- 6 hours ago
Шербет От Боровинки 4 Епизод 24
Category
📺
TVTranscript
00:10PODEYSTITELEN SLUCHEY
00:37PODEYSTITELEN SLUCHEY
01:06PODEYSTITELEN SLUCHEY
01:08PODEYSTITELEN SLUCHEY
01:37PODEYSTITELEN SLUCHEY
01:38PODEYSTITELEN SLUCHEY
01:40PODEYSTITELEN SLUCHEY
01:47PODEYSTITELEN SLUCHEY
02:16PODEYSTITELEN SLUCHEY
02:18PODEYSTITELEN SLUCHEY
02:38PODEYSTITELEN SLUCHEY
02:41PODEYSTITELEN SLUCHEY
02:43PODEYSTITELEN SLUCHEY
02:45PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:10PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:13PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:15PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:19PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:21PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:23PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:25PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:27PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:29PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:30PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:31PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:33PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:34PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:35PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:36PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:41PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:41PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:43PODEYSTITELEN SLUCHEY
03:55Mom, come back to see you, she's got to see you.
04:00Mom, don't do so, I'm going to cry.
04:07I'm going to kill you.
04:09Mom, don't tell me.
04:13Mom, do you see me?
04:16If something happens with you, we'll die.
04:18I'm going to cry.
04:19I'm going to cry.
04:21I'm going to cry.
04:25I'm a mother.
04:27My mother is the best and the most scary thing that can happen to me.
04:31If you are suffering, I will die.
04:34I will die from my life.
04:36I'm going to die.
04:39I don't understand what I am.
04:41No, no, no.
04:43My brother is in arrest.
04:45I'm thinking about your test.
04:49You understand?
04:51I'm my favorite.
04:52My husband is my life.
04:53My joy.
04:54My children are the most important.
04:56If someone is going to pay for the wrong thing,
04:59then I'm going to die.
05:00You must be fine.
05:02I'm going to cry.
05:03You are going to cry.
05:04You are going to cry.
05:05You are going to cry.
05:10You are going to cry.
05:11I'm going to cry.
05:37You are going to cry.
05:38What do you think, Tadko?
05:40We're happy to see the next day.
05:42We're going to prove that Chichovia is completely evident.
05:46That's right.
05:52She speaks about the catastrophe.
05:55Kavaldjum wouldn't be asked.
05:58Mrs. Kavaldjum wouldn't be asked.
06:01What is this egoistic behavior?
06:06What is this egoistic behavior?
06:07God will judge.
06:09Kavaldjum doesn't believe in the people.
06:15But how do you say anything?
06:19What's the question?
06:20I want to change the topic.
06:22Your father is quite nervous.
06:25We're not talking about Yomer.
06:26We're not helping you.
06:28To you, our Chichovia doesn't want to be nervous?
06:32No, no.
06:38No, thank you.
06:40No, no.
06:44No, no.
06:45No, no, no.
06:46No, no, no.
06:48Why?
06:49No, no, no, no.
06:52No, no, no, no.
06:54How is it going to be a cafe today?
06:55I'm going to eat a cafe before I get to go.
06:58And when did that happen?
07:00I don't know why I'm going to leave.
07:10If you do it, I'll prepare it.
07:12No, no, no, no.
07:14Today I'm a little bit nervous.
07:16I'm going to make a test,
07:18and then I'm going to make it for him.
07:20I'm going to make it for him.
07:21How is it going?
07:32I'm going to make it for you.
07:33No, I'm a little bit careful.
07:35I don't feel that,
07:37no, I just don't feel that these
07:38nobles are all over.
07:41I'm going to make it for you...
07:43I'm going to make it for you.
07:43But, you know, if it's good,
07:45I'll get to eat a cafe tomorrow.
07:48I'll see you and me.
07:50She's a little bit.
07:53Why?
07:53Why?
07:55Why not you want to do it?
07:58Let's do it.
07:58Why do you do it?
07:59Why do you do it?
07:59We are in a way.
08:03We are in a way.
08:05Okay, good.
08:08I want to see you with me.
08:09I can't speak with them.
08:11I can only talk about problems.
08:14Of course, idea is good.
08:20I can't speak with you.
08:22I can't speak with you.
08:24I can't speak with you.
08:26I will stop you.
08:28I have been a bit of a mother.
08:30I have been a mother.
08:32I will be a mother.
08:32I will be a mother.
08:35We are a mother.
08:37We are a mother.
08:45I will be a mother.
08:47My mother is a mother.
08:50It will go, Mom.
08:52It will go.
08:56It will go.
08:57I will go.
08:57I will go.
09:15How are you?
09:16I will go.
09:17I will go.
09:18Now I will.
09:19I will go.
09:20Babo, don't ask me anything.
09:21When did I say something?
09:23I did not say anything.
09:25Just attention.
09:27My mom is a lot of stress, but we need to protect her.
09:33It's normal to be a lot of stress.
09:47My son...
09:51And we need to protect her.
10:02Kavalk, Ima li no vinyo ti ume?
10:09Kogo da pitam, можe би господин Абдулаh?
10:12No, Babo, in any case, I understand that she will be able to get out of it.
10:18I would expect a lot of news. It's not so easy.
10:21What did you say? What did you say?
10:25Nothing. I want to say that.
10:27It's okay.
10:29Cavaljum, you'll have a tomorrow talk to your wife.
10:33He is your wife of your children.
10:35Explain why you have made this happen.
10:40Is there anyone waiting?
10:42No, Mr. Abdullah.
10:44He has a job.
10:46No, I'm not sure.
10:51What are you doing?
10:53Don't hurt yourself!
10:56I really didn't know anything.
10:59When I understood, I passed correctly.
11:01Right.
11:06Your brother was a bit of a hug.
11:09Look at him in his eyes.
11:12He always turns into the crime.
11:16Please be.
11:17Please be calm.
11:19And how do you do it?
11:21People who thought about friends,
11:23they didn't walk in front of them.
11:28Please be.
11:29Please be.
11:30You said you were not sure.
11:32You made them so much.
11:34I've never had such people.
11:37Do you have a complaint?
11:40Mr. Nielgion, I'm sorry.
11:41Mr. Nielgion, I'm sorry.
11:42Don't you have a doubt.
11:43No, I don't want to be afraid.
11:45No, I'm not sure.
11:47I will not be afraid of you.
11:51I'll never do it.
11:53I'll never do it.
11:54If you are free,
11:56I will not be grateful for you.
11:57For me, I said the truth.
11:59I was able to save the children's children.
12:02Do you understand?
12:03Is it worth these words?
12:06I stayed with my friends.
12:08Why?
12:09Because of the freedom.
12:11Do you think it was easy?
12:13Yes, I'm sorry.
12:15But I'm sorry, I said the truth.
12:19Now I'm going to give you the truth.
12:22And think about it,
12:23what the truth is,
12:24what the truth is.
12:28What is it?
12:35Mom...
12:37Mom...
12:38I'll give you the truth.
12:52God will save you.
12:54Yes, I'll save you.
12:56God will help you.
12:59Absolutely.
13:00Amen.
13:13Amin.
13:14Tell me.
13:17You're from the contingent. Why do you do?
13:22As you look at me, you're a big boy.
13:24Ты Муша кул…
13:24Да, не си прав, парички.
13:27Личи си.
13:29Богаташите само за това лежат.
13:31Не, автомобилна катастрофа.
13:36Гласнал си и си избягал.
13:38Ще търкаш дълго наровете, е.
13:44Достатъчно!
14:02Good morning.
14:04Good morning.
14:06What do you want from a man?
14:08Go to the place.
14:10Come on!
14:15The first day is the hardest.
14:18After a while.
14:21Be quiet and we'll talk.
14:31I'm Hikmet.
14:34I'm dying.
14:35God save you, I'm dying.
14:38I'm back.
15:04Hello.
15:05Hello, I'm fine.
15:07I'm Demet.
15:08How is it?
15:09Yes, it is.
15:11Tell me.
15:12But if you have time, do you want to drink coffee?
15:16One of the family in Fatih is needed to help you.
15:19They have something together.
15:21After you drink coffee.
15:22Yes, it is.
15:23It sounds good, Skapa.
15:25If I help you, it will be very good.
15:28I will be in Fatih.
15:31God bless you, Skapa.
15:32You are very beautiful.
15:34And I will try to help you with good ideas.
15:38See you soon.
15:42Let's see if it will help you with your friend.
15:54Mrs. Cezda.
15:55Yes, I was looking for you.
15:57I will leave it in the house.
16:00Right.
16:01But I don't forget it.
16:02But I don't forget it.
16:04What is it?
16:06I will give you a compliment.
16:07What is it?
16:08Mr. Cezda.
16:09I have a costume.
16:11Mr. Cezda.
16:12I said it was a costume.
16:14Mr. Cezda.
16:18Mr. Cezda.
16:19Mr. Cezda.
16:20I will kill you.
16:25Mr. Cezda.
16:30Mr. Cezda.
16:30Mr. Cezda.
16:31Mr. Cezda.
16:31Mr. Cezda.
16:31Mr. Cezda.
16:33Mr. Cezda.
16:35Do you have to go to the office?
16:36Did you get to the office?
16:37Yes, it is.
16:38Yes, it is.
16:40Do you want me to do five minutes?
16:48Yes, I am.
16:50Yes, I am.
16:51Yes, I am.
16:53Thank you very much.
17:02It will create problems.
17:04Thank you very much.
17:14Mr. Fatih, I saw you had a tough day with the press.
17:18I am very sorry.
17:21Thank you very much.
17:22I am not a person.
17:23I am not a designer.
17:26You have to go to the office.
17:28Yes, I am a designer.
17:35And for me, I am a designer.
17:36I am a designer.
17:37You are one of the most attractive businessmen.
17:40I am the same.
17:43If I become a stylist,
17:44I will be great on my career.
17:47I am a designer.
17:47and I have never done a photo session.
17:52I work with the best, modern designs.
17:56If you could, I would like to make an interview and shoot a photo session.
18:04Finally, I would like to say that you want to be a model.
18:10I would like to demonstrate an excellent vision.
18:15They are a compliment from the brand.
18:19See them?
18:22They are for me, right?
18:24Exactly.
18:35They are my style.
18:37They are very wide.
18:40I would like to see you.
18:48Thank you very much.
18:50You are really nice.
18:52You are really nice.
18:53You are really nice.
18:54You are trying to do it.
18:54But...
18:57I am not wearing such models.
19:05You are trying to do it.
19:08You are trying to experiment with the doctor.
19:14You are trying to do it.
19:16You are trying to experiment with the doctor.
19:29and it will be a horror.
19:30I know it.
19:32I'll show you the final edition of the book.
19:38Look at this.
19:39Tell me.
19:46You said tomorrow, right?
19:48You agree?
19:50But...
19:52I don't know.
19:55How fast are you going to read?
19:58If you agree,
20:00I'll tell you the editor
20:01to read the photo session tomorrow.
20:06Of course.
20:10I want to think about it.
20:13I'll ask you to ask your friend.
20:16Then we'll talk.
20:17I'm sure that you want to be successful.
20:21She will keep you safe.
20:25Do you want to take a medal?
20:27Do you want to change the cabinet?
20:28Do you want to change the cabinet?
20:32Or do you want to change the cabinet?
20:33You're right, yes.
20:35I don't think so.
20:38I don't think so.
20:39I'm very happy.
20:41I'm very happy.
20:42I don't think so.
20:55I don't think so.
20:58I don't think so.
21:08I don't think so.
21:11I don't think so.
21:13I'll see you tomorrow.
21:14I'll see you tomorrow.
21:17I'll see you tomorrow.
21:30How can you take a look?
21:32Yes.
21:40No, no good.
21:42No good.
21:44No, no, no, no.
21:45No, no.
21:45No.
21:46No, no, no.
21:49No, not the same thing.
21:51This is a famous thing.
21:53This is a piece of paper.
21:54And how do I understand?
21:56I've heard a conversation.
21:58But if anyone sees, why do I have heard?
22:00Nobody knows.
22:02The craft is a piece of paper.
22:04He's a piece of paper.
22:06Any kind of brochure?
22:07What is this piece of paper?
22:09I don't know, but it's a piece of paper.
22:11It's a piece of paper.
22:12He's a filmmaker.
22:13He's a operator, who will take a piece of paper?
22:17It's impossible!
22:19Well, it's true, but it's a fact.
22:21Sure, no one is beginning.
22:23If he had a experience, who would he take it?
22:25And when?
22:26Yes.
22:27What is the title?
22:33I don't know, but I understand.
22:37Now he will think about the model.
22:40He will make an even bigger one.
22:44Yes.
22:44Yeah!
22:46What a number.
22:48Nagrada.
22:48Nagrada.
22:53She will be a big business man.
22:56She will find a way to get a gift.
23:00It's a good idea.
23:02I will come to get a gift.
23:03I will do it exactly.
23:04It's a gift.
23:05Absolutely.
23:06Well, how will I find a gift?
23:10With the gift.
23:11If we give money, we will take the award.
23:14We will pay the award.
23:15We will use the award for the award.
23:18We will take the award for the award.
23:20We will take the award for the award for the award.
23:22Great!
23:25Great idea!
23:27So is it.
23:30It's a difficult profession.
23:31They will take 5 minutes and shoot from the morning.
23:35Yeah, I almost caught up with a actress.
23:38Who knows how much is the winner?
23:40I don't know.
23:40I'm sorry.
23:41They take so much money.
23:43They don't have to pay attention.
23:44No, we can't open it.
23:46We have to take the award for the evening.
23:49My God!
23:50My God!
23:51Let's go to the director of the casting.
23:59Who is this?
24:02The owner of the company.
24:05This is our actress.
24:07The owner of the actress.
24:17The owner of the actress.
24:36The owner of the actress.
24:48Something like a modern movie on a classic series.
24:51Two women fight for Agatha in the village.
24:55And who gives you these things?
24:57All of a sudden, I'm going to look at her.
25:01Let's go, my dear.
25:02Okay, take care.
25:03Good, take care.
25:04My colleagues will you prepare.
25:08How do you get with honor?
25:09I'm going to sign for her.
25:11Is it going to talk?
25:12Michael!
25:13I want to visit another one.
25:15Do you get with me?
25:16I'm a very bad family.
25:19I'm a good family.
25:20Good, I'm a good friend.
25:22I feel a good friend.
25:24I feel a good friend.
25:27I'm a good friend.
25:28I know that you have a good friend.
25:34I've been a hard time.
25:36I'm a hard time.
25:38But they're not after me.
25:42You don't have any problems in marriage?
25:44You don't think that,
25:45you should do.
25:48I don't rather ...
25:52I don't know how much about anyone.
25:54The person ...
25:59The person in the house ends in us,
26:00We're a good friend.
26:02We're a good friend.
26:05We're a bad friend.
26:06We're a hundred people, but we're excited.
26:09We're the always.
26:09In the way, friends that have been liked.
26:15and they told me that they love me.
26:22I don't want to worry about it.
26:25Let me tell you something.
26:27People are wrong.
26:29After we have made mistakes.
26:31It's not a mistake.
26:33But this is the end.
26:35I don't think.
26:38It's true.
26:40Do you think that I have made trust?
26:45I don't know.
26:46I'm not trying to do it.
26:48I'm not trying to take it.
26:50I'm not trying to do it.
26:50I'm not trying to do it.
26:51You are not trying to do it.
26:56It's not that you are doing it.
27:00God will you get it for the end.
27:04I'm not trying to do it.
27:06Very good.
27:07When you have a need, just tell me.
27:10In the last few months, I understand how important it is to talk.
27:17I'm going to therapy.
27:19The conversations are very helpful.
27:22Now we're trying to discuss the problems.
27:29Except for that, we have a baby.
27:36It's time for you?
27:37I know it sounds like so.
27:39No, I'm not sure.
27:42I'm going to have a baby.
27:44I'm very happy.
27:47Yes, but...
27:49Let's go.
27:50They're waiting for the evening.
27:51Of course.
27:53Can you do it?
27:55I'll do it.
27:56I'm going to do it.
27:57I'm going to do it.
27:58I'm going to do it.
27:58I'm going to do it next time.
28:14I'm going to do it now.
28:15You're late to wake up.
28:18I'm going to wake up.
28:19And at the time, I'm going to wake up.
28:22I'm going to wake up.
28:24I'm going to wait.
28:25How nice.
28:25I'm not sure what is the evening evening evening.
28:29I'm going to propose.
28:30Let's go.
28:31I'm going to get my food.
28:32After I'll go home.
28:34You'll be back with us.
28:36You'll be familiar with your family, your spouse, your wife.
28:40No, I don't want to be a bit.
28:42It's not a mess.
28:44You're getting a mess.
28:46You're getting a mess with us.
28:52Okay, I'll get you.
28:55Mom!
28:56How do I look?
28:59You're getting a mess.
29:00You're getting a mess.
29:03You're getting an artist.
29:06I want to be a mother.
29:08Mom, I'm really worried.
29:10If you're ready, you're getting a mess.
29:13Listen!
29:13I'm going to get you.
29:15You're going to be a mess.
29:17My wife, my wife.
29:18My wife, my wife!
29:19My wife, my wife!
29:20My wife!
29:21I'm going to be a mess.
29:23You're going to be a mess.
29:24I told you what it was.
29:25I have to be a mess.
29:27It's all for nothing.
29:30I got a mess.
29:41The role of a mom is offered.
29:47I'm fine.
29:48It's fine for you.
29:50You're bored.
29:51It's just a mess.
29:51Ah, so I know how to do it.
29:54It's about to do the job.
29:56It's about to do the first thing.
29:58That's how the millionaires are.
30:00Let's go, Mila.
30:01Let's take the scene.
30:02I'm ready.
30:06So, let's go to the dead.
30:08And let's go to the dead.
30:09Ah, I can't. I'm a woman.
30:11Mrs. McGregor, please.
30:13Mrs. McGregor, I'm married.
30:15But I'm married to this one.
30:17This scene is a mess, you know.
30:20If you make a movie for us,
30:22three seasons don't kill me.
30:25If you're ready to start,
30:27Let's go.
30:29Let's start.
30:31Camera, three, two, one.
30:34Let's go.
30:40Let's go.
30:41Let's go.
30:43Isn't it strange to die,
30:45you're dead?
30:47You're dead, you're dead.
30:48You're dead.
30:49Yes, I'm dead.
30:50I'm bad.
30:50Yeah, I'm done.
30:52What was the replica.
30:54Let's go.
30:55I'm done.
30:57Get ready.
30:58Let's go.
30:59Let's take it.
31:01Let's go.
31:02Fisting.
31:03See!
31:04My children!
31:05You're dead!
31:07You're dead!
31:08You're dead!
31:09You're dead!
31:10You're dead!
31:16You're welcome.
31:20Time to get out of the way.
31:23Mom, help me, Mom!
31:26I'm coming to the road.
31:27I can't get out of the way.
31:30You're welcome.
31:33You're welcome.
31:34You're welcome.
31:37You're welcome.
31:39You're welcome.
31:40You're welcome.
31:40Mom, don't do anything.
31:44Mom, don't try to get out!
31:46Mom, you can't stop!
31:46You're welcome, my mother!
31:52Chimane, I'm thinking only about you.
31:55I praise you, baby, you're welcome.
32:00You're welcome.
32:02You will get her on her set.
32:04You will get her away.
32:05I have to go as much as possible.
32:07I don't know that I can't do it anymore.
32:09I'm not going to do it anymore.
32:12I'm not going to do it anymore.
32:13I'm not going to do it anymore.
32:16I've told you that problem is not going to do it anymore.
32:19Everything is going to do it and continue.
32:22I'll continue to do it again.
32:23I'll be happy.
32:28I'll be happy.
32:29After you will have to come to you.
32:31God help you.
32:31It helps.
32:33If you start to get to get out of the way,
32:36then you'll get to get out of the way.
32:37Okay, good evening.
32:41How are you talking about?
32:43With Chimena.
32:45We're all together.
32:47How are you doing?
32:49This is normal situation.
32:51Mom is broken.
32:53You are broken.
32:55You are broken.
32:57Don't repeat this nonsense.
32:58You are broken.
33:01You are broken.
33:02You are broken.
33:03You are broken.
33:05You are broken.
33:08If you are wrong,
33:10you will be there.
33:12It is true.
33:15It is true.
33:17It will happen to us.
33:17You will send me.
33:20You are broken.
33:23I have a photo session.
33:26Yes.
33:28What photo session?
33:30You are broken.
33:33You are broken a business in the country.
33:36You are broken.
33:38You are broken.
33:39You are broken.
33:43You are broken.
33:45You are broken.
33:47We have a lot of problems, and you have paid for it only for you to get out of the
33:52way, so is it?
33:53You are afraid of it.
33:54Why should I pay on someone?
33:58They are ready to pay for it.
34:01They have paid for it.
34:02They have paid for it.
34:02And why?
34:07Why?
34:09Let me explain.
34:12I'm listening to you.
34:14Why?
34:18You don't like me.
34:20You don't like me.
34:21You don't like me.
34:23It sounds absurd.
34:26It sounds very funny.
34:28Of course.
34:29It's normal to you.
34:31We don't talk about business.
34:33We don't talk about my success.
34:35It's normal to you.
34:37You've never heard of it.
34:38You've never heard of it.
34:41Only the successful businessmen who read it.
34:43I know it.
34:45You're sure.
34:46You've never heard of it and, you know, I'm fine.
34:49You've never heard of it.
34:51But not-
34:51You're able to complain.
34:54People will tell you.
34:55We're making you go.
34:57Joy.
34:57But how are you doing now?
34:58Do you do it?
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05Okay.
35:07Let's go.
35:09Let's go.
35:10Let's go.
35:16Mustafa, good evening.
35:19Good evening, Nila.
35:20How many are you?
35:22Yes, they are.
35:24But they are listening to me.
35:26I think he is still alive,
35:27but he is still alive.
35:28I don't know how many of them are.
35:30In the internet they dress up.
35:32But you know what is today.
35:37You know what is today?
35:38They are filming a movie in my mother.
35:39They are filming a movie in my mother.
35:42I didn't tell you.
35:43Yes, my mother is filming.
35:46It was the last day.
35:48But it is important.
35:50I will play a movie in the evening.
35:52How are you talking about?
35:54What are you talking about?
35:55I have a movie with my mother.
35:57I was trying to tell you.
35:58I tried to tell you.
35:59I was trying to tell you.
36:01You have to tell me.
36:03You are trying to tell me.
36:06You are a crazy.
36:07I was crying.
36:09I am alive.
36:10I am a part of everything.
36:13You are a part of everything.
36:15You are a part of everything.
36:28I'll go to traffic.
36:30So I'm talking to my
36:57What?
36:58What?
37:00Vincent, my friend is going to be a drink.
37:03When will you bring water?
37:05Mr. Abdullah, I'm going to drink the drink.
37:07I'm going to drink the drink.
37:10You think you're going to drink water.
37:13Bring it to me.
37:15Yes, Mr.
37:21My dear, we don't have any other drinks.
37:23You think you're going to drink water?
37:25You're going to drink water.
37:27I'm going to drink water.
37:29How do I drink water?
37:31I don't have any money to drink water.
37:33No, you don't just drink water.
37:36You're serious.
37:37Every time you have 15.
37:40Don't worry about it.
37:42Give me.
37:44Tell me.
37:55Abdullah,
37:57слушай сега,
37:58нали потикът ми пропадна?
38:01Да.
38:03Опазил Бог,
38:04ако нещо се случи с теб,
38:05аз какво ще правя?
38:06Нямам си нищо.
38:08Не може ли да ми дадеш мъничко акции?
38:14Откъде ти хрумнаха тези акции?
38:16Вчера фатих, днес ти.
38:18Чакайте малко.
38:19Вие да не сте ме погребали без да ми кажете.
38:23Опазил Бог, скъпи.
38:24Фатиха акции ли поиска?
38:27Смята, че работи добре и заслужава.
38:30Ах, Abdullah, имам едно опасение.
38:34Какво?
38:37Ти започна много да забравяш.
38:40Няма такова нещо.
38:42Забравих едно кафея на вода.
38:44Скъпи, забравяш повече, но аз и молча.
38:47Обаче чашата взе да прелива.
38:50Моля.
38:51Не се изнанадвай.
38:52Ифатих го вижда, зато валам ти.
38:55Твоите деса ще ме изгонят на улицата.
38:57Няма да ми дадат нищичко.
39:00Мили Боже, остави тази тема,
39:02дошъл за срамице.
39:07Играх като за Оскар.
39:09Аплодираха ме.
39:10Браво, миличка.
39:12Трябваше да заведеш имен.
39:14Щях да те гледам.
39:16Зилкяр, стана неусетно.
39:18Славата просто ме намери.
39:21Бирсен, ела, ела.
39:23Госпожа Ниляй вече е звезда.
39:24Така ли?
39:25Играх в един сериал.
39:27Какво изпуснах?
39:29Следя филмовите новини, но не съм ви виждала, госпожо.
39:34Тази вечер ще покажат сцената.
39:36Ще я гледаме заедно.
39:37Кой сериал?
39:39Любов и Отмъщение.
39:40Май смениха името.
39:41Сега е Отмъщение и Любов.
39:43Това е различни сериали ли са?
39:45Да, да, сега е така.
39:47Много са креативни с заглавията.
39:50Браво.
39:50Имат ли рейтинг?
39:51Рейтингът е до тавана.
39:53Обаче им е доста скъпо да снимат Факдър.
39:55Ще отидат чак утре.
39:58Факдър ли?
39:59Не съм чувала за сериали Факдър.
40:01Страшни професионалисти.
40:03Експериментират с локациите.
40:05Урфа и Мардин са пренаселени във всеки конак сериал.
40:08Ти да видиш, да ще.
40:10Ще станеш звезда.
40:11Честито.
40:12Ще те вземат ли Факдър?
40:14Не знам, Желкяр.
40:15Зависи от условията.
40:20Браво, Ниляи.
40:29Явно няма да вечеря.
40:32Попитах я, каза, че не е гладна.
40:34Да не настояваме.
40:36Знам какво премълчаваш.
40:38Разбирам, че мен.
40:40Никой не я притиска.
40:42Майка ти допусна грешка.
40:44И сега си плаща за нея.
40:46Какво да направим?
40:47Какво ще помогне, ако настояваме?
40:49Истинската жертва тук е Юмер.
40:51Ето, ние сме в уютния си дом.
40:53Имаме вечеря.
40:55Кой знае как страда Юмер?
40:57Детето му ще каже първата си дума.
41:00Ще проходи без баща си.
41:02Струваше ли си?
41:03Майко, ти какво искаш от мен?
41:09Мамо, баба, говореше с мен.
41:11Ела да вечереш.
41:12Юмерев затвора.
41:13Как да вечерям?
41:14Спокойно, че мен.
41:15Аз страдам най-много.
41:17Аз се тревожа за него.
41:19Да, постъпих правилно.
41:20Жертвах любовта на съпруга си.
41:22Не искам да загубя и майка си.
41:25Изобщо не ми е лесно.
41:27Очаквам поне малко разбиране.
41:30Писна ми да ме обвиняваш от сутрин до вечер.
41:33Да умра и да се свършва.
41:34Како?
41:35Баба, стига глупости, моля те.
41:38Мамо, писна ми от тези манипулации.
41:41Обиждаш всички наред, накрая ни караш да се извиняваме.
41:44Аз не съм ти враг.
41:46Дъщери, аз съм ти.
41:47Не.
41:49Ти си враг на всеки, който те обича.
41:54Гордостта те заслепи.
41:56Ако някой ти каже истината, ти го нападаш.
42:00Господин Абдулах е напълно прав.
42:03Беше редно да кажеш първо на семейството.
42:07Да се допиташ.
42:09Цяла вечер плакахте за Юмер.
42:11И какво?
42:12То е в затвора.
42:15Хайда, мамо, да се разходим. Имаш нужда.
42:19Да, че мен тук се задушавам.
42:21Остави детето да вечеря.
42:23После ще вечерям, бабо.
42:28Не ме гледай така.
42:33Ролите озвучиха артистите
42:35Йорданка Илова, Нина Гавазова, Лина Шишкова,
42:40Димитър Иванчев,
42:41Стефан Сърчадзиев,
42:43Светозар Кокаламов,
42:46Преводач Радослава Ненкова,
42:49Тон режисьор Лазар Иончев,
42:52Режисьор на Доблажа Димитър Кръстев.
43:00Редактор субтитров А.Семкин
43:01Корректор А.Кулакова
43:12Корректор А.Кулакова
Comments