- il y a 6 heures
- #shortdrama
- #dramafrancais
- #dramecourt
- #romance
- #reelshort
Out of My Way! The Reborn Mafia Queen Is Here - Série complète en français.
Out of My Way! The Reborn Mafia Queen Is Here Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #OutofMyWayTheRebornMafiaQueenIsHere #ReelShort
Out of My Way! The Reborn Mafia Queen Is Here Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #OutofMyWayTheRebornMafiaQueenIsHere #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00My name is Arya Valenti,
00:00:01but instead I chose to become Arya Doe,
00:00:04a nobody.
00:00:05My father runs the largest mafia family in the country.
00:00:08I cut ties with the family so I could become an FBI agent
00:00:11to fight for justice under a new identity.
00:00:16Please stop!
00:00:20Get away from her!
00:00:22Arya Doe.
00:00:23You've got to be kidding me.
00:00:26You know who I am, right?
00:00:28I'm the mafia heiress.
00:00:32Are you sure about that title, Felicia?
00:00:34Because I'm pretty sure I'm the real Valenti heiress.
00:00:37Do you hear how I'm saying yourself?
00:00:41Want proof?
00:00:42I have the family crest tattoo.
00:00:44You can't fake it.
00:00:46No, no, no, no.
00:00:48She can't be the mafia heiress.
00:00:51This is your last chance, Felicia.
00:00:53Let her go or I'll expose everything.
00:00:56She knows too much.
00:00:58If word gets back to her father, I'm dead.
00:01:01She has to die.
00:01:03Right here.
00:01:04Right now.
00:01:06Arya, look out!
00:01:08Over here!
00:01:10Hold this bitch down.
00:01:12You made a big mistake, little doe.
00:01:16Power belongs to me.
00:01:18And you have no one by your side.
00:01:24I need you.
00:01:25Classroom 204.
00:01:27Now.
00:01:31Arya?
00:01:32Jack!
00:01:33Why are you here?
00:01:35Honey, what are you doing with Felicia?
00:01:38Surprise, surprise!
00:01:39Your dear little boyfriend.
00:01:43Your one and only support is on my side too.
00:01:47You know they're nothing but filth.
00:01:49How could you be a part of this?
00:01:51Because I realized that power is everything.
00:01:55And without it, you're nothing.
00:01:56I was tired of being invisible.
00:01:58I was tired of being a nobody.
00:01:59Felicia is the real mafia heiress.
00:02:01You don't want to mess with her, Arya.
00:02:03No, Jack!
00:02:04She's lying!
00:02:05She can't be the real mafia heiress because-
00:02:07Please!
00:02:08Everyone knows you've been jealous of me since high school.
00:02:19This is the last time you'll threaten me, Jack.
00:02:23No!
00:02:31Giving up your real identity to play the hero?
00:02:35Pathetic.
00:02:36You're destined to fail.
00:02:38Not even another life could change that.
00:02:41I'm still the mafia heiress.
00:02:43And you're still nothing.
00:02:45And you'll die nothing.
00:02:49I can't end this way.
00:02:50I tried so hard to be good.
00:02:53Yet, all I get is betrayal and pain.
00:02:56If I had a second chance,
00:02:58I'd make them pay.
00:03:00I'd show them what real power is.
00:03:07Power is everything.
00:03:08Your destiny.
00:03:09I'm still the mafia heiress.
00:03:11I'm not complaining.
00:03:13If I had a second chance.
00:03:18What's happening?
00:03:19I-I'm supposed to be dead.
00:03:21Earth to dough.
00:03:23Did a cafeteria mystery meet finally kill your last brain cell?
00:03:29High school?
00:03:302021?
00:03:32Am I dreaming?
00:03:34This can't be real.
00:03:36What's wrong, freak?
00:03:37Having another mental breakdown?
00:03:39Look at her just lying there like a roadkill.
00:03:42Probably dreaming about having parents who actually wanted her.
00:03:48Wait.
00:03:49This exact moment.
00:03:51I've lived this before.
00:03:53You look more pathetic than usual today.
00:03:59What the fuck?
00:04:00Are you mocking me?
00:04:02Holy shit.
00:04:03I'm actually back.
00:04:04I'm really reborn.
00:04:08I remember everything.
00:04:10Everything you've ever done to me.
00:04:11You think you could talk to me like that?
00:04:13You little-
00:04:18Saved by the bell.
00:04:21But this isn't over.
00:04:22This life, you're the ones who are gonna suffer.
00:04:27I'm not gonna be seen as a pathetic, weak, poor, orphan dough.
00:04:32I'll show you that you're messing with the wrong girl.
00:04:37But how?
00:04:50There's my princess.
00:04:53Dad?
00:04:54Why is my daughter covered in food?
00:04:56What happened?
00:04:57Did someone hurt you?
00:04:58In my past life, I thought cutting ties with my mafia father would give me a chance to live my
00:05:02own life.
00:05:03Away from crime and seek justice under a new identity.
00:05:06But I was wrong.
00:05:07Dad, I'm fine.
00:05:08Last time I checked, you've already come to visit me like 99 times.
00:05:12I know.
00:05:13But maybe a hundred times is a charm.
00:05:22Sweetie, come home with me.
00:05:23Dad.
00:05:24Before you say no again, I know you think our family is dangerous.
00:05:28I know you probably won't change your mind.
00:05:30But you're my daughter.
00:05:32I don't care if you ever touch the work.
00:05:33It's just, I keep hoping you'll come back home.
00:05:36Dad.
00:05:37I'll come home.
00:05:39What?
00:05:40Did you just say yes?
00:05:42I realized that wolves in sheep's clothing are the worst kind.
00:05:47At least you've always been honest about being a wolf.
00:05:49I thought I could hide who I was, but wanting to do good isn't enough.
00:05:54You need power to protect what matters.
00:05:57Everyone deserves a second chance.
00:05:58For you and for me.
00:06:00You grew it up.
00:06:03Finally seeing the world as it really is.
00:06:06I've been, um, carrying this.
00:06:09Waiting for this moment.
00:06:11Welcome home, my princess.
00:06:13Last life, I abandoned my identity.
00:06:16But in the end, I was still betrayed and killed.
00:06:18This life, I'll embrace who I am.
00:06:20The Mafia heiress.
00:06:22And fight for justice on my own terms.
00:06:28Aria.
00:06:29Thank God I found you.
00:06:31I heard about the cafeteria thing.
00:06:33Are you okay?
00:06:34Oh, that's right.
00:06:36We were already dating back in high school.
00:06:38Look at him, putting on an act.
00:06:40So concerned.
00:06:41So caring.
00:06:42How did I ever fall for this shit?
00:06:44I'm fine.
00:06:44You did so well on your exam that I thought maybe we could celebrate tonight at the costume party.
00:06:51Costume party?
00:06:52Yeah.
00:06:53I have something special planned there for us.
00:07:12Right.
00:07:13My public humiliation.
00:07:14How could I forget the grand finale?
00:07:16So what do you say?
00:07:22That sounds absolutely amazing.
00:07:24Aww.
00:07:27Trust me.
00:07:30It'll be unforgettable.
00:07:33Should I wear something special underneath the costume?
00:07:37No.
00:07:38Just be yourself.
00:07:39You're perfect no matter what.
00:07:48This is gonna be too easy.
00:07:56Aria Doe dies tonight.
00:07:58Time for the real Aria Valenti to make her entrance.
00:08:02They want a show?
00:08:05I'll give them one they'll never forget.
00:08:12Did our little charity case get the invite?
00:08:14She was practically begging for it.
00:08:16Even asked me what to wear under the costume.
00:08:19I already set up the live stream.
00:08:22So the moment she comes in, this is going viral.
00:08:28You know what I can't stand about her?
00:08:30She's always thinking she's better than everyone else.
00:08:33That she's so smart, so righteous, so above it all.
00:08:42Ever since she started dating Jack, suddenly she thinks she matters.
00:08:46But she has no clue.
00:08:48Jack does whatever I tell him to.
00:08:50Tonight, I'm gonna show her exactly where she belongs.
00:08:57Who is she?
00:09:01She's fucking gorgeous.
00:09:13What the actual fuck?
00:09:15You stole my life once.
00:09:17I'm taking it back.
00:09:18This time you'll pay.
00:09:20Down you go, Felicia.
00:09:22Aria, holy shit.
00:09:25You look incredible.
00:09:26I mean, you were always pretty, but that's nice.
00:09:30Ma'am.
00:09:32You deserve a reward for looking this good.
00:09:36How about a dance with Jack?
00:09:38How nice of you, but no thank you.
00:09:41Did she just reject me?
00:09:43She usually follows me around like a puppy.
00:09:46The smallest bit of attention for me makes her day.
00:09:49Nice makeover, Jo.
00:09:50But wearing designer knockoffs doesn't change who you are underneath.
00:09:54You can't polish a turd.
00:09:56I guess some people will always be desperate for attention.
00:09:59And some people will always be the same.
00:10:01Jealous, cruel, and pitiful.
00:10:05You never change, Felicia.
00:10:07Not in college.
00:10:08Not ever.
00:10:09What?
00:10:10You can see the future now?
00:10:13And what if I actually can?
00:10:15What if I already know exactly where you'll be, Felicia?
00:10:18Still pretending, still desperately clinging to the Valenti name that was never yours.
00:10:23What the fuck are you talking about?
00:10:25You're insane, freak.
00:10:28Maybe.
00:10:29Or maybe I already know how your future lands.
00:10:31Every. Single. Piece.
00:10:36You fucked up her plans, dick shit.
00:10:41So Felicia.
00:10:43Tell us about your uncle's mafia stuff.
00:10:46You want the real gossip?
00:10:48Well, I heard that the mafia boss's daughter returned home after years.
00:10:53No way.
00:10:55The legendary Valenti family heiress?
00:10:57No one's ever seen her publicly.
00:10:59Do you have a photo?
00:11:00Well, the mafia heiress likes to keep her identity on the lockdown.
00:11:03She doesn't want to just walk around and randomly run into people.
00:11:08That's how you stay powerful.
00:11:11But I do have a picture of something she owns.
00:11:16My uncle got this photo.
00:11:19Wow. Imagine meeting her.
00:11:20Well, my uncle's gonna introduce me to her really soon.
00:11:24We'll be best friends in no time.
00:11:25And then I'll introduce you guys to her.
00:11:28Last life, you stole my mafia heiress identity.
00:11:31That's why in this life, I returned home before you could do it again.
00:11:34And now you're just trying every way to be as relevant to the heiress as possible.
00:11:39God, how desperate can you be?
00:11:48No, that's impossible.
00:11:55Where did you get that?
00:11:57What is wrong with you?
00:11:58This girl delivers pizzas to my house.
00:12:00How does she have a Valenti family heirloom?
00:12:03I don't know what you're talking about.
00:12:04It's always belonged to me.
00:12:06That's impossible.
00:12:07Do you even know how much that is worth?
00:12:08If that's a million dollar necklace.
00:12:11Why do you still look like trash?
00:12:13I swear to God, that's fake.
00:12:16Yeah.
00:12:16Where did you get that pathetic replica?
00:12:18Off of eBay?
00:12:21Just trying to pretend that she's somebody.
00:12:24Pretending has always been your specialty, Felicia.
00:12:33How dare you hit me!
00:12:36This is my party and I want you the fuck out!
00:12:38Since when does she fight back like that?
00:12:41What the hell happened to her?
00:12:42Security!
00:12:43Get the psycho out of here.
00:12:45Maria, just stop putting up that front and say you're sorry.
00:12:48Felicia will let you stay if you do.
00:12:49What if I don't want to stay at this party?
00:12:51I just want her to stop smearing my name.
00:12:56Wait!
00:12:58You want proof it's real?
00:12:59What?
00:13:01A fake receipt?
00:13:03There's a serial number.
00:13:04Only the real one has it.
00:13:06Oh, I know about this.
00:13:08My dad collects jewelry and there's this authentication app that all the jewelry collectors trust.
00:13:13Authentic heirloom pieces always have embedded microchips.
00:13:17One quick scan with this app and, well, I can tell whether that necklace is real or fake.
00:13:23Ha!
00:13:24Didn't expect there to be an app, did you?
00:13:26Now we'll see that it's really a fake.
00:13:29Expose her right now.
00:13:31Be my guest.
00:13:32We'll see how long you can keep that smile on your face after the scan.
00:13:45Aw man, it is real.
00:13:49Well, that settles that.
00:13:50Does this mean she's the actual heiress?
00:13:53Is that real?
00:13:55Did she actually be the mafia daughter?
00:13:58Wait!
00:14:00Just because the necklace is real doesn't mean that she is.
00:14:05She obviously stole it!
00:14:07That makes more sense.
00:14:10There is no way that this pathetic loser is the mafia heiress.
00:14:14She does work at a pizza place.
00:14:17Exactly!
00:14:17Seriously!
00:14:18I mean, look at her!
00:14:19Does she seem dangerous?
00:14:23More like wannabe loser!
00:14:26I'm gonna call my uncle about this theft.
00:14:31Give that to me.
00:14:33I'm gonna return it to the mafia heiress herself!
00:14:40I don't remember giving you the permission to touch me.
00:14:46Holy shit! Where did that come from?
00:14:48Don't walk away from me!
00:14:50We are not done here!
00:14:52Doe!
00:14:53I'm talking to you!
00:14:56Do you want me to throw you again?
00:14:58Just because you have the necklace doesn't make you a Valenti.
00:15:01Oh no you don't!
00:15:02You leave when I say you can leave!
00:15:09You leave!
00:15:10Oh shit!
00:15:11Whose cars are those?
00:15:12They must be for you Felicia!
00:15:14Your uncle saw the livestream and sent them!
00:15:17Uncle Vinny has never done anything this extravagant before.
00:15:22Who else could it be for?
00:15:23Obviously not these pathetic losers standing around here.
00:15:27Of course!
00:15:28I was expecting this.
00:15:30I was told to pick up the family heiress.
00:15:33But I've never seen Miss Valenti's face before.
00:15:38You're here for me, right?
00:15:42From the Valenti family?
00:15:44Oh, that must be the heiress.
00:15:46Please, Miss Valenti. Right this way.
00:15:48See? I'm the real deal.
00:15:50Are you sure about that?
00:15:50Of course!
00:15:52Why else would he be here?
00:15:54This car is mine.
00:15:55How far are you going to take this lie?
00:16:01What are you doing, Arya?
00:16:03This is obviously Felicia's car.
00:16:05You're embarrassing yourself.
00:16:06Apologize to Felicia right now or I'll be pissed and I won't talk to you for three days.
00:16:11Oh no, three days without you. How will I survive?
00:16:16Open this door and I'll forgive you for not recognizing me.
00:16:24I think maybe I should double check.
00:16:27You know Vincent Torres, right? He's a core member.
00:16:31She knows Mr. Torres. It must be her.
00:16:35Please forgive me, Miss Valenti.
00:16:40Nice try, kid. Maybe don't aim so high next time.
00:16:46I tried to warn you, Arya. This is the lesson you learn when you pretend to be someone you're not.
00:16:58Drive!
00:17:05God! Did she really think she could pull that off?
00:17:07The delusion is actually concerning.
00:17:12What now? Calling an Uber you can't afford?
00:17:15Your car just left with the wrong heiress.
00:17:17Who's she even calling?
00:17:18Doesn't matter. Whoever it is, too late to save her.
00:17:21Drama queen. Always pretending she's the center of the story.
00:17:27The car will be back in a minute.
00:17:29Girl, the car is gone. With Felicia.
00:17:33You know what? If that car comes back for you, I'll get on the ground right now and bark like
00:17:38a dog.
00:17:52What the hell?
00:17:55It actually came back for her.
00:17:57What the hell? Do you even know who I am?
00:17:59I don't care who the hell you are. Just stay out of the car.
00:18:13Miss, we are here to take you home.
00:18:16Miss, I am deeply sorry.
00:18:18Just drive like you mean it next time and call it even.
00:18:22Now, did you say you would bark like a dog?
00:18:24Come on, I wasn't serious. It was just a joke.
00:18:27We're classmates, you know? No bad feelings, right?
00:18:30Make her keep her word.
00:18:36We're waiting, Ella. Don't disappoint us.
00:18:48Woof, woof. Louder. Like you mean it.
00:18:52Woof, woof, woof. Woof, woof, woof.
00:18:56What tricks did you just pull? You dragged Felicia out of the car like that?
00:19:00Do you have any idea how much trouble you just caused?
00:19:02If you keep acting like that, I'm going to have to break up with you.
00:19:05Miss, shall we leave now?
00:19:07So this car is actually for you?
00:19:11You're just going to have to explain it to me on the way. Let's go.
00:19:13We're not going anywhere. I still have some trash to take out.
00:19:17Trash? What trash?
00:19:21Wait, the...
00:19:28Oh, and about the breakup? Consider it done. We're finished, Jack. And just so we're clear, you were never worth
00:19:35my time. Drive. Bye, Felicia.
00:19:44You bitch!
00:19:45How dare you dump me?
00:19:47If the relationship ends, I'll be the one to end it. I won't let you walk away this easily.
00:19:52She's got fucking balls. Obviously she's a fraud.
00:19:55She rented a car, hired actors, and stole an heirloom. All just to humiliate me.
00:20:00You think she set this up? It's too elaborate for that loser.
00:20:05I know she did. And when I prove it, I will rip her to pieces.
00:20:12Did you hear? The Mafia boss's daughter is at our school.
00:20:16Bullshit. How would you know?
00:20:17My cousin's friend told me.
00:20:19Can't wait to spot her. Probably nothing like that one over there.
00:20:24You already spotted her.
00:20:25You've gotta be kidding me. She's like a cockroach.
00:20:28Everywhere I turn, there's her stupid face.
00:20:43Jesus, that look intense.
00:20:47Mason Kane. His dad is a CIA director.
00:20:51Ah, Mason. Perfect genes. Perfect training. Perfect everything. The total package.
00:21:01Oh, please. Just some fancy throwing moves. Not exactly rocket science.
00:21:06Excuse me. Did you just...
00:21:08What? Call out the golden boy? Yeah, I did. I've seen better technique.
00:21:20Better technique, huh? Care to demonstrate?
00:21:26You don't look impressed. It's a first round here. I guess I gotta step in my game.
00:21:31Please don't. I've seen Kung Fu Panda with better technique.
00:21:35Ouch. Here I thought I was being impressive.
00:21:38Your fan club seems impressed.
00:21:40You know what's interesting, though?
00:21:43I have a feeling there's more to you than you'd get others to believe.
00:21:46Or maybe you have secrets that think mine look like kindergarten gossip.
00:21:51Oh my god. Is he testing me? Does he really know something?
00:21:56Careful, CIA boy. Curiosity killed more than just cats.
00:22:00CIA boy? Looks like someone's been doing their homework. I'm flattered, though.
00:22:05Don't be. I research all the local predators.
00:22:07Predators? That's the nicest thing anyone's called me all week.
00:22:14Finally. Someone who actually might be worth the trouble.
00:22:20She thinks one night changes everything?
00:22:23She shows up, makes a scene, and then is flirting with the hottest guy in school like she has a
00:22:28shot?
00:22:30Time to remind her who really runs the school.
00:22:40This is gonna be perfect.
00:22:58Too easy.
00:23:11Where are my clothes?
00:23:12Oh my god. No, this can't be happening.
00:23:19What are you doing here?
00:23:20What are you doing here? This is the boys' locker room!
00:23:31Stop looking!
00:23:33You stop looking.
00:23:37Please. You have nothing to see.
00:23:39Really? Because, uh, your face is otherwise.
00:23:42And, uh, for the record, you are definitely worth seeing.
00:23:47Shut up! Why are you still in here? The sign said girls!
00:23:50What? Someone must have switched the sign.
00:23:55My clothes! Where are my clothes?
00:24:03Put me down.
00:24:05If you say so.
00:24:09Oh my god! What kind of cursed day is this?
00:24:12Yup. Is it true there's a girl in there?
00:24:15Yeah. That was in there half-naked.
00:24:18You should see her.
00:24:20That prude is so desperate!
00:24:26Where is she?
00:24:30Ohohohohohohohoh...
00:24:31What the hell are you doing? Hey!
00:24:34Shh! They can't see me like this.
00:24:36This is insane!
00:24:37It's better than going viral as a school laughing stock.
00:24:40I can hear you!
00:37:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:02She took them all down under a minute without a single scratch
00:39:05You mentioned that the only person possibly capable of doing that is the Mafia heiress, right?
00:39:11You don't think Arya...
00:39:12Don't be ridiculous!
00:39:14Arya's just some freak who watches too many Kung Fu movies
00:39:20Stay away from me!
00:39:22It's time for your close-up, legendary beauty
00:39:24I'm not doing shit!
00:39:26Let me give you a hand
00:39:36My makeup! My face burns!
00:39:40We're just getting started
00:39:41Now it's time for the real show
00:39:44So that's what Felicia really looks like
00:39:46Guess the whole campus goddess thing was just good makeup
00:39:49I got it all on livestream
00:39:51You
00:39:52It's totally blowing up
00:39:53Forgot your name tag
00:39:57Look, it's the fake queen!
00:39:59This is legendary!
00:40:01Fake ass queen!
00:40:02Fake ass queen!
00:40:04Fake ass queen!
00:40:05Fake ass queen!
00:40:06Fake ass queen!
00:40:12Arya, that was incredible!
00:40:14I could have never seen anybody stand up to the bullies like that
00:40:17You feel different, like stronger and better
00:40:21From now on, no one at school will ever bully you again
00:40:25You can finally be whoever you want to be
00:40:33I leave for one practice and you orchestrate total social destruction
00:40:37You don't do anything halfway, do you?
00:40:39Would you expect anything less?
00:40:42Remind me never to get on your bad side
00:40:44Smart choice
00:40:46Speaking of which
00:40:47Meet me in the library later
00:40:48I'll help you with that tutoring we discussed
00:40:51Looking forward to it
00:40:58So, uh, where exactly did you learn to fight like that?
00:41:03YouTube videos
00:41:06Right, and I learned how to do karate from Kung Fu Panda
00:41:09Don't knock online education, pretty boy
00:41:13Pretty boy?
00:41:14So you've been checking me out?
00:41:15You're hard to miss when your ego takes up half the hallway
00:41:20And here, I thought we were having a moment
00:41:26I need to get water
00:41:27Yeah, of course
00:41:29Just get out of your way
00:41:42That was...
00:41:44An accident
00:41:47Total freak accident
00:41:48I don't understand that which god, what was getting to her
00:41:52Awkward
00:41:58That was a, just...
00:42:00Nothing
00:42:01That was nothing
00:42:05Right
00:42:07Go get you that water
00:42:15Ah, my dear sweet niece
00:42:17I haven't seen you for so long
00:42:21What the fuck is this?
00:42:22What's the matter?
00:42:23What happened to you?
00:42:23You look like shit
00:42:24They humiliated me in front of everyone
00:42:28And they dragged your name through the mud
00:42:32I need you to make them pay for it
00:42:40Hey, is anyone giving you trouble at school?
00:42:42Dad, don't worry
00:42:44Everything's under control
00:42:45Alright
00:42:46If anyone bothers you
00:42:47Anyone at all
00:42:48You tell me
00:42:49I'll handle it
00:42:50In two weeks
00:42:51I'm hosting an official welcome party for you
00:42:53By then, everyone will know that you are the one
00:42:56And only
00:42:57Heiress of the Valenti family
00:42:59Man
00:42:59Did you see Arya took down all those thugs the other day?
00:43:02I heard only core family members have training like that
00:43:05Could she actually be the real mafia heiress?
00:43:08On the other hand
00:43:09This one still has the audacity to show her face
00:43:12I'd have transferred schools
00:43:14Arya Doe
00:43:15This is all your fault
00:43:20Wait till I befriend the mafia heiress
00:43:22With her on my side
00:43:24You are dead
00:43:28Who is that?
00:43:36Holy shit
00:43:38Is that the mafia heiress?
00:43:41Doe?
00:43:42What the hell?
00:43:45Oh my god
00:43:46She looks incredible
00:43:47Did Arya Doe just become the hottest girl in school?
00:43:51What the fuck?
00:43:52Are you seriously drooling over Arya Doe?
00:43:55She's clearly wearing dupes
00:43:57And rented that car with her life savings
00:44:00Just so she could fit in
00:44:02Only I have connections to the mafia family
00:44:04I am so close to getting the mafia heiress on my side
00:44:07I'm the only one who's supposed to get praised at this school
00:44:10I can't let this nobody steal my spotlight anymore
00:44:13Nice costume freak
00:44:16Playing dress up doesn't change who you are under me
00:44:19Nice makeup, fake ass queen
00:44:21Cleaning yourself up won't wipe away the viral moment of that day
00:44:27Arya
00:44:28Everyone's suddenly interested in you
00:44:30It's because you're by my side
00:44:32And without me
00:44:34You're still the pathetic nobody that everyone ignores
00:44:37Jack
00:44:38I dumped you a long time ago
00:44:40Or did the pavement knock that memory loose
00:44:43We're done
00:44:44You know what?
00:44:46You and Felicia are perfect together
00:44:49Equally delusional
00:44:54You're not walking away from me, Arya
00:44:56I'll do whatever it takes to get what I want
00:45:00Fucking orphan bitch
00:45:01Think she can get away with what you did?
00:45:03Not a chance
00:45:04I'll make you suffer in hell
00:45:10All right, everyone
00:45:11Martial watch class
00:45:12I need everyone to pair up two by two
00:45:15I'll destroy everything she cares about
00:45:18Starting with her little boyfriend
00:45:27So clumsy of me
00:45:29Mason will be my partner
00:45:30Arya will be my partner
00:45:31Did Mason just choose Arya over Felicia?
00:45:38Everyone, begin sparring
00:46:00Too slow
00:46:08Yo
00:46:10Back the fuck off my girl, bro
00:46:12She's training with me
00:46:13Your girl?
00:46:14That's fucking hilarious
00:46:15We've been together for months, asshole
00:46:17So back the fuck off
00:46:19Listen, babe
00:46:20I'm being generous
00:46:22So treat me with some respect
00:46:23And I'll let you be my girlfriend
00:46:25But quit embarrassing me with this bullshit
00:46:36This delusional piece of shit that killed me
00:46:39So what's it gonna be?
00:46:41You're gonna be a good little girl
00:46:46Ow!
00:46:47You broke my fucking nose
00:46:49Now we move on to 2-1-2 sparring
00:46:52Teams have been set
00:46:54Arya and Mason
00:46:55Versus Felicia and Jack
00:46:57Oh, it's a freaking bleeding here
00:46:59Oh, stop your whining
00:47:00Arya barely even touched you
00:47:04After this, I'm gonna deal with you
00:47:05For talking shit about me
00:47:08Back me up
00:47:11I'm gonna throw this shit at her
00:47:41Who's the bitch now?
00:47:42Mason, look out
00:47:46Forget him
00:47:47Get that bitch
00:47:49Got you now
00:47:51Get your fucking hands off me
00:47:53You're not so tough
00:47:53And you don't see it coming, huh?
00:47:58No, please
00:47:58Jack
00:47:59You little bitch
00:48:01Get up
00:48:01You're making us look bad
00:48:05I don't hit women
00:48:06But I see that you like to play dirty
00:48:08Mason, I didn't mean
00:48:09Save your bullshit for someone who cares
00:48:15Are you okay?
00:48:16That sand could have really hurt you
00:48:19You've been blind?
00:48:20I still kick ass
00:48:23I'll destroy you
00:48:25I will burn
00:48:27Everything you touch
00:48:29Everyone you care about
00:48:31You'll regret this
00:48:34You fucking bitch
00:48:39Why did you bother saving me?
00:48:41Now you're hurt and I'm perfectly fine
00:48:43Hardly seems like smart math
00:48:45Alex, careful there
00:48:47Don't be a baby
00:48:48It's just sand
00:48:50I don't know
00:48:51I just
00:48:53I couldn't stand the thought of something happening to you
00:48:55You barely know me
00:48:58You know enough
00:49:01Like what?
00:49:02I know you're tougher than you pretend to be
00:49:04I know you care more than you let on
00:49:16What you know of me
00:49:19Maybe it isn't all of me
00:49:21You're right
00:49:22We're different
00:49:23A CIA director's son and a mafia boss's daughter
00:49:26Are
00:49:26Both don't exactly align
00:49:28But those differences don't matter to me
00:49:31I'm willing to stay by your side
00:49:33No matter how many obstacles come
00:49:35I'll stand with you
00:49:50I heard the real mafia heiress is going to finally reveal who she is
00:49:54About time
00:49:55This entire venue was preserved by the Valenti family just for their daughter
00:50:07Tonight I stop running from who I am
00:50:09No more masks
00:50:10No more lies
00:50:15Time to show them the real Aria Valenti
00:50:20There's no way that orphan bitch will show her face
00:50:23At the mafia heiress welcome party
00:50:25Duh
00:50:26Who the hell would invite her anyways?
00:50:34You've got to be kidding me
00:50:36What the hell is she doing here?
00:50:38That little bitch thinks she can crash the party
00:50:43Time to show her where she really belongs
00:50:45In the gutter with the rest of the trash
00:50:51Well, well
00:50:53With the cat dragged in
00:50:56How'd you even make it past the velvet robe, sweetheart?
00:50:59Did you blow the bouncer?
00:51:02Everyone should know that this girl not only cheated on me
00:51:05She cheated on every exam
00:51:07Bribed teachers
00:51:08Fake transcripts
00:51:09The whole nine yards
00:51:10Thank God someone finally said it
00:51:12She's been catfishing her entire personality
00:51:15Is that true?
00:51:17It makes sense
00:51:18She's an orphan
00:51:18They need to lie to feel important
00:51:23Time for a reality check, fraud
00:51:29Drag this bitch out of here
00:51:30She is trespassing and assaulting the students
00:51:34Miss, I'm afraid you have
00:51:36Get away from her
00:51:39The CIA director's son
00:51:41He's even hotter in that suit
00:51:45You're fashionably late, I see
00:51:47Miss Valenti
00:51:49You're quite the transformation
00:51:53She's with me
00:51:54Ladies and gentlemen
00:51:56I have a very special announcement tonight
00:51:59For the first time ever
00:52:00Mafia princess herself
00:52:02Will reveal her true identity
00:52:04This is fucking perfect
00:52:06Once the mafia princess reveals herself
00:52:08I'll make sure I'm her new best friend
00:52:11With that kind of power behind me
00:52:13I'll crush anyone who dares look at me wrong
00:52:16Aria Doe and all those other losers
00:52:18Will be kissing my ass
00:52:20Well, well, well
00:52:22Enjoying your last moments of relevance, Doe?
00:52:26Excuse me?
00:52:27Didn't you just hear the announcement?
00:52:28The mafia princess will be revealing her true identity tonight
00:52:32And when she does
00:52:34I'll be backed by the most powerful family in the city
00:52:38So you better start preparing your social ruin
00:52:41Once the mafia heiress is behind me
00:52:43You'll have no social standing in this school
00:52:48You'll be nothing
00:52:51Oh wow
00:52:52She still doesn't know that I'm the mafia heiress
00:52:54Are you finished?
00:52:56Listen, Mason
00:52:58You don't need to waste your time with this nobody
00:53:00Once the mafia heiress reveals herself
00:53:03Oh, Felicia
00:53:04You're absolutely right
00:53:06Tonight will change everything
00:53:07Especially
00:53:10For you
00:53:11Don't touch me
00:53:15Soon
00:53:15The real power will be here
00:53:17The mafia heiress herself
00:53:19This is her party, after all
00:53:22You're embarrassing yourself
00:53:24And our school
00:53:26Do you have any fucking clue who you're talking to?
00:53:29Everyone knows exactly who she is
00:53:32An unwanted sewer orphan rat
00:53:35Who needs to crawl back into her hole
00:53:37Yeah
00:53:38Crawl back into your hole
00:53:41Nobody fucking moves
00:53:45Who's causing trouble here?
00:53:53And you are?
00:53:55This is the heiress' grand debut
00:53:57Why are you dressed like you're homeless?
00:54:00Finally
00:54:01Someone who has actual authority and brain cells
00:54:05Right
00:54:06They're new
00:54:07In my last life
00:54:08They only joined the family after I left
00:54:10Of course they don't recognize me
00:54:12Maybe instead of paying attention to my clothes
00:54:14You should be focusing on who's actually disturbing the party
00:54:17She's the one you should be taking away
00:54:21And why should we take orders from you?
00:54:25You don't have to believe me
00:54:26But
00:54:31That's the family crest
00:54:36Don't believe her bullshit
00:54:38That pendant is stolen property
00:54:41My uncle Vincent is the right-hand man
00:54:44He works directly under the mafia boss
00:54:46Mr. Valenti himself
00:54:50Call him
00:54:53Expose this bitch for who she really is
00:54:56Understood sir
00:54:57Sorry Ms. Torres
00:54:59We didn't realize your family connection
00:55:01Now you understand how powerful I am
00:55:05And how powerful my family is
00:55:08Holy shit
00:55:09Maybe Felicia's the real deal
00:55:11Oh god
00:55:12We have to get on her good side before she chews us up
00:55:15Felicia
00:55:16We
00:55:17That's
00:55:18We knew that sewer rat was lying
00:55:21Miss
00:55:22You're gonna have to come with us
00:55:23Don't you dare touch me
00:55:25You know Sal Santini
00:55:26Don't you
00:55:27The second in command to the entire Valenti organization
00:55:30He'll be here tonight
00:55:31To announce the true identity of the mafia heiress
00:55:34Believe me or not
00:55:36I'll call him right now
00:55:37And he'll be standing here in three minutes
00:55:42It's me
00:55:43I need you to come now
00:55:49Did you hear that?
00:55:51How could she know the underboss's name?
00:55:54Let alone have his number
00:55:55Could she be the mafia heiress?
00:56:05This is hilarious
00:56:06She probably called some random janitor's number
00:56:09Knowing a name doesn't make you a mafia daughter
00:56:11Nice try orphan
00:56:13But everyone knows who you really are
00:56:15A nobody
00:56:16With delusions of grandeur
00:56:18No parents wanted you then
00:56:21And no one wants you now
00:56:25It's time to go little girl
00:56:26Finally put this fake bitch in her place
00:56:30What is going on here?
00:56:42Uncle Vinny, thank god you're here
00:56:45This psycho bitch has been terrorizing me all night
00:56:48Well
00:56:48What do we have here?
00:56:52So you're the sewer rat who's been terrorizing my precious niece
00:56:55And causing all the trouble
00:56:58Maybe you should teach your precious niece some manners
00:57:02Are you actually trying to provoke me, little girl?
00:57:07I'm just pointing out
00:57:08It's your niece that's been causing all the chaos tonight
00:57:10Oh
00:57:11Oh, I see
00:57:13I didn't know
00:57:15Well, if that's the case
00:57:18I don't tolerate no disrespect from little cunts
00:57:21Who don't know their place
00:57:23You piece of shit
00:57:37Aria
00:57:43Daisy
00:57:44You're gonna pay for that
00:57:46Oh, I'm so scared
00:57:47Listen
00:57:49You're pretty enough
00:57:51So maybe I'll let you entertain me
00:57:56And let you live
00:57:58Could you fill the ends up or
00:58:00Oh, you fucked up
00:58:02Boys, get them
00:58:06You think you could fuck with me?
00:58:07Get ready to get your ass handed to me
00:58:13One more minute
00:58:18Sir, we have arrived
00:58:20Perfect
00:58:20Miss Valencia shouldn't have to wait any longer
00:58:23I'll go in and announce her arrival
00:58:28Rush them
00:58:29Now
00:58:29Stay behind me
00:58:37What the hell is going on here?
00:58:45Holy shit
00:58:46That's the second in command
00:58:48Aria is so fucking dead
00:58:50Sir, thank God you're here
00:58:52It's her
00:58:53That worthless bitch
00:58:55Has been disrupting the party all night
00:58:57Assaulting guests
00:58:58Causing chaos
00:58:59Disrespecting the Valentina
00:59:04A good pity
00:59:08You dare defend that bitch?
00:59:10Do you have any concept of who you just called a worthless bitch?
00:59:13Who you put your filthy hands on?
00:59:16Enough!
00:59:16I'm tired of this circus
00:59:20End it
00:59:21Now
00:59:21Of course, miss
00:59:25What the fuck is this?
00:59:28What the fuck are you doing?
00:59:30I've been loyal to this family for years
00:59:32I bleed for this family
00:59:35I'm sorry for the delay
00:59:36Your father is almost here
00:59:40Why is the underboss treating her like that?
00:59:43What are you two whispering about?
00:59:45You can't do that to my uncle
00:59:46She's nobody
00:59:48A lying, manipulative nobody
00:59:53Shall I?
00:59:57I am Aria Valenti
00:59:59Eddard Valenti's daughter
01:00:04The Mafia heiress
01:00:11Aria Doe?
01:00:13She's the Mafia heiress?
01:00:15Holy shit
01:00:16I need to delete every single mean thing I've ever posted about her
01:00:19Wait
01:00:19Weren't you supposed to be the heiress' bestie?
01:00:22How the fuck is she the real heiress and you didn't know?
01:00:25This can't be happening
01:00:26If she's really
01:00:28If she's actually
01:00:29Then everything I've done
01:00:30Everything I've said
01:00:31No
01:00:32Fucking no
01:00:33This is some elaborate setup
01:00:35It has to be
01:00:36She's not the Mafia heiress
01:00:38She's lying
01:00:39She's lying to all of you
01:00:41Yeah
01:00:41She isn't the Mafia heiress
01:00:43She's just sleeping with the Mafia boss
01:00:45I saw it with my own eyes
01:00:48What?
01:00:50So she's a slut
01:00:52Exactly
01:00:53Think about it
01:00:54She's a nobody orphan who suddenly has access
01:00:58This underboss is only kissing her ass
01:01:01Because he wants to be on the boss's good side
01:01:04She is manipulating all of you
01:01:07Don't let this lying whore fool you into thinking she's anything more than a glorified prostitute
01:01:16That actually makes perfect sense
01:01:18No wonder she never talks about her family
01:01:21No parents
01:01:22No real background
01:01:23If anyone is the heiress
01:01:24It's Felicia
01:01:25The real Mafia heiress would never shop at a thrift store
01:01:30Yeah
01:01:31Look at them side by side
01:01:32Who screams Mafia royalty here?
01:01:35God
01:01:35She's so dirty
01:01:37Fucking slut
01:01:38And a liar
01:01:40Pathetic
01:01:41They turn so easily
01:01:43It doesn't matter
01:01:44Any minute now they'll all be kissing my feet
01:01:47Get off me
01:01:48Look at you
01:01:50You worthless slut
01:01:52The truth always comes out
01:01:54Doesn't it?
01:01:55You ignorant piece of shit
01:01:57You don't know
01:01:59You have no fucking idea who you're talking to
01:02:04I know exactly who I'm talking to
01:02:07The boss is Fucktoy
01:02:09And you
01:02:10You pathetic lapdog
01:02:12You're always licking boots for scraps
01:02:14Always groveling
01:02:16Looking for the first chance
01:02:17To flatter
01:02:18A slut
01:02:21Yeah
01:02:22Fucktoy's a perfect name for her
01:02:24You know what Santini
01:02:25I've always fucking hated you
01:02:28Look at you walking around
01:02:30Like you own everything
01:02:31But you're nothing but a dog on a leash
01:02:34Guess what?
01:02:36Half the crew
01:02:36They answer to me now
01:02:38But you don't even know that
01:02:42Half the crew
01:02:43They take orders from me now
01:02:45But you're too arrogant to even notice that
01:02:48The east side shipments
01:02:50The gun running
01:02:51Money laundering operations
01:02:54That's me
01:02:55They're mine
01:02:57So you and your dirty little slut
01:03:00Aren't even going to make it out of here alive tonight
01:03:06Did you catch all that, Dad?
01:03:25Who dares lay finger on my daughter?
01:03:31Boss
01:03:31It's him
01:03:33Adolf Valenti
01:03:34The mafia boss
01:03:44Boss
01:03:45Boss, you don't understand
01:03:46I was protecting your reputation
01:03:50That whore
01:03:51She's responsible for everything
01:03:53She's a mockery
01:03:54For what we stand for
01:03:58Pathetic piece of shit
01:04:01Think I don't know about your little
01:04:03Side businesses
01:04:06You're skimming
01:04:07You're deals behind my back
01:04:26Take this worthless shit out of my side
01:04:30Feed him to the sharks
01:04:31And make sure nothing is left
01:04:38Oh my god
01:04:39Arya is the real mafia heiress
01:04:41We're so fucked
01:04:43Arya, my sweet daughter
01:04:44You choose to hide your identity
01:04:46And I respected that
01:04:48But tonight has gotten way out of hand
01:04:50I will not allow my daughter
01:04:51A Valenti
01:04:52To be abused
01:04:53Or talked out
01:04:55And these cocksuckers
01:04:56Are done
01:04:58You all expelled
01:04:59And your futures are ruined
01:05:00I own the city
01:05:02And I'll make sure
01:05:03That you're going to spend
01:05:04The rest of your miserable lives
01:05:06In the gutter
01:05:06Where you belong
01:05:07And if any of you
01:05:08Other maggots
01:05:09Even looks at my daughter wrong
01:05:11I'll bury you so deep
01:05:14Your mothers won't remember your names
01:05:17This can't be happening
01:05:24Arya, our mafia heiress
01:05:33As for Felicia and Jack
01:05:36They're yours
01:05:41We were just following orders
01:05:43From that psycho bitch
01:05:44Please Arya
01:05:45We're so sorry
01:05:46We never wanted to hurt you
01:05:48She made us do it
01:05:50Tell them Felicia
01:05:51Tell them how you planned all of this
01:05:53And how you would destroy anyone
01:05:54That didn't follow your orders
01:05:55We were scared of her
01:05:56You have to believe us
01:05:58She's the real monster here
01:06:00She's the one who wanted to hurt Daisy too
01:06:03Arya, please
01:06:04Give us mercy
01:06:05We'll do anything
01:06:10Take them out
01:06:17Please
01:06:19Please
01:06:20Arya
01:06:20I'm begging you
01:06:21Don't listen to them
01:06:23From now on
01:06:24I'll worship the ground you walk on
01:06:26I'll be your servant
01:06:29Interesting
01:06:29Because I don't recall you
01:06:31Showing me any mercy
01:06:32When you pushed me out of the window
01:06:34What window?
01:06:39Right
01:06:40She doesn't know I was reborn
01:06:42To her
01:06:43That's still in the future
01:06:45Arya, baby
01:06:46Please
01:06:46Remember what we had
01:06:47I made a mistake
01:06:49I was stupid
01:06:49Because of
01:06:50Because of that bitch
01:06:51I'll leave Felicia right now
01:06:53I'll do anything you want
01:06:54Please
01:06:57You made me your personal punching bag
01:06:59The laughing stock of the school
01:07:02The orphan that everyone could spit on
01:07:05You know what?
01:07:06Tonight, everything changes
01:07:12Karma isn't just a bitch
01:07:14She's a valentine
01:07:15We always collect our debts
01:07:17Tonight, you two will be our servants
01:07:20To pay me back
01:07:21For the humiliation you caused me
01:07:37Just remember
01:07:39Hurt my daughter
01:07:40And you'll find out exactly
01:07:42How creative I can be
01:07:44I'm gonna go wait in the car
01:07:46I'll be out in five minutes
01:07:48Dad
01:07:49I blamed you for so much cruelty
01:07:51But now I understand
01:07:53It was Vincent behind all the crimes
01:07:55The past doesn't define us princess
01:07:57From now on
01:07:58We go legitimate
01:07:59Clean money
01:08:00Clean conscience
01:08:11What do you want?
01:08:14Nothing you say will change what happens
01:08:15If you had just stayed away
01:08:17If you had just stayed
01:08:19The pathetic little orphan
01:08:21I would still have everything
01:08:23Felicia, you need help
01:08:24I don't need help
01:08:26I need my life back
01:08:30Put that down
01:08:33You ruined me
01:08:35And now I'm going to end you
01:08:39Stop this
01:08:40Why should you get to win?
01:08:42Why do you get everything
01:08:44When I lose it all?
01:08:53Alicia, stop!
01:08:56If I'm going down
01:08:57You're going down with me
01:09:06Alicia, no!
01:09:13What happened?
01:09:15She tried to push me off the balcony
01:09:17And lost her balance
01:09:18You pushed me!
01:09:20This is all your fault!
01:09:25You did this to yourself
01:09:26You've tried to kill me twice now
01:09:29I hope your broken leg
01:09:30Teaches you a lesson
01:09:31Twice?
01:09:33What the fuck are you talking about?
01:09:36You psycho bitch!
01:09:37You rotten hell!
01:09:39Remove her permanently
01:09:41I trust you know what that means
01:09:43No, no!
01:09:44I am right!
01:09:45You can't do this!
01:09:55Perhaps we should go home
01:10:08You ready for your answer, princess?
01:10:11No more hiding this time
01:10:13Well, mostly no more hiding
01:10:15Did you hear?
01:10:17There's an actual mafia heiress in role here
01:10:20Like a real mafia princess
01:10:21How does a mafia member even get accepted by the FBI?
01:10:25Oh, you don't know?
01:10:26She's basically the FBI secret weapon
01:10:28She uses her family connections to crack cases
01:10:31Some of the Bureau's toughest cold cases got stalled because of her intel
01:10:35That's insane, man, I really want to know what she looks like
01:10:38Some things never change
Commentaires