- 5 hours ago
If Wishes Could Kill Season 1 Episode 3
Category
๐บ
TVTranscript
00:12I'm sorry.
00:13You won't be so long.
00:17I'll be back for a while.
00:17He's a good friend.
00:19I'm sorry.
00:21I can't have him.
00:22She's gonna leave him.
00:25She's gonna leave him.
00:26Well now...
00:38That's okay.
00:40I can see you.
00:45Sayah...
00:47I'll meet with you.
00:49I told you what to do with our parents.
00:54Your sister.
00:56But...
00:59Yes.
01:01Did you get to college?
01:04She said that she didn't have to be in college.
01:06She called me with her...
01:11She told me that it helped her.
01:12She said that it did a lot to do with her.
01:14I thought she was good.
01:15She said that it was a good one.
01:30Why are you doing this?
01:32Why are you doing this?
01:42This is the right way.
01:43Yes, just navigation.
01:45I'm going to go.
01:46I'll go.
01:49I'll go.
01:50It's not a problem.
01:52It's not a problem.
02:07It's not a problem.
02:10I don't know.
02:12I'm going to go.
02:18I'm going to go.
02:20I'm going to go.
02:22Okay, let's go.
02:24Let's go.
03:04Let's go.
03:05ํ์คํธ.
03:06์ด?
03:10์ง์ง ์ด ๊ธธ์ด ๋ง์?
03:12์ด.
03:22์ผ์
!
03:24์ผ์
!
03:27์ผ์
!
03:30์ธํ์, ์ ๊น๋ง.
03:32์ ๊น๋ง.
03:36์คํ, ์ด๋์ผ?
03:49์ธํ์ผ.
04:24์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์ฌ๋ ์ง ๋ง์?
04:27๋ง๊ฒ ์ง.
04:29๋ง๊ฒ ์ง?
04:32๋ช ๋ฒ ์๋ดค๋ค๋ฉฐ?
04:34๋ค์ด๊ฐ ๋ณธ ์ ์ ์์ด.
04:37๋ญ?
04:41์ด ์ง์ ์ฅ์น๊ฐ์ด ์ง ์งํค๋ ์ด์ํ ์ธ๊ฐ์ด ํ๋ ์๊ฑฐ๋ ?
04:45๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ธ๊ฐ์ด ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ ๋๋ง๋ค ๋ชป ๋ง๊ณ ์์ ๊ทธ๋.
04:48๋ฏธ์ํ์ง๋ง ์๋ ์๋๋ฉด ๋ค์ด๊ฐ ์๊ฐ ์๋ค๊ณ .
04:50๋๋ ๋ณด๋ฌ ์จ ๋์์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์๋์ด ์๋๋ฉด ๋ญ๋ฐ?
04:53๋ด ๋ง์ด ๋ง์ด ์ ํตํ๋ค๋๊น?
04:55์ ๊ทธ๋์ ์๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ๋ค์ด๊ฐ ํ
๋๊น ๋๋ ๋ณด๊ณ ๋์ค๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด.
04:58๊ทธ๋ฌ๋๋ ๋ญ๋ผ๋ ์ค ์์?
05:00๋๋๊ฐ ์ด ์ง ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ค๋ฉด ์ฃฝ๋๋.
05:04์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฅ ์ผ๊ตด ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ซ๋ค๊ณ ํ๋ ๊ฐ.
05:07๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ง์ง ์ซ์ ๊ฑด ์ด ์ฅ์น์ด ๋ญ๋ผ๋ ์ค ์์?
05:12๋...
05:17์ฐจ๋จ.
05:20๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง๋ผ ํ์ฃ ?
05:23์๋
ํ์ธ์.
05:28์ฐจ๋จ.
05:28๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
05:29๋ค์ด์ค์ธ์.
05:30์ฐจ๋จ ๋ค์ด์.
05:36์ฐ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ข ๊ฑธ์๊น?
05:38๋๋๊ฐ ์ฐจ๋จ ์จ๋ค๊ณ .
05:40์ฐจ๋จ์ ๋ฌด์จ.
05:41๋ฏธ์.
05:41ํ์ค์ด ์จ๋ค๊ณ ์ผ๋ง๋ ํ๋ฃจ ์ฌ์ข
์ผ ์ง๊ธ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋๋ฐ.
05:45์ ๋ง์ง์ง ๋ง์.
05:46๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
05:47๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
05:54์ฌ๋ณด์ธ์?
05:56์.
05:56๊ฑด์ฐ์ผ.
05:57์ธ์์ผ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ.
06:01๋ด๊ฐ ๋ ์ผ๋ง๋ ์ฐพ์๋์ง ์์?
06:03๋ ๋ณ์ค ์ฎ๊ธด ๊ฑฐ ์๊ณ ์์ง.
06:05๊ทผ๋ฐ ์ ์ ์?
06:07๊ฑด์ฐ์ผ.
06:08๊ทธ๊ฒ ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ์ ์ข ๋ฉ๋ฆฌ ์ ์์ด์.
06:13์๋๋ค.
06:13๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ฒ.
06:14๋ ์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
06:16์ธ์์ผ?
06:18์ธ์์ผ?
06:21๋ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋ผ?
06:24์ด๋๋๊ณ .
06:29๋๋ตํ์ง ๋ง!
06:44๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
06:46๋นจ๋ฆฌ ๋๋ต ์ ํด?
06:47ํ ์ก์ ์ ์๋๋ก ๋ด๋ฆด ์ ์๋?
06:52ํ์ด ์ ์์ง์ฌ?
06:57๋ฐฉ์ธ์ ์๋ผ์ค!
06:58์ผ.
06:58์ฐจ๋จ ์์ง์ด์ง ๋ง.
07:00์์ง์ด์ง ๋ง!
07:01๊ณ์ ๋๋ต ์ ํ๋ฉด์.
07:02๋ ๋์ ๋ค ๋จ์น ํ ๋ฝ์๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
07:04๊ทธ๋ด ๋ฅ๋ ฅ ์์ด.
07:05๋ฌด์ํด.
07:06๋ ๋ค ๋จ์น ๋ ๋ฐ๋๊ณ .
07:08๋ด ๋จ์น ํ ๋ฝ์ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋?
07:09์ด๋ฒ์๋ ๋๊ฐ๋ฆฌ ๊นจ์ง ๋๊น์ง ๋ฒฝ์ ํ๋ฒ ๋ฐ์๋ณผ๊น?
07:12์?
07:13์?
07:13๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
07:14์ ๋ฐ.
07:14์๋ ์ ๊ฒ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ.
07:15์ํํด์ ๊ทธ๋.
07:16์ํํด์ ๊ทธ๋.
07:16์๋ ๋ญ๊ฐ.
07:17๋๋ ์ข ๋ฏฟ์ด.
07:20์ ๋์.
07:22์ด๋ฐ๋๊ณ ์ด ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์?
07:24๋ค ๋จ์น๋ ๋๋ ๋ด๊ฐ ์ ๋ถ ์น ๋ค ์ฃฝ์ฌ์ค๊ฒ.
07:33๋๋ ๋ค๊ณ ์ถ๊ตฌ๋?
07:36์ธ์์ผ.
07:40์ธ์์ผ.
07:44์ธ์์ผ.
07:46์ธ์์ผ.
07:47์ธ์์ผ.
07:58๋นจ๋ฆฌ ์ ๋จ์ผ๋ก ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ.
07:59์ธ์์ผ.
08:00์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
08:01์ธ์ํํ
๋ฌด์จ ์ง ํ ๊ฑฐ์ผ ์ง๊ธ.
08:04ํผ๋ฐฑ์ด ๋ถ๋ค๋ ธ์ด.
08:05๋ด๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ ๋ผ.
08:07ํผ๋ฐฑ์ด ๋ญ๋ฐ?
08:08์ค๋ช
ํ ์๊ฐ ์์ด ์์ค์.
08:10๋นจ๋ฆฌ ๋ชป ๊บผ๋ด๋ฉด ์ธ์ ์ฃฝ์ด.
08:14๋ฐ์์ ๋ฐฉ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ํธ ์ค ๋๊น์ง๋ ์ ๋ ์ด ๋ฐฉ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ค์ง ๋ง.
08:18๋ฐ์์ ์ด๋ค ์ผ์ด ์๊ฒจ๋ ์ ๋ ๋์ค์ง ๋ง.
08:21๋ณ์์ ๋ด๏ฟฝ ััะฝ๊ธฐ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
08:33๋ถ..
08:51ํท๊ฐ Mi
09:05I don't know.
09:06I'm not going to be in my house.
09:08I'm not going to be in my house.
09:09I'm not going to be in my house.
09:29My name is Shaea, and my name is Shaea.
09:34My name is Shaea.
09:51If you live, you're a little.
09:52If you live, you're a little.
09:53If you live without one thing, you can't live.
09:56Let's open a lot of non-cled gum,
09:57Lawless non-cled gum you open,
09:59The fot's unbath's unbath's unbath's unbath's unbath,
10:02You can leave your soul of the Politik,
10:06If you live in your house as an assholeโฆ
10:08You're boldlyzet it.
10:12We will still save our
10:12seahya.
10:15Seahya.
10:16Seahya, Ora.
10:18Seahya.
10:22Seahya!
10:50Seahya, vorangๅจ Slovener, you have someone!
10:52Seahya, you're my cept.
10:52Seahya, you're my cept.
10:54I am not sure who I am.
10:56I'm not sure who I am, the fate of you.
10:58You do.
11:03Where are you from?
11:08Are you right?
11:09The shamyan is where we are today.
11:12Don't worry about it, Seahya. I'm going to leave you here.
11:15You can go through the door and go through the door three times.
11:22The door is... where is it?
11:27Hey, I'm in.
11:47I'm in.
11:54I'm in.
12:01I'm in.
12:02Let's go!
12:44Let's go!
13:15Let's go!
13:22Let's go!
13:36Let's go!
13:38Let's go!
13:40Let's go!
13:49Let's go!
13:57Let's go!
14:05Let's go!
14:10Let's go!
14:12Let's go!
14:13Let's go!
14:23Let's go!
14:28Let's go!
14:29Let's go!
14:36Let's go!
14:37Let's go!
14:39Let's go!
14:40Let's go!
14:46Let's go!
14:47Let's go!
14:50Let's go!
15:02Let's go!
15:03Let's go!
15:04Let's go!
15:15Let's go!
15:25Let's go!
15:29Let's go!
15:36Let's go!
15:39Let's go!
15:41Let's go!
15:50Let's go!
15:54Let's go!
16:01Let's go!
16:02Let's go!
16:06Let's go!
16:11Let's go!
16:13Let's go!
16:14Let's go!
16:28Let's go!
16:31Let's go!
16:34Let's go!
17:27It's time to go.
17:28I'll be around with you, too, so I'll be back with you if you wanna.
17:29I'll be back with you.
17:34Oh my God, come on, come on, come on.
17:43I'll see you next time.
17:47I don't know.
18:14Seah.
18:36Kiri Goh.
18:37Kiri Goh.
18:38I don't want to kill him.
18:48I don't want to kill him.
19:06Yeah, I woke up.
19:23์ธ์์ผ.
19:35๋ ์ข ๋์์ค.
19:39๋ ์ฃฝ๊ธฐ ์ซ์ด.
19:43์ธ์์ผ ์ด๋ ค์ค.
19:49์ธ์์ผ.
20:01์ธ์์ผ.
20:02์ธ์์ผ.
20:10์ธ์์ผ.
20:13Oh, my God!
21:04Oh, my God!
21:18์ธ์์ผ, ์ค๋ ๋๋ฌด ์ด์ํ ์ผ์ด ์์์ด.
21:23์ค๋ ๋๋ ํตํํ๋๋ฐ, ์๋, ์ ํํ๋ ์ ๋ค์ด๋ ๋งํ๋ ๋ค ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์๋๋ฐ, ๊ทธ๊ฑด ๋๊ฐ ์๋์์ด.
21:47๋ ํ์ฅ์ด๊ฐ ์๋์ผ.
21:52๋ด ์น๊ตฌ๋ ์ธ๊ณ ์์์ด.
21:56์ด ์ฐ๋ ๊ธฐ ์๋ผ์ผ.
21:58์ด ์ฐ๋ ๊ธฐ ์๋ผ์ผ.
22:15Help me!
23:01I'll move on.
23:02I'll move on.
23:26I don't know what to do.
23:45Let's go.
24:42Let's go.
24:55Let's go.
24:57Let's go.
24:58Let's go.
25:06Let's go.
25:11Let's go.
25:14Let's go.
25:19Let's go.
25:20Let's go.
25:21Let's go.
25:44Let's go.
25:49Let's go.
25:49Let's go.
25:50Let's go.
25:54Let's go.
26:16Let's go.
26:46Let's go.
26:51Let's go.
26:54Let's go.
26:58Let's go.
27:00Let's go.
27:03Let's go.
27:04Let's go.
27:04Let's go.
27:32Let's go.
27:35Let's go.
27:40Let's go.
27:42Let's go.
27:44Let's go.
27:48Let's go.
27:50Let's go.
27:51Let's go.
27:53Let's go.
28:03Let's go.
28:08Let's go.
28:15Let's go.
28:18Let's go.
28:18Let's go.
28:19Let's go.
28:20Let's go.
28:21Let's go.
28:22Let's go.
28:24Let's go.
28:25Let's go.
28:28Let's go.
28:29Let's go.
28:31Let's go.
28:32Let's go.
28:34Let's go.
28:34Let's go.
28:35Let's go.
28:37Let's go.
28:39Let's go.
28:40Let's go.
28:41Let's go.
28:44You're right by the way, brother.
28:45You're wrong?
28:46Well, you better.
28:48What are you doing here?
28:53Open up.
28:57Well.
29:00Why are you doing this?
29:02I'll sit here and meet you for a while.
29:03I'm sorry for a hair.
29:06Look at this.
29:09I wish I was working hard.
29:10I had a lot of hard work to do.
29:13Sailor.
29:14Sailor, hear me?
29:21If you still sound?
29:25Answering say no.
29:27Is there one there?
29:30Sailor, think.
29:31Who's the three-round space?
29:33Why?
29:34What's going on now?
29:36You were meeting then.
29:37As you can see, there's a way to go to the room.
29:41I can see you.
29:43You can call me.
29:43I'll call you.
29:44I'm in the room so I'll call you for a while.
29:47Give me your name.
29:50What's your name?
29:52You're in the room.
29:53There's a way of attacking him.
30:01I'm in the room.
30:06I can't wait.
30:08You can't wait.
30:09It's after you start going to enter the night.
30:11You should cannot wait.
30:14Now you can see the night outside.
30:14Look at the night outside.
30:17I need to see the night outside.
30:19I can't wait.
30:20It's as if you are looking for it.
30:22Please don't even go.
30:27I'm going to go.
30:30No, no.
30:31No, no!
30:31No, no, no.
30:34No, no!
30:35No!
30:38Let us go!
30:40We'll be right back!
30:42We'll be right back!
30:44I'm not knowing.
30:45Oh, you're not sure that you don't know.
30:46I don't know!
30:50No, where are you?
30:55What?
30:58Oh!
30:59Oh!
31:00No, no!
31:04No, no.
31:07I can't hear you.
31:09I can't hear you.
31:10But it's very difficult to do this.
31:10What, can it be?
31:12How do you find it?
31:14Are you so happy?
31:25Hey, hey!
31:29Hey, hey!
31:30Hey!
31:31Hey!
31:31I would not get an enemy of these!
31:31I think so.
31:32When did it happen?
31:37Well...
31:38Go!
31:40Yeah, I doubt it!
31:43Go!
31:46Go!
31:49Go!
31:53Go!
31:56Why?
31:57Why are you doing this?
31:58I'm so sorry!
32:00We're gonna fight again!
32:02We're gonna fight again!
32:03We're gonna fight again!
32:05Take a look!
32:31I don't know.
33:02I don't know.
33:34I don't know.
34:00I don't know.
34:12I don't know.
34:19I don't know.
34:51I don't know.
34:54์ด์ ๋์ด.
34:55์๊ฐ์ด.
35:14์ ํ!
35:22์ํ์ผ ๊ด์ฐฎ์?
35:23๋๋๋ ์์ฃผ ๋ฉ์ฉกํ๋๊น ๊ฑฑ์ ์ ํด๋ ๋ผ.
35:27๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ์ํ ๊ด์ฐฎ๋ค๋ ๊ฑฐ์ง.
35:30๋๊ฐ ํผ?
35:31๋ณด์ด๊ธด ํ๋ ๋ณด๋ค.
35:34์ง๊ธ์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์ผ.
35:36๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ์ํ์ง๋ง ์์ง ์์ ํ ๋๋ ๊ฑด ์๋์ผ.
35:39์ด?
35:39์ ๊น ์ ์ชฝ์ด๋ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ค์ ๋์ด๋์ ๊ฒ๋ฟ์ด์ผ.
35:44์์ ํ ๋๋ด๋ ค๋ฉด ๋งคํ์ ์ฐพ์์ ์์ ์ผ ๋๋๋ฐ.
35:49๋ ํ ์ ๊ทธ๋?
35:50๋ณ๊ฑฐ ์๋๋๊น ์๋ ๋จ์ง ๋ง๊ณ ์ ๋ค๋ถํฐ ์ฑ๊ธฐ์.
35:52ํ์ค์.
35:53ํ์ค์.
35:54์ํ ์ข ์์ชฝ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ค๋?
35:55์ด.
35:59๋ฐ ๋ด๋ด.
36:02๋ด๋ด.
36:03๋ณ๊ฑฐ ์๋์์.
36:05์ด๊ฒ ๋ณ๊ฑฐ ์๋์ผ?
36:07์ ํ ์๊พธ ์ฐ๋ฉด ์ด ์ง์์ ๋ชป ๋ฒ์ด๋.
36:10๋ ํ๋ค์ด์ง๋ค๊ณ .
36:12์์.
36:14์๋๋ฐ ์น๋ฃํ๊ฒ ์ ๋ค ์ข ์ฑ๊ฒจ์ค๋?
36:21์ด.
37:01๋๋ฆฌ์ผ?
37:03๋๋ฆฌ์ผ.
37:05๋ ์์ง๋ ์ง์ ์๊ฐ์ด?
37:08๋ค.
37:10์.
37:10๋ ๊ฑด์ฐ ๋ณด๋ฌ ์๊ตฌ๋.
37:12๊ฑด์ฐ ์คํ์์ค์ด ์๋๋ฐ.
37:14๋ค?
37:14It's been a long time ago, so I moved to the ์ผ๋ฐ ๋ณ์ค.
37:19Oh, it's so good.
37:21When did you do it?
37:23It's been a long time ago.
37:26I'm going to go and meet you.
37:28Yes, I will.
37:37What is it?
37:45I'm sorry for this.
37:47I'm sorry for that.
37:49I'm sorry for that.
37:50I'm sorry for that.
37:56I'm sorry for that.
38:01You're alone.
38:02I'm asking you to tell you what's wrong.
38:06I'll tell you what's wrong.
38:19Hey.
38:22Hey, how are you going?
38:26Oh, my God.
38:28Oh, my God.
38:30What's wrong?
38:30Oh, my God.
38:30Oh, my God.
38:32Oh, my God.
38:40I don't know what he was going on.
38:41That's right.
38:43Then I'll give you a little more.
38:46I'll give you a little more.
38:51I'll give you a little more.
39:03I'll give you a little more.
39:10My hair is too early.
39:11I'll give you an invoice.
39:12You'll have to take your coat off.
39:17I'll give you a little more.
39:19I'm a little longer.
39:22I'm sorry about you.
39:23I'm sorry.
39:25You're hurt.
39:27I can't believe you.
39:28I can't wait for you.
39:29I know what my hair is like.
39:30I've never understood you.
39:32I'll be like, I will be able to tell you so much.
39:33You can see me that I can't get you.
39:38I can't get you.
39:42I'm not a stupid person.
39:44I can't do it.
39:49I can't see you.
39:53I know.
39:55I know.
39:55It's a good thing.
39:59But...
40:00It's not a good thing.
40:02It's not a good thing.
40:03It's a hard time.
40:06It's a good thing.
40:06It's a real thing.
40:08It's a bad thing.
40:09It's a bad thing.
40:10I can get it.
40:13I'll keep my mom trying.
40:14It's okay.
40:20I can't wait for these guys to watch them.
40:29I'm not trying to keep them out.
40:30I'm not trying to much nut goodbye.
40:31I can't wait for them.
40:32I need you guys to just wait for them.
40:34I can't wait for them.
40:35If you're a dirty boy like an apper,
40:39That's what I'm saying.
40:41It's a good thing to make a hero of the world.
40:42If you're going to solve it,
40:44he's going to make a hero of the world's relationship.
40:49The hero?
40:50Yes, the hero.
40:52The hero's hero.
40:56The hero's hero,
40:57the hero's hero's hero.
41:01The hero's hero's hero.
41:02He's got a red mask on the white phone.
41:03That's what I remember, when I saw it.
41:14Yes.
41:15That's what you brought to the house.
41:18That's what you brought to the house.
41:19I can't.
41:22I can't.
41:22I can't.
41:24I can't.
41:24I can't.
41:30I can't.
41:35I can't.
41:46Oh.
41:48Oh, my God.
42:05Oh, my God.
42:11Oh, my God.
42:12Oh, my God.
42:21Oh, my God.
42:24Oh, my God.
42:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
43:22Oh, oh, oh, oh.
43:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
43:57Oh, oh, oh, oh, oh.
44:01Oh, oh, oh, oh, oh.
44:31Oh, oh, oh, oh.
45:22Oh, oh, oh, oh.
45:53Oh, oh, oh, oh, oh.
46:05Oh, oh, oh, oh, oh.
46:26Oh, oh, oh, oh, oh.
47:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
47:26oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Comments