Fellow Travelers Episode 1-
▶ Fellow Travelers Episode 1 | English Sub
Fellow Travelers Episode 1-. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ Fellow Travelers Episode 1 | English Sub
Fellow Travelers Episode 1-. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:32:55Je vais voir si je peux mettre en un ordre pour vous.
00:32:58Vous êtes heureux.
00:33:00Vous avez toutes ces médecins.
00:33:02Vous êtes bulletproof.
00:33:09Mes amis, à 7h00 cette soirée,
00:33:12l'air et les forces de l'Université de l'Université
00:33:15ont lancé une série de strikes
00:33:17contre les territoires terroristes
00:33:19et les assets militaires
00:33:21qui soutient Muammar Gaddafi's
00:33:23des subversives.
00:33:24L'attachement concentrément...
00:33:27Congresswoman Johnson.
00:33:29Soon-to-be ex-Congresswoman.
00:33:31Six years of Reagan
00:33:32has obliterated any last vestiges
00:33:34of liberal idealism I once had.
00:33:37I have a feeling you're calling about Tim.
00:33:40I am.
00:33:41You still in touch?
00:33:42I talk to him when he's well enough.
00:33:44Or his sister when things get bad.
00:33:47If you're thinking of seeing him,
00:33:49you should do it soon.
00:33:51Il dit qu'il ne veut pas voir moi.
00:33:53Bien sûr qu'il dit ça.
00:33:54Il espère que tu ne viendras pas.
00:33:56Et il ne veut pas être déchiré.
00:34:03C'est compliqué.
00:34:05Hawkins, il n'est pas mieux.
00:34:08Il n'est pas mieux mieux.
00:34:10Le gouvernement est letting les gens mourir.
00:34:14Je vais vous donner son address.
00:34:171209 20th Street, Apartment 3.
00:34:20Merci.
00:34:22Je vais vous donner mon meilleur.
00:34:25Hawkins, les enfants veulent savoir si vous êtes prêts pour les affaires.
00:34:29Oh, am I prêts pour les affaires?
00:34:31Huh.
00:34:33Pop, tu veux mapelle syrup ou whipped cream?
00:34:36Doe je veux mapelle syrup ou whipped cream?
00:34:39Both, of course.
00:34:41Et je vais y aller les avant de vous aller, si vous n'êtes pas le premier.
00:34:43Parce que je suis le Waffle Monster.
00:34:45No, je vais y aller.
00:34:46Je vais y aller 10 de eux.
00:35:06Excuse me.
00:35:08Hello?
00:35:09Hello?
00:35:12Hello?
00:35:13Small world, huh?
00:35:14You work here, too?
00:35:16I don't.
00:35:16I'm over at Commerce.
00:35:17I have a meeting upstairs.
00:35:18Do we know each other?
00:35:21Eddie.
00:35:21In the park?
00:35:24Eddie.
00:35:25Eddie Coughlin.
00:35:26Remember?
00:35:27Gold lighter?
00:35:30I'm sorry.
00:35:31I don't think we met.
00:35:34Who do you think you are, huh?
00:35:36You stuck-up son of a bitch.
00:35:39You know exactly who I am.
00:35:45I'm afraid you have me confused with somebody else.
00:36:00I don't think you have me confused with somebody else.
00:36:24Good morning, Mr. Coughlin.
00:36:26Good morning, Mr. Coughlin.
00:36:35George Bowers, please.
00:36:37An educational exchange.
00:36:46Hello, George Bowers?
00:36:48George, it's Hawk.
00:36:49I have a name for you.
00:36:51The president's engaging in a little saber-rattling.
00:36:54Nothing more.
00:36:55He's cashing in on your cause, Senator.
00:36:57Our cause.
00:36:58We can't let Eisenhower hijack the subversive issue, Senator.
00:37:02We have to get out in front of it.
00:37:06We need to issue a statement before the president signs that damn order.
00:37:11It'll look like you forced his hand.
00:37:13I own the subversive cause, and Eisenhower knows it.
00:37:16He needs my blessing.
00:37:17Hell, he owes his presidency to me.
00:37:32Skippy, get in here.
00:37:36I heard something.
00:37:37How'd you find my place?
00:37:39You're in the directory.
00:37:41Hawkins Z. Fuller.
00:37:43I'd love to know what the Z stands for.
00:37:45Next time you call from the phone booth on the corner.
00:37:48I'm gonna go.
00:37:50Relax.
00:37:50Relax.
00:37:54Can't get you a drink.
00:37:56I'm all out of milk.
00:37:58I'll have a beer.
00:38:00Zebediah.
00:38:02Zebediah?
00:38:03Don't start.
00:38:19You going out?
00:38:21One of Joe Alsop's Sunday night drunks, as he calls them.
00:38:34Will there be important people at this party?
00:38:37Joe only knows important people.
00:38:41Hey, give me that.
00:38:49Now, what'd you want to tell me, Skippy?
00:38:51There was an argument at the office about Eisenhower.
00:38:55Take off your jacket.
00:38:58The president is going to issue an EO, whatever that is.
00:39:02Executive order.
00:39:04Come here.
00:39:05And they're worried Eisenhower's trying to undermine them with it.
00:39:10By taking the lead on the anti-communist crusade?
00:39:13I think so.
00:39:15Senator McCarthy wants to ignore it, but Roy thinks that they should...
00:39:19Roy?
00:39:20On a first-time basis?
00:39:24Mr. Cohn thinks the smarter move is to make people think that they, McCarthy and Cohn, are behind the order.
00:39:32That they forced Eisenhower to do the right thing.
00:39:35Any idea what the executive order's about?
00:39:37No.
00:39:39I'm sorry.
00:39:42What are you going to do with this information?
00:39:46Are you going to share it with Senator Smith?
00:39:48Only if I have to.
00:39:50I try to protect the senator from his own best impulses.
00:39:58I have to get dressed.
00:40:02Want to go to the party?
00:40:04To Joe's?
00:40:06I mean, don't get me wrong.
00:40:07He would climb onto you like a jellyfish.
00:40:10So take me.
00:40:12You're not dressed for it.
00:40:14You don't have a date.
00:40:15I'd be with you.
00:40:19This is the real world, Skippy.
00:40:21Skippy.
00:40:25I'm your boy, right?
00:40:30Hmm?
00:40:33Wow, wow.
00:40:35And your boy wants to go to the party.
00:40:38How much does he want to go?
00:40:46Not yet.
00:41:07Yeah.
00:41:19Yeah.
00:41:24Open up, yeah.
00:41:30Oh, yeah.
00:41:32Oh, yeah.
00:41:37Now, show me what my boy really wants.
00:41:41Oh, yeah.
00:41:45So, walk into that fancy Georgetown party with my smell on it.
00:41:50Yeah? Yeah.
00:41:53So, you want to chat with the Kennedys and the Grahams with the taste of me in his mouth?
00:41:59Suppose I could loan you a tie on a top coat.
00:42:03Find you a beard.
00:42:09Oh, yeah.
00:42:10Oh, Jesus.
00:42:25I made the terrapin soup myself.
00:42:28You ought to boil the turtle for hours.
00:42:31Then he keeps a butter to the broth, a little sherry and cayenne pepper.
00:42:35My wife says the aroma is somewhat reminiscent of feet.
00:42:38I can promise you, it tastes perfectly marvelous.
00:42:42Well, you ought to share the recipe with your...
00:42:45You know, you'd be interested to hear what their limo driver has to say about the tuna.
00:42:49It's true, Mr. Kennedy.
00:42:51Don't deny it.
00:42:52Have you met Mrs. Smith?
00:42:53She's just returned from Europe.
00:42:55May I get you another drink?
00:42:57Thank you, sir.
00:42:59You are an attentive escort.
00:43:01Show your family.
00:43:02I'm just glad to have you back.
00:43:03A champagne, please.
00:43:11Enjoying yourself, Skippy?
00:43:12Yes.
00:43:13Keep your eyes on the bartender.
00:43:15Champagne cocktail?
00:43:17I'll take you out later for some real fun.
00:43:20Hawk, Lucy wants to know if you've gone to China for a drink.
00:43:23Well, duty calls.
00:43:26This is Marcus.
00:43:28Don't tell him my secrets.
00:43:29He's a stinking, rotten, commie journalist.
00:43:32And a damn good one, isn't that?
00:43:35Who do you write for?
00:43:36I'm a stringer for the Courier.
00:43:38The black paper?
00:43:40I think it's printed on white newsprint like all the rest.
00:43:43Oh, God.
00:43:44I'm sorry.
00:43:45Relax.
00:43:45That was so...
00:43:46That's the worst thing anyone says to me tonight.
00:43:47I've been doing just fine.
00:43:51How do you know Mr. Fuller?
00:43:55We belong to the same club.
00:43:59Have the two of you?
00:44:02In one respect, we're perfectly suited to each other.
00:44:05How?
00:44:07We prefer sex without emotional entanglements.
00:44:16You've been warned.
00:44:22Dad said you took good care of him the entire time I was in Europe.
00:44:25I did my best.
00:44:27You know he has plans for us.
00:44:29He only drops a hint about it several times a week.
00:44:33Poor Dad.
00:44:33He doesn't realize I'm planning to marry the richest man I can find.
00:44:36Good for you.
00:44:37Even if he's ugly.
00:44:39No, especially if he's ugly.
00:44:40So I won't have to work hard to hold on to him.
00:44:42When you were a kid, you said you'd only marry for love.
00:44:44When you were a kid, you said you were going to be a race car driver.
00:44:49There's still time.
00:44:53Ladies and gentlemen, David Shine and Roy Cohn have arrived.
00:44:56And Mr. Shine has brought Cubans.
00:44:59Here they are.
00:45:00Cigars.
00:45:00That is.
00:45:01Gentlemen to the library.
00:45:03Ladies, cake and sherry in the dining room.
00:45:06Let's see if we get out of here.
00:45:08Where are we going?
00:45:10Someplace.
00:45:11Way more exciting.
00:45:14There is a land they say
00:45:20They say it's far away
00:45:28I used to think that it was heaven above
00:45:36But now it's my land of love
00:45:44But now it's my land of love
00:45:45Cheers.
00:45:47Cheers.
00:45:47Cheers.
00:45:58I hope you're going to dance with me tonight
00:46:01I'll think about it
00:46:04Hey, Buster
00:46:05See that red light in the cash register there?
00:46:08That comes on, you better make 12 inches of daylight
00:46:10Between you and your friend right here
00:46:12And do it fast
00:46:13Only takes three seconds for the cops to come downstairs
00:46:16And you?
00:46:17You're responsible for them
00:46:19Oh, come my love
00:46:24And live
00:46:28With me
00:46:47You all right?
00:46:49I'm a little drunk
00:46:51You don't gulp scotch
00:46:53You sip it
00:46:57Okay, Hawk
00:46:58I have to ask you a question
00:47:00Are you sure you have to ask?
00:47:03What we're doing
00:47:05I stop thinking if it's right or wrong
00:47:08Or even a sin
00:47:09I don't care
00:47:10But there is one thing I don't think I could live with
00:47:17Are you going to marry Lucy Smith?
00:47:23Christ
00:47:25Hawk
00:47:30What did I do?
00:47:32You're drunk, so I'll let it go
00:47:33Can I get a black coffee, Al?
00:47:36Yeah, you got it
00:47:37Hawk
00:47:38Oh, we had fun, didn't we?
00:47:40Yes
00:47:41Fun night
00:47:42We played a room full of Washington
00:47:44Know-it-alls for fools
00:47:45And we got away with it
00:47:47It was sweet
00:47:49Really sweet
00:47:51But Skippy
00:47:52That's all it was
00:47:55That's all it can be
00:47:58Sorry
00:48:00Is there a problem?
00:48:01No, no, there's no problem
00:48:04Make your coffee
00:48:05I'll take you home
00:48:11I committed mortal sins for you
00:48:13Oh, here we go
00:48:14I could go to hell
00:48:15Hell's a fantasy, Skippy
00:48:18So is heaven
00:48:19The trinity
00:48:20Democracy
00:48:21And the holy war against communism
00:48:23Grand ideas
00:48:24That just get people killed
00:48:26Now
00:48:27Why don't you sit down?
00:48:28Yeah, I don't necessarily
00:48:33Suit yourself
00:48:34I don't know how you do it
00:48:39Caring only
00:48:40About what you want
00:48:43What gives you pleasure
00:48:44At any given moment
00:48:45Here comes the sermon
00:48:46You let me know
00:48:46When I should genuflect
00:48:48I'm not ashamed
00:48:48To feel things
00:48:50That I need to feel things
00:48:52Believe in things
00:48:53You're the coward
00:48:54Not me
00:49:08Pop
00:49:09This just came for you
00:49:10By messenger
00:49:13Did you look inside?
00:49:15Have I ever
00:49:15In all these years
00:49:16Opened your mail?
00:49:18No
00:49:20It's from your travel agent
00:49:21So I assume it's a plane ticket
00:49:23Yeah, I have to make a quick trip
00:49:24Just two or three days
00:49:26At the most
00:49:27I know where you're going
00:49:28I heard you talking to Mary
00:49:30I wasn't trying to listen
00:49:31It just happened
00:49:36The rental agent's coming on Friday
00:49:37I'd like you to be home for that
00:49:39I will
00:49:41Is it
00:49:42Does he have
00:49:45Yeah
00:49:48Is he dying?
00:49:52I don't know
00:49:58Lucy
00:50:03You're everything to me
00:50:05If I was everything
00:50:06You wouldn't be going
00:50:07Where you're going
00:50:10You'll need your raincoat
00:50:11I think it's in the front hall closet
00:50:17Hail Mary, Father Christ
00:50:18God bless you
00:50:19Blessed are thou among women
00:50:21Blessed are thou among Jesus
00:50:23Holy Mary, Mother of God
00:50:24Pray for sinners now
00:50:25And at the hour of your death
00:50:26Amen
00:50:29Amen
00:50:36If you don't mind me saying so
00:50:39You look a little troubled
00:50:41Suppose I am, Father
00:50:44I could hear your confession
00:50:45If it would help
00:50:47It would
00:50:50But I can't make confession today
00:50:53Why not?
00:50:55Aren't we going to come to confession
00:50:57With perfect contrition?
00:50:58If we've sinned
00:50:59All God asks
00:51:00Is that we be sorry for it
00:51:04Is there a particular sin
00:51:05Weighing on your mind?
00:51:11I've had
00:51:14Carnal relations
00:51:16That's a serious sin
00:51:19Are you in love with a young woman?
00:51:24It's not a woman
00:51:28Even for the gravest of sins
00:51:31If you are sincerely sorry
00:51:34God will forgive you and make you pure
00:51:36And that's the problem
00:51:38What is?
00:51:41When I committed this sin
00:51:42I felt pure
00:51:45More pure than I felt in my entire life
00:51:49So how can I be sorry for it?
00:51:59Park
00:51:59Thanks for coming
00:52:01What do you want, George?
00:52:02I cooperated
00:52:03Use that name
00:52:04They're going to let me resign quietly
00:52:06I'm glad it worked out
00:52:07It didn't exactly work out
00:52:10That kid
00:52:10The name you gave me
00:52:11They picked him up
00:52:13Told him they were going to open an investigation
00:52:17Mark
00:52:17He tried to kill himself
00:52:20They had to pump his stomach
00:52:23I owe the kid something
00:52:24Stay away from him
00:52:25They could still be watching you
00:52:29Go home
00:52:30Kiss your wife
00:52:31Hug your kids
00:52:32Be grateful for what you have
00:52:35How am I supposed to live with myself?
00:52:38Christ, George
00:52:39How the hell do I know?
00:52:44The executive order
00:52:45That President Eisenhower
00:52:47Will sign tomorrow
00:52:48Will expand security investigations
00:52:50To all branches of government
00:52:52Facilitating the coordination
00:52:54Of the efforts
00:52:55Among various agencies
00:52:57Including the State Department's
00:52:59M unit
00:53:00The FBI's
00:53:02Sex deviance
00:53:03Investigations unit
00:53:04And the Washington, D.C.
00:53:07Police
00:53:07Sex perversion
00:53:09Elimination program
00:53:15Those accused
00:53:16And investigated
00:53:17Will be judged
00:53:18By their trustworthiness
00:53:19And whether they have committed
00:53:21Criminal or immoral acts
00:53:23That would leave them
00:53:25Susceptible
00:53:26To coercion
00:53:27These are people
00:53:28The rest of us
00:53:29Consider sad
00:53:30Sick
00:53:31Even pathetic
00:53:37The investigations conducted
00:53:39Shall relate
00:53:40But not be limited
00:53:42To the following
00:53:42Any criminal
00:53:44Infamous
00:53:45Dishonest
00:53:46Immoral
00:53:46Or notoriously
00:53:48Disgraceful conduct
00:53:49Habitual use
00:53:51Of intoxicants
00:53:52To excess
00:53:53Drug addiction
00:53:54Sexual perversion
00:53:59An investigation
00:54:00May be commenced
00:54:01Based on an accusation
00:54:03By a fellow employee
00:54:04Even if the employee
00:54:06Making the accusation
00:54:07Prefers to remain anonymous
00:54:15One of my friends
00:54:17Said the other day
00:54:18McCarthy
00:54:20Why worry about
00:54:21Those individuals
00:54:22You don't claim
00:54:23They're all communists
00:54:24Do you?
00:54:26The answer is obviously no
00:54:27Some of them are
00:54:29Very energetic
00:54:29Very loyal Americans
00:54:31Some of them
00:54:32Have that unusual affliction
00:54:34Through no fault of their own
00:54:36We're not disturbed about them
00:54:38Because of their morals
00:54:39We're disturbed about them
00:54:41Because they are dangerous
00:54:44To this country
00:54:46Thank you
00:54:47God bless you
00:54:49And God bless
00:54:50The United States
00:54:52Of America
00:55:01Skippy
00:55:06Do you have a minute?
00:55:13Kenny
00:55:15How was his name?
00:55:17My first
00:55:18Remember he asked
00:55:21Eleventh grade
00:55:24Played on the tennis team
00:55:38That paperweight
00:55:39That paperweight
00:55:40That you saw in my apartment
00:55:41That I was with Kenny
00:55:42When he picked it up
00:55:43On our senior trip
00:55:44You know
00:55:45Sweet Kenny
00:55:46He loved beautiful things
00:55:50The other boys
00:55:51The other boys razzed him
00:55:51About it pretty bad
00:55:53And that's
00:55:56That's when I started
00:55:56Putting distance between us
00:56:00I guess you could say
00:56:04I deserted him
00:56:08I went into the army
00:56:09And Kenny signed up too
00:56:11I think he was trying
00:56:12To stay connected to me
00:56:13Somehow
00:56:16Only I ended up in Europe
00:56:17And Kenny was sent
00:56:18To the Pacific
00:56:21He died on the beach
00:56:23Trying to take loose on
00:56:31Tim
00:56:31Tim
00:56:34I'd like to come up
00:56:35To your room
00:56:37I want to hold you tonight
00:56:40If you'll let me
00:56:46Hold
00:56:49I'm afraid
00:56:52I imagine a lot of people
00:56:53Are afraid tonight
00:56:54I don't mean the executive order
00:56:55I'm afraid of you
00:56:59I don't know what to do
00:57:04What should I do?
00:57:08My advice
00:57:11Go inside
00:57:14Shut that door
00:57:15And lock it behind you
00:57:40Unfortunately the lock is broken
00:57:56I know
00:58:12It's Hawk
00:58:14I'm in San Francisco
00:58:18I'd like to see you
00:58:21I'm calling from a diner
00:58:23Just down the street
00:58:24From your building
00:58:26You were able to see me
00:58:28Would this be a good time?
00:58:33And I hope this is
00:58:34I didn't know
00:58:35I didn't want to call first
00:58:38And have you tell me not to come
00:58:39I
00:58:41Thought if I just showed up
00:58:42Maybe
00:58:47Tim
00:58:50You there?
00:58:53I'm here
00:58:54I
00:58:55Tell you what
00:58:56I'm going to give you a number
00:58:59I'd really like to see you
00:59:02Think about it
00:59:04I'll stay here
00:59:05And wait for your call
00:59:07They're open all night
00:59:08But
00:59:08I hope you won't make me wait that long
00:59:16I hope you won't make me wait that long
00:59:18I hope you won't make me wait that long
00:59:22I hope you won't make me wait that long
00:59:24I hope you won't make me wait that long
00:59:27I hope you won't make me wait that long
00:59:28I hope you won't make me wait that long
00:59:29I hope you won't make me wait that long
00:59:30I hope you won't make me wait that long
00:59:30I hope you won't make me wait that long
00:59:30I hope you won't make me wait that long
00:59:31I hope you won't make me wait that long
00:59:32I hope you won't make me wait that long
00:59:32I hope you won't make me wait that long
00:59:33I hope you won't make me wait that long
00:59:34I hope you won't make me wait that long
00:59:51Sous-titrage FR ?
01:00:10...
01:00:40...
01:01:10...
01:01:10...
01:01:11...
01:01:11...
01:01:11...
01:01:12...
01:01:12...
01:01:15...
01:01:16...
01:01:17...
01:01:19...
01:01:20...
01:01:21...
01:01:22...
01:01:24...
01:01:24...
01:01:24...
01:01:25...
01:01:25...
01:01:26...
01:01:26...
01:01:28...
01:01:28...
01:01:29...
01:01:31...
01:01:31...
01:01:32...
01:01:32...
01:01:32...
01:01:32...
01:01:34...
01:01:37...
01:01:37...
01:01:38...
01:01:38...
01:01:38...
01:01:39...
01:01:40...
01:01:41...
01:01:43...
01:01:44...
01:01:45...
01:01:45...
01:01:45...
01:01:47...
01:01:47...
01:01:47...
01:01:48...
01:01:49...
01:01:50...
01:01:50...
01:01:55...
01:01:56...
01:02:26...
01:02:28...
Commentaires