00:06¡Suscríbete al canal!
00:34¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:21¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:48Alexander Cummings, Vegemol.
03:50Oh.
03:51Bueno, era yo pensando que solo hiciste un Scotsman
03:54para arreglar la mierda.
03:55Ali.
03:57Oh, me siento tan desculpada,
04:01Sua Excellencia.
04:02Tengo que recordar mis actos.
04:04Ahora eres el presidente
04:06de los supuestamente Estados Unidos.
04:14Bueno, es muy impresionante.
04:19Ah, por lo que sea, me alegra
04:20no hacer el tráqueo de la parte de abajo
04:22en el medio de la snowstorm.
04:25Quite así.
04:26Ahora,
04:27me voy a mostrarles el resto de los cambios.
04:33Jefferson,
04:33entre las muchas cosas que ha hecho,
04:36era un arquitecto.
04:37Y la White House
04:38fue una gran oportunidad
04:40para ponerse su propia
04:42personalidad en el edificio.
04:45Aquí tenemos
04:46el nuevo portico.
04:47y aquí...
04:49esto.
04:49esto.
04:49es...
04:52esto.
04:52es donde nos planteamos
04:53un nuevo
04:54West Wing.
05:23es muy impresionante,
05:25un nuevo portico.
05:54Marta.
05:56lo que hace muchos años ha robado me
06:01no solo de mi esposa
06:03pero de una compañera en este nuevo endeavour
06:08guiando la luz
06:09para illuminar este drab cathedral
06:15no estoy seguro que entiendes, Thomas
06:19los británicos están enviando un nuevo embajador
06:22Antony Merri
06:24y yo supongo que el invitado a dar una cena
06:29aquí en la casa de la presidenta
06:32me gustaría que seas la hostess
06:36¿me?
06:37¿por qué?
06:39¿hay una mujer en América mejor que sea?
06:42tú eres inteligente
06:44hermosa
06:45hermosa
06:46hermosa
06:47hermosa
06:48hermosa
06:49y
06:51adiós
06:51hermosa
06:53hermosa
06:55hermosa
07:01hermosa
07:07hermosa
07:09Thomas Jefferson
07:09was a widower
07:11his wife Martha died
07:12in 1782
07:14and there was really no first lady
07:16to speak of
07:18people
07:19people always talk about
07:20what a figure she cut
07:21how beautiful she looked
07:23with a warm
07:24lovely
07:25hospitable
07:26personality
07:28oh
07:28oh
07:29I don't know
07:30I don't know Thomas
07:31our house
07:32here in Washington
07:33is still
07:34unfinished
07:34our
07:35belongings
07:36are
07:36scattered
07:37in boxes
07:37there's already
07:38so much
07:39I need to do
07:40well
07:40that brings me
07:41neatly to my next request
07:42I want you
07:44both to stay here
07:45till your house
07:45is ready
07:46God knows
07:47there's enough
07:47space
07:47I won't take no
07:50for an answer
07:53well of course
07:54we'd be delighted
07:55wouldn't we
07:56dolly
07:59wonderful
08:00wonderful
08:02I should inform
08:03the staff
08:09you didn't
08:10have to say
08:11yes
08:12of course I did
08:13you didn't give us
08:14an option
08:16anyways
08:16it's not so bad
08:19they got
08:20indoor privies
08:38hello
08:40hello
08:41I'm looking for
08:43Mr. Myers
08:45Mayor
08:46Mayor
08:47I'm looking for
08:47Edward Mayor
08:51Ahmed
09:02who the bloody
09:03hell are you
09:04Freeman
09:05John
09:06and where did you
09:08steal this uniform
09:09from
09:10Freeman
09:11John
09:12I didn't steal
09:13nothing sir
09:14I'm in the
09:15employer of Mr.
09:16Jefferson
09:16same as you
09:17let's find the
09:19truth of it then
09:20John Freeman
09:21comes to the
09:22White House
09:22he's really
09:23kind of a
09:24butler
09:25now many
09:26of the
09:26enslaved Africans
09:27that came to
09:28the White House
09:29Jefferson kept
09:30them in the
09:30background
09:32but John Freeman
09:33was treated
09:34equally
09:35to his
09:36white service
09:39I really don't
09:40know why
09:41they'd bother
09:41putting doors
09:42on this place
09:43if anyone
09:44everyone's
09:45just gonna
09:45keep
09:45barging
09:46in
09:46what is it
09:47Mayor
09:47why are you
09:48manhandling
09:49Freeman
09:51then this
09:52man is
09:53as he says
09:55in your
09:55employ
09:55indeed
09:57what of it
10:00he's black
10:01self evidently
10:05and he wears
10:06the same
10:06uniform
10:07as I
10:08if you
10:09have a point
10:10Mayor
10:11come to it
10:14I won't wear
10:16the same
10:16uniform
10:17as an
10:18ape
10:22you feel
10:23passionately
10:24about this
10:26I do
10:28well then
10:35you are relieved
10:37of your duties
10:37immediately
10:38what
10:38your wages
10:39will be sent
10:40to you
10:41to you
10:41in due
10:41course
10:41goodbye
10:42sir
10:43goodbye
10:44sir
10:50well don't
10:51just stand
10:52there
10:52Freeman
10:52about your
10:53duties
10:55throughout
10:56throughout his
10:56entire life
10:57Thomas Jefferson
10:58had contradictory
11:00actions
11:01when it came to
11:02slavery
11:03even as a lawyer
11:05he argued cases
11:06against slavery
11:08and he argued
11:09cases for slavery
11:10why Thomas
11:16you know why
11:35that took you
11:37long enough
11:40are you expected
11:42sir
11:44there's an old
11:45friend need
11:45an invitation
11:48sir
11:49stop
11:52there you
11:53are
11:57go and
11:57um
11:58go and get
11:59up
11:59I'm so sorry
12:00your excellency
12:01you just pushed
12:02past me
12:02it's all right
12:03you may leave
12:06this gentleman
12:06with me
12:10James
12:10Callender
12:11wants
12:12compensation
12:12for a fine
12:14that he had
12:14to pay
12:15in addition
12:15to being
12:15put into
12:16prison
12:16James
12:18Callender
12:18is such
12:19an interesting
12:20character
12:20because
12:21he did
12:22all of this
12:22dirty work
12:23for Jefferson
12:24so
12:25what brings
12:26you to
12:26Washington
12:28as the
12:28distilleries
12:29of Richmond
12:30run dry
12:32I've
12:32got to
12:32take
12:33up
12:33my
12:33post
12:35I'm
12:36sorry
12:36James
12:37to which
12:37post
12:37are you
12:38referring
12:39when
12:40Callender
12:40is sprung
12:41from jail
12:42he asked
12:42Jefferson
12:43for a
12:43plum post
12:44in the
12:45federal
12:45government
12:45he wanted
12:46to be
12:46postmaster
12:47of Richmond
12:48Virginia
12:48and Jefferson
12:50had realized
12:51that Callender
12:51might be a little
12:52unreliable
12:54Callender
12:55had a drinking
12:56problem
12:56that was well
12:57known
12:59was this
13:00hand
13:01that placed
13:02you in that
13:02seat
13:06my
13:06pen
13:10now
13:12imagine
13:13for just
13:14a second
13:16if I let
13:16it slip
13:17that all
13:17those articles
13:18I wrote
13:18savaging your
13:19rivals
13:19were sponsored
13:20written
13:21and paid
13:22for by the
13:23newly installed
13:23president
13:33I went
13:34to prison
13:34Thomas
13:37your enemies
13:38put me
13:38behind bars
13:41and you
13:44you left
13:45me there
13:47dangling
13:48in the wind
13:52now
13:53you will
13:54recompense
13:55me
13:58the truth
13:59is
14:00Mr.
14:01Callender
14:04that I
14:05don't know
14:06what you're
14:06talking about
14:08I can only
14:10assume
14:10prisoners
14:11disordered
14:11your memory
14:14I was
14:15happy
14:15as president
14:16to pardon
14:17you
14:17but that
14:18is the
14:18very
14:19limit
14:19of my
14:20goodwill
14:21I suggest
14:22you leave
14:23now
14:24Mr.
14:25Callender
14:25find a
14:26boarding
14:26house
14:28take a
14:30bath
14:30perhaps
14:43politicians
14:46all the
14:47same
14:48you assume
14:50you're
14:50undodgible
14:50but everyone
14:52has secrets
14:54and my
14:55singular gift
14:56is finding
14:58them
15:25there are
15:26some stains
15:28and never
15:30fade
15:41clean it up
15:46and never
15:47ever
15:48let that man
15:51into this
15:51building
15:52again
15:55Thomas Jefferson
15:56was not
15:57a warm
15:57man
15:59he kept
16:00his emotions
16:01close
16:01in fact
16:02he probably
16:03did not like
16:04to feel
16:04emotions
16:05because when
16:06he felt
16:06them he felt
16:07them very
16:07deeply
16:07on the one
16:09hand he
16:09doesn't like
16:10interpersonal
16:11conflict
16:12on the other
16:13hand
16:13he puts
16:15himself at
16:15the center
16:16of some
16:17of the chief
16:17political
16:18conflicts
16:19of the
16:19early
16:20republic
16:29one of
16:30the stories
16:31that really
16:32just epitomizes
16:33Jefferson's
16:33personality
16:37is something
16:38that's known
16:38as the
16:39merry affair
16:42and it
16:43has to do
16:44with the
16:44british
16:44ambassador
16:45anthony
16:45merry
16:57is there
16:59nobody here
16:59to announce
16:59us
17:01outside
17:02a
17:03quagmire
17:03well
17:05inside
17:06well
17:10this
17:11this is
17:12the epicenter
17:13of their
17:13new country
17:18come
17:18we are
17:19the king's
17:19representatives
17:20well the king
17:21doesn't have
17:21to attend
17:21parties in
17:22a bog
17:22swamp
17:25oh god
17:26what
17:27they're not
17:27going to make
17:28us drink
17:28american
17:29wine are
17:29they
17:30i don't
17:31think such
17:31a thing
17:31exists
17:32my dear
17:32oh
17:32small mercy
17:44it's a burgundy
17:45in france
17:47in england
17:48staff only
17:49speak
17:49when spoken
17:50to
17:56sweet
17:57lord
17:58that
17:58one
18:00i've seen
18:01shorter
18:02giraffes
18:03shame
18:04on you
18:05thomas
18:05that is
18:06ambassador
18:07mary's
18:07wife
18:08elizabeth
18:09do you
18:10suppose
18:11she lets
18:11him sit
18:12on her
18:12lap
18:19unfortunately
18:20when
18:20anthony
18:21and mary
18:21showed up
18:22he was
18:22walking
18:23into
18:23a hornet's
18:24nest
18:24because
18:25jefferson
18:25hated
18:26the british
18:27he had
18:28gotten
18:28himself
18:29really
18:29in debt
18:30with british
18:30merchants
18:31and he
18:32resented
18:33that
18:33mrs mary
18:35ambassador
18:38mr president
18:39you have a
18:40fine new
18:41home here
18:41thank you
18:43thank you
18:44of course
18:44it can't
18:45compare
18:45with the
18:45vast palaces
18:46your king
18:47moves between
18:48but
18:49you must
18:50be delighted
18:50with how
18:51well your
18:51new presidency
18:52has begun
18:52mr jefferson
18:53well
18:54i recall
18:55reading
18:56not that
18:57long ago
18:57in one
18:58of your
18:59newspapers
19:00that if
19:01you are
19:01elected
19:01that
19:02and i
19:03memorized
19:03the exact
19:04words
19:05the air
19:06will be
19:07rent with
19:07the cries
19:08of the
19:08distressed
19:09the soil
19:10will be
19:10soaked
19:11with blood
19:11and the
19:12nation
19:12black
19:13with crimes
19:15murder
19:16robbery
19:17rape
19:17adultery
19:18and incest
19:19will be
19:20openly taught
19:20and practiced
19:22it is quite
19:24a curriculum
19:26the press
19:27here
19:27ride as
19:28they
19:28please
19:29we call
19:30it free
19:30speech
19:32the first
19:33amendment
19:34in our
19:35bill of
19:36rights
19:36perhaps you've
19:37heard of it
19:39mrs. mary
19:41mr. ambassador
19:43let me introduce
19:44you to a few
19:44more guests
19:45before dinner
19:46is served
19:53i know
19:54that face
19:55whatever you're
19:56thinking
19:57don't do it
19:58we need to
20:00court the
20:00british
20:01keep them
20:02close
20:04even if
20:05they provoke
20:06us
20:08what's so
20:09james
20:10we must
20:11know
20:11our
20:12place
20:29this must
20:30be some
20:30sort of
20:31mistake
20:32they haven't
20:33set the
20:33cards out
20:33yet
20:34we'll be
20:35at the
20:35head of
20:35the table
20:35with mr.
20:36jefferson
20:39there is
20:40no mistake
20:40they've invited
20:41us here with
20:42the intention
20:42of humiliating
20:44us
20:46anthony and
20:47elizabeth mary
20:48are both
20:48rather stuffy
20:51and thomas
20:52jefferson is
20:53notorious for
20:54being informal
20:58and instead of
20:59having any
21:00formal seating
21:03people would
21:04just sit as
21:05they called
21:05it
21:05pell-mell
21:06which is
21:07you find
21:07your own
21:07seats
21:10jefferson
21:10as the
21:11host
21:12he should
21:12have
21:13escorted
21:13elizabeth
21:14mary
21:14but instead
21:15he grabs
21:16dolly
21:16and it
21:17becomes
21:17a whole
21:18scandal
21:18quickly
21:19angene
21:19quick
21:27mesami
21:28angli
21:29how is
21:30the
21:30bourgundi
21:31wine
21:31worse
21:32the ambassador
21:33from france
21:34is there
21:34and great
21:35britain
21:36and france
21:36are currently
21:37at war
21:37with one
21:38another
21:39mary
21:40feels like
21:40these are
21:40purposeful
21:41slights
21:42aimed at
21:43the british
21:44and it
21:44really creates
21:45a diplomatic
21:45crisis
21:46for the
21:48jefferson
21:48administration
21:49at the
21:49very time
21:50that america
21:51and great
21:52britain are
21:53on the verge
21:53of a major
21:54trade war
21:55with one
21:55another
21:56this is
21:57this is an
21:57outrage
21:58i think
21:59we should
21:59leave
21:59immediately
22:00we're not
22:00going anywhere
22:01we've already
22:02retreated once
22:02from this
22:03country
22:04if there's a
22:04battle he wants
22:05it's a battle
22:06we shall have
22:09you should not
22:10have done this
22:11thomas
22:16dolly madison
22:18was criticized
22:19what is this
22:20woman doing
22:21stepping in
22:23as if she is
22:24the wife
22:24of the president
22:25it's inappropriate
22:28and what does
22:29madison think
22:30of it
22:30why does he
22:32allow his wife
22:33to go off
22:34and do this
22:39well
22:40that's
22:41president
22:41burr
22:43i suppose
22:44this is what
22:44we get
22:45for having
22:45freedom
22:46of the press
22:48would you like
22:49me to continue
22:54if you must
22:57the allegations
22:58there are
22:59many and lurid
23:00but to summarize
23:01they state
23:03that you
23:04and
23:04mrs madison
23:05are in a
23:07relationship
23:07and that
23:08mrs madison
23:09and her sister
23:10are routinely
23:11pimped out
23:12to foreign
23:13dignitaries
23:14to secure
23:14political favor
23:15by you
23:17it couldn't
23:19possibly be
23:20true
23:20dolly madison
23:22getting pimped
23:23out by
23:24jefferson
23:24to men
23:25that's crazy
23:34have the
23:35madison's
23:35read these
23:36lies yet
23:37they have
23:38they packed up
23:39all their belongings
23:40and left for
23:41alternative lodgings
23:42in town
23:43an hour ago
23:46damn
23:47calendar
23:51i must stop
24:16god thomas
24:17what are you doing
24:18you left without
24:19saying anything
24:20we had no choice
24:21it's all nonsense
24:24you know there's
24:26nothing between
24:26dolly and me
24:27how could that be
24:29you're my
24:29dearest friends
24:31it's not about
24:32it's not about
24:32what we know
24:33thomas
24:33it's about
24:34what people think
24:35the disgusting
24:37things they said
24:38about my sister
24:39and me
24:39about us
24:41some people
24:43will believe
24:44that
24:45you asked
24:46calendar to
24:47start a fire
24:47and now
24:48it is raging
24:49out of control
24:49the lies
24:51he spreads
24:51today
24:52are just that
24:54lies
24:55tomorrow
24:56he may hit
24:57upon the truth
25:01he need only
25:01go to your
25:02home at
25:03monticello
25:03and ask
25:04the right
25:04questions
25:06there was
25:07something else
25:07going on as
25:08well
25:08a little bit
25:08of a secret
25:12jepperson
25:12believed
25:13and hoped
25:13that he could
25:14keep it
25:15quiet
25:15you think
25:17you can
25:17control
25:17the press
25:19you cannot
25:35captain
25:36louis
25:39my thanks
25:40for arriving
25:41so promptly
25:41how it was
25:43urgent
25:43it is
25:44it is
25:46i have a
25:47special mission
25:48for you
25:50one that
25:51requires
25:51the utmost
25:52discretion
25:55meriwether
25:56lewis
25:56is a
25:57close family
25:57friend
25:58of
25:58thomas
25:59jepperson
25:59he had
26:00been in
26:00the military
26:02and when
26:03jepperson
26:03was president
26:04he realized
26:04he needed
26:05to hire
26:05a secretary
26:06and he
26:06had come
26:07to admire
26:07and respect
26:08him
26:08thought he
26:09could trust
26:10him
26:10you understand
26:11what's
26:12required
26:13i won't
26:14let you
26:14down
26:15son
26:38mr
26:40calendar
26:48keep
26:49this
26:49brief
26:50mr
26:51calendar
26:54i've
26:54been
26:54authorized
26:55by an
26:55understood
26:55body
26:56to offer
26:56you
26:56the sum
26:57of
26:57fifty
26:58dollars
27:00in exchange
27:01for this
27:02one time
27:02fee
27:02i'll stop
27:04writing
27:04any more
27:05articles
27:05about
27:05president
27:06jefferson
27:06his
27:07officials
27:08and their
27:08families
27:12i was
27:12told
27:13you
27:13were
27:13in
27:13the
27:13army
27:14at
27:14one
27:14time
27:14mr
27:15lois
27:19i wish
27:19how the
27:20boys
27:20in the
27:20barracks
27:20couldn't
27:21get
27:21enough
27:21of
27:21you
27:23those
27:24blue
27:24eyes
27:27the
27:27curls
27:30last
27:30time i
27:31saw
27:31you
27:31like
27:31that
27:32was
27:32underneath
27:32the
27:33regions
27:33of
27:33a
27:33parisian
27:34whore
27:38i won't
27:38evade
27:39calendar
27:41he'll
27:41accept
27:42this
27:42payment
27:42and
27:42desist
27:43from your
27:44line
27:49the
27:49problem
27:50is
27:51captain
27:54isn't
27:54fifty
27:55dollars
27:55in such
27:56a very
27:57paltry sum
27:58of money
27:59for such
27:59a big
27:59ask
28:01it's barely
28:02enough
28:02to keep
28:03a man
28:03in
28:03ailing
28:03oats
28:04for a
28:04month
28:04yeah
28:06my
28:08appetites
28:08are
28:09prodigious
28:12as
28:13i've
28:14learned
28:15are
28:16your
28:17masters
28:20see
28:21jefferson
28:21has a
28:23young
28:23woman
28:23in his
28:24employ
28:24at
28:25monticello
28:28an
28:29attractive
28:30black
28:31woman
28:33a
28:34slave
28:40now i
28:41have
28:41your
28:42attention
28:42captain
28:43lewis
28:45and
28:46soon
28:47i will
28:49have
28:49the
28:49whole
28:49of
28:50america
28:50you
Comentarios