- hace 8 horas
The.Sandman.S01E05 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02¡Suscríbete al canal!
00:39¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:22¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:54¿Puedo ir a casa? ¿Puedo ir? ¿Puedo ir a casa? ¿Puedo ir a casa?
05:34¿Puedo ir a casa?
05:52No, no. ¿Por qué?
05:54¿Estás bien?
05:55Sí.
05:56Estaba esta pelea estupida de la noche y ella dejó.
06:00Aún la noche y nunca regresó.
06:03Así que, por supuesto, estoy...
06:10...fraigando la mierda.
06:11Me siento, Jude.
06:14No, no.
06:17No.
06:17No, no.
06:25Si no, no.
06:29No, no.
06:32No.
06:32¿Pero?
06:33No.
06:35No.
06:36No, no.
06:37Kera, no.
06:43No, no.
06:44Si no, no.
06:47No.
06:53No, no, no, no.
07:24One for lunch, Hanson?
07:25Is it okay if I'm kind of early for an interview in the neighborhood?
07:29Is it okay if I just have coffee?
07:30Of course I just made a fresh pot.
07:33I'll set you up right here.
07:40You interviewing a vanguard?
07:42How do you know?
07:43Not a lot of places around here make you wear a suit for an interview.
07:47Yeah, I don't wear them very often.
07:48Well, you should. It looks good on you.
07:54They're gonna love you.
07:58You're very nice. Thank you.
08:01I'm not being nice. I just...
08:03I get a sense about people.
08:05You're gonna get this job.
08:13Judy, coffee's ready.
08:20I'll just refill these creamers.
08:24No offense, but I'm waiting for someone.
08:27I can move if you two would rather sit here.
08:30Well, good, thanks.
08:33I'm Mark, by the way.
08:46Do you get a chance to look at the menu?
08:47I confess I've been rather distracted.
08:51Perhaps you could recommend something.
08:53There they are.
08:55There they are.
08:55I'm... I'm so sorry. Just one sec.
08:57Of course.
08:58Happy anniversary, you two.
09:00How are you on your special day?
09:02How do you remember, babe?
09:03Every single year.
09:05Well, how could I forget?
09:05You two are my proudest achievement.
09:07That's just sad.
09:10She set them up.
09:11I set them up.
09:13Oh, yeah?
09:13They were both regulars.
09:15Two of my best customers.
09:17She thinks she has this sense about people.
09:20I just get this sense about people,
09:21so one day I set them down side by side.
09:23Where you're sitting right now.
09:25And here we all are five years later.
09:27The five best years of my life.
09:29Stop it.
09:31Congratulations.
09:32Happy anniversary.
09:33Thank you so much.
09:34Thank you.
09:35You think it's sweet.
09:37What if she does have a sense about people?
09:40She just tried to set us up.
09:44How's work going?
09:45Good.
09:46You know, busy.
09:47Gallery supervising a new venture.
09:49That looks promising.
09:50Right, sweetie?
09:51How are you, babe?
09:52How's Bernard doing?
09:53How's the writing going?
09:54Yeah, how's the novel?
09:56Uh, good.
09:57You know, I thought I'd have more time to write
09:59with Bernard after college,
10:00but it's been great having him home, so...
10:07What'll I get you to?
10:08Oh.
10:09We will have...
10:12the usual, sweetie.
10:14Spinach salads.
10:15Order up.
10:17Oof.
10:18Look at that burger.
10:20Oh, you've been so disciplined.
10:23We don't want to ruin your macros.
10:25But it's our anniversary.
10:28You're right.
10:29We're celebrating.
10:30You should get whatever you want.
10:33Don't say that or I'll get the double-decker.
10:39What's the double-decker?
10:41Oh, it's got two of everything.
10:42Two patties, two layers of bacon,
10:44cheese, two fried eggs.
10:46Oh, God.
10:48See?
10:49Get it.
10:51If that's what you want.
11:02I'll have the salad.
11:05I admire your discipline.
11:07Both of you.
11:08Spinach salad's on the way.
11:18Thanks.
11:19They're trying to help people.
11:20They're trying to enslave people.
11:22It's what Big Pharma does.
11:24You'll find out once you get the job.
11:27What makes you think I'll get it?
11:30Vanguard fucking loves people like you.
11:32They're from Vanguard?
11:33That's the CEO.
11:35You're kidding.
11:36What's his name?
11:38Dude, she's the CEO.
11:40He's the trophy husband.
11:41You want me to introduce you?
11:44Don't do it.
11:47Thank you, but at my level,
11:49it's probably best to stay off the CEO's radar
11:51for as long as possible.
11:53Thank you, though.
11:55Well, how about lunch, then?
11:56The CEO's having spinach salad.
11:57I could have Marsh put some grilled chicken on that for you.
12:01Yeah, I've got some time.
12:01That sounds good.
12:06It's been a salad grilled chicken.
12:18Oh, my gosh.
12:20God, I'm so sorry, sir.
12:22It's their anniversary.
12:23Yes, I heard.
12:25You introduced them.
12:26I did.
12:28And you're not really a waitress,
12:31are you, Beth?
12:35You're a writer.
12:37Well, I'm a waitress who writes.
12:40Fiction?
12:41Non-fiction?
12:43Well, my characters are based on real people,
12:45but it's fiction, I guess,
12:47because all my stories have happy endings.
12:52That's because you know when to stop.
12:54How do you mean?
12:56And the trouble with stories is if you keep them going long enough,
13:00they all end in death.
13:02Don't they?
13:06Order up.
13:08So what do you have, handsome?
13:13May I ask?
13:14You don't really think I'm handsome, do you?
13:21No, of course I don't.
13:26Why did you call me that?
13:27Why did you lie?
13:31I don't know.
13:32I...
13:34I guess I was just trying to be...
13:38I just wanted to make you feel...
13:46I wanted you to like me.
13:48I do like you.
13:50I like this version of you much better, don't you?
13:58Isn't it a relief to tell the truth for once?
14:01Don't you wish we could live in a world where we could say
14:04what we actually think?
14:08I do.
14:09Well, it starts with us, but you and I,
14:12we're going to change the world.
14:15Make a more honest one.
14:37I was trying to be supportive.
14:40You're calling me fat?
14:42In front of bed?
14:43I did not.
14:48Who keeps texting me?
14:50Shipping.
14:51They want the distro list.
14:54I sent that to Spencer last night.
14:57I'll text him.
14:58Don't do that.
15:05Let Spencer ask me a question and you answer it?
15:08How does that look?
15:09You care too much about what other people think.
15:12Yes, because I'm not the boss.
15:14I have no authority or credibility when you do shit like that,
15:17which you do all the fucking time.
15:18Over your voice, right now.
15:20Here we are.
15:21One spinach salad and one double decker.
15:27We didn't order that.
15:28He didn't order that.
15:30You didn't, did you?
15:32I'm so sorry.
15:33It's fine.
15:34You're not eating that.
15:35I won't eat the bun.
15:36Bedford, do you mind?
15:37Can I please just eat what I want for once, please?
15:44Thank you, bed.
15:46Thanks, bed.
16:02Hey, how many bars do you have?
16:05I don't think my texts are going through.
16:07Can I text you to see?
16:08They're going through.
16:08She just doesn't want to hear from you.
16:11What?
16:18I've got four bars.
16:20Fuck you, dude.
16:21I don't want to hear from you, dude.
16:43Judy?
16:46Did you hear from Donna?
16:50I don't know.
16:54You want to wait a little while longer?
17:07I'll get you a menu.
17:18Are you all right?
17:28I don't think I am.
17:30Order up.
17:41She left at like midnight, and I haven't heard from her since.
17:48She hasn't answered my calls or my texts.
17:53I hope she's all right.
17:56Do you?
18:00I hope she's been in a fucking car accident.
18:03At least that would explain why she hasn't texted back.
18:06Why did she leave?
18:08We had a fight.
18:10About what?
18:13I get jealous.
18:15Sometimes.
18:17Do you think she's cheating on you?
18:20No.
18:22She would never.
18:23Why do you get so angry?
18:25I didn't say I get angry.
18:27I said I get jealous.
18:29You are angry now.
18:30Why?
18:31Because I don't like people judging me.
18:33I'm not judging you.
18:34No one here is judging you.
18:39Everyone here is judging me.
18:42You.
18:44Bette.
18:45Marsh.
18:47You all think I'd be so much happier if I just fucked a dude.
18:53Bette doesn't think Donna's good enough for you.
19:01She said that?
19:03Marsh.
19:04I heard her.
19:14Yeah, well, she's wrong.
19:16I'm the one who's not good enough for Donna.
19:19That burger made you sick to your stomach, didn't it?
19:27There you are.
19:29Happy anniversary, you two.
19:31Hi, bud.
19:31A little bit.
19:32How are you on your special day?
19:40I'm sorry.
19:47Order up.
19:50Is this right?
19:52Isn't that what it wanted?
19:53The storms I predicted are producing high winds and hail, which aren't totally unheard of this time of year.
20:04It's just that, apparently, they're coming down from the north now instead of the storm.
20:09Who are you texting?
20:12Shipping.
20:13They want the distro list.
20:20Give me that.
20:20Here we are.
20:23Spread your salad and one double picker.
20:30Marsh.
20:32I salute you.
20:35Now, before you two leave, there's a young man here interviewing at Vanguard today.
20:39His name is Mark.
20:40Mark.
20:40Mark.
20:41Come.
20:41Meet my friend.
20:45Kate and Gary Fletcher.
20:47This is...
20:49Hi.
20:50Mark Brewer.
20:52Sorry to interrupt.
20:55Not at all.
20:57Bet says you have an interview with us today.
20:59Yeah.
21:00I should probably get going.
21:03I don't want to be late for it.
21:06Don't go.
21:07We can do it here.
21:11You mean with you?
21:12Mm-hmm.
21:13Kate?
21:35You're not going to believe this, but I think I just got that kid, Mark, the job at Vanguard.
21:43Marsh.
21:45Can you not even look at me?
21:48We're at work, Bet.
21:52Well, what about after work?
21:56You could come over.
21:58I could make us dinner.
22:01Is Bernard going to be there?
22:04Probably.
22:06But Bernard likes you.
22:07He actually talks when you come over.
22:09He doesn't talk when it's just me.
22:14And after dinner, he'll go up to his room and...
22:20You could come to mine.
22:27I don't think that's a good idea.
22:30Why not?
22:34Marsh.
22:37I want to.
22:42Don't you?
22:48You don't want me back.
22:51You're just bored and lonely and I'm what's around right now.
22:56Why would you say that?
23:01It's okay.
23:05I'm not interested in you either.
23:09Well, then...
23:10Then why do you keep coming over?
23:13Because I'd like to have dinner with you and Bernard.
23:16And have somebody else to come for a change.
23:21And then after dinner, when you fall asleep in front of the TV, I'd like to go upstairs to your
23:29son's room.
23:31I don't like fucking him.
23:37I don't like fucking him.
23:59I don't like...
24:28Excuse me.
24:29Tres años atrás.
24:31No, sé todo eso de tu CV.
24:33Dígame sobre ti.
24:37Tu vida.
24:39¿Te marinas?
24:40¿Te hablas?
24:43Creo que estoy un poco de años
24:45de cualquier chica
24:47que quiera me
24:49date.
24:50¿Por qué dices eso?
24:52Porque estoy
24:53un empleado.
24:55Yo vivo en un apartamento
24:57con, como, cinco
25:00compañeros.
25:01Yo no puedo cuidar de mí,
25:03a la vez a alguien más.
25:06¿No es un poco sexista?
25:08No cada chica se necesita cuidar de mí.
25:11¿Te marinas decirte mi mamá
25:12de cada chica que he
25:14ever dated?
25:16Cuando me conocí Gary,
25:18él estaba vendiendo
25:19miembros de gym.
25:21Ahora es el VP de Vanguardia.
25:27Es genial que ustedes
25:28trabajan juntos.
25:30¿Puedo decirte mi esposa
25:31eso?
25:33Tienes que los hombres
25:35no le gustan
25:35tomando las mujeres.
25:38Ahora es el sexismo.
25:42Algunos hombres
25:43le gustan tomando las mujeres.
25:53No, no.
25:54Sí, funciona bien.
25:54¿Y tú?
25:56¿Busy?
25:57Sí, no he visto
25:58a todos por un tiempo.
26:00Sí, Cate me
26:01tengo que hacer
26:01esta dieta.
26:05Hele,
26:05me voy a ir a la gym
26:05a la vez que me
26:06me voy a ir a la
26:08Sí, cuando no me
26:09me voy a ir a la
26:09de la noche
26:09me voy a ir a la
26:10la gym
26:10más tarde.
26:11You know, that is very true.
26:16So,
26:18are you in bed?
26:21No.
26:24Yeah, but she likes you, though.
26:26No, anymore she doesn't.
26:31Sorry to ruin your lunch.
26:33No, you didn't ruin my lunch.
26:35Kate did.
26:37She's auditioning the new me.
26:40He's just a kid.
26:42So was I.
26:47Shame about my burger, though.
26:49You want me to make you a new one?
26:52Can I eat it in here?
26:53Sure.
27:05Oh, I'm sorry to make you wait.
27:06No, no, no, I was waiting for you.
27:11Are you okay?
27:16Is it Marsh?
27:20I see the way you look at him sometimes, so...
27:23What is wrong with me?
27:25Nothing.
27:26If he broke up with you, there was something wrong with him.
27:29He didn't break up with me.
27:32Apparently we weren't even dating.
27:33Shit.
27:35I'm sorry.
27:36No, no, it's a good thing.
27:39Believe me.
27:44I should get back to work.
27:47Really?
27:48You gonna be okay in there?
27:50With Marsh?
27:57You know what?
28:00Fuck Marsh.
28:11He used to be really attractive.
28:15He's still a handsome guy.
28:18I guess I just know him now.
28:22Oh, God.
28:23What happens once you get to know someone?
28:25Once you get to know Gary.
28:30He'll fuck anything.
28:33Except me.
28:37Which is fine.
28:40Because he's not very good at it.
28:46Are you?
28:49It's all about control with Kate.
28:54When I met her, I had nothing.
28:57She gave me everything.
28:59And not because she loves me.
29:00No.
29:02So I won't leave.
29:03So she won't be alone.
29:05So people will think she's lovable.
29:06But she's not.
29:09She's cold.
29:11She's perfect.
29:12And I'm not.
29:14I love to eat and drink.
29:17Fuck.
29:20Kate doesn't like to do any of those things.
29:24So what do you do?
29:28When I'm with her, I'm a good boy.
29:32When I'm not, pretty bad.
29:39How bad?
29:43Sometimes you just need to get your dick sucked.
29:48You know.
29:51Donna's lucky to have you.
29:54I don't know about that.
29:58I think we broke up last night.
30:01Oh, no.
30:02I'm so sorry.
30:05I know you don't like her.
30:07Well, that's not true.
30:08It just...
30:10I don't like her for you.
30:12You need someone you don't have to take care of all the time.
30:16Someone...
30:17Positive and fun who will take care of you.
30:20Someone positive and fun?
30:23Like you?
30:25No.
30:28Or yes.
30:30I don't know.
30:31Someone who sees...
30:33How smart you are.
30:36And how beautiful.
30:42And...
30:48What'd you do that for?
30:55What is happening right now?
31:14Your husband can see us.
31:18He's gone.
31:24Everyone's gone.
31:29You miss them?
31:32I don't know.
31:32All those things we used to do...
31:39Manatees with moon rays so easily...
31:43And lipstick traces on your face...
31:49And lipstick traces on your face...
31:49Put that to me...
31:59When we met, I was young and new...
32:07And yet it was me...
32:10When you invited me, and when they are home...
32:14And once inside...
32:16And once inside...
32:18And once inside, you acted like a child...
32:22And like a mother...
32:25And when you left, I did both cry...
32:30And now it's always raining...
32:38And now it's always raining...
33:03¡Suscríbete al canal!
33:10Baolin and Pai Gao have made it after a decade-long torture of effort by zoo staffers.
33:18Personally, I don't blame them for not wanting to procreate,
33:21since they are two of only about 2,000 patterns in existence on this fucked planet.
33:38What if it's Donna?
33:40It's not.
33:43She never wants to see me again.
33:46You don't know that.
33:48I do.
33:51And I don't blame her.
33:54Why? What happened?
34:05I hit her.
34:10Last night when we were fighting,
34:14I hit her in the face.
34:22Hey, man, just take it easy.
34:24You think you're man enough for her?
34:26Easy.
34:26Yeah, let's see what you got.
34:28Just kill him.
34:30Get out of him!
34:31Not bad.
34:35Not much of a fighter, though.
34:39You're weak.
34:40You're a fucking...
34:42You're perfect.
34:59What did you do?
35:01What did you do?
35:19I don't think it is you.
35:22I think it's him.
35:33You said you were going to change the world.
35:35I didn't believe you.
35:43All I did was take away the lies.
35:46You all did the rest.
35:48You did what you wanted to.
35:49I never wanted this.
35:51You didn't want to be seen.
35:54Or touched.
35:56Or loved.
35:59I didn't want to kill anyone.
36:01Yes, you did.
36:03Or you wouldn't have done it.
36:07Kate wanted to kill him, too.
36:09I did not.
36:11You don't have to pretend anymore.
36:15You can have what you want.
36:19Put the knives down.
36:23Put the knives down.
36:30I offered you a world where you could be yourselves without having to suffer for it,
36:34but it seems you enjoy your suffering.
36:39And if that is your truth,
36:42then perhaps your suffering will set you free.
36:46The truth is a cleansing fire,
36:57which burns away the lies we've told each other,
37:09and the lies we've told ourselves.
37:28So that love and hate,
37:32pleasure and pain
37:42can all be expressed
37:48without shame.
37:53Where there is no good
37:55or bad,
38:01there is only
38:04and the lies we've told you.
38:08The truth.
38:46¡Gracias!
39:05¿Qué es esto?
39:07¿Cómo es esta mejor mundo?
39:16You're still seeing it with your eyes.
39:20You need to close them.
39:24Embrace the darkness.
39:34I see the future.
39:39Then tell me.
39:43Tell me my future.
39:48You come from dust.
39:51You walk the dust.
39:53You go back to dust.
39:56That's everyone's future. Tell me my future.
39:59There is no future for you, John Dee.
40:01It is bound by walls and guards and the sour smell of madness.
40:06And then the skein of your life is cut, son of your mother.
40:10Now, look again. Tell me my future.
40:14You have stolen some of the power of dreams.
40:17You will take all of it.
40:20You will crush the dream lord's life in your hands.
40:43Hello.
40:46I'm John.
40:49I'm glad you're here. The power's gone out.
40:52So there's no TV and no one left to talk to.
40:56What is it you think you're doing?
40:59Saving the world from its lies.
41:02The ruby wasn't made for that.
41:07Oh, you're the sandman.
41:11My mother was right. She said you'd be coming for it.
41:14You must return it to me so that I can repair the damage you have done.
41:18Well, I'm not giving it to you. It's mine.
41:19It is harming you, John. And your world.
41:24It's revealing the truth.
41:27This is the truth of mankind.
41:29No. You're wrong.
41:33This is the truth of mankind.
41:37How's work going?
41:39Good. You know, busy.
41:41They're lying to themselves.
41:44Gary's supervising when you venture. That looks promising.
41:47It's all lies.
41:48It's all lies, John.
41:51Dreams.
41:52Right, sweetie?
41:53Kate dreams of running away when no one will find her.
41:58How are you, Beth?
42:00Gary dreams of proving his father was wrong about him.
42:03How's Bernard doing? How's your writing going?
42:06Your house of the novel. Good, you know.
42:08I bet dreams of creating something that matters to people.
42:15Their dreams inspired them.
42:18I thought I'd have more time to write with Bernard off at college,
42:21but it's been great having him home, so...
42:24Their dreams kept them alive.
42:27But if you rob them of their dreams,
42:31if you take away their hope,
42:34then yes,
42:35Yes.
42:37This is the truth of mankind.
42:42The ruby is hurting you, John.
42:45It has too much of my power within it.
42:48It stole more when I tried to use it.
42:51Then perhaps if I use it to steal the rest of your powers,
42:54I will be the king of dreams.
42:57If you would rob a dream lord of his power,
43:00you shall do so in his realm.
43:04In dreams.
43:26No.
43:27No.
43:54But he didn't have your passion.
44:22¿Qué pasa?
44:42Welcome home, Johnny.
44:47Don't be such a baby, Johnny.
44:57Go to sleep, Johnny.
44:59Please.
45:00Mama.
45:01Johnny, you have to go to sleep.
45:08Your father was right.
45:10I never should have had you.
45:15It's a dream.
45:18It's a dream.
45:21It's a dream.
45:49Is this your palace, dream lord?
45:56Is this your throne, king of lies?
46:03Well, it's mine now!
46:08Are you watching?
46:11Can you see me?
46:18Using your own powers to burn away your life.
46:23You must stop.
46:30It is not too late to save yourself.
46:33Oh, you think it's me that needs saving?
46:36Your father stole the ruby from me and cursed you with it.
46:40You mean he blessed me with it?
46:48Your reign...
46:51Ended when my father captured you.
46:55Your kingdom is my birthright.
47:08Your power resides within me.
47:19How does it feel to know I hold your life in my hands?
47:25You hurt him.
47:28The dreamers.
47:29Well, it's time they woke up.
47:35Your life...
47:37And your lies end now.
48:01I did it.
48:05I killed him.
48:10I won.
48:13Thank you, John.
48:30But I killed you.
48:33You destroyed the ruby and released the power inside it.
48:37I would never have thought of that.
48:40I'd forgotten just how much of myself I had placed in the jewel.
48:45Are you going to kill me?
48:48I could.
48:51Perhaps I will.
48:55But the dream stone was not made for mortals.
48:59And it came to you through no fault of your own.
49:03So no, John.
49:05I will not kill you.
49:08I will not kill you.
49:09Sleep well, John.
49:13I will find you.
49:17I will not kill you.
49:38How about the damage over the primer.
49:40¿Puedes hacerlo?
49:42No, Rubi no hizo esto.
49:45John solo usó para revelar muestras que estaban escondidas,
49:49pero nunca se sanó.
49:51Tomorrow, la reconstrucción va a comenzar,
49:55en este reloj.
49:58Pero al menos hoy,
50:02la humanidad va a dormir en paz.
50:26Es mi mi hermano.
50:27Estoy mirando a ti,
50:29mi hermano.
51:08Gracias por ver el video.
51:38Gracias por ver el video.
52:07Gracias por ver el video.
52:37Gracias por ver el video.
52:40Gracias por ver el video.
53:10Gracias.
Comentarios