- 6 hours ago
If Wishes Could Kill Season 1 Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:28You
00:47You
01:00You
01:11You
01:18Yeah
01:19Yeah
01:21Yeah
01:21Yeah
01:23Yeah
01:36I don't care.
01:38I don't care.
01:41I'm fine.
01:53There's a lot of people who are still there.
01:56Yes.
01:58I'm so scared.
02:01But the front one, the front one.
02:04There's a lot of people who are still there, right?
02:08I'm so scared.
02:09I'll take care of him.
02:14If you're not, I'll take care of him.
02:17I'll take care of him.
02:19Yes.
02:20I'll take care of him.
02:25I'll take care of him.
02:26I'll send you to him.
02:29If you want to call me, he'll send your mind to me.
02:33If you want to call me.
02:33You can call me your mind.
02:38Maybe I'll call you my mind.
02:42If you have something else, call me my mind.
02:45So there's no way to see you.
02:50At that point of reason, let me know you.
02:51Let me know you if you have anything.
02:53No way for him.
02:54It's good, isn't it?
02:55It's so sweet.
02:56Yes, no way for him.
02:57I don't have a deal.
02:59You don't have to do anything.
02:59If you have a deal of harm to me then your mind's need.
03:05I'll go.
03:23I'll go.
03:25Why? What did you go?
03:26What did you go to?
03:28That...
03:30고마워, 누나.
03:32도와줘서 고맙다고.
03:34그, 우리 나가 있는 동안 다친 거 치료 잘하고.
03:54언니는 저 집 밖을 다 아예 못 나오는 거죠?
03:57응.
03:59저 집을 벗어나면 햇살의 몸이 못 견뎌, 뭐 그래서 그래.
04:04언니가 어디 아픈 거예요?
04:06그거랑은 다른데 뭐 뭐라고 설명해야 되나.
04:12평생 이웃 딸 필요 없고 진짜 저 집에서 평생 못 나온다고 그것만 대답해요.
04:20내가 어떻게든 나올 수 있는 방법 찾을 거야.
04:25수단과 방법을 안 가리고 찾을 거야.
04:36고마워.
04:38고마워.
04:49고마워.
05:12Oh!
05:22Yeah, why are you here?
05:25I'm going to go for a second.
05:29I'm going to go for a second.
05:51Then he's going to take care of it?
05:53I'm going to take care of it.
05:55I'm going to take care of it.
05:55It's time for you.
05:55I'm going to take care of it.
06:22What is it?
06:24What is it supposed to be?
06:25It's not about how you're doing but
06:26...
06:26...
06:27...
06:28...
06:29...
06:29...
06:30...
06:39I can't believe it.
06:41I can't believe it.
06:42I can't believe it.
06:43No, it's soon.
06:44It's 6.2.
06:46You're going to be able to do it.
06:48Yes.
06:50He's been able to get out of the way.
06:53But if you're playing a game,
06:55it's not a good game.
06:56When you have the game,
06:57you always have to do.
06:59I want to give you a big game.
07:05You can't believe it.
07:07I want to do it.
07:09You can't believe it.
07:10Are you sure to say that?
07:12I can't believe it.
07:15Do you like it?
07:17It's not Anthony.
07:18It's an event to be a community platform.
07:21I think it's a problem.
07:24What?
07:25What?
07:28First, let's take a look.
07:29Take a look.
07:32Hey, you're the guy!
07:34What did you do?
07:35You're the guy!
07:36You're the guy!
07:37You're the guy!
07:37You're the guy!
07:38You're the guy!
07:38You're the guy!
07:39Hey!
07:41You're the guy!
07:43You're the guy?
07:44You're the guy?
07:52Sorry!
07:54I don't know the mic!
08:03Where's the guy?
08:04You're the guy?
08:05I'm going to go to the school.
08:07But you're not a good guy.
08:09What's your deal?
08:14You're the guy!
08:16You're the guy!
08:17You're the guy!
08:18You're the guy!
08:19I'm sorry!
08:20You're the guy!
08:23Why?
08:27You're so hot!
08:29I'm not sorry.
08:33So, I'm going to check the chat?
08:35The devil looks like he's going to be in the background.
08:39And then I'm going to check the chat.
08:43Why is he going to check the chat?
08:48Then I think it's going to be thank you.
08:51So, that's all right.
08:52So, that's all right.
08:55I got to go.
09:03Okay.
09:04Then, I'll go.
09:08What's that?
09:10I don't know.
09:15Okay.
09:16I'll go.
09:17I can go.
09:19Where?
09:19Where is it?
09:20Wait a minute.
09:23His phone is connected to Google.
09:25I can see him on the road.
09:30He's talking about the phone.
09:31He's talking about the phone.
09:32He's talking about the phone.
09:33He's talking about the phone.
09:54Wait a minute, we go?
09:57Hey, you've been looking for the phone?
10:00No, you only have the phone.
10:02Search the phone.
10:03You're the other one for the third.
10:03You just got out here.
10:07You don't get the phone.
10:08If you're looking for the phone,
10:09just take off a little bit of a phone.
10:10You want me to؟
10:11You didn't get a photo?
10:12I want to show you some new movie.
10:13You want to show you a photo?
10:14I thought you were taking it before.
10:18I don't know what the fuck is going on.
10:22you don't have to watch it.
10:50I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:57I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:10It was time to see you later.
11:13It went long ago, but one hour ago…
11:16….
11:17It's not gonna happen.
11:20It is not gonna happen.
11:23It's looking for you.
11:32It's coming.
11:37I'll go back to you.
11:38I'll go back to you later.
11:39I'll go back to you later.
11:47It's too bad.
11:49Actually, I don't know.
11:55It's a bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus.
12:09It's a bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:11bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:16bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:17bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:18bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:18bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:19bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:19bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:20bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:20bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:20bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus bus
12:20bus bus
12:27Oh, oh, oh.
12:28Oh, oh.
12:29Oh.
12:32I'm so scared.
12:36I don't have any questions.
12:39Hey, I'm so scared.
12:47Oh, okay.
12:50Oh, oh, oh.
12:52Oh, oh, oh.
12:53Oh, oh, oh.
12:53Oh, oh, oh, oh, oh.
12:59What's your name?
13:00What's your name?
13:01Why's he going to come here?
13:04He's there.
13:06There's no way to go.
13:06I'm gonna go.
13:20I'm going to go.
13:20What the hell is that?
13:39What are you doing?
13:40Why are you going to go there?
13:41You're going to go there!
13:44Oh, see.
13:47I'm not going to go.
13:47I'm not going to go.
13:49I'm not going to go.
14:19I'm not going to go.
14:20I'm not going to go.
14:20Oh, shit.
14:34Ya.
14:36집 가.
14:37집 가라고.
14:39내가 멈추라고 했지.
15:05어?
15:06저거 새 애야?
15:07빨리 오산으로!
15:12아, 진짜 아파네.
15:17야.
15:19그러니까 내가 멈추라고 했지.
15:21와, 너 뭐냐?
15:23넌 뭐냐?
15:25너 형욱이 생판 가만히야?
15:27뭐, 생판은 무슨 씨바 조깅도 아니고.
15:30그럼 너 형욱이랑 안 친하다는 소리네.
15:37형욱이한테 뭔 짓 했어?
15:38난 남녀평등주의자야!
15:40나는 여자도 이렇게 이렇게 이렇게 이렇게 이렇게 다 때려!
15:44시발 형욱이한테 뭔 짓 했냐고!
15:50새아야 괜찮아?
15:52어, 맞잖아.
15:53맞잖아.
15:54괜찮아?
15:55새끼가 어딨어?
15:57어, 저기.
15:57야, 왜 그래?
15:59니 아래야?
16:00아니요.
16:02야!
16:03야!
16:04아이, 괜찮네.
16:06나 봐봐.
16:07나 봐봐.
16:09나 봐봐.
16:10나 싸이비 아니야.
16:12응?
16:15이거를
16:17형욱이가 먼저 구해달라고 했다.
16:19예.
16:21나 약 팔거나 그런 애 아니고요.
16:23형욱이가
16:24혼시야 부작용 때문에
16:25가슴이 막 두근거리고 힘들다 그래가지고요.
16:28내가 부작용 생길 때
16:29먹는 약 나눠주려고 만나려고 한 건데요.
16:31너 왜 나 보자마자 도망갔어?
16:33나는 형욱이 만나러 온 건데
16:35이상한 아저씨가
16:36자꾸 말 거니까 도망가지.
16:38나, 나?
16:38아니요.
16:40형욱이랑은
16:40디스코드에서 만났다고.
16:43기리고 링크도 네가 보낸 거고.
16:50왜 보냈는데?
16:53소원 빌고 죽으라고.
16:55아까 너랑 채팅했던 거 우리야.
16:59형욱이.
17:03형욱이 죽었어.
17:07뭘 놀라는 척이야!
17:10너도 형욱이 죽을 거 알고 있었잖아.
17:12그래서 쫄았다며!
17:19형욱이도 게시물 봤어.
17:21걔가 똑바로 안 읽고
17:22거기 게시물에 다 나와 있는데.
17:25무슨 게시물?
17:26게시물.
17:27내가 보여줄게.
17:31게시...
17:35삭제됐다.
17:36야.
17:37아니, 아니, 아니.
17:37공문만 삭제됐어.
17:38내가, 내가, 내가 다시.
17:40한번 줘봐.
17:40지금 내가 한번, 내가 한번...
17:46서린공.
17:47괴담?
17:49형욱이가...
17:50자기 학교 얘기라고 엄청 좋아했는데.
17:53이 게시물에 소원 이뤄지면 어떻게 된다는 얘기도 있었어?
18:01있었던 것 같기도 하고 없었던 것 같기도 하고...
18:06너 말 똑바로 해.
18:07정말로 기억이 안 난다고!
18:09형욱이랑 디코에서 만나면 맨날 그런 얘기만 했는데.
18:12그걸 내가 다 어떻게 기억해.
18:15나도 형욱이 친구였어.
18:17니들만큼 안 했지 몰라도.
18:19나도 디코 안에서는 제일 친한 친구였다고.
18:25이 규칙은 뭐야?
18:27게시물 삭제 규칙.
18:29이름이랑 사진 때문인데.
18:32이름이랑 사진 때문인데.
18:32아니, 확실해.
18:33둘 중에 하나만 있어도 규칙 위반인데.
18:37이름이랑 사진 둘 다 있어서.
18:38이거 위험한데.
18:40그랬었거든.
18:42그래서 더 재밌었지만.
18:45게시물에 있던 이름 기억나?
18:47권시원.
18:48도혜령.
18:48게시물 내용은 하나도 기억이 안 난다더니.
18:51이름은 정확하게 기억하네.
18:53우리 학교에서 유명했거든.
18:56배군 중에 미친 무당 딸이 있었다고.
18:59무당 딸?
18:59네.
19:01게시물에 사진도 있었다고 그랬지.
19:03네가 한 말이 사실이면.
19:05형욱이 노트북에 캐시 이미지가 남아 있을 거야.
19:18미안해요.
19:19아니요, 괜찮습니다.
19:21게시물에 있던 사진 이거 맞아?
19:24맞아.
19:25왼쪽이 권시원, 오른쪽이 무당 딸 도혜령.
19:36응.
19:38괜찮아.
19:40무당 집 어디야?
19:43도혜령 집이 어딨냐고.
19:46어딘지 몰라?
19:47동네는 알아요.
19:51경찰에 신고할 거야, 당뇨법.
19:54딸.
19:59그게 거짓말은 아니었어, 확실히.
20:01세아야, 너 꿈에서 본 여학생이 두 명이라고 했었지.
20:05네.
20:06너무 잠깐이라 얼굴은 제대로 못 봤지만 분명 둘이었어요.
20:10일단 그 무당 딸이라는 도혜령 살던 동네로 이동 중인데 가서 뭐 찾거나 뭐 알게 되면 바로 연락 줄게.
20:17그래, 다들 조심하고.
20:20응, 너무 걱정 말고.
20:34굳이 여기까지 들어왔던 이유가...
20:37네.
20:39네.
20:50네.
20:52네.
21:10자, 봐봐.
21:12대문이나 밖에서 보일 만큼 높은 곳에 깃발이나 이런 표식들이 보일 거야.
21:20이런 식으로 이렇게.
21:22응.
21:23이런 종류의 집들이 보이면 먼저 들어가지 말고 나한테 바로 얘기하고.
21:28응?
21:29네.
21:30응.
21:31가자.
21:37이리로 가자.
21:44응.
21:45이쪽으로.
21:46저쪽으로.
21:48알고 가는 거야?
21:51저기, 잠깐만.
21:54아니, 이 계단 오려면 해가 져버릴 것 같은데 잘 모르는데 이렇게 무작정 다니는 게 맞아?
22:00힘들어?
22:01미안.
22:02아니, 그런 뜻이 아니라 그 이제 해지면 더 찾기 어려울 것 같아서 흩어져서 찾아보는 게 더 낫지 않을까 보고.
22:10해질 것 같아서 꼭대기로 올라가려는 건데.
22:13뭔 소리야.
22:15매형 말 좀 믿어봐.
22:17가자!
22:18내가 밀어줄게.
22:19아니야, 됐어.
22:20괜찮아.
22:22천하!
22:23힘내!
22:39어?
22:39어?
22:40저기 불 켜져 있는 데 있어요.
22:42오케이, 찾아왔어.
22:49어르신, 안녕하세요.
22:52할머니, 안녕하세요.
22:58예, 아유, 주무시는 데.
23:00안 돼 되면 알아서 나간다니까.
23:02아니요, 저희 그것 때문에 온 게 아니라.
23:04귀찮게 울고 있어.
23:05네.
23:07어르신, 안녕하세요.
23:09안녕하세요.
23:10아이고, 난 또 생긴 것만 보고 용역인가 했네.
23:16용역들이 좀 잘 생겼나 봐요.
23:19덥지?
23:19여기서 제일 비싼 걸로 두 개씩 골라.
23:24뭐 좀 마셔.
23:27아유, 비싼 건 거기 아니고 저쪽에 있어.
23:32어, 그거 다 사자.
23:33다 사.
23:34다 필요해.
23:35저희 다 살게요.
23:36아이고, 고맙기도 해라.
23:39실은 이 동네에 용암무당이 있다고 들어서요.
23:42딸이 하나 있고.
23:44아, 용한 건 모르겠고.
23:49그 돌파리무당이 하나 있긴 했지.
23:52집이 어딘지 아세요?
23:55어, 나가서 저 왼쪽으로 쭉 올라가다 보면.
23:59초록색 대문집.
24:01아이, 그 집 딸내미랑 친군가?
24:06어...
24:07마지막으로 본 게 한 3년은 된 것 같은데.
24:14혹시 말씀하신 여자애 얘 맞아요?
24:18어, 얘 맞네.
24:19그러면서 얘 이름이 뭐였더라?
24:22혜령이요.
24:24도혜령.
24:25아이, 무슨 말을 하는 거야.
24:28얘는 그런 희한한 성씨가 아니라 그냥 흔한 성이었어.
24:32네?
24:34아, 얘잖아.
24:36무당 딸내미.
24:41이 친구가 아니라 이 친구 말씀하시는 거예요?
24:45응, 맞아.
24:47얘야.
24:59안녕히 계세요.
25:03저기.
25:05소금은 할머니 다시 갖다 드릴까요?
25:07새하야, 소금 비싸.
25:10쓸모도 많고.
25:15쏙 들어간다.
25:16가자.
25:17이쪽이라 그랬나?
25:19네.
25:27어, 깃발.
25:29표시!
25:38음...
25:39잠깐만.
25:50잠깐.
25:51들어간다.
26:08들어간다.
26:23집주인이 허세가 심했네.
26:25여기 좀 줄볼래?
26:26네.
26:28이게 단간지주라고 큰절에서 법회할 때 깃발 세우려고 쓰는 거예요.
26:33이런데 어울리진 않지.
26:35비감도는.
26:40무당도 아니고.
26:42법사도 아니고.
26:45뭐야.
26:54잠깐.
26:56움직이지 마.
27:13드리프트.
27:14네?
27:15드리프트라고.
27:16왜?
27:22뭐 하는 거야?
27:23둘이 딱 붙어.
27:24얘기해줄게.
27:25기다려봐.
27:35잡귀 붙지 말라고.
27:38너네 보호해주는 결계치인 거야.
27:50서부터.
27:51둘이 꼭 붙어 있어.
27:53이 동그라미 밖으로 나오면 안 돼.
27:57아니.
27:58날도 더운데.
27:59꼭.
28:00이렇게 작게 만들어야 해요?
28:02응.
28:03결계가 커지면.
28:04그 힘이 더 약해져서 그래.
28:11자.
28:13내가 나가라고 소리 지르거나.
28:15아니면 10분대도 내가 안 나오면.
28:17뒤돌아보지 말고 차까지 뛰어.
28:21이걸로 차 문 열고.
28:23들어가서 문 잠고.
28:24햇살한테 전화해.
28:25스피커폰으로.
28:26해 뜰 때까지 나오지 말고.
28:28알겠어?
28:29응.
28:30네.
28:32왜 저거.
28:37움직이지 마.
28:38넘어가지 마라.
28:39아 진짜.
28:40아.
28:43만약에 우리한테 무슨 일 생기면.
28:46좀 소리쳐 크게.
28:48명.
28:53으아.
28:55으아.
28:59으아.
28:59으아.
29:00으아.
29:01으아.
29:02으아.
29:04으아.
29:05으아.
29:05으아.
29:05으아.
29:06으아.
29:06으아.
29:07으아.
29:07으아.
29:08으아.
29:12으아.
29:14오늘 진짜 덥다.
29:16그치.
29:18어.
29:19그러게.
29:24으아.
29:27으아.
29:30으아.
29:30으아.
29:31으아.
29:34으아.
29:36I don't know what to do.
30:09How many times have you been there?
30:14Three minutes ago.
30:16It's cold and cold.
30:18It's really hard.
30:21Right?
30:22Right.
30:23It's so uncomfortable.
30:34It's not a place to go.
30:38There's no place to go.
30:40What?
30:42Why?
30:47Why?
30:48Why are you doing this?
30:50Why are you doing this?
30:50What?
30:53What?
30:54기다려.
30:59What?
31:02You really are.
31:04I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:06I'm sorry.
31:09You're sorry.
31:11How many times have you been there?
31:14Do you see it?
31:20Do you see it?
35:36Why are you doing this?
35:37I don't have anything to do.
36:10Where are you?
36:12Where are you?
36:42What are you doing?
37:04You're not going to go.
37:06You're not going to go.
37:07I was going to go to the girl's house.
37:09She was watching the girl's house.
37:13She was watching the girl's house.
37:20One person who did not do the thing.
37:22It's not a way of getting married.
37:27It's hard to get married.
37:29But the case of the house is broken, the house is broken.
37:32The house is broken, the house is broken.
37:36The house is broken, and the house is broken.
37:38If you saw the house, you can see it.
37:41Or is it going to be broken?
37:44No, I'm going to focus on the blue phone.
37:47There were a picture of the house where the house was seen.
37:52Two of them were shooting the house and there were a blue phone.
37:56I will get out for you.
37:57I'm going to find you.
38:00I have to make a decision.
38:07You've got to find me that you need to find yourself.
38:09You're going to find yourself.
38:14I'm going to find your work.
38:15I'm too slow.
38:17Why?
38:17Why?
38:18Digital is a place of information.
38:20What?
38:22Why didn't you think I was wrong?
38:24I'm going to go.
38:25Why?
38:27What is it?
38:31When you look at the metadata,
38:35you can see these numbers.
38:38It's GPS information.
38:39You can see it.
38:41You can see it.
38:42You can see it.
38:46You can see it.
38:47So, you can see it.
38:51You can see it.
38:53You can see it.
38:55You can see it.
38:57I can see it.
39:01I can see it.
39:02I've seen it.
39:04I've watched it.
39:07Where's it?
39:13We're going to go to the computer.
39:15We're going to go to the computer.
39:35Who is there?
39:36What?
39:39곧 송 감독님이 나오실 거예요.
39:41매일 마지막으로 퇴근하시거든요.
39:43그럼 송 감독님이 나가면 학교에 아무도 없다?
39:46네.
39:47CCTV는?
39:48다 방법이 있어요.
39:51세하야.
39:53오늘 너가 봤다는 귀신 이 사진 속에 누군지 알아볼 것 같아?
39:58아니.
39:59근데 누군지 몰라도 꼭 날 도와주려는 것 같아.
40:02이 사진도 찾아주고.
40:09너무 쉽게 단정짓진 말자.
40:12어쩌면 우리를 살살 낳는 걸 수도 있거든?
40:15되게 귀신들이 그래.
40:17그럼 뭔가 대책이 있어야 하는 거 아니에요?
40:19있잖아, 대체.
40:21나랑 네 누나.
40:23설레만 치면 꼭 비끗하던데.
40:27어?
40:28하순아.
40:29얼른 나랑 같이 갔다 오자.
40:31응.
40:32둘이 가려고?
40:35우리 학교잖아요.
40:36둘이 가는 게 제일 빨라요.
40:38둘 기더라도 슬슬하기 쉬울 거고.
40:39잠깐만.
40:46오케이.
40:46대신 빨리 와.
40:48네.
40:50조심하고.
40:51네.
41:13근데 여기 개구멍 있는 건 어떻게 알았어?
41:16내가 만들었거든.
41:18왜?
41:19나 국대 되려고.
41:21다른 애들 몰래 다 연습하고 싶어서.
41:26가자.
41:27아.
41:371234.
41:38비번 1234야?
41:40응.
41:41우리 감독님은 전부 1234.
41:43다 똑같아.
41:501234.
41:53감사합니다.
42:03송권.
42:05왜?
42:07여기 길이고 수원 영상들만 있는 거 맞아?
42:13응.
42:15그럼 이것도 수원 영상인 거지?
42:29내가 죽어줬으면 하는 인간이 둘 있거든요?
42:35먼저 최흥욱.
42:37넌 뒷배트로 깔고.
42:44넌 뒷배우가.
43:02넌 뒷배우가.
43:04너.
43:08말해.
43:09How are you living here?
44:08How are you living here?
44:39How are you living here?
45:08How are you living here?
45:36How are you living here?
46:09How are you living here?
46:38How are you living here?
47:01How are you living here?
47:33How are you living here?
47:39How are you living here?
47:40How are you living here?
47:53How are you living here?
48:02How are you living here?
48:06How are you living here?
48:06How are you living here?
48:09How are you living here?
48:12How are you living here?
48:23How are you living here?
Comments