00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:17Oh, hey, Clark.
00:03:19Je ne savais pas que vous devriez être mon docteur.
00:03:21Comment va-t-il, man?
00:03:22C'est bon à vous, mon ami.
00:03:25Je vais vous demander un moment alone.
00:03:27Oh, tout ce que vous avez besoin de me dire, vous pouvez vous dire devant eux.
00:03:30Sorry, Leon.
00:03:32Leur de l'hôpital.
00:03:43C'est bon, Clark, c'est juste vous et moi.
00:03:46C'est bon, c'est mal, hein?
00:03:52Doe j'ai cancer?
00:03:54Oui, c'est cancer.
00:03:57Mais c'est pas vous.
00:03:59Pas moi?
00:04:00C'est qui?
00:04:01C'est bon, c'est un grand HIPAA violation de vous dire ça, mais vous êtes mon ami.
00:04:06C'est votre femme.
00:04:07Tessa, elle a stage 4 liver cancer.
00:04:11C'est impossible.
00:04:13Je suis le premier qui a passé à l'hôpital.
00:04:15Pourquoi?
00:04:16Vous avez passé de dépistre de l'hôpital, vous allez bien.
00:04:20Votre femme, on l'autre hand, elle a pris un check-up juste la semaine dernière.
00:04:24Nous pensons que c'était juste stomach ulcer.
00:04:26C'est-à-dire que c'était vraiment l'hôpital, et c'est déjà spreadé à l'hôpital.
00:04:31C'est pas le cas, mère.
00:04:32C'est la mémoire de l'hôpital.
00:04:34Je suis sûr que c'est rien.
00:04:37C'est-à-dire que c'est-à-dire que vous avez besoin de parler à moi en private.
00:04:39Nous avons besoin de m'inviter ma femme ici et discusses un plan de treatment.
00:04:42Léon, le coste de la surgery pour un nouveau liver est de plus de 100K.
00:04:47No insurance va couper ça.
00:04:49C'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que
00:04:57c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire ?
00:05:33C'est-à-dire que je n'ai pas pu prendre pour moi.
00:06:03C'est tout A.I. ces jours ?
00:06:05Leon, tout je veux dire, c'est que tu dois dire que tu dois dire que tu as cancer.
00:06:09Et voir ce qu'elle dit.
00:06:11Je ne fais pas ça !
00:06:13Je t'ai confiance Tessa !
00:06:16Je vais parler maintenant.
00:06:21Tessa ?
00:06:24Une fois que tu es arrivé, tu dois partir.
00:06:26Tu vas te retourner.
00:06:28Tu sais pas de la vie double ?
00:06:30Tessa ne voudrait pas.
00:06:34Hey, boss.
00:06:35J'ai une émergence de famille.
00:06:37Est-ce que j'ai un avance sur mon salarié ?
00:06:58Vous voulez voir moi-même ?
00:07:07J'ai un avance sur mon salarié.
00:07:07Oh, merci de Dieu.
00:07:08J'ai tout l'argent.
00:07:09Tessa peut avoir la surgery maintenant.
00:07:12Tessa, je suis à la maison, babe.
00:07:13Nous devons parler.
00:07:17Ah, tu vois ça, chien ?
00:07:19Tu veux que je fais des trucs, des trucs ?
00:07:23Prends-moi un cadeau ?
00:07:25Je vais faire tout ce que tu veux.
00:07:36Le plus grand, le plus grand, le plus grand je suis.
00:07:42Tessa, je suis à la maison.
00:07:45Je ne suis pas plus grand et la plus grand.
00:07:46Le plus grand, le plus grand.
00:07:48Je suis à la maison.
00:07:50Le plus grand je suisre, je suisнее.
00:07:55J'ai une meilleure, je suis plus grand.
Commentaires