun.
15:59Ya çocuklar Allah aşkına o masalı anlatmayı nereden bilecek?
16:03Ona ilaç milaç öyle şeyler, sağlıkçık ortası falan.
16:06Bak sonrası anlatmaya başlıyor.
16:08Haşfetciğim.
16:09Vallahi ben daha güzel anlatırım.
16:12Aynen.
16:13Ay anneciğim.
16:14Sen nereden biliyorsun acaba pamuk prensesi?
16:17Hem de yedi cüceleri.
16:18Allah Allah görürsün şimdi.
16:20Ayol ben üç tane çocuğu nasıl büyüttüm sanıyorsun.
16:23Hadi oradan beceriksiz.
16:25Bak ben anlatıyorum şimdi.
16:27Anlat anacığım.
16:29Nerede kalmıştı bu şeyde?
16:31Kötü cadı.
16:33Aynaya bakmış ve demiş ki.
16:36Ayna ayna.
16:37Söyle bana.
16:39Benden daha güzeli var mı bu dünyada?
16:42Kendisi şeydi ya.
16:43O yüzden iyi anlatıyorum.
16:45Kraliçem.
16:46He.
16:46Kraliçem.
16:48Kraliçem.
16:48Kraliçem.
16:48Kraliçem.
16:49Tam olarak anlamadım.
16:50Bir daha söyleyin.
16:51Kraliçem.
16:53Ayna ayna.
16:54Söyle bana.
16:55Benden daha güzeli var mı bu dünyada?
16:59Olur mu öyle şey diyeceğim.
17:01Sizin de gideriniz var ama.
17:03Bak.
17:05Kraliçem.
17:07Kraliçem.
17:08Sizden daha güzeli.
17:10Snow White.
17:11Yani.
17:13Pamuk prenses var.
17:15Allah.
17:16Ne.
17:17Aşk olsun sana ayna.
17:19Avcı avcı koş gel buraya.
17:22Pamuk prensesi al götür ormana.
17:26Ya.
17:28Işık.
17:30Sonra iyi yürekli avcı pamuk prensesi ormana götürmüş.
17:36Ama.
17:38Kıyamamış.
17:39Çünkü pamuk prenses.
17:41Çok tatlı.
17:43Çok güzel.
17:45Ve çok iyi biriymiş.
17:48Aynı Azize ablam gibi.
17:52Aaa.
17:54Olur mu öyle şey.
17:55Bak bak.
17:56Bu prens de çok tatlıymış.
17:57Bu prenses de çok güzel bir.
18:00Bir de bu çok yakışıklıymış.
18:03Bakayım.
18:04Oh aslanım benim.
18:05Ben.
18:06Sen de çok güzelsin.
18:08Arada ne manandın.
18:09Hadi.
18:11Yaşayacakmış pamuk prenses.
18:14Daha önünde upuzun bir ömür varmış.
18:19Kaybolduğu ormanda onu çok sevecek birilerinin beklediğini de daha bilmiyormuş.
18:36Ben.
18:37Ben.
18:48Ben.
18:50Ben.
18:52Ben.
18:53Ben.
19:02Ben.
19:18Ben.
19:19Ben.
19:22Ben.
19:26Ben.
19:32Ben.
19:34Ben.
19:35Ben.
19:40Ben.
19:47Ben.
19:48Ben.
19:49Ben.
20:00Ben.
20:02Ben.
20:02Ben.
20:02Ben.
20:02Ben.
20:02Ben.
20:03Ben.
20:03Ben.
20:05Ben.
20:06Ben.
20:28Ben.
20:31Ben.
20:33Ben.
20:34Ben.
20:37Ben.
20:37Ben.
20:37Ben.
20:41Ben.
20:47Ben.
20:48Ben.
21:02Ben.
21:06Ben.
21:07Ben.
21:10Ben.
21:16Ben.
21:22What is it, what is it or what is it, I don't know what I did, I don't know what
21:29I did.
21:32If I had a good idea, I would never have to do it.
21:44It's a very expensive thing.
21:46I could not forgive you, too.
21:59What do you want to do with that?
22:03Nobody...
22:05I am not a man.
22:10It is my fault.
22:15I am not a man.
22:20But I am sure that I am not a man.
22:25That as is...
22:28...as is not a man.
22:34One more time.
22:39Devral, I was dead.
22:44One more time.
22:53It's not like that.
23:00I'm not going to die.
23:16Something like that.
23:20It's not like that.
23:21It's not like that.
23:23It's not like a dentist.
23:25It's not like that.
23:31I'm not afraid of you, but I'm afraid of you, I'm afraid of you.
23:37You are not afraid of me, I'm not afraid of you.
23:45Okay, we'll talk about that, we'll talk about you.
23:47Okay, we'll listen to you, I'll talk about you, you'll see me.
23:52Okay, I'll come to you.
23:55I'm not afraid of you.
23:56I'm not afraid of you.
23:58I'm not afraid of you.
23:59Don't worry.
24:00Talk to me.
24:02We saw you in your way.
24:04We saw you in your way.
24:05I'm not afraid of you.
24:08I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:28You're not afraid of me?
24:30You're not afraid of me.
24:31You're a friend of mine.
24:31You're a friend of mine.
24:32You're a kind of a friend of mine.
24:34He's scared that he's headed.
24:36That's not a friend.
24:39He's scared that he's a man?!
24:42He's a man.
24:44He's a man.
24:45I can't give a friend of mine.
24:48That was my friend.
24:48How did you give it to me?
24:49What happened hello?
24:51I don't know. I don't know. We are looking for you.
24:54You did not know how you did it.
24:57I'm trusting you. I trust you.
25:00I trust you. I trust you.
25:01I'm sorry.
25:02My son, what do you do?
25:06Why are you in my house?
25:10I'm not surprised.
25:13I'm not sure how I can take you.
25:15Now that you'll be from Gavone.
25:21You can run for your life!
25:25Your friend will run for your life!
25:41Why don't you bring it to Gavone!
25:43Why are you bringing it to Gavone?
25:44I thought I was going to die.
25:49I'm going to die again.
25:50I'm sorry.
25:52Did you find it?
25:52Did you find it?
25:54I don't know.
25:55Let's go.
25:57Let's go.
25:57Let's go.
26:17I'm sorry.
26:18My husband sociaux.
26:19What down here??
26:20Please come..
26:21Why don't you see it
26:22Please stay in the nope, you have to go!
26:23Why is it?
26:24People here you are.
26:26Do you see it?
26:27Where did you go, there did you go.
26:30I do not know.
26:32I need to be – I need to have to go.
26:34I don't know there!
26:35I have to check you!
26:36I can only do your eyes.
26:36I have no idea of Devran!
26:37I have no idea!
26:39I will not know!
26:42It's the entire thing!
26:45You are the devil who can look?
26:52Look, you are the same to the other person!
26:56You have a friend, okay?
26:56Imran thể, stop it!
26:58But what are you talking about?
26:59What's wrong with our society?
27:00You can do two women's life.
27:02I'm needing her own privilege!
27:04Come on, step in!
27:06Stop you, don't stop!
27:06That takes you!
27:09Ran and Nancy gave you started your life!
27:11I don't anticipate you!
27:14Take.
27:15I have a chance to leave...
27:17I...
27:21Wait?
27:22He.
27:23Peki.
27:25Madem öyle.
27:27Madem Azize celadını sevmeyi tercih etti.
27:32Elimden bir şey gelmez.
27:40Azize iyi bakın.
27:43Cana mı soracaksınız bakıp bakmayacağımızı?
27:52You are so good.
27:56You are so good.
27:57I love you, Dede.
28:03I said to go.
28:05You are so good.
28:07You are so good.
28:17We are so good.
28:21We are so good.
28:23We should fight against you.
28:25No, no.
28:28Why are you losing your eyes?
28:31It doesn't matter if you have any help?
28:37What was your question?
28:39What did you say?
28:41How did you say it?
29:01I don't know.
29:04I don't see anything.
29:07I don't see anything.
29:08Ok, I'm not going to...
29:10Ok, this is our view of our eyes.
29:10I won't let you go.
29:18You are your face, isn't it?
29:20It's my fault.
29:22It's not my fault.
29:29It's my fault.
29:31It's my fault.
29:32It's my fault.
29:42You are my daughter.
29:44You are my daughter.
29:45Come on.
29:46Come on.
29:47I'll see my daughter.
29:49He'll be coming.
29:51Go.
29:55Nobody wants you here.
29:57I'll get out.
29:58But my daughter will be the one who will be.
30:04What do you want?
30:05Why?
30:07You're open.
30:09You can't show up in your lips.
30:14Come on.
30:14Don't rush.
30:15Who are you?
30:20You're open.
30:22Look.
30:24Come on.
30:24I'm sorry.
30:30Come on.
30:34You're open.
30:35You're open.
30:35I'm a friend of mine.
30:37He's a friend of mine.
30:38You should be more interested in the future.
30:48Do you think about it?
30:51Do you think about it?
30:52Do you think about it?
30:52I don't have any thoughts.
30:58I don't care about it.
30:59But my son is in his face.
31:00My son is in his face.
31:01I mean, you know the path was gone.
31:02I've told you later.
31:03Let me consider him, I'm gonna take care of you.
31:07Do not do your best.
31:09This is my daughter.
31:10He's really good, she's not gonna run away from him.
31:14My son of my son.
31:15Listen to me.
31:16Devran...
31:16Devran, Devran, you believe it?
31:18If you don't think, let's leave.
31:20I'm coming up!
31:21See you later.
31:24Look, Devran, just to start me...
31:27Don't tell me, it's just you.
31:29Are you doing that?
31:30I'm out of here.
31:40I will leave him.
31:45I won't leave him.
31:48If the city gets me again, I will leave him.
31:50Please read your notes.
31:59Said you...
Comments