- 7 minutes ago
Hell University (2026) Ep 5 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:01TINESTING
00:03SINURI
00:04SINIYASAT
00:05SA SHIELD SOAP
00:06PATAY
00:06ANG 99.9%
00:08NANG BAKTERYA
00:09AT VIRUS
00:10BILIBA MGA NURS
00:11AT SI MAMI
00:11IWALA AKO SA SHIELD
00:13SHIELD ANTIBACTERIAL SOAP
00:14ACS
00:21Ang hala-ala
00:23ay ang maganda mong mukha
00:25Ang hala-ala
00:27There you go
00:30You will always be
00:35A special part of me
00:41You will always be
00:47A special memory
00:58SANS?
00:59It's a rare type of Alzheimer's
01:02Nadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo, hindi mo na rin makikilala
01:13Sabi mo sa akin, malukit yung mundo, diba ko yan?
01:17Diba ko yan?
01:18Sabi mo yung mga gising nila ako isang araw hindi kinakilala
01:33Ako si... si Dindo
01:38Ako si Sandra
01:40Ako si Sandra
01:45Ako siTV
01:46Ako je palahamo
01:46Alho ni kelpa da ang hindi?
01:49Degu ti gianya
01:50Whatever I may be
01:54Mmm
02:00Mmm
02:02Mmm
02:04Mmm
02:06Mmm
02:07Mmm
02:08Mmm
02:08Mmm
02:15Hindi ako kaaway
02:17Nandito ako para tulungan kayo
02:19Akala mo ba, lahat ng makikita at nalilinig mo'y totoo?
02:23Kayo, huwag kang iyayakap ng night bed sa kahit sino
02:28Nung magagulat ka na ng diglam
02:31May tugo ka na pala
02:41Moral
02:44May Morali din pa pala yung school na ito
02:46What your language is
02:49You may be the Supremo
02:51But I am the headmistress of this school
02:55As a new SSG secretary
02:58Ilang beses ko ba sasabihin na hindi ako interesada sa posisyon na yon?
03:05Listen, Zane
03:06I'm a detective
03:07At the same time
03:09Secret agent
03:10Wala po akong maibibigay na impormasyon sa inyo
03:15Zane
03:16Malaki ang may tutulong mo
03:19If you accept ACE's offer
03:25And where do you think you're going?
03:30Zane
03:30Samanyo
03:31For a magbidus
03:32No
03:34Change here
03:36She said move and get out of my sight
03:41We're catching on pretty quick
03:43I like that
04:02To be continued...
04:15Ngunit hindi nila kaya'ng badiin ang iyong ruob
04:22Ang pag-ibig na hawak mo'y hindi malulubo
04:32Umiyak ka
04:38Umiyak
04:54Ang mga tingwi, palakas ng palakas
04:59Hanggang kumuho ang mga hadlang
05:03Ang mga tingwi, palakas ng palakas
05:07Hanggang kumuho ang mga hadlang
05:19I still think Fritzie should keep the scene
05:22She's earned it
05:26Ang bagong secretary
05:30Anong ginagawa ng babae niyan dito?
05:33At bakit nakasuot siya ng kanyan?
05:38Get out of her chair
05:39President Ace
05:40Fritzie pwede ng secretary ng SSG
05:43All of you
05:44Take my command
05:48And you
05:50Get out of my sight
05:51Miss Fritzie Saldivar
05:54You're no longer allowed to wear that uniform
06:05Bitch
06:07From now on
06:08Miss Zane Shona
06:10Ang bagong secretary ng HU
06:11At ayokong makarinig ng kahit anong reklamo o tanong
06:16Irespeto niyo siya
06:17At ulit ang pagrespeto niyo sa akin
06:19Baka di niyo alam
06:21Siya na ang nasa top 9 ng highest 10
06:25Mababa kung ikumpara sa'yo, Mr. T
06:29Pero, irespeto niyo pa rin siya
06:30Because I said so
06:33And Zane
06:35Now that you're part of the council
06:37You have but one responsibility
06:39And that's to stay present with me
06:41Or at the office
06:42No questions asked
06:44What do you mean?
06:46Hindi ako pwede maghindi?
06:53Music is structure
06:55Order
06:57Carefully arranged notes
06:59All in service of a higher purpose
07:03That is why we learn music here
07:05If anything that will bolster your weak, feeble mind
07:11The kind of minds that end up late in class
07:15Right, Miss Sean?
07:18Find a seat, Miss Sean
07:20Surely you can do at least that
07:27Nasaan ng music sheets mo?
07:29It's okay ma'am
07:30We can share
07:33Hopefully that will be the last interruption this class will have
07:36You all have your music sheets
07:38Today we are learning
07:40Vision
07:41Eugitive
07:42Follow the tune
07:44of the metronome
07:45Let's begin
08:01Replaced
08:03Just like that?
08:05Parang wala akong naitulong bilang sekretary ah
08:10Huwag kang magpapekto
08:12Isa ka pa rin sa kinatatakutan sa hell you
08:16Just adapt to the situation and play your cards right
08:19Don't let this put you down, Princey
08:22Fine
08:24But she'll regret this
08:27I'll make sure of it
08:36Need some help?
08:38Oh my god
08:39Boy, thank you ah
08:42Sorry
08:44Canina mo pa talaga ako sinasal?
08:46Wait lang ha?
08:58Grabe, ang galing mo talaga
09:01Masipag na sa practice
09:09Thank you guys
09:10Sana naman
09:11Di masayang pagkakatuno nito
09:15Anong ang pangalan mo?
09:17Ako po si Nazir Namia
09:27May problema ba?
09:31Ikaw ang leader ng Black Blood Gang
09:34Ikaw ang leader ng Black Blood Gang
09:35Ako nga, Binibini
09:39Hindi lahat na nakikita mo
09:42Totoo
09:44Hindi lahat na mababuti sa'yo
09:47Totoo
09:48Lahat minsan
09:51Mas demonyo pa sila sa inakala mong demonyo
10:02No more night, ha?
10:04Ah
10:05No more night, ha?
10:07Ah
10:08No more night, ha?
10:10Pero wala ka pa rin kwenta sa amin
10:13O sa kanila
10:16Mababamatay ka rin
10:17May ibigyan kita ng offer, hmm?
10:21There's nothing that you have that I want
10:26Calling it an offer was a courtesy
10:29Join us or die
10:33Sumali ka sa amin
10:35Ako
10:35Ang magliligtas sa'yo
10:39Ayoko
10:41Sayang ka
10:43Mamamatay ka rin
10:44Gusto mo okay na?
10:46Hmm?
10:51Patayin mo nga ako
10:56Tama nga sila
10:59Tama nga sila
10:59You
11:00Are not afraid of death
11:02Kasi ka matayan pa nga atang may takot sa'yo eh
11:07Pero hindi ka muna mamamatay
11:10Hanggat na yung may silbi ka pa
11:14Sabi ko naman sa'yo, Paolo, di ba?
11:16Mahilig siyang tumugtog dito magbisa
11:21Tinabi ko na sa'yo, di ba?
11:24Talk to my girl again
11:25And you're a dead man
11:28Eh hindi naman siya umangal eh
11:31Tingnanali ng pre ah
11:33Matabang ka?
11:36Ano? Tayo?
11:38Ha?
11:41Ano?
11:42Ano?
11:43Pre, do ba pre?
11:44Oh!
11:45Ha ha ha ha ha!
11:54Tigilan niyo naman!
11:57Uy!
11:59Dukro yung sekretary
12:01Pasensya ka na, binibili ah
12:03May traso kasi itong lalaking ito sa kaibigan namin eh
12:07Kaso na namin truan ng leksyon
12:09Tulad ang ginagawa nyo sa council, di ba?
12:11Ha ha ha!
12:14Big bini, huwag ka na maawa sa nerd na yan
12:17Pasura yan
12:18Ano? Tuloy nyo!
12:21Makinig ka binibili!
12:22Kayaan mo siya nang labas yung ga-
12:23Ano!
12:24Ano?
12:25Do you want your milk?
12:26What? Is it done?
12:38No, it's not.
12:40It's still a drink.
12:44Are you going to help me?
12:47Are you a member of the Black Blood Gang?
12:53Tulungan?
12:55Nakakatawa ka rin, no?
12:57Miss Secretary.
13:00Hindi pwede.
13:04Pero, pero, nakikita mo yung tatlong lalaki niya.
13:09Sila ang susunod sa yapak na may papanglamatay.
13:29Kaya, okay ba yun?
13:30Pili ko mas...
13:33Let's go.
13:35Pero, di ba siya kumain?
13:37Di mo pa nasabi sa kanila?
13:38Fine. Let me.
13:41As the new SSG Secretary,
13:43Zain is not allowed to talk or be with you unless I allow her.
13:46It's crazy.
13:48Ba't naman ganun?
13:50Because she has responsibilities.
13:52Now, if he'll excuse us.
13:56Mission.
13:56Let's go.
13:58What?
13:59Di pa nga tapos kumain.
14:02Matt?
14:04Sorry guys.
14:16No.
14:38Sorry, sepremo.
14:42Name.
14:47Name!
14:49F-F-Ferry, Marcos.
14:58SSG!
15:06Follow me.
15:13The Darkel jail is waiting for you.
15:18Zane!
15:20Zane!
15:21Zane!
15:22Zane!
15:22Excuse me!
15:33Kung ako sa'yo, Zane,
15:35ditawan mo na yung pwesto.
15:37Hindi mo magugustuhan makita
15:39ang demonyo na nakakubli sa loob ni Ace.
15:42I'm not afraid.
15:44Really now,
15:46I'm honest enough to admit that I am.
15:50Nakita ko na minsan kung paano siya magalit,
15:53yung totoong galit.
15:55At kung nakita mo yun,
15:57you'd be scared too.
16:00ayoko pang mamatay.
16:02Please, ayoko pang mamatay.
16:05Supremo's word is law.
16:08It's final.
16:12Supremo!
16:13Supremo, ayoko pang mamatay!
16:15Ikaw pang mamatay!
16:16Parang awa mo na!
16:18Supremo!
16:20Ayoko pang mamatay!
16:32ayoko pang mamatay!
16:32hawra!
16:33Don't make me.
16:34push you on side.
16:39ahahahah
16:41I'm so proud of you.
16:43You know what your secretion is.
16:47I know.
16:49That's why I'm here.
16:51I know what your secretion is.
16:55How do you know?
16:58Do you think you're in the middle?
17:00You're here.
17:02I'm here with God.
17:05I know what your secretion is.
17:09You'll die, Grace.
17:11And you're afraid of Jane.
17:14It's not true.
17:17Grace is the one who died, Zane.
17:33I won't.
17:35I won't.
17:38If you're going to Dark Hill jail right now.
17:42I won't.
17:55I won't.
17:56I won't.
17:57I won't.
18:02This is our job mission.
18:05Kailangan natin patawa ng parusa ang mga lumalabag sa patakaran.
18:10Kahit na ang kailangan natin ipataw ay kamatayin.
18:22Onelski, sabihin mo naman sa cafeteria staff lutuin ulit yung Tuesday special.
18:28Sobrang sarap nun.
18:30Anything for you, Fritz?
18:32Parang wala lang sa kanilang nangyari.
18:35Parang wala lang sa kanilang nangyari.
18:35Para lang siyang hayop na pinasok sa kulungan.
18:45Mas naiintindihan ko na kung bakit rin na lang silang katakutan dito.
18:49Hindi lang basta-basta ang parusa ang pinapataw nila.
18:52Let's go na nga.
18:57Ayokong magtagal kasama ng mga demonyong nito.
19:00Kailangan kumahanap agad ang hidden laboratory nila.
19:04Supremo! Supremo!
19:11Ako po si Jane.
19:13Girlfriend ni Ferry.
19:14Supremo, pasensya na sa abala.
19:16Pero baka pwede pa nating pag-usapan kung anong gagawin mo sa kanya.
19:20You're too late.
19:35Jane?
19:39Jane?
19:40Jane, di ba?
19:43Kaya na ka lang.
19:49Number nine?
19:51Sorry po!
19:52No.
19:52Sorry sa abala.
19:53Nag-nag-aksaya ka pa ng mga oras dahil sa isang katulad ko.
19:58Pero baka pwede mong kontulungan.
20:01Baka pwede mong usapin si Supremo para mapalabasin na si Ferry sa Dark Hill Jail.
20:06May oras pa tayo at...
20:07Kinuha na siya.
20:16Kinuha na siya.
20:17Kinuha na siya ng mga nasiloob.
20:20Parang hindi sila tao.
20:24Jane, I'm sorry.
20:25Jane, I'm sorry.
20:26Pero wala na tayong magagawa para kay Ferry.
20:30Hindi ko lang pinastong nangyari sa kanya.
20:33Grabe.
20:35Ngayon lang ata ako nakarinig ng...
20:38ng story galing sa isang SSG.
20:41Sobra na ang awa at kabutihan binigay mo sa akin, Binibini.
20:45Pwede ko bang malaman ang iyong pangalan?
20:49Same.
20:53Pasensya ka na ah.
20:56Dahil sa'yo, naalala ko yung mas payapang panahon dito.
20:59Hindi ko taloy alam kung...
21:02kung paano ko babayaran yung kabutihan mo.
21:06Hindi ako makapaniwala na may...
21:09peaceful times dito sa H.U.
21:11Kung gusto mo akong bayaran,
21:13ikwento mo na lang sa akin kung paano nangyari.
21:17Paano napunta doon sa mga ginhawa na panahon sa H.U.
21:21Sa loob ng limang taon,
21:23ngayon lang ulit nagkaroon ng bago rito.
21:27Pero bago kayo,
21:28may mga nakapasok din iba
21:30at giniwa din ng helio ang mga buhay nila
21:33pwera sa tatlong bagohan.
21:35Pero nangyibabaw ang isang babae.
21:39Dahil sa kanya,
21:41nagkaroon ng kapayapaan sa H.U.
21:44Sa unang pagkakataon,
21:46ay natigil ang pagtanak ng dugo.
21:50Siya si Samantha.
21:53We all thought it would last forever.
21:55Pero wala talagang sigurado dito sa helio.
21:58Maliban sa dugo at kamatayan.
22:01Nagbalig ang lahat sa dati.
22:04Ang mas nakakatakot ay,
22:06umalis pa ang mga demonyong naging maamo.
22:13Jane?
22:15Pasensya na, Binibini.
22:17Nakakatuwa lang isipin na
22:18parang halos
22:19pareho kayong nagbigay ng kapayapaan dito dati.
22:22Sa totoo lang,
22:23nalamangan mo nga siya eh.
22:25Dahil naging party rin siya
22:26ng highest end
22:27sa loob ng dalawang buwan.
22:28Kumpara sa isang buwan mo,
22:31huwag mo sana kaming ipagkumpara.
22:34Pasensya na, pero
22:36napakagulo pa rin ang H.U.
22:39Sinabi mo na bumalik lahat sa dati.
22:43Ano lang nangyari sa babaeng yun
22:44at hindi niya napikilan lahat ng to?
22:47What went wrong?
22:49Dahil na in love sa kanya ang anak ng headmaster.
22:54Ang dating supremo.
23:18Ano yun?
23:20Grabe.
23:22Ayyy, oh.
23:25Grabe.
23:27Eh, nakakapanibago talaga yung mga kinagawa nila sa'yo, Zane.
23:32Otos kasi yan ni Supremo, na kailangan nilang makitungo sa atin.
23:37Hayaan mo na, masanay ka rin.
23:39Ay, ang hirap talaga masanay, Zane.
23:42Mas madali pang ang sumagot ng mat kaysa tumingan sa smile nila, oh.
23:47Sabi lang pa, alam mo, sa dami na nangyaring kakaiba dito sa Helium,
23:52nagpapanggap pa yung mga teacher natin na normal lang lahat.
23:55True. Sige, umanap ka muna ng upuan natin,
23:58tapos kuha lang ko ng mga books na need ka for my assignment.
24:00Sige po, opo.
24:02Okay.
24:06Excuse me po, may nakaupo ba dito?
24:09No, number nine.
24:10Miss Secretary, please, the table is all yours.
24:12Uy, hindi, okay lang.
24:13Kasi naman tayo dito lahat, huy.
24:32Ikaw ba si Zane?
24:35Yes, ma'am.
24:36Tama nga ang balita.
24:39Ma?
24:41Maaga kang nakakuha ng posisyon at nakitaasa ikasayang na pwesto.
24:47Magalib.
24:49Estudyato lang po ako, katulad mo ng lahat.
24:51Wala pong kakaiba sa'kin.
24:54Ganun ba?
24:59Kaybida, no?
25:01Apa.
25:03Alam ba nila?
25:05Ang alin po.
25:07Ano pong sinasabi niya?
25:09Nag-aaral silang mabuti
25:11para makasali sa highest level.
25:16Para makalis nito.
25:17Pero ikaw, asali ka na, diba?
25:22Ano pang ginagawa mo sa enterno kita?
25:27Kwento.
25:29Miss yun.
25:32Yan ang kotob ko.
25:35Nadadalakas ang mga kwento.
25:38Pero alam mo na, diba?
25:40Maniwala ka naman.
25:42Tandaan mo siya.
25:44May mali sa bawat kwento.
25:49Walang makatutulong sa'yo.
25:51Kundi sarilo mo lang din.
25:53Kahit kaing ibigay mo.
25:55Huwag kang magtitiwala.
25:57Lahat na ulit-mulit.
25:59Sana sa pagkakataon nito.
26:01Sana magtanggumpay ka na.
26:06Mag-iingat na sa'yo.
26:21Ang yara sa'yo?
26:22Okay ka lang ba?
26:23Huwag parang ajit ka dyan.
26:26Panasa,
26:28gusto mo din makalabas sa heli, diba?
26:31Oo naman, syempre.
26:33Bakit ikaw ayaw mo ba?
26:34Siyempre.
26:36Gusto din.
26:37Seryoso, okay ka lang ba?
26:39What happened ba?
26:42Sa Miss Leonora kasi.
26:43Ano-ano sinasabi.
26:45Weird lang.
26:46Ngayon, gets ka na kung bakit ganun-reaction ni Leo.
26:49Diba?
26:50Sa'yo, sobrang weird niya.
26:52I can't explain it.
26:53May something sa kanya.
26:54Pero whatever.
26:55Hayaan na natin siya.
26:56Huwag na natin isipin yung mga pinagsasabi niya.
26:59And whatsoever, good vibes lang tayo.
27:00Happy?
27:01Good vibes.
27:02Siyempre.
27:05Siyempre.
27:06Oo, ano?
27:07Huwag nagtag ko.
27:08Sabi na sa'yo, sige na.
27:10Punta ka na para makahabot ka pa.
27:12Ingat sila sa'yo.
27:14Bye-bye.
27:23Sa'yo ba mahanap yung sagot ito?
27:26Okay, papa?
27:27Ma?
27:31Here.
27:38Alam mo ba, kapagkulay yung mga taa sa faculty?
27:41Umuulit lang yung mga assignment.
27:43Nadaan na yan sa class namin yung ginagawa mga assignment ngayon.
27:48Ah.
27:50You know, usually if someone is trying to help you out, there's something you should say.
28:00Yun, maroon na ka pala magsalip, ha?
28:02Tala, taruhan kita.
28:03Far away.
28:04Leanne.
28:06Vanessa.
28:07What a real name?
28:11Page 256.
28:13Do'y ba?
28:15Tignan.
28:16Do'y mo mahanap yung mga sugot sa hinahanap mo.
28:30Ah, natapos ka na.
28:31Ah.
28:32Ang di na lang.
28:33Uhum.
28:41Oh, you just can keep that book.
28:44Taposan din ako sa librong yan.
28:45Gusto ko lang malaman kung tapos ka na sa mga assignment mo.
28:49Ah, tapos na.
28:50Okay na.
28:51Go.
28:53May klase ka pa?
28:55Umaya pa.
28:56Ba't ka nagmamadali kung gano'n?
28:58Tara, samahan mo ako sa cafeteria para humain.
29:01My treat.
29:02Tara na.
29:03Ah, sige.
29:04Wait lang yung assignment ko.
29:05Wait lang, wait lang.
29:10Are you ready to order, ma'am sir?
29:11Ah, yes po.
29:12Yung pinakamahal na mil.
29:13Yung pinakamahal na drink.
29:15Yung pinakamahal na dessert.
29:16At samahan mo na yung pinakamahal na baso at plato.
29:18Total treat mo naman yun, di ba?
29:22Kayo po, sir.
29:24Ah, same sa sinabi niya.
29:26Pagpasensyahan niyo na po ko yung katipi ko.
29:28I think she forgot na libre lahat ng pagkain dito.
29:32So, your order should be ready, sir.
29:37You're blushing.
29:41Namumula ka dahil nangihiya ka or dahil nangihiya kita dito para kumain?
29:49Mga kasay.
29:50Bakit bang inintang dugo mo sa'kin?
29:53Wala naman akong ginagawa mo sa mga sa'yo, ah.
29:55As a matter of fact, titulungan pa nga kita, eh.
30:00Kasi, ginamit mo yung pagtulong mo sa'kin para magkaroon ako ng utang na loob sa'yo.
30:04Kahit klarong-klaro na ayaw kong sumama sa'yo, di ba?
30:07Pero pinilit mo ako na gusto.
30:08Wala kang boundary sa mga feelings ng mga tao.
30:16Sorry.
30:17Mandala lang ako.
30:19I feel like this place is really getting into me.
30:23Alam mo,
30:25parang kailangan mo ng kaibigan kong malal.
30:28Okay lang sa'yo, friends.
30:30Okay, fine.
30:34Thanks.
30:49Order is complete.
30:51Thanks.
31:05Sorry.
31:10Am I late?
31:11Sorry for what?
31:13Weirdo.
31:15And you are?
31:19Liam.
31:20Rao.
31:22Yun.
31:23Jerome.
31:28Oy, oy, oy.
31:29Hindi nga kami sinasali, ah.
31:31Dave nga pala.
31:34Matt.
31:35Matt.
31:36Si Zane nga pala, tsaka si Mia.
31:47So, Liam.
31:49Tanong ko lang, pre.
31:50Sino pala top five mo dito sa Health University?
31:52Sa High Sten.
31:55High Sten?
31:56Sa mga babae, eh.
31:58Hindi mo lang top five sana.
32:05Hindi yan mo yung sum-sum mo dyan.
32:07Eh, di yung bago mong kasama.
32:10All the girls have a crush on him here.
32:12Tapos ngayon kasama mo na.
32:14Oo nga.
32:15Di ko makakalaan.
32:16Tayo pang pala yung mama niya.
32:21Ikaw, ha?
32:22Uy, nag-guilty-guilty pa siya.
32:24Ay, sige nga.
32:26Ewan ko sa inyo, bahala ngayon.
32:28Ang tikpa nga akong mamatay, eh.
32:30Sabi ba naman sa akin?
32:31Jerome, I will not tolerate any of your obnoxious prattle.
32:36Ang kago.
32:38Ang inis sa kabilang table.
32:39Nakakainis sila.
32:41Ay.
32:45Isa pa, isa pa, Jerome.
32:46Isa pa.
32:46Paano, paano, paano.
32:48Obnoxious prattle.
32:54Obnoxious prattle.
32:56Di ba?
32:57Ang panino.
33:00Oh, ay!
33:06Oh, my gosh!
33:08Oh my gosh!
33:10Guys!
33:11You're going to cry!
33:13There it is!
33:14You're going to cry!
33:17Roxanne?
33:18Are you okay?
33:19No!
33:20You're going to cry!
33:25Seriously?
33:26That's so O.A.
33:27Who is that?
33:28Do you know her?
33:31Oh my gosh!
33:35I'm going to cry!
33:37Is that still a galop?
33:39I can't see anything.
33:41It's crazy.
33:43Are you worried about her
33:45or Leah's help?
33:49Ew!
33:51They're going to join us in the infierno.
33:53Calm down.
33:56You!
33:57This is all your fault!
34:00You're going to cry!
34:02I'm sorry.
34:04Don't touch me!
34:05I said don't touch me!
34:07Ah, sorry about all that guys.
34:09Roxanne was a little extra.
34:12What's your opinion on her own?
34:14Well, she's Roxanne Allister,
34:17girlfriend of Raze Sylvania.
34:20No.
34:22If Raze is the undisputed king of Hellyale,
34:27then by association, Roxanne is the queen.
34:30Is that why the students are the same?
34:33Oh, I get it.
34:34Let's tell us if you guys are going to do some trouble with Roxanne.
34:38I'm sure that Raze is going to finish.
34:42So if I were you guys,
34:43be careful myself.
34:45Oh my God!
34:46Oh my God.
34:52Oh my God!
35:05Oh my God!
35:05Oh my God!
35:06Oh my God!
35:08Oh my God!
35:10Why are you here?
35:13Alis nyo na nga bang kayo na yan.
35:15Kita nyo ang nakaharang sa daan eh.
35:20At kayo?
35:21Anong tinitingin-tingin nyo dyan?
35:23Kayo naman ang nakaharang ngayon, di ba? Ang gagaling!
35:26Wala po kayong gagawin?
35:28Hindi nyo haanapin kung sinang pumatay?
35:31Anong gusto mong gawin namin?
35:33Pag-aksayan ng oras ang isang walang kwentang tao?
35:37Kung may gusto kayong gawin, kayo na lang.
35:40I have better things to do.
35:43Excuse me.
35:51May namatay pero walang may pakialam.
35:56Ganito ang trato nila sa tao dito.
35:59Sa atin.
36:02Lahat walang kwenta.
36:03Mga hindi dapat pag-aksayan ng oras.
36:07Ay.
36:08Ganyan naman sila dito eh.
36:10Wala na na silang pake sa pumatay.
36:14Lalo na sa namatay.
36:16Ayon ako sa inyo.
36:18Babalik mo naka sa dorm.
36:20Oo nga.
36:21Mabuti pang magpahinga na lang muna tayo.
36:24Tsaka baka ano pang mangyayari oh?
36:27Tama kayo dyan.
36:29Let's go.
36:29O siya.
36:58It was nice meeting you all.
37:00Ang nang sabi ni Matt.
37:01Walang kwenta ang buhay namin sa kanila.
37:05Nakikita mo yung tatlong lalaki niyan.
37:07Sila ang susunod sa yapak ng iba pang namatay.
37:10Koneo.
37:18Koneo.
37:23Koneo.
37:25Koneo.
37:38Koneo.
Comments