- 16 hours ago
Physical: 100 - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:00:11Competedores, el castigo de Atlas comenzará ahora.
00:00:19Si, tu puedes Gan Min, vamos Kim Shik.
00:00:36¡Diablos!
00:00:40No puede ser.
00:00:41¡No!
00:00:47¡No, no, no, no, no, no!
00:00:48¡Cielos!
00:00:59Vaya, que mal.
00:01:01Chimbomire queda eliminada.
00:01:03Estaba molesta conmigo misma, no pude levantarla.
00:01:08Vaya, que mal.
00:01:15Es demasiado difícil.
00:01:19Aún quiere levantarla, aunque sea una vez.
00:01:26No lo hagas, vas a lastimarte.
00:01:28Se lesionará la espalda.
00:01:30¡Suéltala!
00:01:31Está bien, lo hiciste bien.
00:01:32Me siento muy mal por ella.
00:01:35No dejaba de pensar en que pude haberlo hecho mejor.
00:01:38Fue una lástima que todo acabara así.
00:01:43Se ven muy estables.
00:01:46¡Tú puedes, Jin Hyun!
00:01:48¡Vas muy bien!
00:02:00Pero ellos dos...
00:02:02Se ven idénticos desde aquí.
00:02:04En verdad tiene una oportunidad.
00:02:05Tengo los nervios de punta.
00:02:07Se le ve más cómodo ahora.
00:02:09¿Hablas de Shik?
00:02:10Sí, la roca parece estar posada sobre él.
00:02:14¡Vamos, Kim Shik!
00:02:15¡Ánimo!
00:02:16¡Vamos, Gadmin!
00:02:17¡Resiste un poco!
00:02:18¡Vamos, Jo Jin Hyun!
00:02:20¡Tú puedes!
00:02:21¡Eso es!
00:02:22Es difícil para todos.
00:02:25Todo está en la mente.
00:02:37No se dan por vencidos.
00:02:39Son increíbles.
00:02:43Pesa.
00:02:44Vas bien.
00:02:45Muy bien.
00:02:45Solo un poco más.
00:02:46Ten cuidado.
00:02:49No puede ser.
00:02:51¡Bien hecho!
00:02:52¡Buen trabajo!
00:02:52¡Fue grandioso!
00:02:53¡Lo hiciste muy bien!
00:02:55¡Bien hecho!
00:02:56¡No te sientas mal!
00:02:58¡Díselo!
00:02:59¡Vamos, Shik!
00:03:00¡Mantente estable!
00:03:02Vaya, podrían permanecer así durante horas.
00:03:07Esto es en serio.
00:03:11Es increíble.
00:03:13Sí, seguía de pie, así que pensé, esto podría tardar.
00:03:17Se ve tan difícil que ni siquiera puedo hablar.
00:03:20¡Vaya!
00:03:21¡Gang Min!
00:03:22¿Cuántos kilos pesa?
00:03:24Más de cincuenta.
00:03:25Más de cincuenta.
00:03:26¿Más de cincuenta kilos?
00:03:26¡Vaya!
00:03:27¿Y tienen que soportar tanto peso?
00:03:30Sí, pero creo que Yo Jin Hyon está logrando mantenerse más estable.
00:03:35¡Vamos!
00:03:35El cuerpo de Shik se inclina hacia un lado.
00:03:39¡Hacia la derecha!
00:03:41Está inclinando la cadera.
00:03:42No se mantiene erguido.
00:03:44Su postura es inestable.
00:03:47¡No!
00:03:49¡Tú puedes!
00:03:50¡Vas muy bien!
00:03:51¡Vamos, Kim Shik!
00:03:53¡Ambos van muy bien!
00:03:57¡Kim Shik!
00:03:58¡Tú puedes!
00:03:59¡Resiste!
00:04:00¡Un poco más!
00:04:04No puede ser.
00:04:05La sujeté con los brazos.
00:04:07Y aunque me dolían, lo peor fue la presión en los hombros y en toda la espalda.
00:04:12Duele solo mirarlos.
00:04:14Debe ser muy difícil permanecer así.
00:04:17¡Vamos, Shik!
00:04:18¡Vamos!
00:04:20¡No se mueve!
00:04:22Esto es una locura.
00:04:24Yo Jin Hyon tiene la soga apoyada en el hombro.
00:04:26Vaya, eso tiene que doler.
00:04:31En ese momento...
00:04:42Cielos.
00:04:43¡Vamos!
00:04:45Es muy cruel.
00:04:47Solo puede sobrevivir una persona.
00:04:50Ha pasado mucho tiempo.
00:04:54Es increíble.
00:05:00Shik parece a punto de colapsar, pero aún resiste.
00:05:04¡Vamos!
00:05:05¡Para el otro lado!
00:05:06¡Para el otro lado!
00:05:07¡Tú puedes!
00:05:16Debe ser muy difícil mantener los brazos en alto.
00:05:20Incluso sin el peso de la roca.
00:05:25Mira, está empezando a temblar.
00:05:27Cuando la mente vacila, el cuerpo también pierde la estabilidad.
00:05:32Un sueldo.
00:05:34Un sueldo.
00:05:34Un sueldo.
00:05:36Un sueldo.
00:05:37Un sueldo.
00:05:50Un sueldo.
00:05:53Un sueldo.
00:05:54Un sueldo.
00:05:55Un sueldo.
00:05:56Un sueldo.
00:05:56Un sueldo.
00:05:57Un sueldo.
00:05:57Un sueldo.
00:05:57Un sueldo.
00:05:59Un sueldo.
00:06:02Un sueldo.
00:06:03Un sueldo.
00:06:04Un sueldo.
00:06:07Un sueldo.
00:06:08Un sueldo.
00:06:14Un sueldo.
00:06:15Un sueldo.
00:06:17Un sueldo.
00:06:18Un sueldo.
00:06:20Un sueldo.
00:06:21He did everything that he could.
00:06:26Now he's holding his hand with a hand.
00:06:28Yes, he recovered.
00:06:29Incredible.
00:06:34Competitors, they've passed 90 minutes.
00:06:40Vamos.
00:06:42Bravo.
00:06:44It's what's going on a football game.
00:06:4690.
00:06:48Yes, it's a football game.
00:06:59Yeah.
00:07:06Let's go.
00:07:07Let's go.
00:07:34Oh
00:07:42Son increíbles como lo hacen a mí ya me habrían eliminado
00:07:55Vaya, como diablos lo hacen
00:07:57Deben mantener el equilibrio
00:08:00En este momento Jin Hyun tiene una postura bastante estable
00:08:03Es impresionante
00:08:07Llevo tanto tiempo mirándolos que las rocas ahora parecen formar parte de su cuerpo
00:08:13Increíble, ya pasaron dos horas
00:08:30Oh
00:08:33Oh
00:08:33Oh
00:08:34Oh
00:08:34Oh
00:08:52Kim Sheik has been eliminated.
00:08:58Incredible.
00:08:59Good job, Kim Sheik.
00:09:00Bien hecho.
00:09:05Lo logramos, gracias a ti, bien hecho.
00:09:08Los admiro.
00:09:09Fue extraordinario.
00:09:11Son increíbles.
00:09:13Felicitaciones.
00:09:15Cuando Sheik se balanceó, pensé, al fin lo logré.
00:09:18No puedo describirlo con palabras.
00:09:20La alegría que sentí al ganar fue inmensa.
00:09:23Pero haberme enfrentado a Sheik durante más de dos horas fue más gratificante.
00:09:29Durante todo el desafío, no deje de repetirme, tienes que ganar.
00:09:32Sentí un gran vacío cuando perdí.
00:09:34Estaba muy molesto conmigo mismo.
00:09:36Me duele tener que irme, pero acepto el resultado.
00:09:39Y fue divertido.
00:09:43Para mí, fue un gran honor haber pasado este tiempo con atletas de alto nivel como ellos.
00:09:50Fue una experiencia increíble.
00:09:54Aunque me hayan eliminado, no me arrepiento de mi decisión.
00:09:58Espero que alguno de mis compañeros de equipo gane la competencia.
00:10:09¿Podrías haber resistido durante una hora más?
00:10:12Claro que no.
00:10:13¿Cómo puedes preguntarme eso?
00:10:14Lo dices porque ya se terminó, pero sí lo habrías logrado.
00:10:17Tal vez.
00:10:18Duele.
00:10:20El próximo juego es el Fuego de Prometeos.
00:10:25En este desafío, los participantes deberán superar una serie de obstáculos para conseguir una antorcha.
00:10:34La carrera se repetirá hasta que solamente quede un participante en pie para tomar la antorcha.
00:10:39Competidores, por favor entren a la arena.
00:10:42Si gano este desafío, estaré a un solo paso de obtener la victoria.
00:10:47Así que lucharé con todas mis fuerzas para ganar.
00:10:50Hasta ahora, no he demostrado mis verdaderas habilidades deportivas.
00:10:54Es momento de mostrarles de lo que soy capaz.
00:10:57Me enfocaré en mis fortalezas y capacidades.
00:11:01Daré lo mejor de mí y pase lo que pase, no pienso rendirme.
00:11:04Quiero quedar en primer lugar.
00:11:06He estado entrenando y me siento preparado.
00:11:09Confío en mí y en lo que puedo lograr.
00:11:13¡Sí!
00:11:14¡Asombroso!
00:11:16¡Miracol!
00:11:17¡Miracol!
00:11:18¡Vas Jinjon!
00:11:18¡Vamos, Nippert!
00:11:20¡Miracol!
00:11:20Será divertido ver a Nippert y a Miracol.
00:11:23¿Miracol es bueno?
00:11:24Sí, puede hacer acrobacias.
00:11:27Nippert tiene buenas posibilidades.
00:11:29Puede llegar hasta el otro lado.
00:11:31Es muy al paso.
00:11:32Puede imaginar lo que hará Jinjon.
00:11:34Es flexible y creo que sabrá aprovecharlo.
00:11:36Es más rápido de lo que crees.
00:11:39Miren la altura de esa cosa.
00:11:41¿Cómo van a escalarla?
00:11:43¡Qué difícil!
00:11:44Los más altos tienen la ventaja.
00:11:46Creo que es perfecto para Nippert.
00:11:49Me irá bien.
00:11:51La valla de madera era muy alta para mí, así que sentí la presión.
00:11:56No dejaba de preguntarme si realmente sería capaz de ganar.
00:12:01Me preocupé al ver que la valla era tan alta.
00:12:05Vi a Nippert y pensé, él tiene una ventaja.
00:12:07Soy alto, así que no me preocupan los demás.
00:12:10Trato de concentrarme en mí mismo.
00:12:13Los participantes que competirán en el Fuego de Prometeo son...
00:12:17Dustin Lieber.
00:12:21Sol Kiwan.
00:12:24¡Vamos!
00:12:27Park Jinjon.
00:12:29¡Vamos!
00:12:30¡Sí, tú puedes!
00:12:32Y Miracol.
00:12:33Hasta el final.
00:12:35¡Miracol!
00:12:39Para ser sincero, esperaba que Miracol no compitiera en este desafío.
00:12:44Es ágil, puede saltar muy alto y sabe moverse bien.
00:12:47Es veloz y muy flexible, así que no quería enfrentarme a él.
00:12:52Competidores, por favor diríjanse a la línea de salida.
00:12:56¡Vamos!
00:12:56Y comienzo lo define todo.
00:12:58Va a estar reñido.
00:12:59Si todos corren al mismo tiempo, podrían chocar.
00:13:02Tendrán que ser muy rápidos.
00:13:06¿Eso es agua?
00:13:08¿Es una broma?
00:13:10Preparados.
00:13:11El Fuego de Prometeo está por comenzar.
00:13:20¡Qué suspenso!
00:13:22Este juego será muy emocionante.
00:13:26La verdad, me siento confiado.
00:13:30Examiné el ángulo en el que debía correr y pensé, si escucho el silbato antes que los demás, puedo llegar
00:13:35primero.
00:13:37Me preocupaba la altura de la valla, pero me dije, puedo ganar, puedo ganar, eso me motivó.
00:13:44Pensé, si supero el primer obstáculo, estaré bien.
00:13:48Suerte.
00:14:03No puede ser.
00:14:04¡No!
00:14:07Miren eso, es realmente veloz.
00:14:09Es veloz.
00:14:20Vamos, Jin John.
00:14:22Vamos, Jin John.
00:14:24¿Cómo lo hizo?
00:14:28Sí, bien hecho.
00:14:30Vamos.
00:14:32Vaya.
00:14:33Es muy veloz.
00:14:36Sí, buen trabajo.
00:14:38Hasta el final.
00:14:42Se tropezó al comienzo.
00:14:45La pierna se le atoró en la valla.
00:14:49Creo que me caí al saltar la valla.
00:14:52Cuando me recuperé, los demás ya habían tomado las antorchas.
00:14:56Fui el primer eliminado.
00:14:59Hay muchas cosas que pueden salir mal.
00:15:03Es muy rápido.
00:15:04Bravo, Jin John.
00:15:05Lo tenía todo planeado.
00:15:07¿En qué parte de la valla me apoyaría al comienzo?
00:15:09¿En qué postura debía aterrizar?
00:15:11¿Cuál pie debía extender?
00:15:12Pensé en todo.
00:15:13Me sentí bien al tomar la antorcha.
00:15:16Mira, Cole, tranquilo.
00:15:17No te precipites.
00:15:18Los demás fueron muy rápidos.
00:15:21No supe...
00:15:22cómo reaccionar.
00:15:24Me quedé atrás en comparación con el resto.
00:15:26No podía permitir que eso volviera a pasar.
00:15:29Debía ser más rápido.
00:15:30Sí.
00:15:32Vamos.
00:15:39¿Voy a ganar?
00:15:42Pensé...
00:15:42Soy rápido.
00:15:44Puedo superar este desafío.
00:15:46Miracle era mi mayor competencia.
00:15:48Pero no me enfoqué en vencerlo, sino en ganar.
00:15:51La segunda ronda del Fuego de Prometeo está por comenzar.
00:15:56Es muy estresante.
00:15:58Estará muy reñido.
00:16:00Sí.
00:16:02Vamos, vamos, vamos.
00:16:05Vamos.
00:16:14Miren a Jinjong.
00:16:19Sí.
00:16:20Sí.
00:16:25Así se hace.
00:16:26Vaya.
00:16:28Es muy rápido.
00:16:31Vaya.
00:16:32Es muy rápido.
00:16:40Sol Ki-Wan queda eliminado.
00:16:43Sol Ki-Wan queda eliminado.
00:16:43Buen trabajo, Ki-Wan.
00:16:45Lo hiciste muy bien.
00:16:46¡Bien hecho!
00:16:51En la primera ronda, sentí una molestia en la rodilla.
00:16:55Lo único en lo que podía pensar mientras subía la valla y aterrizaba en el suelo era...
00:16:59en que debía tener cuidado para no lesionarme.
00:17:05Estoy... decepcionado.
00:17:06Se acabó.
00:17:08Jinjong.
00:17:09¡Vamos!
00:17:14Es muy veloz.
00:17:16¿Cómo escala tan rápido?
00:17:18Es impresionante.
00:17:18Luego se baja y corre enseguida.
00:17:19Sí.
00:17:27¡Pak Jinjong!
00:17:29¡Suerte!
00:17:29¡Vamos!
00:17:30¡Tú puedes!
00:17:33Es la última carrera.
00:17:34Solo una más.
00:17:42Me preocupaba cometer un error estando tan cerca de ganar, así que me dije...
00:17:46puedo hacerlo.
00:17:48Puedo llegar primero, sí.
00:17:50Fui rápido y eso me dio mucha confianza, pero traté de mantenerme enfocado.
00:17:56Aquí vamos.
00:17:57¡Suerte!
00:18:01Preparados.
00:18:02La tercera ronda del Fuego de Prometeo está por comenzar.
00:18:18¡Tú puedes seguir!
00:18:26¡Porre, Jinjong!
00:18:28¡Porre!
00:18:29¡Corre, Jinjong!
00:18:31¡Corre y no te detengas.
00:18:57No, no.
00:19:03¡No!
00:19:06Eso es.
00:19:07¡Sí!
00:19:09¡Vamos!
00:19:11¡Sí!
00:19:12¡Vamos!
00:19:18¡Corre!
00:19:19¡Corre, Jin-Jon!
00:19:20¡Corre y no te detengas!
00:19:22¡Corre, Jin-Jon!
00:19:23¡Corre y no te detengas!
00:19:26¡Corre y no te detengas!
00:19:28¡Vamos!
00:19:35¡Lo hiciste muy bien!
00:19:36¡Buen trabajo, Miracol!
00:19:37¡Bien!
00:19:39Miracol queda eliminado.
00:19:41¡Diablos!
00:19:44Fue un poco lento al escalar.
00:19:46Sí, al escalar...
00:19:47Y al saltar de la valla.
00:19:48Se detuvo y luego trató de bajarse y aterrizar con estilo.
00:20:01¡Diablos!
00:20:02¡Diablos!
00:20:02No puedo creerlo.
00:20:03¡Diablos!
00:20:04¡Diablos!
00:20:05¡Diablos!
00:20:05Si me dieran otra oportunidad y pudiera cambiar la manera en la que escalé la valla
00:20:10de madera, sé que podría ganar.
00:20:13Es una lástima.
00:20:17Bien hecho.
00:20:18El fuego de Prometeo ha terminado.
00:20:19Bien hecho, Kiwan.
00:20:21El participante que sobrevivió es...
00:20:24Pak Jin Jong.
00:20:25Así se hace.
00:20:27Así se hace.
00:20:29Muy bien.
00:20:41¡Bravo!
00:20:43Sí. Increíble.
00:20:43Te ves muy bien.
00:20:45Bien.
00:20:52Pensé, mírenme, este soy yo.
00:20:55Casi olvido lo bueno que soy en los deportes.
00:20:58No creí que llegaría hasta aquí,
00:21:00pero usé la misma estrategia que al competir en trineo ligero.
00:21:04Hallé el camino más rápido, directo y sencillo.
00:21:12Me siento satisfecho y tengo mucha suerte de haber conocido a los demás.
00:21:18Así que gracias a todos.
00:21:21Llegó la hora.
00:21:24Conocí a muchos atletas diferentes en el tiempo que estuve aquí.
00:21:27Y tuvimos combates increíbles que siempre recordaré.
00:21:30Estoy muy agradecido...
00:21:33por todo.
00:21:36Darles las gracias por esta oportunidad.
00:22:00Que sea el mío.
00:22:01Las alas de Ícalo.
00:22:04Las cerdas.
00:22:06Genial.
00:22:09Tú puedes.
00:22:22Soy muy bueno escalando.
00:22:25¿Dejarías que yo participara?
00:22:27Es el único juego en el que puedo...
00:22:29Estamos en la misma situación.
00:22:31Todos queremos ganar.
00:22:37Tú eres un escalador, ¿cierto?
00:22:40Así es.
00:22:41Él practica la escalada en el hielo.
00:22:43Si no es él, nadie más puede hacerlo.
00:22:45Pido este juego.
00:22:46En serio.
00:22:48Lo lograrás.
00:22:49Yo puedo sobrevivir en otro juego.
00:22:51Exacto.
00:22:52Alguno de nosotros tiene que...
00:22:53permanecer en la competencia.
00:22:56Buena suerte.
00:22:58Muéstrales quién es el mejor.
00:22:59Lo tienes.
00:23:00Vamos.
00:23:10Dajon, imagina que tienes alas.
00:23:12Tengo alas.
00:23:12Tienes alas en la espalda.
00:23:14Voy a volar.
00:23:16Trataré de mantener un ritmo lento y constante.
00:23:19Voy a escalar usando los pies y todo lo que pueda.
00:23:22Necesitaré...
00:23:23Así que pensé, hagámoslo.
00:23:26Resistiré todo lo que pueda.
00:23:28Soy rescatista de montaña y estoy en el equipo nacional de escalada en hielo.
00:23:32Así que...
00:23:33Este desafío es perfecto para mí.
00:23:36Definitivamente voy a ganar.
00:23:38Sé que puedo lograrlo.
00:23:41Elegí este juego porque estoy en ventaja sobre los demás.
00:23:44Si me mantengo firme y subo rápido, obtendré el primer lugar.
00:23:52¡Suerte!
00:23:53¡Vamos!
00:23:53¡Vamos!
00:23:55¡Vamos, Dajon!
00:23:57¡Vamos, Harum!
00:23:59¡Gánales a todos!
00:23:59¡Vamos, Kim Minchol!
00:24:02¡Enséñales!
00:24:03Buena suerte.
00:24:05Las alas de Ícaro.
00:24:07Es un juego donde los participantes deberán escalar una cuerda.
00:24:11Que descenderá de manera constante.
00:24:13Si tocan el suelo, quedarán eliminados.
00:24:15El último participante que permanezca en la cuerda sobrevivirá.
00:24:20No dejará de bajar.
00:24:22Es mucho más difícil.
00:24:22Solo pensarlo me asusta.
00:24:23Será complicado.
00:24:25Creo que va a estar muy reñido entre Idón y Minchol.
00:24:28Será un combate.
00:24:30Idón siempre dijo que estaba seguro de poder ganar si nos hacían escalar una cuerda.
00:24:35Debe ser un experto.
00:24:36Sí, es un luchador.
00:24:37Esto podría ser sencillo para él.
00:24:40Mi mayor competencia era Kim Minchol.
00:24:43Y ahí estaba.
00:24:44Pensé, está bien, solo tengo que vencerlo.
00:24:47Los luchadores suelen entrenar con cuerdas, así que...
00:24:50Mi mayor competencia era Sonny y Don.
00:24:54Las alas de Ícaro está a punto de comenzar.
00:24:59Suerte.
00:24:59Suerte.
00:25:00Vamos.
00:25:01Sí, vamos.
00:25:06Adelante.
00:25:09Mira cómo sube.
00:25:11Vaya.
00:25:13Me sorprendí mucho.
00:25:14Es muy bueno.
00:25:16Idón tenía una mayor posibilidad de ganar.
00:25:20Escalamos cuerdas para entrenar, así que esto era posible para mí.
00:25:26¿Es un rescatista?
00:25:28Cielos.
00:25:29Cuando llegaba a una cierta altura, me permitía descansar mientras la cuerda bajaba.
00:25:34Luego, volví a subir y descansaba otra vez.
00:25:37Ese era mi método.
00:25:39Solamente debía repetirlo para ganar.
00:25:43Está bajando lentamente.
00:25:44Espera y sube.
00:25:45Vamos, Kim Minchol.
00:25:53Sujétate bien.
00:25:57Eso es.
00:25:58Sube, vamos.
00:26:00Con las piernas.
00:26:02Pensé, tengo que mover los pies y subir un poco más.
00:26:07Sujétate con los pies.
00:26:08Eso es.
00:26:09El pie izquierdo sobre el derecho.
00:26:11Usa los dos pies.
00:26:12Vamos.
00:26:13Eso es.
00:26:14Aparte de mí, Kim Dajon era la única mujer que participaba en el desafío.
00:26:19Al menos tenía que vencerla a ella.
00:26:21Sigue así.
00:26:22Debías forzarme al máximo.
00:26:25Muy bien, Dajon.
00:26:26Sí, eso es.
00:26:27Vas muy bien.
00:26:28Sí, resiste.
00:26:30Vas muy bien.
00:26:30Muéstrales lo que puedes hacer.
00:26:32Sube un poco más.
00:26:32Resiste.
00:26:33Sí, usa las piernas.
00:26:35Sube despacio y no apartes la vista.
00:26:37Sujétate bien.
00:26:39Tarda mucho en bajar.
00:26:40Sí, pero al cabo de un tiempo estarán exhaustos.
00:26:43Usa los pies.
00:26:44Usa los pies para apoyarte.
00:26:46Vamos, Dajon.
00:26:46Sujétate bien.
00:26:48Vamos, resiste.
00:26:49Vas muy bien.
00:26:51Deben usar los pies.
00:26:52Sujétate con los pies.
00:26:53Qué difícil.
00:26:55Respira.
00:26:56Relájate.
00:26:57Si no se sujetan con fuerza, podrían caer.
00:27:01Vaya.
00:27:03Usa los pies.
00:27:04Eso es.
00:27:06De verdad pensé que había logrado escalar moviendo los pies, pero solamente había subido
00:27:11un poco.
00:27:13Arum, junta las piernas y sujétate bien.
00:27:16Creo que se quedó sin energía.
00:27:18Usa las piernas para suberte.
00:27:20Tanto.
00:27:23Cuidado.
00:27:24Cuidado.
00:27:26No te precipites, Dajon.
00:27:28Quería darme prisa y casi lo arruino por completo.
00:27:31Cuando trabajo en el rodaje de una película y debo resistir durante un largo tiempo, siempre
00:27:37cuento con un cable de seguridad, pero esta vez debo resistir usando solo mi fuerza corporal.
00:27:43¡Vamos, vamos!
00:27:49Estaba agotada.
00:27:52Pensé.
00:27:53Cielos, estoy en problemas.
00:28:01No puedo más.
00:28:02Sonarun queda eliminada.
00:28:07Bien hecho.
00:28:09Último lugar.
00:28:12Debí haber resistido más.
00:28:14Fue un desafío mucho más agotador de lo que esperaba.
00:28:18Creo que, al no tener experiencia, me quedé sin energía en los brazos antes que los demás
00:28:26y luego no pude recuperarme.
00:28:29No subas, Dajon.
00:28:31Sujétate con los pies.
00:28:32Eso es.
00:28:33Sube los pies.
00:28:34Sigue así.
00:28:34Muy bien.
00:28:35Sujétate.
00:28:41Eso es.
00:28:42Muy bien.
00:28:43Así se hace.
00:28:44Con los pies.
00:28:45Minchol.
00:28:45Vamos, vamos.
00:28:45Bien.
00:28:46Muy bien.
00:28:47Sigue así, Minchol.
00:28:49Eso es.
00:28:50Tranquilo.
00:28:50Vas muy bien.
00:28:52Increíble.
00:28:53Descansa los brazos.
00:28:55De repente, vi que Minchol se sujetó a la cuerda con una sola mano y empezó a sacudir el otro
00:29:01brazo.
00:29:01No podía creerlo.
00:29:03Me quedé sin palabras.
00:29:06¡Dajon, sube un poco más!
00:29:08Junta las piernas.
00:29:10¡Tú puedes!
00:29:12¡Vamos, Dajon!
00:29:12¡Sigue escalando!
00:29:15Sube una vez más.
00:29:16¡Vamos!
00:29:16¡Tú puedes!
00:29:17Vamos, sube un poco más.
00:29:20¡No!
00:29:21Bien hecho.
00:29:24¡No!
00:29:25Bien hecho.
00:29:26Dajon, queda eliminada.
00:29:28¡Buen trabajo!
00:29:28Lo hiciste bien.
00:29:29¡Eso es!
00:29:30Mi plan era resistir durante más tiempo.
00:29:33Se ve muy relajado.
00:29:35Sabía usar los pies.
00:29:38Vaya, no está.
00:29:40Debe estarlo.
00:29:41Comencé a entrar en pánico.
00:29:43Cuando entrenamos, solo debemos subir hasta llegar lo más alto y bajar.
00:29:48Pero en este...
00:29:58...es más sencillo con los pies.
00:30:00Puedes aguantar más.
00:30:02Junta las piernas.
00:30:03Sujétate bien.
00:30:04La manera en que me sujeté a la cuerda me permitió resistir, pero estaba agotado.
00:30:10Vi a Minchol y pensé...
00:30:12¿Cómo?
00:30:13¿Cómo?
00:30:15¿Cómo?
00:30:16¿Cómo?
00:30:16¿Cómo?
00:30:17¿Cómo?
00:30:18¿Cómo?
00:30:18¿Cómo?
00:30:18¿Cómo?
00:30:18¿Cómo?
00:30:19¿Cómo?
00:30:19¿Cómo?
00:30:22Se nota que el de la izquierda es todo un experto en esto.
00:30:25¿Minchol?
00:30:25Sí.
00:30:26Está muy relajado.
00:30:28Se ve que sabe lo que hace.
00:30:29Eso es.
00:30:30Muy bien, muy bien.
00:30:31Resistan una hora.
00:30:34Vamos, Zidon.
00:30:35Tú puedes.
00:30:38Respira.
00:30:39Se ve relajado.
00:30:41Vamos, vamos.
00:30:42Aún descansa los brazos.
00:30:44Por eso está.
00:30:46Diablos.
00:30:46Diablos.
00:30:50Sí.
00:30:52Sí.
00:30:58Sí.
00:30:59Lo sabía.
00:31:00Muy bien.
00:31:02Lo sabía.
00:31:03Vaya.
00:31:05Increíble.
00:31:06Después de ver eso, le confiaría mi vida sin problema.
00:31:09Buen trabajo.
00:31:10Felicidades.
00:31:11¿Estás bien?
00:31:12No estoy cansado.
00:31:14Bien hecho.
00:31:14Fue grandioso.
00:31:16Y Don perdió.
00:31:17Vaya.
00:31:18Me quedé sin palabras mientras veía el desafío.
00:31:20La agilidad de Minchol es impresionante.
00:31:23Con rescatistas como él, sé que estaré bien si voy de excursión a la montaña.
00:31:27Para ser sincero, sé que habría podido resistir una hora más.
00:31:33Conseguí avanzar hasta el desafío final.
00:31:37Realmente espero haber inspirado a más personas a practicar la escalada en hielo.
00:31:42Estoy muy satisfecho.
00:31:45El participante que sobrevivió es Kim Minchol.
00:31:49Sí.
00:31:51Así se hace.
00:31:52Es muy bueno.
00:31:55Creí que podía ganar, pero no fue así.
00:31:57No estuve ni cerca.
00:31:59Ya no podía más, pero él se veía muy relajado.
00:32:02Eso fue lo más intimidante.
00:32:04Saber que no tenía ninguna posibilidad.
00:32:07Creo que por eso lo hice aún peor.
00:32:09Es una lástima, pero acepto la derrota.
00:32:15Me sentí como un pez fuera del agua.
00:32:18No tenía la experiencia necesaria para esto.
00:32:21Intentaré hacerlo mejor en el futuro.
00:32:23La próxima vez será diferente.
00:32:26Para mí, haber estado aquí fue un gran honor.
00:32:30Creo que volveré a casa y seguiré actuando en películas de acción.
00:32:34Adiós.
00:32:43Se ve complicado.
00:32:45Sí, lo será, créeme.
00:32:47Será uno de los retos más difíciles.
00:32:49El próximo juego es la cola de un gómodo.
00:32:54¡Vamos!
00:32:58¡Suerte!
00:33:00Adelante.
00:33:01¡Suerte!
00:33:01Ve y gánales.
00:33:03Tienes que ganar.
00:33:04¡Vamos!
00:33:05¡Me suertaré!
00:33:06¡Nos vemos!
00:33:07¡Sí!
00:33:07¡Buena suerte!
00:33:09¡Sí, adelante!
00:33:11¡Suerte!
00:33:12¡Vamos!
00:33:13¡Puedes con esto!
00:33:14¡Lo tienes!
00:33:15¡Vamos, John Neon!
00:33:16¡Vamos!
00:33:18Para competir en trineo ligero necesitas habilidades físicas muy completas.
00:33:22Me limitaré a mostrarles lo que puedo hacer y me esforzaré al máximo.
00:33:26En toda competencia lo importante es la confianza.
00:33:29Confío en mis habilidades para enfrentar este desafío.
00:33:31Creo que si doy lo mejor de mí, puedo vencerlos a todos.
00:33:37Tengo una costilla fracturada.
00:33:40Me duele al caminar y cuando bajo las escaleras.
00:33:43Podría decirse que no estoy en mis mejores condiciones, pero aún así daré lo mejor de mí.
00:33:48CrossFit.
00:33:48Con eso y mi gran sentido del equilibrio, sé que voy a ganar.
00:33:55¡Vamos, Hansen!
00:33:56¡Sí!
00:33:57¡Vamos!
00:33:57¡Tú puedes, Hansen!
00:33:59¡Vamos!
00:33:59¿Sin camiseta?
00:34:00¿Esto es en serio?
00:34:03Se ven muy bien.
00:34:05¡John Hansen!
00:34:07¡Suerte!
00:34:08Te ves muy bien.
00:34:09¡Jong Jong-un!
00:34:10¡Sí!
00:34:10¡A ganar!
00:34:13¡Vamos, Hyun-sun!
00:34:14¡Tú puedes!
00:34:16¡U-jin-jong!
00:34:17Todos son buenos corredores.
00:34:19Por su complexión, creo que él es el más rápido.
00:34:21Sí, es muy ágil.
00:34:25La cola de Euróboros es un juego de captura en círculo.
00:34:29Cada participante deberá atrapar a la persona que tenga en frente para eliminarla.
00:34:34El único participante a quien nadie logre atrapar avanzará al siguiente desafío.
00:34:40¿Vieron a Hyun-nion?
00:34:41Esto será muy difícil.
00:34:44Este reto es complicado.
00:34:47Deben evitar que los atrapen y alcanzar al que va adelante.
00:34:50Si alguno de ellos corre más rápido, los demás también deben hacerlo, o podrían ser eliminados.
00:34:55La velocidad es fundamental.
00:34:57Sí, el que está detrás de ti es más rápido.
00:34:59Podrías estar en problemas.
00:35:00Tienen concentrarse en escapar, no en atrapar.
00:35:02Ninguno tiene una velocidad extraordinaria, ¿cierto?
00:35:04Están al mismo nivel.
00:35:05Sí, eso creo.
00:35:06Veremos quién se cansa primero.
00:35:08Sí.
00:35:10Competidores, por favor, diríjanse a la línea de salida.
00:35:14¡Vamos, John Hansen!
00:35:15¡Vamos!
00:35:18Número uno.
00:35:20Debe estar nervioso.
00:35:22Haré lo que sea para sobrevivir.
00:35:24Espero que mis costillas resistan.
00:35:28Sé que Oh Jin-jong practica crossfit, así que imagino que es un atleta con mucha energía.
00:35:34Lo estoy vigilando.
00:35:36¡Buena suerte!
00:35:37¡Oh Jin-jong, suerte!
00:35:38¡Vamos!
00:35:39No dejaré que me atrape ni pienso precipitarme.
00:35:43Mantendré un ritmo constante.
00:35:45Y esperaré hasta que los demás estén agotados.
00:35:48Esta vez tengo una oportunidad.
00:35:52¡Hansen!
00:35:53Mantén el ritmo.
00:35:54Sí.
00:35:54¿De acuerdo?
00:35:55Sí.
00:35:56Sinceramente, ninguno de ellos me intimida.
00:35:59Sé que obtendré el primer lugar.
00:36:01Haré todo lo posible por ganar.
00:36:04Número cuatro.
00:36:04Cho-jong-myon.
00:36:06Acaba con ellos.
00:36:07Tú puedes, Cho-jong-myon.
00:36:09Daré lo mejor de mí, sin arrepentirme.
00:36:11Les demostraré que jamás me doy por vencido.
00:36:14Y lucharé con todas mis fuerzas.
00:36:19¡Preparados!
00:36:20La cola de Euróboros está a punto de comenzar.
00:36:25¡Concéntrate!
00:36:26Hasta el final.
00:36:27¡Suerte!
00:36:28Pase lo que pase, no te rindas.
00:36:29¡Vamos!
00:36:30¡Jong-myon!
00:36:30¡Buena suerte!
00:36:31¡Ja, John-myon!
00:36:40¡Ya!
00:36:41¡Vamos!
00:36:41¡Vaya!
00:36:45¡Vamos!
00:36:50¡Corre!
00:36:52¡Vaya!
00:36:52Cielos, no querría estar en su lugar.
00:36:54Es rápido.
00:36:59¡Eso es!
00:37:00¡Corre!
00:37:00¡Se atrapará!
00:37:01¡Vamos, atrápalo!
00:37:02¡Miren, corre más rápido!
00:37:03¡John-myon acelera el paso!
00:37:05¡Vaya, es aterrador!
00:37:06¡Sigue así!
00:37:07¡Vamos, corre, John-myon!
00:37:10Quería ser el más rápido desde el comienzo, para atrapar a mis rivales de inmediato.
00:37:16Quería agilizar un poco la competencia.
00:37:19Si el que va detrás de ti no logra seguir el ritmo, seguirá corriendo y se quedará sin aliento.
00:37:24Correré lo más rápido que pueda desde el principio.
00:37:27Vas a cansarlos.
00:37:28Sí.
00:37:28Será un juego mental.
00:37:30Debes cansarlos desde el principio.
00:37:32De lo contrario, atraparlos podría ser más difícil después.
00:37:35Piénsalo.
00:37:43Yo ya estaría cansado.
00:37:44¡Corre!
00:37:45¡Corre!
00:37:45¡John-myon!
00:37:46Cuando gires no veas hacia atrás.
00:37:48La vista al frente.
00:37:49¡Vamos, vamos, vamos!
00:37:51¡No te quites correr!
00:37:52¡Sigue así!
00:37:52¡Más muy bien!
00:37:53¡Vamos!
00:37:54Mantén el ritmo.
00:37:55¡Sigue así!
00:37:56Aunque acelere, no lo alcanzará.
00:37:57¡Corre, corre!
00:37:57¡Sigue así!
00:37:58¡No espira!
00:37:59¡Están muy lejos!
00:37:59¡Bien!
00:38:00¡Eso es!
00:38:02¡Vamos, U-jin-myon!
00:38:03¡Tú puedes!
00:38:07¡Se toca las costillas!
00:38:09No creo que Hyun-sun resista por mucho tiempo.
00:38:12¡Le debe doler!
00:38:13¡No puedes!
00:38:14¡Vamos, Hyun-sun!
00:38:14¡Eso no es bueno!
00:38:16¡Vaya!
00:38:17¡Cielos, no te excedas!
00:38:18¡Cuidado!
00:38:19¡Ten cuidado!
00:38:19¡Tómalo con calma!
00:38:22¡Choyon-myon!
00:38:22¡Respira, Jong-myon!
00:38:23¡Vamos!
00:38:24¡Respira!
00:38:25¡Respira!
00:38:26¡Qué difícil!
00:38:27¡Poco a poco se cansan y bajan el ritmo!
00:38:29¡Así es!
00:38:31¡Vaya!
00:38:31Esto podría tardar.
00:38:32¡Es mucho más difícil de lo que creí!
00:38:35¡Sigue!
00:38:35¡Vamos!
00:38:36¡No te detengas, Hyun-sun!
00:38:38¡Respira, Hyun-sun!
00:38:39¡Vamos, Cho-jun-myon!
00:38:40¡Corre!
00:38:40¡Respira, que no te atrapen!
00:38:41¡Vamos, Cho-jun-myon!
00:38:44¡Corre, Hyun-sun!
00:38:45¡Resiste!
00:38:46¡Vamos, tú puedes!
00:38:48Supe que tendría problemas desde que empecé a correr.
00:38:51Podía sentir como las costillas se expandían y retraían el respirar.
00:38:57Pensé, no puedo hacerlo.
00:38:59El dolor era insoportable.
00:39:01Ya no podía más.
00:39:04Se nota que le duele.
00:39:06Debe ser muy difícil.
00:39:07Ya no resiste más.
00:39:08¡Tú puedes!
00:39:10Verlo tocarse las costillas mientras seguía corriendo fue devastador.
00:39:16Cielos.
00:39:17Resiste, Hyun-sun.
00:39:19Es inevitable.
00:39:24Lo hiciste muy bien.
00:39:27Buen trabajo.
00:39:28Bien hecho.
00:39:29Buen trabajo.
00:39:30Cho-jun-sun queda eliminado.
00:39:32Te esforzaste al máximo.
00:39:33Estuviste increíble.
00:39:34Bien hecho.
00:39:34Respira, respira.
00:39:36Fue inevitable.
00:39:36No imagino cómo se siente.
00:39:38Al final, Cho-jun-myon me atrapó y quedé en último lugar.
00:39:43Estaba molesto porque no tuve la oportunidad de mostrar el verdadero alcance de mis habilidades.
00:39:51Pero, por otro lado, pensé, ya puedo descansar.
00:39:55Aún así, estoy decepcionado.
00:39:59Respira, Hyun-myon.
00:40:01Imagina que debes correr por una hora.
00:40:03Vamos, corre, Hyun-myon.
00:40:06Parece a punto de caer, pero él sigue corriendo.
00:40:10Solo pensaba en dos cosas.
00:40:12Primero, Cho-jun-myon corre muy rápido y eso no es bueno.
00:40:17Y segundo, me parece que está bajando el ritmo.
00:40:21Sigue así, Hyun-sem.
00:40:22Mantén el ritmo, Hyun-sem.
00:40:23Vas muy bien.
00:40:25Hyun-sem ha tenido el mejor desempeño.
00:40:27Cierto.
00:40:27Ha sabido mantener el ritmo desde el inicio.
00:40:29Es impresionante.
00:40:30Sí, lleva un buen ritmo.
00:40:33¡Vamos!
00:40:34Sigue así.
00:40:35Hyun-myon corrió muy rápido intentando atrapar a alguien.
00:40:38Este juego es una locura.
00:40:39Una carrera de larga distancia.
00:40:41Y de resistencia.
00:40:43Es muy difícil.
00:40:44Fue realmente agotador.
00:40:45Ya no podía controlar las piernas y me faltaba el aire.
00:40:49Quería darme por vencido.
00:40:52Cho-jun-myon.
00:40:53Respira.
00:40:54Cho-jun-myon.
00:40:56Continúa.
00:40:56Vamos.
00:40:57Solo resiste un poco más.
00:40:58Sigue corriendo y controla tu respiración.
00:41:01¡Vamos!
00:41:05¡Vamos!
00:41:07No te rindas.
00:41:08Sigue corriendo.
00:41:09¡Vamos!
00:41:09¡Corre!
00:41:10¿Qué haces?
00:41:12¿Quieres que te eliminen?
00:41:14¡Vamos!
00:41:14¡Corre!
00:41:15Sigue corriendo, Hyun-myon.
00:41:17No te rindas ahora.
00:41:18¡Vamos, Hansen!
00:41:20Eso es, eso es.
00:41:22¡Vamos!
00:41:22Sigue así.
00:41:23¡Vamos!
00:41:23No te excedas.
00:41:25Eso es, eso es.
00:41:26Ya casi, falta poco.
00:41:27Se acabó, lo atrapará.
00:41:29Bien hecho, buen trabajo.
00:41:30Bien, ahora va un poco más rápido, Hansen.
00:41:30Solo quedan ellos dos.
00:41:33¡Vamos!
00:41:33Cho-jun-myon queda eliminado.
00:41:36Bien hecho, Cho-jun-myon.
00:41:37Buen trabajo.
00:41:38Lo hiciste bien.
00:41:39Bien hecho.
00:41:40Muy bien.
00:41:44Supongo que perdí el control y...
00:41:46perdí la concentración mientras corría.
00:41:50Después de atrapar a Hyun-sun,
00:41:52empecé a correr más rápido para intentar alcanzar a Jin-jong.
00:41:56Al final, eso arruinó mi respiración y el ritmo que llevaba.
00:42:00Y arruinó mi desempeño en la carrera.
00:42:05Viene lo más difícil.
00:42:06Las últimas vueltas.
00:42:07Corre un poco más rápido.
00:42:08¡Vamos, Hansen!
00:42:09Está justo delante de ti.
00:42:10¡Corre, corre, corre!
00:42:11¡No puedes, Jin-jong!
00:42:12¡Vamos, Jin-jong!
00:42:12¡Eres un gran atleta!
00:42:14¡Corre!
00:42:17Estaba exhausto.
00:42:18Fue increíblemente agotador para mí,
00:42:20pero también no fue para él.
00:42:24Traté de respirar, pero seguía siendo agotador.
00:42:27¡Tú puedes!
00:42:28¡Vamos!
00:42:29Está en forma.
00:42:31Ambos son increíbles.
00:42:33¡Tú puedes!
00:42:34¡Concéntrate!
00:42:35Es una locura.
00:42:36Es impresionante.
00:42:37Los dos son muy buenos.
00:42:39¡Qué reñido!
00:42:40Es agotador con solo verlo.
00:42:43Sí, tengo náuseas.
00:42:44En serio.
00:42:45Es terrible.
00:42:47Mientras seguía corriendo, pensaba,
00:42:49¿acaso Hansen practica atletismo?
00:42:51¿Por qué no puedo alcanzarlo?
00:42:55¡Vamos!
00:42:56Es un excelente corredor.
00:42:58¡Sigue así!
00:42:58¡Tú puedes!
00:42:59¡Vamos!
00:42:59¡Corre, Jin-jong!
00:43:01¡Vamos, Hansen!
00:43:02¡Ánimo!
00:43:02¡Sigue así!
00:43:03¡Vamos!
00:43:03¡Jing-jong, tú puedes!
00:43:04¡Vamos, vamos!
00:43:06Es una tortura que no tiene fin.
00:43:08Solo se acaba cuando uno de ellos se quede sin energía.
00:43:11Es aterrador.
00:43:13¡Vamos!
00:43:14¡No te rindas!
00:43:17Falta poco.
00:43:20Casi lo alcanza.
00:43:21Esto es tan cruel.
00:43:22Creo que es peor ahora que solo quedan dos.
00:43:24¡Qué locura!
00:43:28Si quería alcanzar a Jin-jong, tendría que correr otra vuelta.
00:43:33Mentalmente, no estaba preparado.
00:43:36Además, Jin-jong es más rápido de lo que creí.
00:43:40Tendrá que hacer otra vuelta.
00:43:42Debería darse prisa.
00:43:44¡Vamos!
00:43:45¡Corre, Jin-jong!
00:43:46¡Más rápido, Hansen!
00:43:47¡Vamos!
00:43:47¡Falta poco!
00:43:48¡No te detengas!
00:43:49Jin-jong es un gran corredor.
00:43:51Cielos.
00:43:52No está muy lejos.
00:43:54Está en desventaja.
00:43:56¡Corre!
00:43:57¡Corre!
00:43:59¡Bien!
00:44:08¡Sí!
00:44:09¡Increíble!
00:44:09¡Sí!
00:44:10¡Mírenlo!
00:44:10¡Así se hace!
00:44:13¡Felicidades!
00:44:14¡Bien hecho!
00:44:15¡Muy bien!
00:44:17¡Fue impresionante!
00:44:18Sí.
00:44:19¡Tiene mucha energía!
00:44:20Esperó el momento adecuado.
00:44:22Así es, ¿cierto?
00:44:23Y midió la distancia también.
00:44:24Así es.
00:44:25La forma en la que aceleró al final fue digna de admiración.
00:44:29Tengo escalofríos. Realmente parecía un león a punto de atrapar a su presa.
00:44:38Me sentí muy bien. De 100 atletas extraordinarios, conseguí quedar entre los cinco mejores, así que me siento increíble.
00:44:47El participante que sobrevivió es...
00:44:50Muy bien.
00:44:51Ujin Jong.
00:44:52Eso es.
00:44:57Es una sensación agridulce. Aprendí mucho durante el tiempo que estuve aquí. Fue divertido y estoy satisfecho.
00:45:06De 100 personas que participaron en esta competencia, quedé entre los 20 mejores. Me siento orgulloso de mí mismo. Después
00:45:14de todo, me divertí mucho.
00:45:18Ahora que todo acabó, siento que desperté de un sueño, donde las personas mostraban interés en mí y en lo
00:45:24que hago. Me esforzaré para que sigan apoyando mi carrera como miembro del equipo nacional de trineo ligero.
00:45:40El gran momento.
00:45:42Definitivamente será un reto interesante.
00:45:44Será divertido.
00:45:45Será un gran combate. No puedo esperar.
00:45:48Se enfrentarán los más fuertes.
00:45:50Los participantes que competirán en el castigo de Sisypho, por favor entren a la arena.
00:45:55No será sencillo.
00:45:57Todos son increíbles.
00:46:00Es el desafío definitivo.
00:46:04Esto va a ser divertido. Ya quiero que empiece.
00:46:10Andando.
00:46:12Hay que divertirnos.
00:46:15El castigo de Sisypho será un desafío interesante.
00:46:19Sin duda, nos hará llegar al límite.
00:46:22La Neo vencerá a mis tres oponentes.
00:46:25Cuando escuché que solo una persona podría sobrevivir, supe que sería difícil.
00:46:29Creo que va a estar muy reñido.
00:46:32Todos mis oponentes tienen un gran físico, así que pensé, será divertido.
00:46:40Diviértanse, pero tengan cuidado y no se las tienen.
00:46:43Gracias. Bien.
00:46:45Que no los aplasten.
00:46:47Son 100 kilos. Tengan cuidado.
00:46:55¡Se ven bien!
00:46:57¡Vamos! ¡Adelante!
00:47:00¡Suerte!
00:47:01¡Vamos!
00:47:02¡Buena suerte! ¡Son increíbles!
00:47:06¡Es muy alta!
00:47:08¡Cielos!
00:47:09¿Qué?
00:47:12Cuando entré en la arena, noté que la pendiente era más inclinada de lo que imaginé.
00:47:16El simple hecho de subir fue agotador.
00:47:19¿Cómo esperan que empuje una roca de 100 kilos por esa colina?
00:47:22Comencé a sentirme nervioso.
00:47:25No será fácil.
00:47:27Subir y bajar debe ser agotador.
00:47:28Esto será más complicado.
00:47:29Será absurdamente difícil.
00:47:31En serio, creo que todos podrían acabar muertos.
00:47:35En el castigo de Sissipo, los participantes deberán rodar una roca de 100 kilos por una colina.
00:47:41Vaya.
00:47:42Es horrible.
00:47:44¿Sí?
00:47:45La persona que siga rodando la roca hasta el final sobrevivirá.
00:47:50Es una locura.
00:47:52Competidores, por favor diríjanse a la línea de salida.
00:47:56¡Vamos! ¡Vamos!
00:47:57¡Sí, vamos!
00:47:57¡Vamos! ¡Suerte!
00:47:58¡Vamos!
00:47:59¡Sí!
00:47:59¡Vamos, Onun!
00:48:00¡Jun Son Bin!
00:48:02¡Preparados!
00:48:04El castigo de Sissipo está por comenzar.
00:48:08¡Sí, tú puedes! ¡Vamos!
00:48:14No compito pensando en la derrota.
00:48:16Prefiero pensar que ganaré pase lo que pase.
00:48:19Llegué hasta aquí y trataré de ganar.
00:48:21Sería ambicioso.
00:48:22Estoy muy seguro de que puedo obtener el primer lugar.
00:48:26En cuanto a resistencia, creo que tengo una buena oportunidad frente a mis oponentes.
00:48:35¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:48:36Muy bien.
00:48:37Te dije que a Jemín le iría bien.
00:48:40¡Vamos! ¡Eso es!
00:48:41¡Despacio!
00:48:42¡Ve despacio!
00:48:55¡Vaya!
00:48:56¡Lo hicieron!
00:48:57¡Eso es!
00:48:59Es grandioso verlos a todos juntos.
00:49:02Parecen los Vengadores.
00:49:03Son increíbles.
00:49:06Creo que ya empezamos a sudar.
00:49:08Sí.
00:49:09En serio.
00:49:11100 kilos es un peso muy grande.
00:49:15Pesa mucho más de lo que imaginé, así que será más difícil de lo que esperaba.
00:49:20¡Vamos!
00:49:22¡Corre!
00:49:23¡Rápido, rápido!
00:49:23¡Eso es!
00:49:25¡Corre!
00:49:26¡Rápido, rápido!
00:49:27¡Eso es!
00:49:30¡Vamos!
00:49:31¡Con fuerza!
00:49:32¡Vamos!
00:49:33Controlan su respiración.
00:49:35Son precavidos.
00:49:36Que no se apresuren.
00:49:38Esto les llevará mucho tiempo.
00:49:43¡Concéntrense!
00:49:44¡No miren a los demás!
00:49:45¡Más o no, te ves bien!
00:49:52¡Vamos!
00:49:53¡Vamos!
00:49:54¡Vamos!
00:49:57¡Diablos!
00:49:58¡Diablos!
00:49:58¡Diablos!
00:49:58Lo está haciendo retroceder.
00:50:00¡Concéntrate!
00:50:02Usa las dos manos.
00:50:03¡Eso es!
00:50:04¡Muy bien!
00:50:05Se nota que Jun Son Bin está agotado.
00:50:07Eso pasa cuando usas los brazos.
00:50:09Los músculos del brazo se cansan fácilmente.
00:50:11Y así evitan que empujes demasiado.
00:50:23Él usa la parte inferior del cuerpo para rodarla.
00:50:27Es muy bueno.
00:50:29Sí, ve despacio.
00:50:31Así es como deben hacerlo.
00:50:34Su fuerza es impresionante.
00:50:37Miren, Jemin tampoco estira los brazos.
00:50:41Jemin es ciclista, así que...
00:50:43Sabe controlar la fuerza de la parte inferior del cuerpo.
00:50:46Tiene una gran complexión, así que era mi mayor competencia.
00:50:52¡Vamos! ¡Vamos!
00:50:54Jemin es imparable.
00:50:56Miren eso, así se hace.
00:51:02Jun Jemin es mucho más rápido de lo que parece, sin duda.
00:51:07Es un gran oponente por su fuerza y agilidad.
00:51:11No es sencillo.
00:51:13En este desafío, la energía es fundamental.
00:51:18Muy bien.
00:51:20¡Respira!
00:51:22Esto es inhumano, por si no había quedado claro.
00:51:26Bueno.
00:51:29Hagámoslo.
00:51:31¡Ánimo!
00:51:32¡Vamos!
00:51:33¡Vamos!
00:51:33¡Sí!
00:51:34¡Sí!
00:51:34¡Bien!
00:51:35¡Vamos, Chusonun!
00:51:36¡Tú puedes!
00:52:03¡Eso es!
00:52:04Todos son muy buenos.
00:52:05¡Sigue así!
00:52:07¡Tú puedes!
00:52:11¡Vaya!
00:52:11¡Muy bien, Zonbin!
00:52:20¡Eso es! ¡Respira, respira!
00:52:23¡Respira!
00:52:35Son no es bueno.
00:52:37Yo habría vomitado.
00:52:41¡Diez segundos!
00:52:44¡Diez segundos!
00:52:46¡Diablos!
00:52:51¡Vamos!
00:52:55¡Eso es!
00:52:56¡Tú puedes!
00:52:57¡Muy bien!
00:53:01¡Muy bien!
00:53:10Así se hace.
00:53:11¿Más o no?
00:53:12¡Sí!
00:53:14¡Respira!
00:53:19¡Eso es!
00:53:21¡Eso es!
00:53:22¡Qué sensual!
00:53:23¡Iron Bean!
00:53:24¡Qué lindos hombros!
00:53:25Podría ser físico-culturista.
00:53:28Parece que estuviera usando hombreras.
00:53:31Tiene hombros enormes.
00:53:32¿Igual que yo?
00:53:35Sí, sí, por supuesto.
00:53:42¡Vamos, vamos!
00:53:44¡Eso es!
00:53:45¡Muy bien, Zonbin!
00:53:46¡Increíble!
00:53:51Es mejor cuando sube más rápido.
00:53:53Sí, en lugar de prolongarlo.
00:53:54¡Vamos!
00:53:55¡Tú puedes!
00:53:59¡Vamos!
00:54:02¡Guau!
00:54:05¡Sí!
00:54:06¡Diez segundos más!
00:54:08¡Vamos!
00:54:09¡Jun Zonbin!
00:54:10¡Prepárense!
00:54:15¡Adelante!
00:54:16¡Vamos!
00:54:16¡Tú puedes, Kemin!
00:54:17¡Muy bien, Zonbin!
00:54:19¡Vamos!
00:54:20¡Tú puedes, Kemin!
00:54:21¡Muy bien, Zonbin!
00:54:24¡Vamos, Zonbin!
00:54:26¡Vamos, Zonbin!
00:54:26¡Vamos, Zonbin!
00:54:29¡Vamos, Zonbin!
00:54:30¡Tú puedes!
00:54:34¡Más o no!
00:54:36¡Ánimo!
00:54:40¡Oye, oye!
00:54:42Usa las dos manos para empujarla.
00:54:45Así es mejor.
00:54:46¡Tú puedes!
00:54:50¡Respira!
00:54:53¿Quieren dejarlo sin energía?
00:54:55¡Qué difícil!
00:54:57Ya nadie dice nada.
00:55:01En comparación con los demás, mi peso corporal es inferior.
00:55:05Así que supuse que rodar una roca de 100 kilos sin parar sería un poco más difícil para mí.
00:55:11Mi mayor objetivo es vencer a Zonun.
00:55:17¡Vamos, Zonbin!
00:55:18¡Vamos, Zonbin!
00:55:19¡Eso es!
00:55:19¡Vamos, Kemin!
00:55:21¡Respira!
00:55:21¡Vas muy bien!
00:55:22¡Respira, respira!
00:55:25¡Respira!
00:55:31¡Usa la fuerza de las piernas!
00:55:34¡Bien!
00:55:52Me duele el tobillo.
00:55:55Me hicieron empujar una roca de 100 kilos por una subida y mientras lo hacía, me torcí uno de los
00:56:02tobillos.
00:56:08Sentir ese dolor en el tobillo fue desalentador e hizo que perdiera la confianza por un momento.
00:56:19¡Pobre!
00:56:19¿Qué sucede?
00:56:21¡Vamos, amigo!
00:56:23¡Vamos, Zonbin!
00:56:24¡Inclínate!
00:56:24¡Eso es!
00:56:25¡Muy bien!
00:56:25¡Así se hace!
00:56:26¡Vas bien!
00:56:27¡Vamos, Zonbin!
00:56:29¡Inclínate!
00:56:29¡Eso es!
00:56:30¡Muy bien!
00:56:30¡Así se hace!
00:56:31¡Vas bien!
00:56:32¡Respira, respira!
00:56:33¡Más o no!
00:56:36¡Resiste!
00:56:37¡Vamos!
00:56:37¡Tú puedes!
00:56:39¡Sigue así!
00:56:49¡Sono!
00:56:50¡Tú puedes!
00:57:00¡Vamos!
00:57:00¡Diez segundos!
00:57:01¡Respiren!
00:57:01¡Concéntrate!
00:57:03¡Inclínate un poco!
00:57:04¡Vamos, vamos, vamos!
00:57:05¡Inclínate!
00:57:06¡Eso es!
00:57:06¡Muy bien!
00:57:07¡Sí!
00:57:09¡Vamos!
00:57:09¡Vamos, vamos, vamos!
00:57:10¡Inclínate!
00:57:11¡Eso es!
00:57:11¡Muy bien!
00:57:12¡Despacio, Gemín!
00:57:13¡Tienes tiempo!
00:57:14¡Vamos, Zonun!
00:57:15¡Despacio!
00:57:15¡Vamos, más o no!
00:57:17¡Respira, respira!
00:57:18¡Muy bien!
00:57:20¡Zonó!
00:57:20¡Tú puedes!
00:57:22¡Sí!
00:57:23¡Zonó!
00:57:24¡Falta poco!
00:57:24¡Un poco más!
00:57:25¡Empuja un poco más!
00:57:27¡Respira!
00:57:29¡Sigue así!
00:57:30¡Ánimo!
00:57:31¡Tienen buena resistencia!
00:57:36¡Diez segundos más!
00:57:38¡Pobres o no!
00:57:40¡Diez segundos!
00:57:41¡Cielos!
00:57:45¡Respira!
00:57:49¡Vamos, vamos!
00:57:51¡Ya!
00:57:53¡No te quedes atrás!
00:57:55¡Rápido!
00:57:57¡Tú puedes!
00:57:58¡Vamos!
00:57:59¡Tú puedes!
00:58:01¡Acaba con ellos!
00:58:02¡Vamos!
00:58:03¡Empuja con todas tus fuerzas!
00:58:04¡Vamos!
00:58:05¡Tienes!
00:58:06¡Puedes hacerlo!
00:58:07¡Vamos!
00:58:07¡Vamos!
00:58:08¡Tú puedes!
00:58:09¡Sigue así!
00:58:09¡No te rindas!
00:58:10¡Con fuerza!
00:58:11¡Vamos!
00:58:12¡Un, dos!
00:58:13¡Un, dos!
00:58:14¡Un, dos!
00:58:15¡Tú puedes!
00:58:17¡Un, dos!
00:58:19¡Un, dos!
00:58:20¡Un, dos!
00:58:21¡Un, dos!
00:58:22¡Un, dos!
00:58:22¡Tú puedes!
00:58:23¡No te rindas!
00:58:24¡Vuelvan a hacerlo!
00:58:25¡Un, dos!
00:58:26¡Un, dos!
00:58:27¡Un, dos!
00:58:28¡Un, dos!
00:58:29¡Un, dos!
00:58:30¡Un, dos!
00:58:31¡Un, dos!
00:58:32¡Un, dos!
00:58:32¡Un, dos!
00:58:33¡Un, dos!
00:58:33¡Sí!
00:58:34¡10 segundos!
00:58:34¡Vamos!
00:58:35¡Sigue!
00:58:35¡Un poco más!
00:58:36¡Continúa!
00:58:37¡Empújala!
00:58:37¡Corre, corre!
00:58:38¡Vamos!
00:58:39¡Un poco más!
00:58:39¡Un poco más!
00:58:41¡Sí!
00:58:41Tendrá que volver a subir.
00:58:43¡Vamos, vamos, vamos!
00:58:45¡Sí!
00:58:46¡Vamos, vamos, vamos!
00:58:47¡Con fuerza!
00:58:48¡No te rindas!
00:58:49¡Vamos!
00:58:50¡Tú puedes!
00:58:51¡Respira, respira!
00:58:55¡Un, dos!
00:58:56¡Un, dos!
00:58:57¡Un, dos!
00:58:58¡Un, dos!
00:59:00¡Un, dos!
00:59:00¡Un, dos!
00:59:02¡Un, dos!
00:59:03¡Diablos!
00:59:04¡Vamos!
00:59:09¡Una vez más!
00:59:10¡Un, dos!
00:59:11¡Un, dos!
00:59:12¡Un, dos!
00:59:13¡Un, dos!
00:59:13¡Un, dos!
00:59:14¡Un, dos!
00:59:15¡Un, dos!
00:59:20¡Un, dos!
00:59:31Lo hiciste muy bien.
00:59:35Bien hecho, más o no.
00:59:39Está bien, diste lo mejor.
00:59:41Descuida.
00:59:41Buen trabajo.
00:59:42Vaca de ahí.
00:59:45Lo siento, equipo.
00:59:46Tranquilo.
00:59:47No puedo respirar.
00:59:50Es una sensación agridulce.
00:59:52Para ser sincero, durante el desafío,
00:59:53las cosas no salieron como deseaba.
00:59:56Me quedé sin aliento y estaba agotado.
01:00:02Hubo momentos en los que ni siquiera podía moverme
01:00:05y era desesperante, pero mis amigos me animaron.
01:00:08No solamente mis compañeros de equipo,
01:00:10sino todos los participantes.
01:00:12El apoyo que me dieron fue abrumador y es invaluable.
01:00:18Realmente me ayudaron a soportar el dolor.
01:00:20Por eso, creo que pude concentrarme hasta el final.
01:00:24Lo hiciste muy bien.
01:00:26Estuviste increíble.
01:00:28Bien hecho.
01:00:28Buen trabajo.
01:00:30Qué difícil.
01:00:41Aún estaba en la competencia.
01:00:43Debía concentrarme en avanzar a mi propio ritmo
01:00:46sin pensar en mis oponentes.
01:00:49Di lo mejor de mí para no tener nada de qué arrepentirme
01:00:52cuando terminara.
01:00:53No quería sentir que no me esforcé lo suficiente.
01:00:57Daré lo mejor de mí en este desafío
01:00:59y les demostraré que puedo ganar.
01:01:08¡Vamos, Zumbin!
01:01:09¡Sí, con fuerza!
01:01:10¡Puedes!
01:01:11¡Vamos, sí!
01:01:17¡Vamos!
01:01:18¡Ánimo!
01:01:18¡Vamos!
01:01:19¡Sigue así!
01:01:20¡Vamos!
01:01:20¡Son increíbles!
01:01:21¡Eso es!
01:01:22¡Tú puedes!
01:01:22¡Muy bien!
01:01:23¡Sí!
01:01:24¡Respira, respira!
01:01:28¡Sigan así!
01:01:29¡Muy bien!
01:01:33¡Respiren!
01:01:34¡Tú puedes, Zonun!
01:01:40Están agotados y no es para menos.
01:01:43Sí se ven cansados.
01:01:45Su resistencia es extraordinaria.
01:01:49¡Ya!
01:01:50¡Vamos, vamos!
01:01:51¡Sí!
01:01:52¡Ánimo!
01:01:52¡Ánimo!
01:01:53¡Ánimo!
01:01:54¡Vaya!
01:01:55¡Impresionante!
01:01:57¡Vaya!
01:01:57Son muy buenos.
01:01:58No parecen humanos.
01:02:04Debe ser agotador.
01:02:06Pero también es un juego mental.
01:02:08No pueden mostrar cansancio.
01:02:09Sí, deben tratar de ocultarlo.
01:02:11Cada respiración, cada suspiro.
01:02:12Los demás estarán escuchando, así que...
01:02:14Sí.
01:02:27¡Vamos, vamos, con fuerza!
01:02:28¡Muy bien!
01:02:30Eso es, Gemín.
01:02:31Sigue así.
01:02:32Ve a tu ritmo.
01:02:33¡Vamos, Zonun!
01:02:34¡Vamos!
01:02:35¡Ánimo!
01:02:35¡Vamos!
01:02:36¡Tú puedes!
01:02:37¡Ánimo!
01:02:37¡Vamos, Zonun!
01:02:38¡Fuerza!
01:02:39¡Ya falta poco!
01:02:40¡Ánimo!
01:02:41¡Tú puedes!
01:02:44Sentí que realmente fue agotador.
01:02:47La parte más difícil es cuando ya estás llegando a la cima, porque ahí es cuando te quedas sin energía.
01:02:53¡Respira!
01:02:54¡Vamos, Zonun!
01:02:55¡Ánimo!
01:02:56¡Vamos, vamos!
01:02:56¡Tú puedes!
01:02:57¡No te des por vencido!
01:02:59¡Vamos, tú puedes!
01:02:59¡Vamos!
01:03:00¡Eso es!
01:03:01¡Vamos!
01:03:01¡Tú puedes!
01:03:03Es devastador.
01:03:05Debe ser muy duro.
01:03:06Respiren y no se rindan.
01:03:07¡Vamos!
01:03:09Los demás equipos me dieron ánimos.
01:03:11Así que resistí y seguí adelante.
01:03:17¡Vamos, vamos!
01:03:18¡Eso es!
01:03:18¡Con fuerza!
01:03:19¡Vamos!
01:03:20¡Tú puedes!
01:03:21¡Tú puedes!
01:03:22¡Tú puedes!
01:03:23¡Tú puedes!
01:03:23¡Tú puedes!
01:03:24¡Una vez más!
01:03:24¡Tú puedes!
01:03:27¡No te rindas!
01:03:28¡Vamos!
01:03:29¡Una vez más!
01:03:29¡Sí!
01:03:29¡Con fuerza!
01:03:30¡No te detengas!
01:03:31¡Eso es!
01:03:31¡Empuja!
01:03:32¡Sí!
01:03:32¡Eso es!
01:03:33¡Sigue así!
01:03:34¡Vamos!
01:03:34¡Cielos!
01:03:36¡Siguen en pie!
01:03:38¡Tú puedes!
01:03:40¡Bien!
01:03:41¡Vamos!
01:03:41¡Sí, eso es!
01:03:42¡Bien!
01:03:43¡Vamos!
01:03:44¡Chun Sonun!
01:03:45¡Tú puedes!
01:03:53¡Diablos!
01:03:55¡Vamos, Zumbin!
01:03:56¡Los demás también están agotados!
01:03:58¡Concéntrate!
01:03:59¡No te rindas!
01:04:04¡Cuatroscientas veces más?
01:04:07¡Ya!
01:04:07¡Vamos, vamos!
01:04:08¡Con fuerza!
01:04:09¡Tú puedes!
01:04:09¡Vamos, vamos, vamos!
01:04:10¡Ánimo!
01:04:11¡Tú puedes!
01:04:12¡Ya!
01:04:12¡Vamos!
01:04:13¡Vamos!
01:04:13¡Con fuerza!
01:04:15¡Una vez más!
01:04:17¡Chun Sonun!
01:04:18¡Chun Sonun!
01:04:20¡Chun Sonun!
01:04:21¡Vamos!
01:04:21¡Tú puedes!
01:04:22¡Chun Sonun!
01:04:24¡Chun Sonun!
01:04:25¡Chun Sonun!
01:04:25¡Chun Sonun!
01:04:26One more time.
01:04:28With strength.
01:04:32Chusonun.
01:04:35Chusonun.
01:04:37Chusonun.
01:04:38Chusonun.
01:04:40Chusonun.
01:04:42Chusonun.
01:04:43No te detengas.
01:04:45Chusonun.
01:04:46Falta poco.
01:04:47Rápido.
01:04:52Chusonun.
01:05:00Chusonun.
01:05:01Se acabó.
01:05:02En verdad deseaba ganar y sobrevivir hasta el final.
01:05:07Es una pena.
01:05:08Sí.
01:05:10Los músculos y mi fuerza estuvieron bien, pero al final me quedé sin energía ni resistencia y eso evitó que
01:05:17pudiera seguir empujando.
01:05:18Fue agotador, es verdad.
01:05:21Pero también fue muy divertido.
01:05:23Sí.
01:05:24Oye.
01:05:25Buen trabajo, Chusonun.
01:05:27Eso fue grandioso, de verdad.
01:05:29Increíble.
01:05:30Fue impresionante, sí.
01:05:31Buen trabajo.
01:05:33Bien hecho.
01:05:35Muy bien.
01:05:37Gracias.
01:05:39Es una pena, pero así es el juego y por eso es divertido.
01:05:43Me siento muy satisfecho.
01:05:45Sí, quería ganar la competencia, pero después de todo, estoy feliz con mi desempeño.
01:05:54Buen trabajo.
01:05:57Bien hecho.
01:05:58Fue increíble.
01:06:22Llegó el momento.
01:06:25Debo concentrarme y avanzar a mi propio ritmo sin prestarle atención.
01:06:29Es el momento decisivo en el que luchas contra ti mismo.
01:06:33Voy a pelear.
01:06:35Hasta la muerte.
01:06:45Sí, vamos.
01:06:46Sí, vamos, vamos.
01:06:47Eso es.
01:06:47Vamos, vamos, vamos.
01:06:49Vamos.
01:06:50Vamos.
01:06:50Vamos.
01:06:52Vamos.
01:06:53Vamos.
01:06:54Vamos.
01:06:54Vamos.
01:06:59Vamos.
01:07:00Vamos.
01:07:05Vamos.
01:07:06Vamos.
01:07:06Vamos.
01:07:14Vamos.
01:07:14Vamos.
01:07:20Vamos.
01:07:21Vamos.
01:07:21Vamos.
01:07:23Vamos.
01:07:31Vamos.
01:07:31Vamos.
01:07:36Vamos.
01:07:37Vamos.
01:07:40Vamos.
01:07:40Vamos.
01:07:48Vamos.
01:08:13Vamos.
01:08:13Vamos.
01:08:19Vamos.
01:08:44Vamos.
01:08:59Vamos.
01:09:19Vamos.
01:09:49Vamos.
01:10:14Vamos.
Comments