- 46 minutes ago
مسلسل bize-bisey-olmaz الحلقة 5 مترجمة كاملة | Bize Bisey Olmaz 5. Bölüm
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what I'm talking about.
00:35I don't know what you're saying.
00:44I don't know what you're saying.
00:49Sinan.
01:00Kapatıyorum ben.
01:01Bir dakika dur nasıl geç?
01:04Bir yandan en mutlu kadınıyım dünyanın.
01:07Bir yandan da bir şey var.
01:10Damarlarımda hissediyorum.
01:13Ama ne?
01:14Bir türlü bulamıyorum.
01:25Abtan.
01:28Amcana mı getirdin sen beni şu anda?
01:31Ya söyleseydin üstüme hoşuma göre bir şeyler giyerdim.
01:35Aşkım gayet iyisin işte rahatsın.
01:37Amcamı tanısam şükredersin bölgeyin yine.
01:40Hayır yani biraz daha özenirdim diyorum.
01:43Güzelsin.
01:44Ay çok güzel burası.
01:48Eee.
02:04Bu ne ya?
02:08Ya saçtık.
02:12Halil burada.
02:14Ücüllü ne ya?
02:16Bir kere aşkım beraber gidelim.
02:18Aa aa.
02:18Ne olacak ki?
02:19Hayatım yani 15-20 dakika aranız kalacağız.
02:28Eviniz çok güzelmiş.
02:31Pardon.
02:3532 yaşındaydım ben.
02:39O zaman da diyorduk ki ya otuzlarımıza geldik adam olduk valla.
02:49Sonra karım öldü.
02:53Karım abim, yengem hepsi bir gecede.
03:00Aktan söylemişti çok üzüldüm.
03:02Kırdama yahu.
03:03Pardon.
03:05Sustum ben.
03:11Aktan elime kaldı.
03:15Beş yaşında.
03:18Aylarca bakamadım yüzüne.
03:20Kızdım ona.
03:22Ben herkesi kaybetmişim çocuğa nasıl bakacağım?
03:25Zaten depresyonun dibindeyim.
03:29Sonra.
03:33Saldım gitti.
03:34Bir bakıcı tuttum buna.
03:37Sonra da.
03:38Nerede akşam orada sabah.
03:40Alkolün dibine düştüm.
03:43Bazen eve getirdiğim kadınlar bakardı ona.
03:49Sevenler olurdu.
03:51Öyle.
03:52Üstünü örterlerdi.
03:54Yani ben.
03:56Hiçbir zaman o çocuğun elini tutmadım.
03:58Başını okşamadım.
04:00Yüzüne gülmedim.
04:02Bu çocuğun annesi öldü.
04:04Bu çocuğun babası yok.
04:07Daha çok küçük demedim.
04:09Aktan.
04:11Benim için.
04:14Bir yeğenden çok.
04:17Ceza gibiydi.
04:22Aktan hiç.
04:23Bir gün.
04:26Hasta oldum.
04:28Öyle önemli bir şey de değil.
04:30Ateşlendim uyudum.
04:31Bir uyandım.
04:32Başımın yanında bir kağıt.
04:36Üstüne de yazmış.
04:40Amcacığım sakın ölme.
04:42Benim yeğenim hiçbir zaman sevmeyi ve sevilmeyi bilmedi.
04:46Çünkü hiçbir zaman...
04:48...onu gerçekten sevecek insanların arasında...
04:51...bir ailenin içinde olmadı.
04:54...çocukluk eğer...
04:56...etrafında seni sevip kollayan kimse yoksa...
04:59...zulümün ta kendisidir.
05:10Ne yapmalıyım?
05:12Öğret ona.
05:14Öğretebilirsen.
05:14Zor iş.
05:15Yapabilir misin?
05:16Çünkü...
05:18...yakından yine yalpalayacak bu belli.
05:21Yapamazsan seni anlarım.
05:23Ama o zaman şimdi git.
05:26Sana daha fazla bağlanmadan.
05:29Çünkü eğer yeğenim yine batarsa...
05:32...bu sefer...
05:33...onu kimse kurtaramaz.
05:40Kıpırdırabilir miyim artık?
05:50Asla bırakmayacağım onu.
06:10Aşkım açsana ağzını.
06:12Açmıyorsun ki.
06:13Aşkım ya.
06:14Ama sen hiç efor sarf etmiyorsun.
06:16Biraz sağa sola yatak...
06:19Aşkım benim.
06:20Biraz bombeli atsana şunu.
06:21Bir tanem.
06:22Oğlum sen niye tut o zaman?
06:23Tutamıyorsun.
06:24Allah Allah.
06:27Siz de hemen...
06:28Al.
06:31Takım oldunuz ha.
06:32Ne?
06:33Ne sandın?
06:34Hıh.
06:35Gel yavrum be gel.
06:36Hıh.
06:38Gel.
06:39Gel canım benim.
06:40Hıh.
06:41Ne oluyor ya?
06:42Hemşerim.
06:43Utanmıyorsun.
06:44Utanmıyorsun.
06:45Utanmıyorsun yok.
06:45Aşkım ben bir kere üniversiteden...
06:47...bir arkadaşımı getirdim buraya.
06:50Lülülü yani.
06:51Hıh.
06:53Hıh.
06:54Hıh.
06:54Hıh.
06:55Hıh.
06:55Hıh.
06:57Hıh.
06:59Hop dur dur.
07:01Dur dur dur.
07:02Dur.
07:02Sen hiçbir şeye dokunma bilmiyorsun.
07:03Amcan o yavruları böyle...
07:05Milim milim damıtıyor.
07:07Aktancım koş getir hadi.
07:08Koş.
07:09Aktancım.
07:09Bir saniye.
07:11En sağdaki bidondan alacağım.
07:13Çünkü fermentasyonu bitmedi.
07:15Aktarılmaları gerekiyor.
07:16Hatta en üstünden alacağım ki berlok olsun.
07:18İçinde tortu kalmasın.
07:19Ve maya kokusu gelmesin diye.
07:20I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
07:51I love you.
08:29I don't know.
08:54I don't know.
09:25I don't know.
09:30I don't know.
09:31I don't know.
09:50I don't know.
10:10I don't know.
10:11I don't know.
10:11I don't know.
10:30I don't know.
10:35I don't know.
10:52I don't know.
10:56I don't know.
10:57I don't know.
10:58I don't know.
10:59I don't know.
11:00I don't know.
11:08I don't know.
11:12I don't know.
11:14I don't know.
11:24I don't know.
11:34I don't know.
11:40I don't know.
11:42I don't know.
12:04I don't know.
12:34I don't know.
12:36I don't know.
12:36I don't know.
12:37I don't know.
12:40I don't know.
12:41I don't know.
12:41I don't know.
12:45I don't know.
12:46I don't know.
12:49I don't know.
12:50Bunları çözmen lazım.
12:51Haktan.
12:53Yoksa tutamazsın o kızı elinde.
12:57Kaçar gider.
12:59Kalmaz.
13:00Kimse kalmaz yanında.
13:04Aç onun içi.
13:06Bırak öfkemi.
13:07Kılıcı sapla kendini o cümadan çevir.
13:10Ne varsa aksın.
13:16Yoksa bir kadını erkek gibi sevemezsin oğlum.
13:20Bugün ya erkek olursun ya da tarih.
13:32Aktan.
13:38Aktan.
13:40Ah.
13:42Seyman amca neredesiniz ya?
13:44He.
13:44Iskele tarafında.
14:00Aşkın.
14:04Sevgilim.
14:09Aktan.
14:12Bak bakayım bana.
14:16Bana bak.
14:18Ne oldu?
14:20Bir şey olmuş ne oldu?
14:28Ya mutlu edemezsem seni?
14:35Ya beceremezsem?
14:43Ömrümde en sevdiğim kadını.
14:47Yine.
14:51Mutlu edersen.
15:02Ömrümde en sevdiğim kadını.
15:03Canım.
15:05Canım sevgilim.
15:10Senin varlığın beni mutlu etmeye yeter.
15:14Hiçbir şey yapmana gerek yok anladın mı?
15:16Sana.
15:17Sana o kadar çok aşık ki.
15:21Sen hiçbir şey yapma.
15:23Sadece burada ol abone yeter.
15:27Burada duralım işte.
15:29Çünkü olmaz.
15:31Hiçbir aşk bu kadar korkuyla başlayamaz.
15:35Bir yerde galip gelmeli korkuya.
15:39Aşk her şeyden çok inanmak ister.
15:45Kimse kimseye böyle büyük sözler veremez.
15:50Sevmeyi bilmeyen bir adama.
15:52Seni asla bırakmayacağım demek.
15:54Sana ne olacak peki?
15:56Tamam sen hiçbir şey talep etme.
15:58Senin taleplerin kalsın.
15:59Onun da sorumluluğunu al üzerine.
16:01Sana ne olacak?
16:05Nasıl taşıyacaksınlar?
16:07Bakın bu özveri değil.
16:10Kendini hiçe saymak.
16:12Ne kadar garip gerçekten yani insan.
16:15Bazen bu kadar sıkıştığını gerçekten fark etmiyor.
16:17Gerçek çünkü neden?
16:20Her şeyi ben yapabilirim gibi hissediyor.
16:23Yeter ki karşılıkini kaybetmesin.
16:25Ama ama beden.
16:28Bakın beden unutmaz.
16:31Beden fark eder.
16:35Bedeniz her şeyin farkında.
17:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:03Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
17:04Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
17:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:49I don't know what I'm saying, I don't know what I'm saying.
18:16If you have a voice, your voice is the best.
18:46I don't know what I'm talking about.
19:16What a good idea!
19:17It's a good idea!
19:18It's a good idea!
19:20You don't want to love it?
19:22You don't want to love it!
19:23You don't want to have an answer!
19:24I've never done anything!
19:26Everything was on my way!
19:28What was that then?
19:29If you had anything to happen, then why did you deserve this?
19:32Why did you take that seriously?
19:34He's a panic at the doctor!
19:36You can see this guy's blood-trips, you see this guy's blood-trips, you see this guy's blood-trips?
19:41You see this guy's blood-trips?
19:43He's a jerk!
19:45What's going on?
19:50What's going on?
19:50What's going on?
19:51You can get your hand here.
19:54Please come.
19:56Go, go.
20:13I
20:45I
20:46Sıkıldın herhalde
20:47Şu sevgilimin kalbini bir indireyim dedin
21:01Özür dilerim
21:02Ne özrü aşkım?
21:04Seni bir suyuki
21:07Ben özür dilerim nasıl?
21:18Übaksızüm
21:19Üş
21:28At toi
21:31Ne dişOY
21:34Üc podr At
21:39hah Tamam Elis
21:43What do you think?
22:16What do you think?
22:45What do you think?
22:58What do you think?
23:02What the hell is it?
23:15It's a good thing.
23:33I don't know what to do.
24:07I don't know what you're saying.
24:32I'll get this.
24:34I'll get this.
24:38I'll get this.
24:41You can see me?
24:42I'm going to get this.
24:54I'm going to start the therapy.
25:03Oh
25:40Yes.
25:43Yes, I don't know.
25:47Yes, I don't know.
25:53Yes, I don't know.
26:02Aşkım bana çok iyi geldi.
26:03Aşkım bana çok iyi geldi.
26:05Bacaklarım gitti yani penguen gibiyim böyle böyle.
26:07Allah Allah bana çok iyi geldi bütün sinir stresimi attım.
26:12Ben de sinir stres yüklendim sağ olsunlar.
26:16Laila?
26:17Aa aftandan bize vakit ayırabilmiş mi gerçekten?
26:21Laila nasıl geçti pilates?
26:24İyi.
26:26Her zamanki gibi.
26:27Ay ben de döneceğim en kısa zamanda çok boşladım ya.
26:33Ey kom.
26:34Bir bakalım yarın neye başlıyorum?
26:36Terapiye.
26:39Ne?
26:41Sevinmedin mi senedermiştin ya?
26:43Yoo.
26:44Sevindim.
26:46Ne içersiniz?
26:54Ne oluyor şu an burada ya?
26:56Ne mi oluyor Lail ya?
26:59Konuşsana Ekin.
27:01Aa tam konuşman gereken yerde sus tabii tabii.
27:05Sen daha dün gece beni arayıp saatlerce ağlamadın mı bana?
27:10Eko?
27:12Ne oldu sen niye ağladın mı?
27:14Sen ne zaman söyleyecektin bize Aklan'la barıştığını?
27:19Hani yalan söyledin ya bize.
27:21Ya Sinan'lıyım dedin ama aslında Aklan'la barışmışsın.
27:25Sonra sen hastanelere düşünce biz öğrendik ya hani bu durumu.
27:34Utandım.
27:37Utandım o yüzden söyleyemedim size.
27:41Aklan'la barışmamı istemediğinizi biliyorum çünkü.
27:44Benim iyiliğim için istemiyorsunuz onu da biliyorum.
28:10Ya Merit saçmalama neden gidiyorsun ya?
28:13Bir nefes alayım sonra konuşalım.
28:15Ben bir nefes alayım.
28:22Senle mi gideceksin Ekin?
28:28Yok.
28:30Özür dilerim.
28:33Gerçekten utandığım için söyleyemedim ne olur anla beni ya.
28:37Özür dilerim.
28:39İyi misin?
28:42İyi.
28:45Sen iyi misin?
28:49Yalan yok.
28:50Ya yok.
28:51Gerçekten yok.
28:52Zaten.
28:52Bir daha yalan yok.
28:53Normalde söylemezsin biliyorsun Ekin.
28:56Söyledim.
28:57Nereç.
28:58Salaksın ya.
28:59Gidelim ama.
29:00Salaksın ya.
29:01Gidelim ama.
29:02Özür dilerim ya.
29:03Özür dilerim için geldim zaten ben buraya kadar.
29:06Tamam.
29:06Gel hadi otur konuşalım.
29:08Tamam gel.
29:08Tamam.
29:09Ben de biraz tebri davrandım haklısın.
29:10Ama yani.
29:11Ama yani.
29:12Tamam.
29:12Yalan söylemiyor.
29:14Tamam tamam.
29:15Yok yok.
29:16Bitti.
29:16Yok yani.
29:18Yok.
29:18Özür dilerim.
29:19Tamam.
29:21Bir kahve söyleyeyim size.
29:22Sen kahve ısmarlayacaksın sen bize.
29:24En pahalısını seçmezsen.
29:27Var ya.
29:27En pahalısını seçmezsen.
29:28En pahalısını seçmezsen.
29:29Ya o kadar spor yaptı.
29:31Bir şey yeni yeni.
29:31Lale özür dilerim.
29:33Ya bu kadar sevdiğiniz bir insan.
29:36Görüyorsunuz da dışarıdan.
29:37Ama hiçbir şey yapamıyorsunuz.
29:40Yani.
29:42Çünkü neden?
29:43Kendisinin görmesi lazım.
29:45Ya işte.
29:46Yani yaşamadan öğrenilmiyor bazı şeyler.
29:50Nasıl.
29:51Nasıl bağırmak istedim böyle yüzünü onu tutup.
29:55Tek değilsin terapiye gitmesi gereken.
29:57Aktan da.
29:59Ya bir ilişkide öyle tek tarafta çabayla yürümüyor o işler.
30:03Yine kalbin kırılacak Lale.
30:05Sen işinden ihtar yemişsin.
30:07Hastanelik olmuşsun.
30:08İçin çığlık atıyor artık.
30:10Gerçekten sana bir şeyler anlatmaya çalışıyor yani.
30:14Ama Lale terapiye başlamış.
30:16Harekete geçmiş sonuçta.
30:19Geçti.
30:20Geçti geçti.
30:22Ne yaptı biliyor musunuz?
30:23Ne yaptı?
30:25Hare'ye gitti.
30:27Özür dilerim.
30:28Biz de bir iş de var.
30:37Aşkımda.
30:38Tamam.
30:39Yenge, yenge.
30:39Bana şurada bir tane bira versin.
30:41Yenge.
30:42Biri, biri yok abi bir saattir ya.
30:44Ne oldu?
30:44Ne oldu?
30:44Ne oldu?
30:44Ben kendine al birini.
30:45Ben kendine geldim.
30:47Ben kendine geldim.
30:48Ben kendine geldim.
30:48Ben birini yitem.
30:49Ben şurada birini bindi.
30:50Abi lütfen.
30:51Let me tell you
31:27I
31:28I
31:34I
31:35I
31:36I
31:38I
31:38I
31:40I
31:41I
31:42I
31:46I
31:51I
31:51I
31:51I
31:51I
31:55I
31:56I
31:56I
31:56I
31:56I
31:56I
31:56I
31:57I
31:58I
31:58I
32:01I
32:02I
32:02I
32:06I
32:09I
32:10I
32:13I
32:23I
32:24I
32:24I
32:30I
32:31I
32:36I
32:36I
32:36I
32:37I
32:38I
32:39I
32:40I
32:40I
32:41I
32:43I
32:43I
32:52I
32:53I
32:54I
32:54I
32:55I
32:55I
32:57I
32:58I
32:58I
33:10I
33:13I
33:14I
33:14I
33:14I
33:14I
33:16I
33:28I
33:28I
33:29I
33:29I
33:29I
33:30I
33:31I
33:31I
33:32I
33:33I
33:34I
33:36I
33:37I
33:37I
33:45I
33:47I
33:47I
33:55I
33:56I
33:57I
33:59I
33:59I
34:00I
34:01I
34:01I
34:02I
34:02I
34:07I
34:09I
34:09I
34:10I
34:11I
34:13I
34:15I
34:25I
34:30I
34:30I
34:30I
34:30I
34:31I
34:36I
34:36I
34:37I
34:39I
34:39I
34:39I
34:39I
34:39I
34:41I
34:41I
34:51I
34:54I
35:08I
35:09I
35:09I
35:11I
35:11I
35:11I
35:11I
35:23I
35:27I
35:38I
35:46I
35:55I
35:56I
36:06I
36:07I
36:07I
36:07I
36:07I
36:08I
36:09I
36:09I
36:10I
36:10I
36:14I
36:19I
36:20I
36:20I
36:20I
36:20I
36:21I
36:22I
36:23I
36:24I
36:29I
36:30I
36:31I
36:46I
36:49I
36:50I
36:50I
36:50I
36:51I
36:52I
36:52I
36:52I
36:54I
36:57I
36:59I
37:00I
37:00I
37:04I
37:06I
37:15I
37:17I
37:17I
37:18I
37:18I
37:21I
37:21I
37:21I
37:21I
37:24I
37:24I
37:24I
37:37I
37:38I
37:38I
37:38I
37:38I
37:40I
37:41I
37:42I
37:47I
37:49I
37:59I
38:00I
38:00I
38:03I
38:03I
38:03I
38:03I
38:07I
38:08I
38:13I
38:14I
38:14I
38:17I
38:18I
38:18I
38:18I
38:21I
38:22I
38:22I
38:33I
38:33I
38:34I
38:35I
38:35I
38:35I
38:35I
38:35I
38:35I
38:36I
38:36I
38:36I
38:45I
38:45I
38:46I
39:05I
39:05I
39:05I
39:06I
39:06I
39:06I
39:10I
39:10I
39:12I
39:13I
39:14I
39:14I
39:15I
39:15I
39:16I
39:16I
39:16I
39:16I
39:17I
39:18I
39:22I
39:23I
39:27I
39:28I
39:31I
39:31I
39:32I
39:32I
39:32I
39:35I
39:36I
39:36I
39:37I
39:39I
39:41I
39:42I
39:42I
39:42I
39:44I
39:44I
39:45I
40:06I
40:10I
40:11I
40:11I
40:11I
40:11I
40:12I
40:24I
40:25I
40:26I
40:26I
40:27I
40:28I
40:29I
40:29I
40:29I
40:29I
40:29I
40:30I
40:30I
40:32I
40:33I
40:33I
40:34I
40:34I
40:34I
40:34I
40:34I
40:34I
40:37I
40:37I
40:37I
40:38I
40:38I
40:38I
40:38I
40:38I
40:38I
40:38I
40:39I
40:39I
40:40I
40:41I
40:42I
40:45I
40:45I
40:46I
40:46I
40:46I
40:47I
40:48I
40:48I
40:49I
40:50I
40:51I
40:59I
41:00I
41:00I
41:00I
41:01I
41:02I
41:05I
41:06I
41:06I
41:06I
41:08I
41:09I
41:09I
41:09I
41:09I
41:10I
41:12I
41:12I
41:13I
41:13I
41:14I
41:16I
41:16I
41:17I
41:30I
41:32I
41:32I
41:33I
41:33I
41:33I
41:44I
41:45I
41:46I
41:48I
41:49I
41:50I
41:51I
41:53I
41:54I
41:54I
41:54I
41:55I
41:56I
41:56I
41:57I
41:58I
41:58I
41:58I
41:59I
41:59I
42:00I
42:00I
42:00I
42:02I
42:03I
42:04I
42:11I
42:11I
42:12I
42:12I
42:13I
42:13I
42:16I
42:17I
42:17I
42:18I
42:18I
42:18I
42:21I
42:22I
42:26I
42:28I
42:30I
42:30I
42:32I
42:39I
42:40I
42:40I
42:40I
42:40I
42:42I
42:44I
42:45I
42:45I
42:45I
42:54I
42:58I
42:58I
42:58I
42:59I
43:02I
43:03I
43:04I
43:05I
43:07I
43:08I
43:09I
43:09I
43:09I
43:10I
43:10I
43:10I
43:10I
43:11I
43:13I
43:15I
43:16I
43:20I
43:24I
43:27I
43:29I
43:32I
43:33I
43:33I
43:34I
43:34I
43:35I
43:36I
43:36I
43:37I
43:40I
43:42I
43:42I
43:42I
43:43I
43:43I
43:44I
43:45I
43:45I
43:46I
43:46I
43:47I
43:47I
43:48I
43:49I
43:50I
43:52I
43:52I
43:53I
43:54I
43:55I
43:55I
43:56I
43:56I
43:56I
43:56I
43:56I
43:57I
43:58I
43:59I
43:59I
44:00I
44:00I
44:00I
44:00I
44:00I
44:02I
44:03I
44:03I
44:03I
44:03I
44:03I
44:03I
44:04I
44:04I
44:05I
44:05I
44:06I
44:06I
44:06I
44:07I
44:10I
44:10I
44:11I
44:11I
44:11I
44:11I
44:12I
44:12I
44:12I
44:13I
44:13I
44:13I
44:14I
44:15I
44:15I
44:16I
44:16I
44:16I
44:16I
44:16I
44:17I
44:18I
44:18I
44:19I
44:19I
44:20I
44:22I
44:23I
44:27I
44:28I
44:28I
44:28I
44:29I
44:30I
44:30I
44:30I
44:30I
44:32I
44:36I
44:37I
44:37I
44:38I
44:38I
44:39I
44:41I
44:43I
44:43I
44:44I
44:48I
44:49I
44:51I
44:52I
44:52I
44:53I
44:57I
44:58I
44:58I
44:59I
44:59I
45:03I
45:04I
45:04I
45:05I
45:05I
45:05I
45:06I
45:06I
45:09I
45:10I
45:11I
45:11I
45:12I
45:12I
45:12I
45:12I
45:12I
45:12I
45:13I
45:17I
45:30I
45:33I
45:38I
45:39I
45:39I
45:39I
45:39I
45:40I
45:40I
45:40I
45:42I
45:42I
45:42I
45:43I
45:43I
45:43I
45:43I
45:43I
45:44I
45:44I
45:45I
45:46I
45:48I
45:49I
45:49I
45:49I
45:50I
45:51I
45:51I
45:51I
45:51I
45:52I
45:52I
45:52I
45:53I
45:53I
45:53I
45:54I
45:54I
45:55I
45:56I
45:56I
45:57I
45:57I
45:58I
Comments