- 4 hours ago
Episode 99 Dramax
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ateş ölmeden bana rahat yok.
00:00:02Bana yaşattıklarını canıyla ödeyecek.
00:00:04Ben de ona zarar vermene izin vermem diyorum.
00:00:07Eğer onu öldürmek istiyorsan önce beni öldürmen gerek.
00:00:10Mercan!
00:00:14Mercan!
00:00:15Bırak dedim!
00:00:16Bırak!
00:00:18Uyuyor musunuz siz?
00:00:20Haydar burnumuzun dibine girmiş!
00:00:22He?
00:00:23Niye arkamdan iş çeviriyorsun?
00:00:24Derdi bu adamdan kurtulmaktı.
00:00:26Şu düştüğüm hale bak.
00:00:28Ateşin yanına sakın yaklaşmayacaksın.
00:00:32Onu ben öldüreceğim.
00:00:34Düğününüz hayırlı olsun.
00:00:36Hediye mi ulaşmış size?
00:00:38Güle güle kullanın umarım Mercan çok beğenir.
00:00:42Size gün yüzü yok.
00:00:44İkinize de bir nefes kadar yakınım.
00:00:52Mercan!
00:01:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:09Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:01:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:52Altyazı M.K.
00:01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:56Altyazı M.K.
00:01:59Altyazı M.K.
00:02:01Altyazı M.K.
00:02:02Altyazı M.K.
00:02:05Altyazı M.K.
00:02:06I don't know.
00:02:35I don't know.
00:02:35Mercan.
00:02:38Mercan.
00:02:42Uyan hadi.
00:02:49Mercan kalk.
00:02:55Aferin işte böyle gelin hanım.
00:02:57Şimdi hemen elini yüzünü yakıyorsun gelin hanım.
00:03:00Tamam mı?
00:03:00Kendine gel hadi.
00:03:06Uykucu şişerin seni.
00:03:15Eyvallah Mercan.
00:03:19Ne yattın demek?
00:03:21Ben sana yapacağımı biliyorum.
00:03:24Tamam.
00:03:25Kalktım.
00:03:28Hadi kalk bakalım.
00:03:30Kalk kalk kalk kalk kalk.
00:03:32Gel.
00:03:38Ne olur beş dakika daha büyü saydım.
00:03:41Olmaz.
00:03:42Kıçın.
00:03:45Bak biraz daha çırpınmaya devam edersen soğuk dışa sokarım seni.
00:03:50Tamam sakın.
00:03:52Tamam sakın.
00:03:52Uyandım işte bak.
00:03:54Uyandım.
00:03:55Böyle.
00:03:55Tamam hadi hadi.
00:04:06Günaydın dememiş miydim sana?
00:04:10Demedim.
00:04:14Günaydın.
00:04:17Günaydın.
00:04:24Günaydın.
00:04:26Günaydın.
00:04:28Günaydın.
00:04:29Günaydın.
00:04:39Günaydın.
00:04:52Kim arıyor?
00:04:57İşle ilgili.
00:04:58Ben aşağıdayım.
00:05:00Tamam.
00:05:01Hadi, hazırla.
00:05:03Çok işimiz var, hadi.
00:05:10Alo.
00:05:11Kaç gündür konuşamadık Ateş Efendi.
00:05:14Bir sesini duyayım dedim.
00:05:17Ne diyeyim beğendin mi?
00:05:23Son derece klişe.
00:05:25Daha yaratıcı bir şey beklerdim senden.
00:05:27Bir dahakine öyle yaparım.
00:05:30Ama kabul et.
00:05:32Seni sinir etmeyi başardım.
00:05:35Mercan nasıl buldun?
00:05:37Ulan yatan alatın alma.
00:05:41O da anlamıştır yakında senden kurtulacağını.
00:05:44Senin esaretinden.
00:05:48Sen de öyle boş boş arayıp dur beni.
00:05:51Bunu söylemek için aradıysan,
00:05:53yeterince korkmuşsun demektir.
00:05:56Sana yaklaştım, anladın.
00:06:08Sen hep korkaktın zaten.
00:06:10Ama korkunun necele faydası yok.
00:06:12Bunu Aydar'a da söyle.
00:06:14O nerede?
00:06:15Sesi soluğu çıkmıyor.
00:06:20İyi iyi, Allah'a şükür.
00:06:23O da benim gibi sabırsız bir şekilde senin mezarını ziyaret etmeyi bekliyor.
00:06:29Boş hayaller bunlar.
00:06:30Laf, laf!
00:06:32Hayal mi, gerçek mi göreceğiz Ateş kardeş?
00:06:36Nereden geldiğimi bile anlamayacaksın.
00:06:44Ya, nasıl bulamıyoruz bu adamları hâlâ?
00:06:48Yok kardeş, yok.
00:06:49Adam yer yarıldı, içine girdi sanki.
00:06:53Yardım, hadi.
00:06:53Yarına kadar bu adamları bulmamız lazım.
00:06:59Mercan son olaydan sonra çok gergin.
00:07:02Bana bir şey olacağı için endişeleniyor.
00:07:07Ve ben karımın gerilip üzülmesini istemiyorum.
00:07:24That's not it, I was so sorry.
00:07:28I was so sorry for that.
00:07:32I was so sorry for that.
00:07:33The next thing you talked about is...
00:07:35...is that you were talking about?
00:07:43Good morning.
00:07:45Good morning.
00:07:46Good morning Demet'c.
00:07:47This is a very good friend.
00:07:48What is the time of the river you have to do?
00:07:49I'll say that he is a little bit more excited.
00:07:55Kınası var bugün, kınası.
00:07:59Anne,
00:08:00acaba sen aşağı gidip bir mutfağa baksam?
00:08:02Hazırlıkları falan kontrol etsem.
00:08:04Tamam, tamam.
00:08:05Gidiyorum ben.
00:08:12En son tekrar konuşacağım,
00:08:14ne yaptın?
00:08:15Konuşabildim mi?
00:08:17I should say that I talked about it.
00:08:19But it is not possible.
00:08:22I have a lot more than we are, Ateş.
00:08:26But I don't want to be a woman or a woman who is like me.
00:08:31I have something to do with her.
00:08:34I am very excited.
00:08:36I am not sure about it.
00:08:38I am not sure about it.
00:08:39I am not sure about it, but I am not sure about it.
00:08:43I don't know what's going on.
00:08:44Ateş'e karşı böyle bir tehdit varken doğru gelmiyor.
00:09:24Altyazı M.K.
00:09:43Allah'ın cezası herif.
00:09:44Niye beni deli bağlar gibi bağladın buraya?
00:09:53Şu anda o kadar zavallı gözüküyorsun ki.
00:09:57Keşke sen de kaderine razı olsan.
00:10:05Boşu boşuna debeleniyorsun buradan kaçınmayacağını bildiğin halde.
00:10:10Aynı mercanla ateş gibi.
00:10:13Onlar da kaderlerinden kaçabileceklerini sanıyorlar.
00:10:19Bırak böyle boş boş davranmayın Nezir!
00:10:22Çöz beni!
00:10:24Bak oyun oynayacak zamanımız yok.
00:10:26İkimiz aynı yolun yolcusuyuz.
00:10:28Düşmanımız bir!
00:10:36Ortaklığımızı sen bozsun Haydar!
00:10:40Sana kaç kere kafana göre hareket etme dedim.
00:10:43Planımı alt üst ettin sen!
00:10:46Buna bir cezası olacak elbet.
00:10:59Buna bir cezası olacak elinde.
00:11:01Buna bir şey çok güzel.
00:11:06Oh, my God.
00:11:42Oh, my God.
00:12:33Oh, my God.
00:12:36Oh, my God.
00:12:49Oh, my God.
00:12:51Oh, my God.
00:12:52Oh, my God.
00:13:22Oh, my God.
00:13:33Oh, my God.
00:13:35Oh, my God.
00:13:37Oh, my God.
00:13:40Oh, my God.
00:13:42Oh, my God.
00:13:44Oh, my God.
00:13:49Oh, my God.
00:13:52Oh, my God.
00:13:56Oh, my God.
00:14:03Oh, my God.
00:14:03Oh, my God.
00:14:05Oh, my God.
00:14:08Oh, my God.
00:14:14Oh, my God.
00:14:16Oh, my God.
00:14:17Oh, my God.
00:14:18Oh, my God.
00:14:19Oh, my God.
00:14:22Oh, my God.
00:14:23Oh, my God.
00:14:23Oh, my God.
00:14:26Oh, my God.
00:14:35Oh, my God.
00:14:36Oh, my God.
00:14:39Oh, my God.
00:14:44Oh, my God.
00:14:45Oh, my God.
00:14:46Oh, my God.
00:14:48Oh, my God.
00:14:49Oh, my God.
00:14:51Ne demek köpeleri hazır mı?
00:14:53Sık sık sık.
00:14:54Hazırladım anneciğim.
00:14:55İç bir köpeye de başlayacağım.
00:14:56Şimdi onları dizeceğim.
00:14:57Tamam.
00:14:57Ya nasıl yetişeceğiz?
00:14:58Biz bu akşama nasıl yetişeceğiz?
00:15:00Daha kına katılacak.
00:15:01Onu unuttuk ama.
00:15:02Ya hallederiz.
00:15:03Yetişemeyeceğiz.
00:15:04Vallahi yetişemeyeceğiz.
00:15:05Nasıl da heyecanlı herkes?
00:15:07Baksana.
00:15:10Gel.
00:15:14Kolay gelsin.
00:15:15Kolay gelsin.
00:15:17Teşekkürler.
00:15:17Hoş geldiniz.
00:15:18Hoş geldiniz.
00:15:22Bizim adetler biraz farklıdır.
00:15:24Müzeyyen anne size liste verdi mi?
00:15:26Verdi, verdi.
00:15:27Ben şimdi kara kuş tatlısını yaptım.
00:15:29Taş kadayıfları da hazır ettik.
00:15:31Birazdan da ben...
00:15:33Kızım Mercan sen onu istediğin gibi...
00:15:34...el baklavası açacağım bol cevizli.
00:15:36Ay her şey çok güzel olacak.
00:15:38İnşallah kınamızda, düğünümüzde.
00:15:41Ya elleriniz dert görmesin.
00:15:42Gerçekten mis gibi kokuyor burası.
00:15:45Bu kadayıfı saklayın Cemal görmesin.
00:15:47Bak akşama hiçbir şey kalmaz ona göre.
00:15:48Tamam.
00:15:50Saklarız biz onu sen merak etme.
00:15:53Kolay gelsin.
00:15:54Teşekkürler.
00:16:00Anneciğim bastım kuru patlıcanları da suya.
00:16:02Tamam kızım onlar beklesin biraz ıslansın, yumuşasın.
00:16:06Hadi bilin nasıl?
00:16:07Hadi yetiştirirsin hadi.
00:16:10Nerede bu aylar?
00:16:13Nerede saklanır?
00:16:14Nereye gider?
00:16:19Hala bir iz yok.
00:16:24Ya kaybolduysa?
00:16:29Ya kaçtıysa?
00:16:31Yapılamazsam onu.
00:16:33O benim oğlumu kaçırdı.
00:16:36Sonra da öldürdü.
00:16:38Yapılamazsam bu ellerimle öldüreceğim onu.
00:16:41Anne.
00:16:43Anne?
00:16:44Anne.
00:16:46Anne!
00:16:47Anne!
00:16:48Anne!
00:16:49Anne!
00:16:50Anne nefes al sakin ol anne.
00:16:52Anne!
00:16:53Anne!
00:16:53Anne!
00:16:54Yardım edin.
00:16:55Anne.
00:16:58Anne!
00:16:59Anne.
00:17:01Anne kendine gel.
00:17:02Anne.
00:17:04Yardım edin!
00:17:05Anne!
00:17:06You
00:17:38What I would like to give you my sleep, it was a bit like a dream, no matter what I
00:17:44did.
00:17:48The doctor is at home, thanks.
00:17:52The doctor is at home.
00:17:54I would like to give you my sleep.
00:17:55I would like you to the doctor?
00:17:57I would like you to celebrate my sleep.
00:17:58You would like me to do it.
00:17:59I would like you to visit my sleep, if I stop my sleep.
00:18:02But I could slip.
00:18:04I would like to get out my sleep.
00:18:04He does not want to get out I didn't have to go.
00:18:06You know what you should do to us now.
00:18:09You know what you want man toe.
00:18:15Now you know what happened who you were looking for.
00:18:17I'm going to start with you.
00:18:28I'm going to hold you for a while.
00:18:30You know what happened to you.
00:18:33The answer is small.
00:18:45I don't know what to do.
00:18:49Haydar'ı ateşten önce bulmam lazım.
00:18:56Onu ateşten önce bulmam lazım.
00:19:03Zeyn Hanım da bir türlü toparlanamadı.
00:19:06Ya abimin annesi olduğunu öğrendiğinden beri başka bir hal var üzerinde.
00:19:12Kolay değil tabi.
00:19:14Ben diyorum ki...
00:19:17Aslı biraz daha kalsın.
00:19:20Tamam bak ben de çok meraklı değilim ona.
00:19:23Ama sanki biraz değişti bir duruldu gibi.
00:19:27Sen bilirsin.
00:19:29Ama yine de bilemedim.
00:19:34Ben bir anneme bakayım.
00:19:46Güzel haberdir inşallah Cemal.
00:19:59Hem de çok güzel. Adam konuştu nihayet. Yakalayacağız inşallah dizileri.
00:20:03Hemen konumu gönder bana.
00:20:08Ateş.
00:20:10Yine bir delilik yapacaksın değil mi?
00:20:19Yahu senin akşam kınan var yarın düğünün var kardeş. Bize bırak bu işi.
00:20:23Olmaz Cemal.
00:20:24Kendi ellerimle teslim edeceğim onları.
00:20:30Kendi ellerimle.
00:20:31Gönder dedim adresi Cemal.
00:20:33Tamam ateş gönderiyorum.
00:20:42Seni tek gönderemem.
00:20:45Seni tek gönderemem.
00:21:07Yolun sonuna geldik.
00:21:10Bu iş bugün bitecek.
00:21:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:39İnşallah bu iyi oldu haksım.
00:21:40Baktım değil mi sen tadına?
00:21:42Baktım anneciğim çok güzel olmuş.
00:21:44İyi iyi iyi.
00:21:44Merak etme sen.
00:21:46Çok iş var daha nasıl yetiştireceğiz?
00:21:49Hallolur anneciğim hallolur.
00:21:50Stres yapma ya.
00:21:51Nasıl yetişeceğiz?
00:21:54Abim nerede geldi?
00:21:55Bu aracığım.
00:21:57Of of.
00:21:59Ne yaptınız oğlum aldınız mı her şeyi?
00:22:01Aracığım buraya koyuyorum aldıklarımızı da.
00:22:04İyi aldınız mı her şeyi? Ver artık.
00:22:06Aldık aldık.
00:22:07İyi aferin.
00:22:07Dedikleri ne aldım?
00:22:09Bu dediğinde.
00:22:10Ah.
00:22:11Aaa.
00:22:13Çok güzel çiçek bir bak.
00:22:17Çalar çalar oynarsın ha.
00:22:19Hadi.
00:22:20Vallahi bundan sonra ben markete gitmem arkadaş.
00:22:24Bu nedir de?
00:22:25Vallahi hayatlarıma kara sular indi de.
00:22:28Kardeşim zenginler karınların değil.
00:22:30Önce gözlerini doyurmak isterler.
00:22:38Hadi hadi.
00:22:39Lafa tutmayın birbirinizi.
00:22:40Daha çok işimiz var.
00:22:41Bunların hepsi yetişecek.
00:22:42Aman diyeyim ne olur ha.
00:22:43Oyalanmayın ha.
00:22:44Vallahi hiç anacığım.
00:22:45Hiç iyi.
00:22:45Ben biraz oturacağım.
00:22:46Bir çay içeceğim.
00:22:47Bir soluklanacağım.
00:22:48Yoruldum da.
00:22:50Berat.
00:22:51Vallahi.
00:22:51Zehra nerede?
00:22:53Zehra Müzeyn Hanım'ın yanına gitti.
00:22:55Biraz rahatsızmış da.
00:22:56Onunla ilgilenecek.
00:22:57Gelir birazdan.
00:22:58Gelsin.
00:23:01Ha bak geldi işte.
00:23:03Kocacığım sen geldin mi?
00:23:04Geldim karıcığım.
00:23:05Şimdi geldim.
00:23:08Herkes buradaysa size güzel bir haberim var.
00:23:12Aa.
00:23:13Ne oldu İda?
00:23:14Ne oldu kız?
00:23:15Allah'ım sen dualarımı duydun inşallah.
00:23:17Bu adesinde güzel haberi götüreceğim.
00:23:20Hadi.
00:23:28Ben hamileyim.
00:23:31Olur.
00:23:37Berat hamileyim.
00:23:39Bebeğimiz olacak.
00:23:48Hamilesin.
00:23:50Bebeğimiz olacak.
00:23:52Bebeğimiz olacak.
00:23:54Bebeğimiz olacak.
00:23:55Bizim.
00:24:03Hamilesin.
00:24:04Hamileyim.
00:24:06Baba oluyorum ben de.
00:24:07Baba oluyorum.
00:24:10Baba oluyorum.
00:24:11Allah be.
00:24:13Ay.
00:24:13Allah be.
00:24:16Ay.
00:24:17Bebeğimiz olacak bebekler.
00:24:18Dikkat etkiler artık.
00:24:18Doğru doğru oturun.
00:24:19Gel gel gel gel.
00:24:20Sen otur şöyle.
00:24:21Aman diyeyim ha.
00:24:22Gel karıcığım ben.
00:24:25Bir şey yap.
00:24:26Malik çay ver.
00:24:27Gel gel gel.
00:24:35Gel gel gel.
00:24:38Su ver.
00:24:40Su ver.
00:24:41Su.
00:24:42Su.
00:24:42Su.
00:24:43Baba ne oluyor?
00:24:45Baba ne oluyor?
00:24:46Baba ne oluyor?
00:24:47Ben hala mı olacağım şimdi?
00:24:49Hala oluyorum.
00:24:53Allah.
00:24:55Allah.
00:24:57Yorosun yarabbim.
00:24:58Çok şükür.
00:24:59Those are you?
00:25:01Baba ne oluyor?
00:25:02Baba ne?
00:25:03Baba ne olo, hayırlı.
00:25:05Yaşadık, yaşadık.
00:25:06Yaşadık.
00:25:07Yaşadık.
00:25:08Paran, aran, aran.
00:25:10Paran mı?
00:25:10Dur bir dakika dur dur dur, gel gel.
00:25:12You wait, you're lying.
00:25:14You're lying.
00:25:14No, no, no.
00:25:15I'm a little old.
00:25:20No, no, no, no.
00:25:21You're lying.
00:25:32No, no, no.
00:25:33No, no, no.
00:25:34You're lying.
00:25:37No, no, no.
00:25:41No, no, no.
00:25:42I'm so sorry.
00:25:46Ciccio, darusul başımıza kızım.
00:26:05Alo, Mehmet, I'm just getting a little.
00:26:16When you come on, you're trying to keep your mind.
00:26:17Have you seen me on the streets?
00:26:24I'm going to continue.
00:26:25Wait, I put it in the basement, I'll have to be here.
00:26:28I have to be there.
00:26:30What about you?
00:26:31I went to the basement of the basement and I thought I would be here.
00:26:33What do you think of me?
00:26:33You mean you don't want to go to the basement?
00:26:35What do you think of me?
00:26:36I didn't want to die.
00:26:38They don't want me to die.
00:26:46Is it okay?
00:26:47Where is Ateş?
00:26:48I went to Konaa, and then I sign something.
00:26:52He doesn't know what I need.
00:26:52I won't go.
00:26:53I'll leave in there.
00:26:57Emel's will be there.
00:26:59If Esez is a woman, I see you.
00:27:12I'll have to go.
00:27:13You can't get it.
00:27:22Yes.
00:27:23We've got to go.
00:27:24We've got to go.
00:27:26We've got to go.
00:27:27We've got to go.
00:27:28Okay.
00:27:31I'll go.
00:27:32I'll go.
00:27:57Getirin çocuklar.
00:28:00Getir oğlum getir böyle.
00:28:02Şuraya koyun onu.
00:28:09Hah şöyle koyun.
00:28:19Bunlar ne böyle?
00:28:22Ne olacak?
00:28:23Çeyiz sandıkları.
00:28:26Tabii sen nereden bileceksin ki?
00:28:28Örf adet nedir?
00:28:30Bizde örf adet böyledir.
00:28:32Gelenek bu gelenek.
00:28:34Tabii sen öyle otururken...
00:28:35...ben şanımıza layık bir düğün olsun diye uğraşıyorum.
00:28:40Malum dost var düşman var.
00:28:42Adıma halel gelsin istemem.
00:28:45Adına halel gelsin istemezmiş.
00:28:48Tövbe yarabbim.
00:28:49Sanki kendisi evleniyor.
00:28:54Mercan nerede Demet?
00:28:56Arıyorum arıyorum ulaşamıyorum.
00:28:58Dışarıdaymış geliyormuş birazdan.
00:29:02Ateş?
00:29:03Ateş nerede?
00:29:06Birlikteler herhalde.
00:29:08Belki kalabalıktan sıkılıp hava almaya çıkmışlardır.
00:29:22Nerede bu Müzeyyen Hanım?
00:29:26Ah!
00:29:28Şu hizmetçi biliyordur herhalde.
00:29:31Müzik
00:29:32Müzik
00:29:33Müzik
00:29:39Müzik
00:29:40İnşallah bu defa haberler iyidir.
00:29:43Maalesef Müzeyyen Hanım.
00:29:44Haydarların saklandığı depoyu bulduk.
00:29:46Ama gittiğimizde kaçmışlardı.
00:29:48Dört koldan aramaya devam ediyoruz.
00:29:50Mutlaka getireceğiz sizi ailerini merak etmeyin.
00:29:53Boş laf, hepsi boş laf.
00:30:02Let's go.
00:30:02Oh, you're a mistake.
00:30:07Where are you from, Zeyn?
00:30:10What's your job?
00:30:12I'm going to remember.
00:30:13I'm going to remember.
00:30:15Let's go.
00:30:16Let's go.
00:30:17I'm going to go.
00:30:18I'm going to go.
00:30:19I'm going to go.
00:30:20I'm going to go.
00:30:22Let's go.
00:30:35Let's go.
00:30:36Let's go.
00:30:41Let's go.
00:30:46You have to get a child.
00:30:48What did you think of Gullah?
00:31:05You don't even know what Gullah.
00:31:06I don't know what Gullah.
00:31:07You never know what Gullah.
00:31:08Why is he doing that?
00:31:11I don't know what Gullah.
00:31:13I don't know what Gullah.
00:31:16Yes.
00:31:17Ya da sonuçlarına katlanırsın.
00:31:23Bir de bu dert çıktı başıma.
00:31:26Ey Allah!
00:31:47Let's go.
00:32:17Dün de tehdit savrıyordu, bugün de.
00:32:22Vurduk yere kaçırdık adamı elimizden ya.
00:32:26Ne zaman kaçtıklarına dair bir şey belli mi?
00:32:29Daha yeni çıkmış. Yani kıl payı kaçırdık.
00:32:35Benden bir şey saklamanıza gerek yok.
00:32:40Bir de not bırakmış Adi.
00:32:47Beni asla yakalayamayacaksınız.
00:32:49Dur ben sana daha neler yapacağım bak.
00:33:01Bu kadar yaklaşmış ki.
00:33:07Komiser oraya.
00:33:09Efendim komiserim.
00:33:11Ateş bak düşünecek bir şey yok artık.
00:33:13Ben zaten kararlıydım.
00:33:15Bu gece herkese duyuracaktım düğün olmayacağını.
00:33:19Beni üzmek istemiyorsan.
00:33:22O depodan neden çıktıkları anlaşıldı.
00:33:24Kaçak yollarla yurt dışına çıkmışlar.
00:33:27Kesin mi?
00:33:28Ne bileyim komiser ödedi de.
00:33:30Ama en azından iyi tarafından bakalım.
00:33:32Yani artık biz engel olamayacaklar.
00:33:34Bardan dolu tarafı misali.
00:33:36Bence de.
00:33:38Yani polis de bu sürede onları yakalar zaten.
00:33:40Biz de düğünü kendi aramızda yaparız.
00:33:47Ercan neredesin sen?
00:33:50Nerede olacak?
00:33:51Aksiyon peşinde.
00:34:00Kınada görüşürüz o zaman.
00:34:02Hadi.
00:34:08Biz yine tedbirli olalım.
00:34:31Gözünüz müharifin üzerinde olsun.
00:34:34Bir delilik yaparsa da indirin.
00:34:38Altyazı M.K.
00:36:40Son düzlükteyiz Haydar efendi.
00:36:43Bitiş çizgisine çok yaklaştık.
00:36:46Ama sen üst çizgiyi göremeyeceksin.
00:37:17Mercan saçını nasıl yapsak acaba?
00:37:19Şöyle toparlasak mı?
00:37:23Ne dersin?
00:37:25Yani bilemedim.
00:37:28Yüksel gibi.
00:37:30Şöyle açıkta bırakabiliriz.
00:37:32Yani bu da güzel.
00:37:33Değil mi?
00:37:34Olabilir.
00:37:37Makyajını nasıl yapsak?
00:37:40Dur.
00:37:41Çıkarın.
00:37:44Biraz yanaklarını mı renklendirsek?
00:37:47Aldık falan böyle daha çok.
00:37:49Evet güzel alır.
00:37:51Tamam.
00:37:53Tamam.
00:37:55Tamam.
00:37:57Tamam.
00:37:57Ben bir saçlarını tarayayım önce.
00:38:05Ayva çiçek açmış.
00:38:09Yaz mı gelecek?
00:38:10Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
00:38:16Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
00:38:21Bana ettiklerin az mı gelecek?
00:38:24Yandım Allah yandım.
00:38:28Yandım Allah yandım.
00:38:28Yandırma beni.
00:38:30Derin uykulardan kaldırma beni.
00:38:35Ayva çiçek açmış.
00:38:38Yaz mı gelecek?
00:38:40Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
00:38:44Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
00:38:48Bana ettiklerin az mı gelecek?
00:38:51Yandım Allah yandım.
00:38:54Yandım Allah yandım.
00:38:55Yandım Allah yandım.
00:38:55Yandım Allah yandım.
00:38:56Derin uykulardan kaldırma beni.
00:39:00Seviyorum diyerek kaldırma beni.
00:39:07Mercan.
00:39:09Gülmek sana çok yakışıyor.
00:39:11Dilerim ömrün boyunca hep böyle gülersin.
00:39:14İnşallah sen de canım.
00:39:17Sen de.
00:39:23Ne yapıyorsunuz kızdan?
00:39:28Kahkahalarınız koridorlardan geliyor.
00:39:29Biz Demet'le birazcık kına gecesine giriş yaptık da.
00:39:35Bugün senin günün kızım.
00:39:38Ömrün boyunca böyle gülümseyerek hatırlayacağın bir akşam olsun.
00:39:43Ay yeter artık bu kadardır bu sağlık.
00:39:46Hadi hazırlanın bakalım.
00:39:47Ben de bir aşağıya ineyim.
00:39:49Bir kontrol edeyim bakayım hazırlıklar ne durumda değil mi?
00:39:51Ne olur.
00:39:52Hadi görüşürüz.
00:40:01Hadi.
00:40:39Buyurun.
00:40:41Buyurun.
00:40:41Buyurun.
00:40:43Hoş geldiniz.
00:40:48Minnaz, her şey hazır mı?
00:40:50Hazır, hazır Neriman Hanımcığım, her şey hazır.
00:40:53Akınakarılır ki, içine altın koydunuz değil mi?
00:40:55Koyduk, koyduk.
00:40:56Bakalım kime çıkacak.
00:40:59Bakalım.
00:41:03Ay, geliyor galiba.
00:41:26Ay, maşallah.
00:41:28Allah'ım neden, neden.
00:41:29Maşallah, maşallah.
00:41:30Çok güzel olmuş.
00:41:35Güzel kızım benim.
00:41:36Ne kadar güzel olmuşsun.
00:41:43Duygulandım yine ama ağlamayacağım.
00:41:45Makyajım akar.
00:41:50Ay, niye böyle heyecanlandım bilmiyorum.
00:41:56Çok kaptırdım kendimi galiba.
00:42:01Her şey hazır, Neriman Hanım.
00:42:03Hadi, hadi bakalım kızım.
00:42:04Örtüyü de hazırladınız değil mi?
00:42:05Hazırladım anneciğim.
00:42:07Buyurun, hadi bakalım.
00:42:19Ne oldu lan?
00:42:21Ahlay çekeceğiz, hadi.
00:42:22Herkes olaya, hadi.
00:42:23Olmaz buyurun.
00:42:24O zaman şey yapalım.
00:42:27Diyarbekir yoluna, le Diyarbekir yoluna.
00:42:30Gel gölsün.
00:42:31Gel gölsün.
00:42:33Düştüm hapus yoluna, le Düştüm hapus yoluna.
00:42:38Hey, hey.
00:42:39Bu sevdalar boşuna, le.
00:42:41Bu sevdalar boşuna.
00:42:43Hey.
00:42:45Belalığım, belalığım, belalığım, belalığım, belalığım.
00:42:49Uşaklar.
00:42:51Ya bugüne bugün karşınızda bir baba duruyor da.
00:42:54Hey.
00:42:55Hey.
00:42:56Hey be.
00:42:56Tebrik ederim.
00:42:58Tebrik ederim.
00:42:59Tebrik ederim.
00:43:00Sağ olasın aşağı.
00:43:00Berat, tebrik ederim kardeşim.
00:43:02Allah analı babalı büyütsün.
00:43:03Amin, amin Ateş Bey.
00:43:06Tahir Bey.
00:43:11Berat, kız mı, erkek mi?
00:43:14Daha yeni öğrendik de.
00:43:16Analı babalı büyüsün işte.
00:43:18Ha doğru.
00:43:18Tebrikler Berat.
00:43:20Kardeş darısı senin başın ha.
00:43:24Ben tebrik etmiştim seni.
00:43:25Aynen.
00:43:28Çıkart da nasıl oldu ya?
00:43:29İlahi sen ne olacaktın?
00:43:30Yapıştırayım mı tavana?
00:43:31Daha olmadılar.
00:43:34Dalgınsın yine.
00:43:35Aklın hala nezirlerde mi?
00:43:38Gözümle görmediğime inanmam bilirsin.
00:43:43Elimizden kaçırdığımıza mı yanayım?
00:43:46Kaçtıklarına mı?
00:43:53Şey.
00:43:55Ben...
00:43:57Mutlalin'in sırrını buldum da.
00:43:59Ateş Tahir Bey.
00:44:01Yani tavrınızı başta koyacaksınız da yani.
00:44:05He.
00:44:05Yani öyle.
00:44:07Tabii.
00:44:10Sonsöz öfesinde olacak değil mi?
00:44:12Tabii.
00:44:13Sonsöz de tamam karıcığım.
00:44:17Şuna bak.
00:44:18Başımız evlilik profesör oldu.
00:44:21Anlıyoruz az buçuk.
00:44:25İyi dinleseydin.
00:44:26İyi dinleseydin.
00:44:26Damada lazım olurdu.
00:44:28Bana mı?
00:44:30Demet'le iyi anlaşıyorsunuz yani.
00:44:34Demet iyi kız.
00:44:35İyi bir kız yani.
00:44:36Biz de...
00:44:37...iyi anlaşıyoruz.
00:44:38İyi geliyor bana.
00:44:44Ha.
00:44:45Başlıyorlar.
00:44:46Biz de birazdan basarız orayı.
00:44:49Alem damat görsün.
00:44:53Hadi bir test edelim biz bunu.
00:44:55Bakalım olmuş mu?
00:44:57Yapıştırayım mı tavana?
00:44:58Tabii.
00:45:00Ya kirlenmesin?
00:45:01Bir şey olmaz.
00:45:02Olduysa olmuştur işte.
00:45:07Yani karı dedin uşağının yapıcı açık köfteden önce bu olurdu.
00:45:10Bir şey eksik herhalde.
00:45:12Bayağı bir şey eksik.
00:45:14Tadı güzeldir bence.
00:45:17Ben sevgimi kattım da.
00:45:18Tabii.
00:45:19Belli.
00:45:25Hadi bakalım gelin hanım. Gel otur.
00:45:33Gel bakalım örtüyü getir.
00:46:28Altyazı M.K.
00:46:42Hadi bakalım hazırsak kınayı getir.
00:46:45Hadi bakalım hazırsak kınayı getir.
00:46:45Hadi bakalım.
00:46:47Hadi bakalım.
00:46:54Hadi bakalım.
00:46:55Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar.
00:47:30I'll see you next time.
00:47:41I'll see you next time.
00:48:24I'll see you next time.
00:48:26Aç bakalım avcunu.
00:48:35Gelun evini aç be ya hanımlar.
00:48:52Açma kafam.
00:48:59Açma kafam.
00:49:02Açma kafam.
00:49:03Açma kafam.
00:49:04Açma kafam.
00:49:05Açma kafam.
00:49:06Açma kafam.
00:49:16Açma kafam.
00:49:18Açma kafam.
00:49:45Açma kafam.
00:49:47Açma kafam.
00:50:06Açma kafam.
00:50:08Açma kafam.
00:50:13Açma kafam.
00:50:14Açma kafam.
00:50:28Açma kafam.
00:50:33Açma kafam.
00:50:41Açma kafam.
00:50:43Açma kafam.
00:50:51Açma kafam.
00:50:54Açma kafam.
00:50:57Açma kafam.
00:51:12Açma kafam.
00:51:15Açma kafam.
00:51:27Açma kafam.
00:51:46Açma kafam.
00:51:49Açma kafam.
00:51:50Açma kafam.
00:51:54Açma kafam.
00:51:56That's what I was saying.
00:51:59You're a happy friend.
00:52:03You're a happy friend.
00:52:07Your wife was a happy friend.
00:52:10You're a happy friend.
00:52:11You're a happy friend.
00:52:13You're happy?
00:52:15We're happy.
00:52:18You're happy to see them.
00:52:20We were happy to see you.
00:52:22I'm happy.
00:52:23Damat bey, damat bey, gelin hanımın yanına oturun da kınanızı yakalım.
00:52:29Hadi.
00:52:37Hadi bakalım damat oğlum, kınanızı yakalım.
00:53:05Haydi, Allah bir yastık da kocatsın.
00:53:16Seni çok seviyorum.
00:53:20Herkesten.
00:53:22Her şeyden çok.
00:53:25Ben de seni çok seviyorum.
00:53:29Huzurumuz.
00:53:31Vazgeçilmez misin sen beni?
00:54:19Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments